"Ồ?" Mạnh Quy nhíu mày. "Cô bé mà ngươi gọi là Cố Cầm ấy, chính là Cố Linh sao? Tên ban đầu của con bé là Cầm à?"

"Ông nghi ngờ Trình Phi vẫn còn qua lại với mối tình đầu Cố Thành, vì thế mới cãi vã với cô ấy, rồi hai người kết hôn chưa đầy hai năm đã ly hôn?" Mạnh Quy hỏi tiếp người đàn ông đeo kính tóc bạc.

"Đều l�� sai lầm của tôi. Thực ra tôi biết cô ấy và Cố Thành không có gì cả, cô ấy chỉ là thương hại hắn nên mới đưa tiền chữa bệnh. Nguyên nhân chính là mấy năm đó sự nghiệp của tôi không thuận lợi, tôi luôn cố ý kiếm cớ cãi vã với cô ấy. Cơ thể cô ấy cũng không được khỏe, sau khi sinh thì mắc chứng trầm cảm rất nặng. Rồi sau chuyện đêm hôm đó liên quan đến cậu, cô ấy không thể tha thứ cho tôi nữa, cuối cùng đã ly hôn với tôi." Người đàn ông đeo kính tóc bạc ôm đầu, cơ thể bắt đầu run rẩy.

Mạnh Quy chỉ muốn đập đầu vào tường. Dường như lại là do hắn gây ra họa, khiến cha mẹ ruột của Cố Linh phải ly hôn.

"Tôi vốn dĩ muốn sau khi sự nghiệp thành công sẽ tìm lại hai mẹ con họ, dù cô ấy có gả cho Cố Thành, tôi vẫn muốn tìm lại. Thế nhưng số phận trớ trêu thay, tôi vẫn là kẻ vô tích sự, thậm chí sau đó còn vào tù, chỉ có thể trơ mắt nhìn hai mẹ con họ trải qua những tháng ngày cực kỳ kham khổ mà không thể làm gì. Sau đó cô ấy trầm cảm tự sát, để lại Tiểu Linh một mình cô độc. Rồi Tiểu Linh cũng bị người ta hãm hại! Tôi không phải đàn ông! Tôi thật sự không phải đàn ông!" Người đàn ông đeo kính tóc bạc nói trong thống khổ tuôn trào.

"Ông vừa nói Trình Phi mắc chứng trầm cảm sau sinh, tình trạng không khá lên được, rồi sau đó tự sát sao?" Mạnh Quy xác nhận lại với người đàn ông đeo kính tóc bạc.

"Đúng vậy." Người đàn ông đeo kính tóc bạc gật đầu.

"Giờ đã là năm 2020 rồi, ngành y dược đã có đột phá mới nào chưa? Chẳng hạn như phát triển ra loại thuốc điều trị trầm cảm hiệu quả hơn chẳng hạn?" Mạnh Quy hỏi người đàn ông đeo kính tóc bạc.

Ý nghĩ của hắn là, nếu có loại thuốc đó, hắn sẽ mua một ít mang theo người, một khi nhiệm vụ lần thứ hai đưa hắn trở về thời điểm Trình Phi vẫn còn sống, hắn sẽ đưa thuốc đó cho Trình Phi. Chữa khỏi bệnh trầm cảm, cô ấy sẽ không tự sát, và cuộc sống sau này của Cố Linh cũng sẽ không bi thảm như vậy.

"Cái này tôi cũng không quá chú ý." Người đàn ông đeo kính tóc bạc lắc đầu.

"Ông dẫn tôi đến nhà thuốc gần đây xem thử đi, tôi không biết lúc nào sẽ lại xuyên việt trở v��, trước tiên cứ đi lấy thuốc đó đã." Mạnh Quy đứng dậy nói với người đàn ông đeo kính tóc bạc, trên đường có vấn đề gì hắn có thể hỏi, cố gắng không làm lỡ thời gian làm việc chính.

"Được thôi." Dù cảm thấy những lời Mạnh Quy nói quá đỗi ly kỳ, người đàn ông đeo kính tóc bạc cũng không phản bác hay hỏi han gì thêm, chỉ lững thững đứng dậy cùng Mạnh Quy rời khỏi quán cà phê. Sau khi chặn một chiếc taxi ven đường, anh ta bảo tài xế đưa họ đến nhà thuốc lớn nhất gần đó.

Sau một hồi tìm kiếm trong nhà thuốc, Mạnh Quy cũng không tìm được loại thuốc lý tưởng có thể điều trị tận gốc bệnh trầm cảm. Những thứ có ở đây vẫn chỉ là các sản phẩm cải tiến từ những loại thuốc cách đây mười năm, chỉ giảm bớt được một chút tác dụng phụ mà thôi.

Dù vậy, Mạnh Quy vẫn mua đủ liều lượng thuốc chống trầm cảm trong nhà thuốc. Hắn chuẩn bị mang về cho Trình Phi, hy vọng có thể có chút tác dụng với bệnh tình của cô ấy, từ đó thay đổi cuộc đời cô ấy.

"Cậu và Trình Phi có quan hệ gì? Tại sao lại giúp cô ấy?" Sau khi ra khỏi nhà thuốc, người đàn ông đeo kính tóc bạc hỏi Mạnh Quy.

"Tôi giúp cô ấy không phải vì bản thân cô ấy, mà là vì Tiểu Cầm." Mạnh Quy suy nghĩ một lát rồi trả lời người đàn ông đeo kính tóc bạc, nếu ông ấy gọi Cố Linh là Tiểu Cầm, thì hắn cũng gọi cô bé là Tiểu Cầm vậy. Bởi vì trong lòng hắn, cô bé vẫn luôn là Tiểu Cầm, chứ không phải Tiểu Linh.

"Tiểu Cầm?" Người đàn ông đeo kính tóc bạc hết sức nghi hoặc nhìn Mạnh Quy.

"Nếu Tiểu Cầm thực sự là con gái của ông, thì tôi có thể xem như con rể của ông rồi. Con gái ông còn chưa xuất giá, Tiểu Cầm đã bị người ta hại chết! Vì thế, tôi muốn trở lại quá khứ, thay đổi một vài chuyện sớm hơn để bi kịch này không xảy ra. Nhưng vì cách tôi xuyên việt không đúng, dẫn đến phát sinh một vài hiểu lầm không cần thiết. Chuyện đêm hôm đó, ông đúng là cả nghĩ quá rồi." Mạnh Quy nói với người đàn ông đeo kính tóc bạc những điều nghe có vẻ rất vô lý, dù những gì hắn nói quả thực đều là sự thật.

"Cậu nói, tất cả đều là thật sao?" Người đàn ông đeo kính tóc bạc lẩm bẩm.

"Tôi biết lời tôi nói sẽ chẳng ai tin, ngay cả bản thân tôi cũng không quá tin, nhưng tất cả những điều này quả thực đều là sự thật. Bạn trai cũ của Trình Phi thời đại học, cũng chính là Cố Thành – người chồng sau này của cô ấy, sở dĩ ra nông nỗi đó là vì tôi đã phang một viên gạch vào đầu hắn. Sở dĩ Trình Phi sau khi kết hôn với ông vẫn giúp đỡ hắn, có lẽ chỉ là vì cảm thấy vô cùng áy náy mà thôi. Đương nhiên, nếu tôi sớm biết mọi chuyện sẽ phát triển tồi tệ đến mức này, có lẽ trước đó tôi đã không phang viên gạch đó rồi." Mạnh Quy lắc đầu, nói tiếp.

"Tôi vẫn quyết định tin tưởng cậu." Người đàn ông đeo kính tóc bạc rất chần chừ nói với Mạnh Quy.

"Tại sao? Ông không cảm thấy lời tôi nói rất vô lý sao?" Mạnh Quy có chút ngoài ý muốn nhìn người đàn ông đeo kính tóc bạc.

"Vô lý hay không vô lý thì cuộc đời tôi cũng đã quá vô lý rồi. Tôi cũng chẳng ngại để nó trở nên vô lý hơn một chút. Nếu những điều này thật sự có thể thay đổi được quá khứ, nếu những chuyện vô lý này có thể khiến mẹ con họ sống lại, sống hạnh phúc, tôi đồng ý vì thế làm bất cứ chuyện gì." Người đàn ông đeo kính tóc bạc thì thào nói.

"Được rồi, xem ra chúng ta có chung mục tiêu, có thể cùng nhau cố gắng." Mạnh Quy không ngờ lại dễ dàng thuyết phục được người đàn ông đeo kính tóc bạc đến vậy.

"Cố gắng thế nào? Thật sự có thể làm cho họ sống lại sao?" Vẻ mặt người đàn ông đeo kính tóc bạc lại trở nên bi thương.

"Cứ để tôi nghĩ cách. Ông trước tiên hãy kể tỉ mỉ cho tôi nghe quá trình ông và Trình Phi quen nhau trước đây, và những gì đã xảy ra sau khi hai người kết hôn. Tôi phải tìm ra căn nguyên bi kịch đằng sau tất cả những chuyện này, chỉ có như vậy mới có thể thay đổi vận mệnh của gia đình ông từ gốc rễ." Mạnh Quy nghiêm túc hỏi người đàn ông đeo kính tóc bạc.

"Những chuyện này nói rất dài dòng, hay là đến chỗ tôi uống trà rồi nói chuyện từ từ nhé." Người đàn ông đeo kính tóc bạc đề nghị với Mạnh Quy.

"Được thôi." Mạnh Quy chặn một chiếc xe bên đường, nhưng hắn không lập tức bảo tài xế chở họ thẳng đến chỗ ở của người đàn ông đeo kính tóc bạc. Thay vào đó, hắn vòng quanh thành phố Hoàng Hạc một lượt, sau khi tìm được một vài địa điểm mà sáu năm qua cảm giác không thay đổi quá nhiều, lúc này mới bảo tài xế đưa họ đến nơi ở của người đàn ông đeo kính tóc bạc.

Đây là một tòa nhà cũ kỹ, người đàn ông đeo kính tóc bạc thuê một căn phòng đơn, xem ra cuộc sống của ông ta hết sức bấp bênh.

Trong phòng bừa bộn, trên đất chồng chất đủ loại linh kiện điện tử, không biết là tháo dỡ từ đâu đó.

"Hơi sơ sài, đừng ghét bỏ nhé." Người đàn ông đeo kính tóc bạc rót một chén trà rồi đặt trước mặt Mạnh Quy.

"Nói chuyện đi, nhanh lên chút, tôi không biết mình lúc nào sẽ lại xuyên không mất." Mạnh Quy khoát tay, bảo ông ta đừng khách sáo.

"Ừm." Người đàn ông đeo kính tóc bạc đáp một tiếng, sau đó ngồi xổm xuống đất, bày ra đủ loại linh kiện điện tử đó.

"Ông có vẻ rất hứng thú với mấy thứ này à?" Mạnh Quy hỏi người đàn ông đeo kính tóc bạc.

"Đúng vậy, khi ở cùng chúng, trái tim tôi có thể trở nên tĩnh lặng." Người đàn ông đeo kính tóc bạc rất chăm chú nối từng linh kiện lại với nhau, không biết muốn lắp ráp ra thứ gì.

Trải qua một phen trò chuyện, Mạnh Quy gần như đã biết rõ ngọn nguồn của mọi chuyện, đầu đuôi câu chuyện.

Người đàn ông đeo kính tóc bạc tên là Tô Nguyên Thịnh, cũng là sinh viên khoa máy tính của Đại học Khoa học Kỹ thuật Thiên Hồ, hơn Trình Phi hai khóa. Hắn và Trình Phi quen nhau trong câu lạc bộ do trường tổ chức. Ngay khi nhìn thấy Trình Phi, Tô Nguyên Thịnh liền bị vẻ đẹp và tài hoa của cô ấy thu hút, mặc dù biết cô ấy có bạn trai, nhưng vẫn liều lĩnh theo đuổi cô ấy.

Vốn dĩ, điều kiện của Tô Nguyên Thịnh không hơn Cố Thành là bao, chỉ riêng về ngoại hình thì Tô Nguyên Thịnh kém xa Cố Thành. Cố Thành cao to khỏe mạnh, đẹp trai rạng rỡ, là thành viên đội bóng rổ và đội bóng đá của trường. Còn Tô Nguyên Thịnh thì lại là một thư sinh yếu ớt đeo kính. Thông thường, nữ sinh đều sẽ chọn Cố Thành, chứ không phải Tô Nguyên Thịnh.

Nhưng trong quá trình tiếp xúc với Tô Nguyên Thịnh, Trình Phi dần bị tư duy độc đáo, thiên tài của hắn thu hút. Trong học tập và sự nghiệp tương lai, Trình Phi cảm thấy Tô Nguyên Thịnh mới là người bạn đời phù hợp nhất với cô ấy.

Cuối cùng, một ngày nọ Trình Phi và Tô Nguyên Thịnh ở cùng nhau thì bị Cố Thành bắt gặp. Ba người xảy ra một vài chuyện hết sức "máu chó", tình cảm trở nên dây dưa không dứt, rối rắm khó gỡ, mãi cho đến khi Mạnh Quy xuất hiện, một gạch phang Cố Thành nhập viện.

Sau khi bình phục xuất viện, tính cách Cố Thành thay đổi lớn. Dù vẫn có thể tự lo cho cuộc sống, nhưng tính cách lại trở nên cực kỳ nhu nhược, dần dần rút lui khỏi cuộc tranh giành tình cảm với Tô Nguyên Thịnh. Trình Phi mặc dù lòng mang hổ thẹn với Cố Thành, nhưng cuối cùng vẫn lựa chọn gả cho Tô Nguyên Thịnh, người cùng chung chí hướng.

Từ thời đại học, Trình Phi đã cùng Tô Nguyên Thịnh nghiên cứu ra một số công nghệ độc quyền, thậm chí là công nghệ độc quyền có thể ứng dụng trong lĩnh vực quân sự. Kỹ thuật này theo các chuyên gia đánh giá là có giá trị hết sức cao. Tô Nguyên Thịnh và Trình Phi hùng tâm bừng bừng chuẩn bị dùng kỹ thuật này để khởi nghiệp, thành lập một công ty, mà công ty đó chính là Đế Kình Khoa Kỹ nổi danh khắp tỉnh Thiên Hồ sau này.

Thế nhưng, khi thực hiện các thao tác cụ thể, Tô Nguyên Thịnh lại bị cái gọi là "đối tác" lừa gạt. Không những bị lừa mất dự án, mà còn bị đá khỏi công ty, bị đối phương kiện ngược lại, tốn một số tiền lớn để theo kiện.

Chuyện này là đả kích rất lớn đối với hai vợ chồng. Sự nghiệp và cuộc sống của cả hai đều rơi vào tuyệt cảnh. Tô Nguyên Thịnh trở nên căng thẳng thần kinh, thường xuyên kiếm chuyện gây sự, còn Trình Phi vừa sinh Tiểu Cầm thì lại mắc chứng trầm cảm sau sinh.

Cảnh Mạnh Quy và Trình Phi bị "bắt gian" trong quán trọ không phải nguyên nhân thực sự khiến hai người họ ly hôn. Nguyên nhân thực sự, theo lời giải thích của Tô Nguyên Thịnh, là lúc đó hắn nợ nần còn nhiều hơn những gì Trình Phi biết. Hắn không muốn liên lụy hai mẹ con cô ấy, nên khi Trình Phi đề nghị ly hôn, hắn không cố gắng níu kéo gì, rất nhanh đồng ý ly hôn và một mình gánh chịu mọi nợ nần.

Sau đó, Trình Phi trở lại Thương Tùng thị, chẳng biết vì sao lại gả cho Cố Thành. Tiểu Cầm chưa đầy hai tuổi cũng bị đổi tên thành Tiểu Linh, mang họ Cố Thành.

Bản dịch văn học này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.