Mạnh Quy sau khi quan sát kỹ sắc mặt Triệu Nam liền nói với cô ta: "Hai người các cô đáng lẽ ra không nên đến ngôi làng giếng cổ này, lại càng không nên ở trong quỷ trạch này. Tôi khuyên tốt nhất hai người các cô nên rời đi đây ngay trong đêm... Nhưng mà bên ngoài hiện tại cũng không an toàn... Từ những triệu chứng cô vừa kể, có lẽ trước đó cô đã bị con ma nữ kia nhập vào người." Mạnh Quy suy nghĩ một lát rồi cũng nói với Lâm Tĩnh về việc này. "Tôi đã bị con nữ quỷ kia nhập vào người sao? Vậy tôi phải làm sao mới có thể xua đuổi nó?" "Vấn đề không nghiêm trọng lắm đâu, cô hiện giờ chỉ dính chút quỷ khí thôi. Vừa nãy tôi đã tiêu diệt bản thể của nó rồi, quỷ khí trên người cô sau một, hai ngày cũng sẽ tự nhiên tiêu tan, không có gì đáng lo ngại cả."

***

Triệu Nam cùng Lưu Duệ Phong bước vào căn phòng ngủ bên trái, Lưu Duệ Phong liền hỏi Triệu Nam: "Tiểu Nam, đêm nay ngủ lại đây chứ?"

Triệu Nam suy nghĩ một lát rồi đáp: "Đường từ làng này về thị trấn còn không có đèn đường, hơn nữa... tôi khá mệt mỏi, lái xe trong tình trạng này sẽ rất nguy hiểm." "Cô quyết định ở lại đây ư?" "Ừm." Triệu Nam gật đầu. "Nếu cô không muốn ở lại cái quỷ trạch này, có thể đến nhà trưởng thôn ở nhờ." Lưu Duệ Phong vừa nhìn quanh vừa nói với Triệu Nam, điều kiện sống ở đây đúng là hơi kém một chút. "Cái đó... Thôi vậy, cứ ở đây đi." Triệu Nam lắc đầu. Những ảo giác tr��ớc đó khiến cô cảm thấy không nên để Lưu Duệ Phong và trưởng thôn có quá nhiều cơ hội tiếp xúc. Hiện tại Triệu Nam đã tận mắt thấy nơi này có quỷ, nếu những ảo giác kia thật sự báo trước điều gì, cô ấy cảm thấy cần phải chuẩn bị sẵn sàng từ sớm. "Vậy cũng được thôi... Hay là chúng ta ngủ sớm một chút nhé... Cô ngủ phòng này, tôi ra nhà chính trải chiếu ngủ tạm." Lưu Duệ Phong che miệng ngáp một cái, cơ thể anh ta chẳng hiểu sao lại thấy khó chịu, đã sớm muốn ngủ. "Anh cứ ngủ phòng này đi, tôi không muốn ngủ một mình." Triệu Nam suy nghĩ một lát rồi nói với Lưu Duệ Phong. "Không tiện lắm đâu nhỉ? Hay là cô cứ ngủ cùng cô Lâm Tĩnh đi?" Lưu Duệ Phong cũng không phải kẻ háo sắc, không muốn lợi dụng Triệu Nam trước hôn nhân. "Thôi vậy, những người đó... vẫn hơi kỳ lạ, tôi muốn ở cùng anh hơn." Triệu Nam lắc đầu. Cô cùng Lưu Duệ Phong xác định quan hệ yêu đương chưa lâu, chưa đến mức ngủ chung giường, nhưng tình hình tối nay lại hơi khác. "Được rồi, cô ngủ trên giường, tôi ngủ dưới đất." Lưu Duệ Phong nhìn xuống đất, có vẻ như chuẩn bị trải chiếu ngủ dưới đất. "Không cần, cứ ngủ chung giường đi, tôi ngủ phía này, anh ngủ phía kia, Bác sĩ Lưu chắc sẽ không làm gì tôi chứ?" Triệu Nam suy nghĩ một lát rồi nói với Lưu Duệ Phong. "Tôi là hạng người như vậy sao?" Lưu Duệ Phong lắc đầu. Anh ta không chỉ mệt mỏi, cơ thể cũng khó chịu, dù Tri���u Nam có chủ động muốn làm gì, anh ta cũng chẳng còn tâm trạng. "Anh đi đóng cửa lại đi, tôi mệt mỏi, muốn ngủ sớm một chút." Triệu Nam nói với Lưu Duệ Phong. "Được rồi." Lưu Duệ Phong đáp lời, rồi đi tới đóng cửa lại.

***

Trong sân.

"Vừa nãy khi ông nói trên người cô ta có quỷ khí, đáng lẽ phải bán cho cô ta một lá bùa chứ, một cơ hội làm ăn tốt thế kia mà..." Lâm Tĩnh nói với Mạnh Quy. "Làm thế có hơi không hay lắm không?" Mạnh Quy nhìn số tiền 15.000 đồng vừa được cộng thêm vào tài khoản điện thoại của Lâm Tĩnh, liếc nhìn Lâm Tĩnh một chút. "Ai bảo họ lúc trước đã nói thế kia chứ? Nếu ông cảm thấy không tiện, thì cố gắng đảm bảo an toàn cho họ trong căn nhà ma ám này, cũng coi như cung cấp thêm dịch vụ vậy." Lâm Tĩnh suy nghĩ một lát rồi đáp lời Mạnh Quy. Mạnh Quy không nói gì nữa, bàn chuyện tiền nong làm ăn, anh ta thực sự không tiện mở lời. "Sau này cứ dùng cách đó để "làm thịt" mấy kẻ có tiền kia, hôm nay cứ coi như diễn tập." Lâm Tĩnh đẩy nhẹ Mạnh Quy một cái. "Hơn chín giờ rồi, họ cũng đã ngủ, hay là giờ cô cũng đi ngủ đi, chúng ta thay phiên nhau canh gác đêm." Mạnh Quy thương lượng với Lâm Tĩnh. "Ông cứ ngủ trước đi, tôi canh đến quá nửa đêm là được." Lâm Tĩnh suy nghĩ một lát rồi đáp lời Mạnh Quy. Mạnh Quy trầm ngâm một lát rồi mới lên tiếng: "Được rồi, cô chú ý an toàn, có bất cứ điều gì bất thường thì lập tức đánh thức tôi." "Tôi biết mà, áo đạo bào kia tôi đã giặt sạch rồi, cùng lắm thì tôi cứ mặc nó vào là xong. Còn có kiếm gỗ đào nữa, với thân thủ của tôi, ma quỷ không làm gì được tôi đâu." Vẻ mặt Lâm Tĩnh tỏ ra chẳng mấy bận tâm. Mạnh Quy không nói gì nữa, quay người đi vào phòng ngủ bên phải, lên giường, vùi vào chăn ngủ say như chết. Còn Lâm Tĩnh thì một mình ngồi ở cửa nhà chính canh gác đêm.

***

Lâm Tĩnh ngồi ở cửa nhà chính không biết đã bao lâu, cảm thấy hơi buồn ngủ, thần trí cũng có chút mơ màng, thế là đứng dậy đi quanh một vòng. Cửa phòng ngủ của Mạnh Quy không khóa, Lâm Tĩnh rón rén đi tới, thấy Mạnh Quy đang úp mặt vào trong mà ngủ, không chút động tĩnh nào. Lâm Tĩnh không quấy rầy anh ta, rồi quay lại nhà chính, sau đó đi ra sân. Sau khi ra đến sân, Lâm Tĩnh đến chỗ Mạnh Quy dán lá bùa, mỗi nơi đều dừng lại một lúc lâu rồi mới đi tiếp. Một lát sau đó, Lâm Tĩnh đi vào bếp, khiêng chiếc lò than nhỏ ra sân, thổi cho lửa cháy bùng lên rồi ngồi bên cạnh lò than, mắt không ngừng nhìn chằm chằm vào ngọn lửa. Thời gian lúc nào không hay đã gần đến nửa đêm, 0 giờ. Vào đúng lúc này, trong hậu viện đột nhiên có chút động tĩnh, là tiếng động từ phía giếng cổ truyền tới, tiếng "ô ô" rất khẽ, còn có tiếng nước. Lâm Tĩnh đứng dậy, cô ấy sờ mặt mình, đi vào phòng ngủ của Mạnh Quy xem thử trước, rồi lại đi ra. Một lát sau, cô ấy lấy điện thoại di động ra, bật chức năng đèn pin, đi về phía hậu viện.

***

Triệu Nam đang ngủ say, đột nhiên bỗng cảm thấy có gì đó không ổn. Ừm... Đúng vậy, cô ấy phát hiện dường như mình không ngủ trên giường, mà giống như... đang trôi nổi trên mặt nước? Lạnh quá. Sau một hồi mơ hồ, Triệu Nam đột nhiên tỉnh lại, cô ấy lúc này mới nhận ra, mình đúng là không nằm trên giường, mà là đang trôi nổi trên mặt nước! Bốn phía tối đen như mực, đến mức cô ấy không biết rốt cuộc mình đang ở đâu. "Bác sĩ Lưu? Bác sĩ Lưu?" Triệu Nam vừa đạp nước, vừa lớn tiếng kêu gọi khắp nơi, nhưng không nhận được bất kỳ tiếng đáp lại nào từ Lưu Duệ Phong. Ngược lại, giọng nói của cô lại tạo ra tiếng vang rất lớn, cảm giác cứ như thể... May mắn thay, Triệu Nam từ nhỏ đã biết bơi, cô ấy thử bơi quanh một chút, kết quả vừa bơi về phía trước một chút đã chạm phải vách tường, rất trơn trượt, hơn nữa có hình dạng... hình tròn? Không thể nào? Đây sẽ không phải là một cái giếng chứ? Chẳng lẽ là cái giếng cổ ở hậu viện sao? Tim Triệu Nam không khỏi run lên... Cô ấy đang ngủ yên lành trong phòng ngủ, sao đột nhiên lại rơi xuống cái giếng này? Ai đã đưa cô ấy tới đây? Hơn nữa, chuyển cô ấy từ phòng ngủ ra đến tận giếng, một khoảng cách xa như vậy, sao cô ấy lại ngủ say đến mức không hề cảm giác gì? Chẳng lẽ là bị người ta hạ thuốc? Sẽ không phải là Lưu Duệ Phong làm ra chứ? Anh ta đâu có động cơ đó! Ch��ng lẽ là hai tên thần côn kia? Vì lúc trước cô ấy bất kính với họ, nên họ trả thù? Trông họ không giống loại người như thế. "Cứu mạng! Cứu mạng! Cứu mạng a!" Một trận mãnh liệt sợ hãi ập đến trong tâm trí Triệu Nam, cô ấy lần thứ hai lớn tiếng kêu cứu. Đúng lúc này, miệng giếng bên ngoài truyền đến một loạt tiếng bước chân, dường như đang tiến đến gần miệng giếng cổ. "Cứu mạng a! Tôi ở bên trong! Cứu tôi a!" Triệu Nam liều mạng la lớn, cô ấy không biết nếu mình bỏ lỡ người vừa đến bên ngoài giếng kia, liệu còn có ai khác phát hiện cô ấy rơi xuống giếng vào giữa đêm khuya thế này không? Nước giếng lạnh thế này, cô ấy không thể trụ được đến sáng mai, sẽ sớm bị lạnh cóng mà chết ở đây. Vấn đề là, miệng giếng này bị tấm xi măng che lại, chỗ nứt duy nhất giờ cũng không nhìn thấy chút ánh sáng nào, sẽ không phải là bị thứ gì đó che kín lại rồi chứ? Không đúng rồi? Nếu nắp giếng đã bị bịt kín, vậy cô ấy đã bị ném vào cái giếng này bằng cách nào? "Có ai không?" Miệng giếng bên ngoài truyền đến một giọng nói rất trầm đục, nghe không ra là nam hay nữ. "Tôi ở phía dưới a! Cứu cứu tôi!" Triệu Nam đã không còn quan tâm bên ngoài là ai, không ngừng lớn tiếng kêu cứu. Từ miệng giếng vọng lên tiếng xé lá bùa, sau đó một luồng ánh sáng chiếu thẳng xuống giếng, chiếu sáng cả bốn phía thành giếng, ở chỗ vết nứt còn lờ mờ nhìn thấy một con mắt, dường như đang quan sát vào bên trong. "Cứu tôi! Tôi ở đây!" Triệu Nam liều mạng kêu lên, vừa vẫy tay lên trên.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được sự cho phép.