Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Mãnh Quỷ Phân Thân - Chương 147 : Ám hạng

Lòng Mạnh Quy trĩu nặng nhiều nghi vấn, nhưng anh vẫn quyết định trước tiên cẩn thận nghiên cứu con Teddy-Bear đang ở bên cạnh mình. Anh nhanh chóng nhận ra đây không phải con Teddy-Bear của Cố Linh. Bởi vì con này còn rất mới, trong khi con của Cố Linh thì khá cũ rồi. Hơn nữa, con Teddy-Bear này bên trong rỗng tuếch, Mạnh Quy có thể luồn tay từ phần dưới nó vào mà chẳng chạm phải thứ gì; trong khi con của Cố Linh thì được đóng kín, chứa bên trong camera cùng các loại chip, thiết bị lưu trữ.

Chỉ riêng việc con Teddy-Bear xuất hiện bên cạnh anh cũng đủ để gợi ý rằng nhiệm vụ tập luyện giải cứu này có thể liên quan đến Cố Linh. Liệu cô ấy sẽ xuất hiện trong nhiệm vụ này không? Cô ấy sẽ xuất hiện dưới hình thức nào? Một hồn ma chăng?

Sau khi kiểm tra kỹ càng con Teddy-Bear, Mạnh Quy kiểm tra những đồ vật tùy thân của mình. Kết quả là anh thấy mình chỉ mặc một bộ quần áo cũ, còn điện thoại di động, ví tiền hay bất cứ thứ gì khác đều không mang theo, gần như là tay không.

Không tìm thấy manh mối hữu ích nào, Mạnh Quy hơi mệt mỏi ngẩng đầu nhìn xung quanh.

Đây hiển nhiên là một công viên. Mặc dù trời lạnh, nhưng bầu trời không hề tối tăm. Những tòa nhà cao tầng và ánh đèn ở xa có thể nhìn thấy rõ ràng, cảm giác không giống một thế giới khép kín như Cổ Tỉnh Thôn, mà giống như đang ở thế giới hiện thực hơn.

Tốt nhất là đi thăm dò một chút, xem phạm vi của Giới Vực vết nứt trong nhiệm vụ t���p luyện này rộng lớn đến đâu, tiện thể tìm kiếm manh mối nhiệm vụ.

Không biết có phải vì đã nằm lâu trên ghế dài trong công viên, hay do thời tiết quá lạnh giá, mà khi Mạnh Quy đứng dậy, đôi chân anh khá cứng đờ. Anh phải hoạt động một lúc lâu mới cảm thấy ấm áp hơn một chút, đồng thời đôi chân cũng khôi phục lại cảm giác bình thường.

Bản thân anh bây giờ... dường như có chút kỳ lạ?

Đây là đâu? Nên đi hướng nào?

Cứ đi đại thôi. Đằng nào anh cũng không biết nhiệm vụ tập luyện này yêu cầu anh làm gì, vậy thì cứ như chơi game máy tính, trước tiên cứ tùy tiện thăm dò thế giới đã.

Mạnh Quy cầm con Teddy-Bear trên ghế dài, chọn con đường dẫn đến cổng lớn của công viên. Khi đến cổng, Mạnh Quy hơi do dự. Anh tự hỏi liệu đây có phải là một Giới Vực vết nứt khép kín, anh có thể đi ra ngoài không, hay nói cách khác, đi ra khỏi cổng công viên sẽ có nguy hiểm tiềm ẩn nào không. Nhưng cuối cùng, anh cứ thế bước ra ngoài, đi đến phía bên ngoài công viên nhỏ.

Xem ra nếu đây là một Giới Vực vết nứt, thì không giống một th�� giới nhỏ khép kín, mà là một thế giới khá lớn. Nhưng rốt cuộc lớn đến đâu thì có lẽ phải thăm dò mới biết được.

Đứng bên ngoài công viên một lúc, Mạnh Quy lại tùy tiện chọn một hướng mà đi. Có lẽ vì đêm đã khá khuya nên đường phố có vẻ vắng vẻ lạ thường, khắp nơi chẳng có bóng người.

Khi đi ngang qua một nhà vệ sinh công cộng, Mạnh Quy bước vào, soi mình trong gương.

Đúng là anh.

Nhưng cảm giác hơi gầy, sắc mặt cũng không tốt lắm, giống như chính mình trước kia khi chưa ràng buộc hệ thống.

Sau khi ra khỏi nhà vệ sinh công cộng, Mạnh Quy lại quan sát xung quanh.

Anh cứ có cảm giác thế giới này có chút kỳ lạ.

Nhưng rốt cuộc kỳ lạ ở chỗ nào, Mạnh Quy nhất thời không nghĩ rõ được.

Là đèn đường quá ít ư? Hay là…

Khi Mạnh Quy vô tình đi qua một lối vào ngõ nhỏ, anh đột nhiên nghe thấy bên trong vọng ra một tràng tiếng ồn ào.

Vì trong ngõ khá tối, anh không nghe rõ lắm bên trong đang ồn ào gì. Với tâm thế của một người đến đây để làm nhiệm vụ, Mạnh Quy nghĩ rằng bất kỳ sự khác thường nào cũng có thể là m���t manh mối. Anh lặng lẽ bước vào con ngõ tối. Sau khi mắt thích nghi với ánh sáng lờ mờ bên trong, anh cuối cùng cũng hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.

Một tên đàn ông đang dùng dao khống chế một cô gái trẻ, một tên khác thì đang lục lọi túi xách của cô gái dưới đất, còn cô gái thì không ngừng van xin chúng.

Tình tiết hết sức cẩu huyết.

Nếu là Mạnh Quy trước đây ở thế giới hiện thực, nhiệt huyết sục sôi, anh nhất định sẽ xông vào, anh hùng cứu mỹ nhân kia mà! Nhưng những kẻ này không nghi ngờ gì là NPC trong nhiệm vụ. Vì cứu một cô gái NPC không liên quan đến nhiệm vụ mà dẫn đến nhiệm vụ thất bại, không hoàn thành được thử thách thì chẳng phải là quá bất lợi sao?

Không có điện thoại di động thì cũng chẳng thể báo cảnh sát được.

Đúng lúc Mạnh Quy đang cân nhắc rốt cuộc có nên cứu hay không, bên kia lại truyền đến một tràng tiếng nói chuyện. Lần này vì Mạnh Quy ở khoảng cách gần hơn nên nghe rất rõ ràng.

“Hắc tử, trong túi con bé chỉ có mười mấy đồng tiền thôi.” Tên lục túi dưới đất nói với gã đàn ông đang dùng dao khống chế cô gái.

“Thật con mẹ nó xui xẻo! Làm không công.” Tên cầm dao trả lời.

“Lấy tiền rồi đi thôi?” Tên lục túi hỏi gã cầm dao.

Gã cầm dao trầm mặc một lát rồi mới mở miệng: “Không được, cứ thế mà đi thì quá thiệt thòi. Tao thấy con nhỏ này đúng là ngon lành, hay là ‘chơi’ nó luôn đi? Còn đỡ tốn tiền ‘mua vui’.”

“Đừng có mà làm lớn chuyện như vậy!” Tên lục túi có vẻ hơi chùn bước.

“Thật con mẹ nó nhát gan! Không dám thì mày đi ra canh chừng ở lối vào ngõ, tao xong việc rồi sẽ ra.” Tên cầm dao hơi sốt ruột nói với tên lục túi.

“Thật không sao chứ?” Tên lục túi dường như có chút động tâm. “Mua vui” trên cái loại này chẳng khác gì nhà vệ sinh công cộng. Cô gái này rõ ràng là sinh viên đại học gần đây, “làm” lên chắc chắn cảm giác rất khác biệt.

“Có cái quái gì mà sợ! Lão tử đâu phải lần đầu tiên làm chuyện này, đã bao giờ xảy ra chuyện gì đâu?”

Sau đó là tiếng kêu cứu kinh hoàng của cô gái, cùng với tiếng đe dọa của gã cầm dao.

Mạnh Quy cắn răng. Cuối cùng, anh vẫn không thể vư���t qua lương tâm của mình. Cho dù là cô gái NPC đi chăng nữa, anh cũng không thể chấp nhận chuyện như vậy xảy ra ngay dưới mắt mình.

Vì vậy, anh đặt con Teddy-Bear xuống, nhặt một viên gạch dưới đất rồi xông tới.

Mặc dù thân thể gầy yếu, nhưng những kỹ năng vật lộn mà Lâm Tĩnh đã dạy cho Mạnh Quy vẫn còn in sâu trong trí nhớ. Hơn nữa, đây là một cuộc đánh úp trong đêm tối, thế nên Mạnh Quy nhanh chóng dùng viên gạch đánh ngã cả hai tên đàn ông xuống đất, giải cứu cô gái.

May mắn thay, quần áo của cô gái vẫn nguyên vẹn, không bị xâm phạm. Nhưng khi Mạnh Quy nhìn rõ mặt cô gái, anh không khỏi nhíu mày.

Sao lại thấy quen mặt đến thế?

Không phải là quen mặt, mà là cô gái này trông có chút giống Cố Linh, nhưng Mạnh Quy có thể khẳng định không phải chính Cố Linh.

Là chị em của cô ấy chăng?

Cô ấy thực sự có chị em sao?

Đây sẽ không phải là manh mối nhiệm vụ chứ?

“Cô không sao chứ? Sao nửa đêm rồi còn đi một mình ở đây?” Mạnh Quy nhặt túi xách của cô gái từ dưới đất lên rồi đưa cho cô, hỏi.

“Tôi… tôi…” Cô gái run rẩy mãi mà không nói nên lời.

“Trước hết cứ rời khỏi đây đã.” Mạnh Quy liếc nhìn hai tên lưu manh bị anh đánh trọng thương, rồi ôm con Teddy-Bear dưới đất. Anh cảm thấy dù sao thì lúc này cũng không nên nán lại hiện trường.

“Ưm.” Cô gái gật đầu, cùng Mạnh Quy bước ra khỏi con ngõ tối, đi ra đường lớn bên ngoài.

“Cô có muốn báo cảnh sát không?” Mạnh Quy hỏi cô gái.

“Báo cảnh sát?” Cô gái vẫn còn ngơ ngác.

“Thôi không báo cũng được.” Mạnh Quy lắc đầu. Nếu thực sự báo cảnh sát, nhỡ hai tên lưu manh kia bị anh đập chết bằng gạch, cảnh sát đưa anh đi hỏi cung thì lại phiền phức.

Anh hiện tại không có dị năng, cũng chẳng khác gì người bình thường. Vạn nhất bị nhốt vào phòng giam, nhiệm vụ sẽ không thể hoàn thành được.

“Ồ, ân… Cảm ơn anh. Nếu không phải anh thì tôi… tôi vừa nãy…” Cô gái bày tỏ lòng cảm ơn với Mạnh Quy, tâm trạng hoảng sợ bất an cũng phần nào bình tĩnh lại.

“Không cần cảm ơn tôi. Cô muốn về nhà không? Tôi đưa cô về vậy.” Mạnh Quy liếc nhìn xung quanh rồi hỏi cô gái.

Đêm khuya thế này, nếu anh không đưa cô về, ai biết cô có thể gặp phải nguy hiểm gì nữa không? Hơn nữa, cô ấy rất có thể liên quan đến manh mối nhiệm vụ.

“Cái… cái đó… phiền anh quá…”

“Không phiền đâu.” Mạnh Quy muốn mở miệng hỏi tên cô gái là gì, có biết Cố Linh hay không, nhưng bây giờ mà hỏi thẳng thì có vẻ hơi đường đột.

“Vẫn chưa hỏi, anh tên gì?” Cô gái hỏi Mạnh Quy.

“Tôi họ Mạnh, tên là Mạnh Quy.” Mạnh Quy giới thiệu mình với cô gái. Hai người bắt đầu giao lưu thì sẽ dễ nói chuyện hơn. Bước tiếp theo chắc chắn là hỏi tên cô ấy, hẳn là có thể moi được chi tiết nhiệm vụ rồi chứ?

“Mạnh Quy?” Cô gái hiển nhiên không nghe rõ tên của Mạnh Quy lắm.

“Là chữ ‘Quy’ trong ‘Quy y’, ‘Quy y Phật’ đó.” Mạnh Quy làm một thủ thế như nhà sư.

“Anh tin Phật à?” Cô gái nhìn Mạnh Quy một chút.

“Tôi không tin Phật, tên là cha mẹ đặt thôi.” Mạnh Quy cười với cô gái: “Cô tên gì?”

“Tôi họ Trình, chữ ‘Trình’ trong ‘trình tự’, tên là Trình Phi, chữ ‘Phi’ trong ‘bay lượn’.” Cô gái nói tên mình cho Mạnh Quy.

“Ồ?” Mạnh Quy nhíu mày, cái tên này anh chưa từng nghe qua.

“Anh làm nghề gì? Vẫn còn đang đi học sao?” Trình Phi nhìn con Teddy-Bear trong lòng Mạnh Quy rồi hỏi anh.

“Tốt nghiệp hơn một năm rồi, đang đi làm.” Mạnh Quy do dự một chút rồi nói với Trình Phi: “Cô có biết một cô gái tên là Cố Linh không?���

“Cố Linh? Không quen biết.” Trình Phi lắc đầu.

“Cô ấy và cô trông rất giống nhau.” Mạnh Quy lại nhìn Trình Phi một lần nữa. Thực sự thì nét mặt hai người có chút tương đồng, nhưng anh khẳng định không phải cùng một người. Vậy nên khả năng cô ấy là Cố Linh bị mất trí nhớ, hoặc bị sửa đổi ký ức gì đó là rất thấp.

Còn nữa, quần áo của Trình Phi khá mộc mạc, thậm chí có chút cổ điển, cũng không giống phong cách ăn mặc của Cố Cầm mà Mạnh Quy thấy ở lớp học số 10.

“Anh đang tìm cô ấy à?” Trình Phi hỏi Mạnh Quy.

“Đúng vậy, tôi thấy cô và cô ấy trông giống nhau quá, cứ nghĩ hai người có quan hệ họ hàng gì đó.” Mạnh Quy lắc đầu.

“Cô ấy là bạn gái của anh à?” Trình Phi nhìn Mạnh Quy ôm con Teddy-Bear, rồi lại hỏi anh.

Mạnh Quy quay đầu nhìn Trình Phi một cái, một lát sau gật đầu rồi lại lắc đầu.

“Trường học ở phía trước, đi thêm hai con đường nữa là tới.” Trình Phi chỉ về phía trước nói với Mạnh Quy.

“Sao cô lại đi một mình trên đường muộn thế này? Xung quanh đây rất tối, không an toàn chút nào.” M���nh Quy hỏi Trình Phi.

“Tôi đi dạy gia sư bên ngoài, bình thường không muộn đến thế. Vì học sinh tôi dạy ngày mai thi, phụ huynh nhờ tôi ở lại thêm một giờ. Sau khi ra ngoài thì không có xe buýt, nên chỉ có thể tự mình đi bộ về thôi.” Trình Phi giải thích với Mạnh Quy.

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free