Ballack đứng giữa sân, nghiến chặt răng, cố nén từng hơi thở dốc nặng nề. Những giọt mồ hôi lớn như hạt đậu lăn dài trên trán, chảy vào mắt anh. Anh vội đưa tay quệt ngang, bàn tay đầm đìa mồ hôi ướt sũng như vừa nhúng nước.

Dù mệt mỏi và rã rời, Ballack vẫn nghiến chặt răng chịu đựng. Bởi lẽ, mỗi khi nhìn sang khu vực kỹ thuật, nhìn thấy vị huấn luyện viên trẻ tuổi hơn mình không đáng là bao nhưng đã đặt rất nhiều niềm tin vào anh, Ballack lại như được tiếp thêm sức mạnh vô tận.

Kể từ khi cùng Caesar đến Kaiserslautern, Ballack hiểu rõ áp lực mà Caesar đang gánh vác. Nhưng chẳng biết làm cách nào để giúp đỡ, anh chỉ có thể thể hiện trên sân bóng để ủng hộ người thầy của mình.

Thế nhưng, đối thủ trong trận đấu hôm nay khác xa mọi đối thủ trước đây. Bởi vì họ là Dortmund, một đội bóng mạnh mẽ đến mức không thể đánh bại. Mới chỉ 20 phút đầu trận, sức ép đã khiến từng cầu thủ Kaiserslautern gần như nghẹt thở.

Tất cả mọi người đều lo ngại, nếu Dortmund cứ tiếp tục duy trì lối chơi như thế này, Kaiserslautern sớm muộn cũng sẽ sụp đổ.

Đúng vào lúc này, hàng công Dortmund bất ngờ chững lại.

"Lẽ nào họ muốn lấy hơi sao?" Ballack và Verón nhìn nhau, trong mắt lóe lên vẻ khó hiểu.

Ai cũng biết trong bóng đá, dù là đội bóng xuất sắc đến mấy cũng không thể duy trì 90 phút tấn công dồn dập. Bởi lẽ, lối chơi tấn công nhanh và phòng thủ dồn dập cực kỳ hao tốn thể lực, ngay cả khi là đội kiểm soát nhịp độ trận đấu.

Một trận đấu kéo dài 90 phút, dù bạn có tấn công hay đến mấy trong 45 phút đầu, nhưng một khi đã tấn công điên cuồng mà không màng hậu quả, đến cuối trận thể lực suy kiệt, thì chẳng phải sẽ mặc sức cho đối thủ xâu xé sao?

Chính vì thế mà mỗi đội bóng đều sẽ áp dụng phương thức kết hợp tốc độ và nhịp độ để điều hòa thể lực cầu thủ, đảm bảo họ luôn có đủ thể lực để trụ vững trong suốt trận đấu. Hơn nữa, sự thay đổi nhịp độ còn có thể đánh lừa đối thủ, đạt được mục đích chiến thuật bất ngờ.

Cũng bởi lý do đó, khi Ballack vừa nhìn thấy hàng công Dortmund chậm lại, phản ứng đầu tiên của anh là họ đang muốn lấy hơi.

Verón và Nedvěd hiển nhiên cũng có phán đoán tương tự. Ba tiền vệ giữa sân nhìn về phía nhau, đều giao tiếp bằng ánh mắt và hiểu rõ suy nghĩ của đối phương.

Trong một pha tấn công của Dortmund, Nedvěd cắt bóng ở giữa sân, lập tức chuyền cho Verón. Anh thuận đà chuyển bóng ra biên, cho Vágner bên cánh trái.

Vágner lập tức đột phá nhanh như chớp ở cánh trái, còn Ballack ở trung lộ cũng dâng cao để hỗ trợ.

Marshall, theo chỉ th�� của Caesar, luôn gây áp lực lên hàng hậu vệ đối phương, không dám lơ là dù chỉ một giây. Giờ đây, vừa thấy Vágner tìm thấy khoảng trống ở cánh trái, anh lập tức dâng lên theo hàng phòng ngự Dortmund đang lùi về.

Từ góc trái vòng cấm, Vágner căng ngang vào trung lộ. Marshall tranh chấp với Coral trong vòng cấm, nhưng đối phương kịp thời chiếm được vị trí, phá bóng ra ngoài. Ngay lập tức, Ballack từ phía sau băng lên, đón bóng tung cú sút như búa bổ.

Cú sút này chệch cột dọc trong gang tấc, nhưng cũng khiến toàn bộ đội bóng Dortmund một phen toát mồ hôi lạnh.

"Phút 21, Kaiserslautern đã có cú sút đầu tiên trong trận đấu. Cầu thủ trẻ Michael Ballack tung ra một cú sút xa nhanh và uy lực từ ngoài vòng cấm, nhưng bóng đi vọt xà, chệch khung thành trong gang tấc!"

"Đây là một cơ hội vô cùng đáng tiếc! Kaiserslautern phản công với tốc độ cực nhanh, có vẻ như đã sớm chuẩn bị. Vágner bên cánh trái tìm thấy cơ hội đã nhanh chóng dâng cao, điều này hiển nhiên khiến Dortmund bất ngờ. Và cú sút xa của Michael Ballack cũng vô cùng kiên quyết, dứt khoát, chỉ tiếc là không thể chuyển hóa thành bàn thắng!"

Sau cú sút đầu tiên đó, Kaiserslautern dần lấy lại thế trận, trên sân đã tỏ ra hết sức chủ động. Đặc biệt ở khu vực giữa sân, họ tích cực dâng cao, tận dụng khoảng trống khi hàng công Dortmund chững lại, kiểm soát tốt thế trận và tổ chức được những đợt phản công liên tiếp. Dù chưa thể ghi bàn, nhưng họ cũng đã thể hiện được sức mạnh của Kaiserslautern.

Mắt thấy đội bóng diễn biến tốt đẹp, thế nhưng trên đường biên, Caesar lại nhíu chặt lông mày.

"Không đúng! Dortmund nhất định sẽ không dễ dàng giảm nhịp độ tấn công như vậy!" Caesar cảm thấy điều này thật bất hợp lý.

Đặc biệt khi nhìn thấy Hitzfeld cách đó không xa, vị huấn luyện viên nổi tiếng "thiết huyết" này vẫn không hề lay động bởi thế trận trên sân, vẫn điềm nhiên quan sát trận đấu, cứ như thể tất cả những điều đó chẳng liên quan gì đến ông ta vậy.

"Mới chỉ chưa đầy nửa giờ đầu trận, Dortmund không thể thả lỏng ngay lúc này, trừ phi..." Lúc đầu, Paul Beyer chưa nhận ra, nhưng sau khi nghe lời Caesar, hơi suy nghĩ một chút liền nhíu chặt lông mày.

"Họ đang cố ý thu mình lại, để dụ chúng ta dâng lên và tấn công!" Caesar nói với giọng sắc lạnh.

"Vậy thì nguy rồi!" Paul Beyer kinh hãi đến tái mặt.

Trong lòng Caesar cũng có chút hoảng loạn. Anh đoán trước được điều này sớm hơn mọi người là bởi anh biết, kiếp trước Dortmund đã giành chức vô địch Champions League vào mùa giải này. Việc chiêu mộ cầu thủ trong mùa hè đã giúp tăng cường sức mạnh đội bóng đáng kể, hơn nữa với tính cách của Hitzfeld, họ tuyệt đối không thể vừa mở màn đã thư giãn.

Trừ phi đây là một loại sách lược, một loại chiến thuật "dụ rắn ra khỏi hang" sau khi thấy Kaiserslautern toàn đội liều mạng chống trả nhưng mãi không sụp đổ!

"Ivan!" Caesar liếc nhanh qua sân đấu. Anh phát hiện Nedvěd, Ballack và Verón cả ba đều đã dâng cao, Vágner và Fritz cũng liên tục có những pha băng lên. Giữa sân chỉ còn lại một mình Gattuso, người không được giao nhiệm vụ tấn công. Trong lòng anh biết chẳng lành.

Gattuso không biết có nghe thấy lời Caesar nói không, hay là trong khoảnh khắc thay đổi chóng mặt trên sân, anh chỉ có thể hành động theo trực giác của mình. Anh đang nhanh chóng lùi về phía sau, đột nhiên ổn định thân hình và chủ động áp sát Andy Müller.

Thế nhưng Andy Müller dù sao cũng là danh thủ châu Âu, dường như đã sớm đoán được ý đồ của Gattuso. Trước khi Gattuso kịp áp sát, anh đã chuyền bóng sang cánh phải.

Đường chuyền này vô cùng chuẩn xác. Ricken từ cánh phải nhanh chóng băng lên, vừa chạm bóng ngoài vòng cấm đã thuận đà dẫn vào khu vực cấm địa. Brehme lập tức áp sát, dùng kinh nghiệm để khóa góc sút và không cho Ricken có cơ hội áp sát khung thành.

Kehl đang theo kèm Pouilly Sartre và thấy Riedl ở gần đó. Anh đang do dự có nên dâng lên hay không, đặc biệt khi thấy Andy Müller đang di chuyển vào vòng cấm để gây áp lực. Trong lòng anh biết rõ, nếu lúc này dâng lên, phía sau sẽ không còn ai kèm hai tiền đạo kia, lỡ như...

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, mọi hành vi sử dụng khác cần được cho phép.