Ánh sáng chỉ chiếu quanh quẩn trong lòng giếng, thậm chí rọi cả vào mặt Triệu Nam, nhưng không hề đáp lại tiếng kêu cứu của cô.

"Bác sĩ Lưu! Duệ Phong! Cứu tôi!" Triệu Nam thử gọi Lưu Duệ Phong, cô nghĩ nếu là người khác ở phía trên thì có lẽ sẽ không cứu mình, nhưng Lưu Duệ Phong, nghe thấy tiếng cô kêu, chắc chắn sẽ đến cứu chứ?

Ngay lúc đó, bên cạnh Triệu Nam vang lên tiếng "ùng ục ùng ục". Một vật gì đó từ dưới mặt nước, ngay cạnh cô nổi lên. Triệu Nam mượn ánh sáng từ chiếc điện thoại di động đang chiếu xuống, cô liếc nhanh sang bên cạnh, không khỏi hồn vía lên mây.

Bác sĩ Lưu, người cô đang tha thiết kêu cứu, giờ đây lại ở ngay cạnh cô. Khuôn mặt ông ta đúng như những gì cô từng thấy trước đây, bị cái cuốc xới mất một mảng lớn, chỉ còn một con mắt sưng vù đang nhìn chằm chằm cô.

"A! A! A!" Triệu Nam gào thét lớn, đến nỗi không kịp thở.

Bên dưới mặt nước giếng lại truyền đến tiếng "ùng ục ùng ục", tựa hồ còn có thứ gì đó muốn chui lên khỏi mặt nước.

"Tiểu Nam! Tiểu Nam! Tỉnh lại đi! Tiểu Nam tỉnh lại đi!" Lưu Duệ Phong bật đèn phòng, ngồi bật dậy ở đầu giường bên kia, lay mạnh người Triệu Nam, cuối cùng cũng gọi cô tỉnh dậy.

"A! A! A!" Triệu Nam nhìn mặt Lưu Duệ Phong, vẫn còn sợ hãi tột độ.

"Em gặp ác mộng thôi, không sao rồi! Không sao rồi!" Lưu Duệ Phong đưa tay vuốt ve mặt Triệu Nam, cố gắng an ủi cô.

"Mộng ư?" Triệu Nam cuối cùng cũng hoàn toàn tỉnh táo, nhưng cơ thể vẫn không ngừng run rẩy. Cô nhìn chằm chằm Lưu Duệ Phong một lúc lâu, xác nhận mình đang ở trên giường, không phải ở trong cái giếng cổ đáng sợ kia, nhưng vẫn không thể thoát ra khỏi nỗi sợ hãi tột độ vừa rồi.

Đó là mơ sao? Sao lại chân thực đến thế? Trước đây cô cũng không phải chưa từng mơ, nhưng làm gì có giấc mơ nào chân thực đến thế? Triệu Nam thậm chí bây giờ còn có thể hồi tưởng lại cái lạnh lẽo thấu xương trong nước giếng vừa rồi.

"Hai đứa có sao không?" Giọng Lâm Tĩnh vang lên bên ngoài phòng ngủ, sau đó còn gõ cửa, chắc là nghe thấy tiếng kêu sợ hãi của Triệu Nam trong phòng bên này.

"Không có chuyện gì." Lưu Duệ Phong đáp vọng ra bên ngoài một tiếng.

"Chị Lâm, chị vào đi, em có chuyện muốn nói với chị!" Triệu Nam lại vội vàng gọi Lâm Tĩnh, sau đó bảo Lưu Duệ Phong ra mở cửa.

Lưu Duệ Phong nhìn Triệu Nam một lát, lúc này mới đứng dậy đi mở cửa phòng ngủ.

"Chị Lâm ngồi bên này ạ." Triệu Nam gọi Lâm Tĩnh một tiếng. Trải qua cơn ác mộng chân thực đến đáng sợ vừa rồi, cô cảm thấy mình đúng là bị quỷ ám, hơn nữa sự việc còn nghiêm trọng hơn những gì Mạnh Quy đã nói trước đây.

Lâm Tĩnh ngồi xuống bên cạnh giường Triệu Nam, nhưng không mở miệng trước, mà chờ Triệu Nam nói. Lưu Duệ Phong lịch sự đi ra ngoài rót cho Triệu Nam và Lâm Tĩnh mỗi người một cốc nước, sau đó mới quay lại ngồi xuống một cái ghế trong phòng ngủ.

"Chị Lâm sao còn chưa ngủ ạ?" Triệu Nam hỏi Lâm Tĩnh. Uống một ngụm nước, tâm trạng cô thoáng bình tĩnh lại một chút.

"Tôi với Đại sư Mạnh thay phiên trực đêm." Lâm Tĩnh giải thích với Triệu Nam.

"Chân chị bị làm sao thế?" Triệu Nam nhìn những vết chân dính bùn Lâm Tĩnh để lại trên mặt đất, hỏi cô.

"Tôi vừa ra hậu viện." Lâm Tĩnh giải thích với Triệu Nam. Hôm qua trời có mưa, sân trước lát đá vẫn còn sạch sẽ, nhưng hậu viện toàn là đất bùn, nền đất hơi trũng, nên khi Lâm Tĩnh ra hậu viện thì chân đương nhiên dính chút bùn đất.

"Chị Lâm vừa nãy ra hậu viện làm gì vậy?" Triệu Nam hơi nhíu mày.

"Tôi nghe thấy ở hậu viện có chút động tĩnh, phát ra từ phía giếng cổ, vì thế tôi ra xem thử."

"Giếng cổ? Có phải chị nghe thấy bên trong có tiếng kêu cứu không? Sau đó chị gỡ tấm bùa hay vật gì đó che đậy, dùng điện thoại di động chiếu vào bên trong nhìn một lúc lâu?" Triệu Nam tâm trạng hơi mất kiểm soát, lớn tiếng hỏi Lâm Tĩnh.

"Sao em biết? Nhưng tôi không nghe thấy tiếng kêu cứu nào, bên trong chỉ có một vài âm thanh nặng nề, u ám, nghe không rõ lắm. Tôi dùng điện thoại chiếu vào cũng không thấy rõ gì." Lâm Tĩnh lắc đầu, vẻ mặt hơi kỳ lạ nhìn Triệu Nam.

"Vừa nãy... vừa nãy là em ở trong giếng đó!" Triệu Nam run rẩy toàn thân, kể lại cơn ác mộng vừa rồi cho Lâm Tĩnh và Lưu Duệ Phong nghe.

"Xem ra tình trạng của em có vẻ khá nghiêm trọng đấy. Tuy ma nữ đã bị diệt, nhưng quỷ khí vẫn còn tồn tại. Khí quỷ đó cố gắng khiến em cảm thấy sợ hãi, sau đó hấp thụ nỗi sợ hãi từ cơ thể em, từng chút một lớn mạnh lên." Lâm Tĩnh phân tích dựa trên lời kể của Triệu Nam.

"Cuối cùng thì sao ạ?" Triệu Nam giọng run rẩy hỏi Lâm Tĩnh.

"Tình huống tốt nhất là dương khí trong cơ thể và xung quanh em sẽ tiêu diệt luồng quỷ khí này, hoặc là nó hấp thụ đủ nỗi sợ hãi rồi sẽ rời đi. Tình huống xấu nhất là nó sẽ lợi dụng nỗi sợ hãi của em mà trở nên cực kỳ mạnh mẽ, hình thành một loại ác quỷ, đoạt xá, chiếm đoạt cơ thể em." Lâm Tĩnh giải thích với Triệu Nam.

Lưu Duệ Phong nhíu mày, chắc là cảm thấy những chuyện Lâm Tĩnh nói quá mơ hồ, nhưng với tình trạng của Triệu Nam hiện giờ, anh ta không hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, cũng không tiện xen vào nói gì. Tất cả những gì xảy ra đêm nay đều lật đổ nhận thức của anh ta về thế giới từ trước đến nay, anh ta cũng không biết bây giờ nên tin ai.

"Vậy bây giờ em phải làm sao?" Triệu Nam hỏi Lâm Tĩnh.

"Tôi mà nói muốn bán bùa chú cho em, em chắc chắn sẽ lại cảm thấy tôi lừa tiền. Thôi, lá bùa này tôi tặng em vậy. Đây là một lá bùa rất mạnh, em đặt sát vào trong áo sẽ đảm bảo em không bị luồng quỷ khí kia tấn công suốt một đêm. Nhưng ngày mai hừng đông, hai người nhất định phải rời khỏi đây. Làng giếng cổ này hẳn vẫn còn những quỷ vật khác tồn tại, hơn nữa pháp lực mạnh mẽ, tôi cũng không rõ liệu cuối cùng có thể chiến thắng tất cả ác quỷ của làng giếng cổ này hay không." Lâm Tĩnh đưa một lá bùa cho Triệu Nam.

"Là dán thế này sao ạ?" Triệu Nam nhét lá bùa vào trong áo ngủ của mình, đặt sát vào áo lót của cô.

"Đúng vậy." Lâm Tĩnh gật đầu.

"Ngày mai rời đi rồi, luồng quỷ khí kia sẽ không còn bám theo em nữa chứ?" Triệu Nam không yên tâm hỏi lại Lâm Tĩnh. Tuy thân là một tác giả chuyên về truyện thần quái, việc thu thập tư liệu sống rất quan trọng, nhưng cái nỗi sợ hãi tột cùng vừa rồi, cô không muốn trải qua thêm lần nào nữa.

Những thứ viết trong sách, cùng với việc tự mình trải qua, hoàn toàn là hai chuyện khác nhau. Thần kinh của cô vẫn chưa đủ mạnh để chịu đựng nỗi sợ hãi chân chính như thế này.

"Quỷ đều có lãnh địa riêng, nếu rời đi quá xa, năng lực của chúng sẽ yếu đi, thậm chí hồn phi phách tán. Vì thế chúng thường sẽ không rời khỏi lãnh địa của mình. Những luồng quỷ khí bám vào trên người này, nếu rời xa lãnh địa cũng sẽ tự động tiêu tan." Lâm Tĩnh giải thích với Triệu Nam.

"Vậy tại sao ác quỷ trong (Lời Nguyền) lại có thể bám theo người đi khắp nơi? Cả ác linh phương Tây cũng sẽ bám theo một số người, cho dù dọn nhà cũng vô ích, cho đến khi hành hạ họ đến chết, mới chuyển sang địa điểm khác?" Triệu Nam hiển nhiên là đang chuẩn bị mở một cuộc hội thảo thần quái với Lâm Tĩnh.

"Đó là những ác quỷ, ác ma đẳng cấp tương đối cao, hoặc là những quỷ vật đã thành công nhập vào thân, mới có thể lấy thân thể con người làm môi giới, cứ thế đeo bám mãi người đó hoặc người nhà của họ." Lâm Tĩnh suy nghĩ một chút rồi trả lời Triệu Nam.

"Vạn nhất trên người em không phải quỷ khí thì sao? Vạn nhất đó là một ác quỷ đẳng cấp hết sức cao thì phải làm sao bây giờ?" Triệu Nam nghe Lâm Tĩnh nói vậy, không khỏi càng thêm hoảng sợ.

"Tôi không phải đã cho em một lá bùa rồi sao? Nếu đó là một ác quỷ rất mạnh bám vào người em, lá bùa dán trên người em sẽ lập tức tự động cháy rụi. Lá bùa này một khi cháy rụi, chứng tỏ quỷ lực rất mạnh, khi đó em hãy gọi tôi và Đại sư Mạnh đến, ông ấy sẽ tìm cách làm phép trừ tà cho em. Còn nếu lá bùa vẫn không cháy, chứng tỏ con quỷ này đã bị trấn áp, là một con quỷ rất yếu, hoặc chỉ là một ít quỷ khí mà thôi, em không cần lo lắng gì." Lâm Tĩnh giải thích với Triệu Nam.

"Lá bùa đó cháy lên liệu có thiêu chết em không?" Triệu Nam nghe Lâm Tĩnh nói vậy, lại nảy sinh thêm những lo lắng khác.

"Khi lá bùa cháy, ngọn lửa đó trông rất đáng sợ, thậm chí sẽ có cảm giác bị thiêu đốt, nhưng thực chất nó là âm hỏa, sẽ không thực sự gây bỏng cho em, càng không làm cháy quần áo hay bất cứ thứ gì. Nếu lá bùa tự cháy gây ra cảm giác khó chịu, ngược lại còn có thể đánh thức em khỏi cơn ác mộng, vì thế em không cần lo lắng gì cả." Lâm Tĩnh an ủi Triệu Nam vài câu.

"À, ra vậy. Đúng rồi, lá bùa này giá 800 tệ một tấm hả? Nếu thực sự có hiệu, em sẽ chuyển khoản trả cho chị ngay. Không phải em không tin chị đâu..." Triệu Nam nhận lấy lá bùa từ Lâm Tĩnh, rồi nói với cô.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.