(Đã dịch) Siêu Cấp Mãnh Quỷ Phân Thân - Chương 27: Tạo hóa trêu người
Thời gian 2014-9-17 18:15:03 số lượng từ: 2508
"Tôi cảnh cáo anh, anh lừa chị tôi, nhưng không lừa được tôi đâu!" Lâm Bình hung hăng xông đến trước mặt Mạnh Quy, nói với giọng điệu như thể cô bé là Tôn Ngộ Không, Lâm Tĩnh là Đường Tăng ngây thơ bị che mắt, còn Mạnh Quy chính là yêu quái Bạch Cốt Tinh độc ác kia.
Mạnh Quy mặt không hề cảm xúc, căn bản chẳng thèm phản ứng trước sự khiêu khích của Lâm Bình.
"Tiểu Bình!" Lâm Tĩnh vội vàng đẩy trán Lâm Bình ra, kéo cô bé khỏi mặt Mạnh Quy.
"Hừ!" Lâm Bình bực bội đẩy cửa xe rồi xuống.
"Em gái tôi tâm tư đơn thuần, tính tình thẳng thắn, có gì nghĩ gì đều thể hiện ra ngoài, nếu có lỡ lời, mong anh đừng để bụng." Lâm Tĩnh áy náy nói với Mạnh Quy.
"Tôi vẫn coi cô bé như vô hình, chẳng để ý đến lời cô bé nói." Mạnh Quy thờ ơ lắc đầu với Lâm Tĩnh, rồi hỏi: "Cô muốn nói chuyện gì thì bây giờ có thể nói rồi chứ?"
"Do công việc, tôi tiếp xúc với một số chuyện kỳ lạ. Tôi đoán rằng thế giới này rất có thể tồn tại một số điều siêu tự nhiên, thậm chí có thể có người sở hữu siêu năng lực, và anh chắc hẳn là một trong số đó." Lâm Tĩnh vừa quan sát nét mặt Mạnh Quy vừa nói.
"Chẳng qua là có thể nhìn thấy quỷ mà thôi, đây không phải siêu năng lực gì cả, mà là một lời nguyền rủa." Mạnh Quy lắc đầu. Cố Cầm là tình yêu đầu tiên trong đời anh, không ngờ lại có kết cục như vậy, điều này giáng một đòn nặng nề vào anh.
"Tôi gặp phải một chuyện cực kỳ quỷ dị, hoàn toàn không thể giải thích. Tôi muốn nhờ năng lực của anh giúp tôi điều tra rõ nguyên nhân. Xin anh hãy giúp tôi." Lâm Tĩnh nói với Mạnh Quy.
"Tôi và cô không quen, hơn nữa tôi cũng không phải cảnh sát, hình như không có nghĩa vụ đó." Mạnh Quy lắc đầu, vẻ mặt chẳng chút hứng thú. Vào thời điểm khác, có lẽ Mạnh Quy sẽ không từ chối Lâm Tĩnh như vậy, nhưng hiện tại anh thực sự chẳng có tâm trạng nào.
Dù sở hữu dị năng phân thân Mạnh Quỷ, anh vẫn không thể giữ Cố Cầm lại, người con gái anh từng hứa sẽ nắm tay cả đời. Điều đó khiến anh khá nản lòng thoái chí với chính mình. Nếu có thể, anh ước thời gian quay lại một năm trước, quay lại lúc cô ấy còn sống, anh sẽ không tiếc bất cứ giá nào để bảo vệ cô ấy. Thế nhưng, nếu thời gian thực sự quay lại một năm trước, thì anh và cô ấy sẽ không có được duyên phận như ngày hôm nay.
Chỉ có thể nói, tạo hóa trêu người.
"Mong anh hãy giúp người mẹ này, xem như vì đứa bé chưa ra đời trong bụng tôi!" Lâm Tĩnh lại khẩn cầu Mạnh Quy.
Mạnh Quy nhìn Lâm Tĩnh một lúc, rồi nhìn xuống cái bụng lớn của cô, ch���c hẳn phải được bảy, tám tháng rồi. Mạnh Quy, một người vốn thiện lương, khẽ thở dài, cuối cùng vẫn không đành lòng, gật đầu với Lâm Tĩnh: "Cô cứ nói đi, chuyện gì có thể giúp, tôi sẽ cố gắng hết sức, nhưng nếu không giúp được thì tôi cũng đành chịu. Tôi không phải mấy siêu anh hùng bách chiến bách thắng trong phim như Spider-Man, Superman hay Captain America đâu."
"Chuyện là thế này..." Lâm Tĩnh mở điện thoại di động, mở một bức ảnh. Bên trong là một tấm ảnh cưới.
"Tôi và chồng tôi, Tôn Chí Xa, kết hôn cách đây một năm. Sau vài tháng kết hôn, tôi mang thai và chúng tôi đã sống rất hạnh phúc." Lâm Tĩnh vừa vuốt bụng mình, vừa trìu mến nhìn người đàn ông trong ảnh, rồi đưa cho Mạnh Quy xem.
"Thế nhưng, mười ngày trước, anh ấy đột nhiên biến mất rồi." Lâm Tĩnh tiếp lời, trên mặt lộ rõ vẻ thống khổ.
"Mất tích? Vậy cô nên đến cục công an báo án chứ? Đúng rồi, chính cô là cảnh sát mà. Tự lập án điều tra tình huống mất tích của anh ấy trước, tìm những người anh ấy từng tiếp xúc để điều tra một lượt, lẽ ra có thể tìm được chút manh mối nào đó chứ?" Mạnh Quy đáp lại Lâm Tĩnh.
"Không phải mất tích, mà là biến mất hoàn toàn khỏi thế giới này! Biến mất một cách cực kỳ quỷ dị! Trừ tôi ra, tất cả những người biết anh ấy – đồng nghiệp, bạn bè, bạn học – đều không nhớ gì về sự tồn tại của anh ấy. Thậm chí hồ sơ của tôi cũng đã trở thành 'chưa kết hôn'!" Lâm Tĩnh trên mặt lộ ra thần sắc kinh khủng, thân thể cũng có chút run rẩy.
"Ý cô là sao?" Mạnh Quy nghe xong có chút hoang mang.
"Cứ như thể anh ấy đã bị một thế lực thần bí nào đó xóa sổ hoàn toàn khỏi thế giới này! Xóa đến mức không còn một chút dấu vết nào! Trong căn phòng tôi và anh ấy từng sống cũng không còn bất cứ thứ gì của anh ấy. Quần áo, ảnh chụp, dao cạo râu... tất cả đều biến mất sạch! Giấy hôn thú của tôi và anh ấy, những bức ảnh tôi đã chụp cùng anh ấy, ngoại trừ tấm này tôi đặt làm hình nền điện thoại, cũng biến mất một cách khó hiểu!" Lâm Tĩnh biểu hiện trở nên thống khổ.
"Sao có thể như vậy?" Mạnh Quy lắc đầu, cảm thấy như đang nghe chuyện hoang đường giữa ban ngày.
"Đúng vậy! Sao có thể như thế? Nhưng nói là dấu vết hoàn toàn bị xóa bỏ cũng không đúng. Chỗ tôi vẫn còn lưu lại một vài dấu vết của anh ấy, ví dụ như bức ảnh này, và cả đứa bé trong bụng tôi nữa. Anh nói xem, nếu như không có anh ấy, đứa bé trong bụng tôi từ đâu mà có? Tôi là một người phụ nữ, không có đàn ông bên cạnh thì làm sao có thai được chứ?" Lâm Tĩnh tâm tình thoáng có vẻ hơi kích động.
"Xác thực." Mạnh Quy theo bản năng lùi ra xa Lâm Tĩnh một chút. Một người phụ nữ đơn thân không có đàn ông thì đúng là không thể có thai, anh cũng không muốn bị liên lụy.
"Anh ấy mất tích là vào thời điểm bắt đầu âm thầm điều tra nguyên nhân cái chết của Cố Linh." Lâm Tĩnh tiếp lời.
"Ồ?" Mạnh Quy nhíu mày, không nghĩ tới chuyện này lại liên quan đến Cố Linh.
"Mấy ngày anh ở cùng Cố Linh, cô ấy có từng nhắc đến chồng tôi không? Một viên cảnh sát, tên là Tôn Chí Xa, khoảng 25 tuổi, cao 1m78, không béo không gầy, da hơi ngăm đen." Lâm Tĩnh hỏi Mạnh Quy.
"Không có." Mạnh Quy lắc đầu. Mấy ngày anh ở cùng Cố Cầm, Cố Cầm không hề nhắc đến điều gì khác thường với anh, cũng tuyệt nhiên không nhắc đến một viên cảnh sát nào cả.
"Theo những đoạn video ghi lại trước đó, thì Tiểu Linh chỉ xuất hiện ở tầng 5 dãy nhà học số 10 vào mỗi đêm để gặp anh đúng không?" Lâm Tĩnh xác nhận với Mạnh Quy.
"Đúng thế." Mạnh Quy gật đầu.
"Không biết tối nay khi anh gặp lại cô ấy, có thể làm phiền anh hỏi thăm chuyện của chồng tôi không? Chồng tôi mất tích là vì điều tra nguyên nhân cái chết của cô ấy. Tôi nghĩ nếu như cô ấy vẫn tồn tại dưới hình thức quỷ hồn trong dãy nhà học này, có lẽ sẽ biết ít nhiều manh mối gì đó?" Lâm Tĩnh vô cùng mong đợi nhìn Mạnh Quy, đây cũng là mục đích thực sự khi cô tìm anh.
"Không thể, cô ấy đã hồn siêu phách lạc rồi." Mạnh Quy lắc đầu.
"Chuyện gì đã xảy ra?" Lâm Tĩnh hơi kinh ngạc hỏi Mạnh Quy.
"Dãy nhà học số 10 là nơi tập trung oán niệm của cô ấy. Quỷ hồn cô ấy cũng chỉ có thể quanh quẩn ở đó, một khi rời đi sẽ hồn siêu phách lạc. Sáng sớm hôm nay, vì tôi, cô ấy đã tự nguyện rời khỏi dãy nhà học số 10, sau đó liền tan biến mất rồi." Mạnh Quy với vẻ mặt đau khổ, quay đầu nhìn ra ngoài cửa xe.
"Như vậy sao?" Lâm Tĩnh bán tín bán nghi nhìn Mạnh Quy, chuyện này cũng quá trùng hợp rồi? Vừa lúc cô cảm thấy đã tìm thấy manh mối mới để điều tra vụ mất tích của chồng, thì manh mối đó lại lập tức đứt đoạn.
"Nếu như cô ấy còn, tôi hỏi cô ấy về chuyện của chồng cô cũng chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay mà thôi. Nhưng nếu như cô không tin lời tôi nói, tôi cũng không có cách nào." Mạnh Quy nhìn ra Lâm Tĩnh đang nghĩ gì.
"Anh thật sự không có cách nào khác để liên lạc với cô ấy sao?" Lâm Tĩnh không cam lòng hỏi lại Mạnh Quy.
"Cô cảm thấy nếu tôi có thể, tôi sẽ không đi liên hệ cô ấy sao? Tôi đã nói rồi! Cô ấy đã hồn siêu phách lạc rồi!" Mạnh Quy gằn giọng với Lâm Tĩnh, tâm trạng đột nhiên có chút mất kiểm soát.
"Xin lỗi." Lâm Tĩnh ngạc nhiên nhìn Mạnh Quy. Kể từ khi cô quyết định tin rằng có quỷ hồn tồn tại trên đời này, thì giờ đây cô lại có chút không hiểu tại sao quỷ hồn còn có thể chết lần thứ hai, hơn nữa chuyện này dường như còn liên quan đến tình người - quỷ.
"Tôi có chút thất thố." Mạnh Quy lắc đầu, tỏ ý xin lỗi Lâm Tĩnh.
"Là tôi đã nhắc đến chuyện không nên." Lâm Tĩnh thở dài, vẻ mặt khá là thất vọng.
"Chồng cô mất tích chắc hẳn không phải do Tiểu Linh gây ra. Cô ấy là một nữ sinh rất hiền lành, sẽ không chủ động làm hại bất kỳ ai, ngay cả sau khi chết cũng vậy." Mạnh Quy tiếp tục nói với Lâm Tĩnh.
"Tôi biết."
Lâm Tĩnh gật đầu: "Nguyên nhân cái chết của Tiểu Linh, ban đầu là Tiểu Bình nói ra để tôi giúp điều tra, nhưng vì tôi đang mang thai, nên Chí Xa đã chủ động nhận lấy chuyện này. Tôi làm sao cũng không nghĩ tới, việc điều tra vừa mới bắt đầu được mấy ngày, thì lại xảy ra chuyện như thế này. Sớm biết là kết quả như vậy, ngay từ đầu tôi đã không nên để anh ấy đi..."
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.