Đối với bất kỳ đội bóng nào, việc duy trì phong độ ổn định xuyên suốt cả mùa giải là điều không thể, đội nào cũng sẽ có những lúc thăng trầm. Điều cốt yếu là phải xem huấn luyện viên trưởng – người cầm lái – làm thế nào để dẫn dắt đội bóng vượt qua giai đoạn khó khăn để giành chiến thắng, đồng thời nhanh chóng thoát khỏi nghịch cảnh.

Sau hai tuần tạm nghỉ để nhường chỗ cho các trận đấu của đội tuyển quốc gia, La Liga một lần nữa bùng cháy ngọn lửa chiến tranh.

Barcelona tiếp đón đối thủ trên sân nhà, và dù chiếm ưu thế tuyệt đối xuyên suốt trận đấu, họ vẫn không thể xuyên thủng mành lưới của Racing Santander. Đúng như Caesar đã nhận định, khi đối mặt với những đội bóng như thế này, Barca gặp rất nhiều khó khăn.

Nhưng tầm quan trọng của những siêu sao chính là ở chỗ, họ có thể vào những thời khắc cấp bách nhất để cứu nguy cho đội bóng.

Messi đã ghi bàn ở phút thứ 87, giúp Barca giành trọn 3 điểm quý giá ngay trên sân nhà!

Điểm đáng chú ý là, Messi ghi bàn khi Ibra đã rời sân vì chấn thương!

Cũng trong ngày hôm đó, nhưng thi đấu muộn hơn, Real Madrid cũng thi đấu trên sân nhà, lần này họ tiếp đón Numancia, đối thủ của Barca ở vòng đấu đầu tiên.

Trong suốt hai tuần qua, ngoài kỳ nghỉ và xem các trận đấu của đội tuyển quốc gia, Caesar cũng không quên xem lại trận đấu mà Barca đã thua ở vòng đầu tiên, anh cũng muốn tìm hiểu về tình hình của Numancia.

Mặc dù trong trận đấu này, nhiều cầu thủ trụ cột của Real như Kaka, Aguero, Mascherano... đều không ra sân đá chính, nhưng Real vẫn xuất sắc dựa vào cú hat-trick của Villa, cùng các bàn thắng của De la Red và Raul, đè bẹp Numancia 5-1 trên sân nhà, hiên ngang giành hai chiến thắng liên tiếp tại La Liga.

Nếu như vòng đầu tiên còn có những bất ngờ, thì vòng thứ hai đã minh chứng cho sự chênh lệch về trình độ giữa các đội bóng. Các đội mạnh liên tiếp giành chiến thắng, các đội yếu hơn đều chịu thất bại. Trước đó, Atletico, đội xếp trên Real, đã thua trên sân khách trước Valladolid; Valencia hòa Almeria. Cuối cùng, Real với hai chiến thắng liên tiếp đã leo lên vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng.

Sau khi hoàn thành vòng đấu thứ hai La Liga, Real tiếp tục ở lại Bernabeu, chờ đợi đội Borisov từ giải vô địch Belarus đến. Cuối cùng, nhờ cú đúp của Kaka, cùng các bàn thắng của Aguero, C.Ronaldo và Xabi Alonso, Real đã đè bẹp Borisov 5-0 trên sân nhà, qua đó mở màn thuận lợi cho chiến dịch vòng bảng Champions League.

Trong một trận đấu khác ở vòng bảng, Juventus cũng đã giành chiến thắng sát nút 1-0 trước Zenit trên sân nhà nhờ bàn thắng của lão tướng Del Piero.

Ba ngày sau, Real làm khách trên sân nhà của Racing Santander.

Racing Santander, đội bóng vừa thua sát nút Barca trên sân Nou Camp, với tham vọng lớn khi thi đấu trên sân nhà, hy vọng có thể tận dụng lợi thế sân bãi để giành điểm từ tay Real Madrid. Tuy nhiên, cuối cùng, với các bàn thắng của C.Ronaldo, Villa và Aguero (vào sân từ ghế dự bị), Dải ngân hà đã rời sân khách với chiến thắng 3-0.

Còn Barcelona, đội đã có hai trận đấu khó khăn ở đầu mùa giải, thi đấu muộn hơn Real một ngày ở vòng này.

Sau hai mùa giải trắng tay, người hâm mộ tại Nou Camp đã dần mất đi kiên nhẫn với đội bóng. Đặc biệt là khi Real ở mùa giải này thể hiện phong độ cực kỳ xuất sắc cùng hiệu suất ghi bàn khủng khiếp, cùng với lối đá tấn công đầy cuốn hút và phóng khoáng. Điều đó càng khiến người hâm mộ Barcelona đặt ra những yêu cầu cao hơn và khắt khe hơn đối với Guardiola.

Trong áp lực cực lớn như vậy, Guardiola cuối cùng đã có phản ứng. Sau hai vòng đấu sa sút, ông đã giành một chiến thắng 6-1 trên sân khách. Không chỉ khiến Sporting de Gijón bộc lộ nguyên hình, mà còn gióng lên tiếng chuông cảnh báo, tuyên bố sự trở lại mạnh mẽ của Barca.

Trong trận này, Ibra đang bị chấn thương đã không có mặt trong đội hình xuất phát. Messi lập một cú hat-trick, ghi 4 bàn trong hai vòng liên tiếp, Xavi, Iniesta, Bojan đều đã lập công.

Ngay lập tức, toàn bộ truyền thông Tây Ban Nha đều bày tỏ sự thán phục trước màn trình diễn của Barca. Bởi vì trận đấu này, dù xét về tỷ số hay cục diện trên sân, Barca đã thể hiện gần như hoàn hảo. Đặc biệt là Alves ở cánh phải, cầu thủ gây thất vọng ở mùa giải trước, giờ đây đã thể hiện một phong độ đỉnh cao xuất sắc.

Điều này cũng khiến truyền thông vùng Catalonia lại một lần nữa tràn đầy tự tin, chĩa mũi dùi khiêu khích về phía Madrid, cho rằng nếu Real muốn thống trị La Liga, thì trước tiên phải hỏi Barca một câu!

Đối với sự khiêu khích đến từ Barca, cả Real và Caesar đều không đáp trả. Thế nhưng, ba ngày sau, trong trận đấu vòng thứ 4 của giải vô địch quốc gia, với hai cú hat-trick của Kaka và C.Ronaldo, cùng với cú đúp của Villa, Real đã giành một chiến thắng 8-1 tuyệt đối trên sân Bernabeu, thậm chí còn kinh hoàng hơn Barca. Điều này khiến chiến thắng 6-1 trước đó của Barca trở nên thiếu thuyết phục.

Sau khi trận đấu kết thúc, khi trả lời phỏng vấn của truyền thông, Caesar cười biểu thị: Sporting de Gijón dù chỉ là một đội mới thăng hạng, nhưng lối chơi của đội bóng này khác biệt so với những đội tân binh khác, họ chơi cởi mở hơn rất nhiều.

"Lối chơi cởi mở của đối thủ đã tạo ra không gian hoạt động rất lớn, giúp hàng công của chúng tôi có nhiều tự do hơn. Vì vậy, chúng tôi đã thể hiện được sức mạnh vốn có của mình!"

Với sự tôn trọng đối với đội khách, Caesar bày tỏ sự đánh giá cao về Sporting de Gijón và rất ngưỡng mộ tinh thần quả cảm của họ.

Dù sao, là một đội mới thăng hạng La Liga, đối mặt với những đội mạnh như Real và Barca, lại dám chơi đôi công thì sự dũng cảm gần như tự sát đó thực sự khiến người ta không khỏi khâm phục.

Về chiến thắng 8-1 của Real, giới chuyên môn đã dành sự tán dương rất lớn, cho rằng đội bóng của Caesar đã dùng một chiến thắng áp đảo để nói cho toàn thế giới biết rằng Real vẫn là đội bóng có sức tấn công mạnh nhất hành tinh, ngay cả Barcelona cũng không thể sánh bằng ở điểm này.

Cũng trong vòng 4, Barca đã đánh bại Real Betis 3-2 trên sân nhà của mình, cũng giành chiến thắng thứ ba liên tiếp.

Sau 4 vòng đấu, La Liga bắt đầu xuất hiện một cục diện rất rõ ràng, đó là Real với bốn chiến thắng liên tiếp, chiếm giữ vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng, dẫn trước Barca, đội xếp thứ hai, 3 điểm. Trong khi đó, các đội bóng từng thể hiện không tệ trước đó như Valencia, Sevilla, Atletico... nay đều bắt đầu tụt lại phía sau.

Điều này cũng dễ hiểu, bởi với lịch thi đấu được sắp xếp một cách ngẫu nhiên, các đội bóng, ngoại trừ hai gã khổng lồ Real và Barca (vốn có thực lực vượt trội so với phần còn lại của La Liga), đều phải chật vật cạnh tranh trong một môi trường đầy khó khăn. Việc tụt lại phía sau là điều sớm muộn.

Ngày 27 tháng 9, ở vòng đấu thứ 5, Real làm khách trên sân vận động Lopera. Khi Marcelo sớm mở tỷ số cho Real, Real đã bị Real Betis gỡ hòa, nhưng cuối cùng nhờ bàn thắng của Villa ở thời khắc mấu chốt, Real đã rời sân khách với chiến thắng sít sao 2-1.

Từ trận đấu này không khó để nhận ra rằng, Real sau khi trải qua nhiều trận đấu trên nhiều mặt trận liên tiếp, thể lực và phong độ của cầu thủ có phần sa sút. Đặc biệt là việc Caesar thực hiện chính sách xoay tua đội hình cũng khiến sức chiến đấu tổng thể của đội bóng giảm nhẹ, nhưng ưu thế vẫn rất rõ ràng.

Bóng đá thi đấu là như vậy, rất nhiều lúc, dù bạn nắm giữ ưu thế rõ ràng đến đâu, cũng chưa chắc có thể dễ dàng đánh bại đối thủ. Mọi chiến thắng tuyệt đối hay thắng đậm, ngoài các yếu tố nhân lực về thực lực và chiến thuật, yếu tố may mắn cũng đóng vai trò rất quan trọng.

Barcelona cũng không tụt lại phía sau. Trong khi Real đang có chuỗi 5 trận thắng liên tiếp, họ đã ngược dòng đánh bại Espanyol 2-1 trên sân khách.

Màn lội ngược dòng này bắt đầu từ phút 76, Guardiola đã thay Ibra bằng Gudjohnsen, kết quả là chưa đầy 1 phút sau đã giúp Henry ghi bàn. Trong khi đó, bàn thắng của Messi, giống như Villa, đều là những bàn thắng quyết định ở những phút bù giờ.

Một đội thắng năm trận liên tiếp, một đội thắng bốn trận liên tiếp. Mùa giải mới La Liga dường như đã trở thành cuộc đua giành điểm giữa Real và Barca, và truyền thông hai phe cũng đồng loạt đặt ra câu hỏi về các trận đấu, chiến thuật và cầu thủ của cả hai đội.

Bởi Real thi đấu sớm hơn, nên truyền thông vùng Catalonia đều cho rằng Real đã may mắn trong trận thắng sít sao trước Real Betis. Họ nhận định Real đã gặp may, nhờ bàn thắng quyết định ở những phút cuối để đánh bại Real Betis, đồng thời cũng ám chỉ rằng, sau giai đoạn đầu mùa giải bùng nổ, giờ đây Real đã bắt đầu sa sút.

"Không có đội bóng nào có thể duy trì đỉnh cao phong độ trong thời gian dài, đó là quy luật của bóng đá, ngay cả Caesar cũng không thể thay đổi!"

Thế nhưng truyền thông ủng hộ Real lại cũng đặt dấu hỏi về cách sắp xếp đội hình của Barca. Họ cho rằng, qua nhiều trận đấu kể từ đầu mùa giải, khi Bojan và Gudjohnsen ra sân, Barca đều giành chiến thắng tương đối dễ dàng. Nhưng Ibra vừa ra sân, lập tức khiến hàng công Barca rơi vào bế tắc.

"Là ngôi sao bóng đá có giá trị chuyển nhượng cao nhất lịch sử, Ibra dường như đã không thể hiện được sức mạnh vượt trội mà anh đã phô diễn trong các trận đấu giao hữu tiền mùa giải. Anh cũng không chứng minh được đẳng cấp x���ng đáng với mức giá 86 triệu Euro. Thậm chí, ở một mức độ nào đó, anh đã trở thành trở ngại lớn nhất cho hàng công của Barca."

Tuy nhiên, phía Barca đã phủ nhận quan điểm này.

"Zidane phải mất nửa năm để thích nghi với La Liga, vì vậy, còn quá sớm để nói rằng Ibra không thể thích nghi!"

Guardiola cũng khi trả lời phỏng vấn của truyền thông cũng tuyên bố: "Ibra sẽ sớm chứng tỏ đẳng cấp của một cầu thủ hàng đầu!"

Mặc dù vậy, Ibra ở thời khắc mấu chốt vẫn không thể cứu nguy cho Barca.

Trong trận đấu sân khách gặp Shakhtar Donetsk của Ukraine, Barca đã bị dẫn trước một bàn và liên tục không thể xuyên thủng hàng phòng ngự đội chủ nhà. Thời khắc quyết định lại là Messi với cú đúp, giúp Barca ngược dòng đánh bại Shakhtar Donetsk, hoàn tất hai chiến thắng liên tiếp ở vòng bảng Champions League và chiếm ưu thế lớn trong cuộc đua giành vé đi tiếp.

Real cũng làm khách tại Nga để đối đầu Zenit. Dù mới chỉ 4 phút sau tiếng còi khai cuộc, Kaka đã có pha kiến tạo tuyệt vời cho C.Ronaldo, mở tỷ số cho Real, nhưng cả trận đấu cũng diễn ra vô cùng chật vật. Cuối cùng, Real chỉ giành chiến thắng sít sao 2-1 và phải trả giá bằng chấn thương của Thiago Silva.

...

...

Ngày 5 tháng 10, Chủ Nhật, buổi tối, sân vận động Bernabeu.

Khi Tamudo nhận được đường chuyền thẳng của Luis García, thoát bẫy việt vị thành công, dẫn bóng một mình băng xuống và đưa bóng vào lưới trong khung thành do Casillas trấn giữ, bảng tỷ số lớn màu đỏ trên sân Bernabeu đã thay đổi từ 2-1 thành 2-2!

Espanyol chưa bao giờ là một đội bóng dễ bị đánh bại, bởi vì đội bóng này nổi tiếng với lối chơi khó chịu. Thế nhưng, một nguyên nhân quan trọng hơn là họ cũng sở hữu một Raul khác.

Rất nhiều người hâm mộ bóng đá Tây Ban Nha đều tự hào nói rằng Tây Ban Nha có hai Raul: một là Raul • González của Real Madrid, còn lại là đội trưởng của Espanyol, Raul Tamudo.

Người đầu tiên là siêu sao sáng chói, đội trưởng của Dải ngân hà; người còn lại chỉ là đội trưởng của một đội bóng địa phương, Espanyol. Vì thế, để tránh nhầm lẫn với người đầu tiên, người thứ hai thường được gọi là Tamudo. Nhưng trùng hợp là, cả hai đều sinh năm 1977. Cả hai Raul đều đại diện cho sự trung thành và khả năng ghi bàn trong lòng người hâm mộ.

Có người nói, nếu Raul Tamudo được sinh ra và trưởng thành ở một đội bóng lớn, anh sẽ nhận được nhiều sự quan tâm hơn, sẽ đạt được những thành tựu cao hơn hiện tại. Nhưng không ai có thể dự đoán được chữ "nếu". Tuy nhiên, có thể khẳng định một sự thật là số đội bóng lớn ở La Liga đã ngã gục dưới chân Tamudo là không kể xiết, Real không phải là đội đầu tiên, và cũng sẽ không phải là đội cuối cùng.

Từ 1-0 đến 1-1, từ 2-1 đến 2-2, Tamudo dường như đang chơi trò đuổi bắt tỷ số với Real. Một pha kiến tạo giúp đồng đội gỡ hòa, và chính anh ghi bàn, đã khiến Real phải ngưng chuỗi 5 trận thắng liên tiếp ở mùa giải này, chấp nhận một trận hòa.

Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, Caesar khẽ lắc đầu đầy bất lực. Anh không phải bị Espanyol cầm hòa, mà là bị Raul Tamudo cầm hòa – tiền đạo được mệnh danh là bị đánh giá thấp nhất La Liga. Nhưng thú vị là, Caesar chưa từng đánh giá thấp anh, mà chính anh lại ghi bàn vào lưới Real.

"Đây có phải là nhân quả tuần hoàn không?" Caesar nghiêng đầu, cười hỏi trợ lý bên cạnh, "Điều mình sợ nhất, lại chính là điều dễ xảy ra nhất!"

Trước đó đã nhấn mạnh rất nhiều lần về việc phải cẩn thận với Tamudo, nhưng cuối cùng vẫn bị Tamudo tận dụng cơ hội. Cặp trung vệ Pepe và Ramos chỉ có thể gói gọn trong hai chữ: liều lĩnh!

Không có Thiago Silva ổn định hơn trấn giữ hàng phòng ngự, lối chơi liều lĩnh của Pepe và Ramos đã bị Espanyol khai thác triệt để. Dù Caesar đã liên tục nhắc nhở và nhấn mạnh bên ngoài sân, nhưng trên thực tế, những thay đổi chóng vánh trong trận đấu khiến các cầu thủ cũng không kịp trở tay.

"Không tính quá kém, sáu trận, năm thắng, một hòa!" Benitez cười phá lên nói.

Một khởi đầu như vậy, ngay cả trong lịch sử La Liga cũng được xem là đẳng cấp hàng đầu. Huống chi không đội bóng nào có thể cứ mãi giành chiến thắng áp đảo. Giữ vững được một trận hòa trong tình trạng không tốt cũng đã là rất tốt rồi.

"Tôi không có ý kiến gì về trận hòa, nó nằm trong phạm vi chấp nhận được, thế nhưng..." Caesar bất lực cười lắc đầu, "Trách thì trách kẻ thù truyền kiếp đã quá... kém cỏi!"

Benitez nghe xong không nhịn được bật cười phá lên.

Ở Real và Espanyol thi đấu trước một ngày, Atletico Madrid làm khách của Barcelona đã bất ngờ thua thảm 1-6 ngay tại Nou Camp. Thậm chí đây còn là tỷ số mà Barca đã "nể nang". Nếu dựa theo quan sát của Caesar, trận đấu này lẽ ra phải là 10-1. Anh còn có chút nghi ngờ, tại sao Atletico Madrid luôn thích tặng điểm cho Barca như vậy?

Lý giải duy nhất chính là, Aguirre bị đá vào đầu!

Ngoài lý giải này, Caesar không thể tìm được nguyên nhân nào hợp lý hơn. Anh không nghĩ ra tại sao Aguirre lại dám chơi đôi công với Barcelona ngay tại Nou Camp, hơn nữa còn là chơi đôi công một cách liều lĩnh, đặt cược tất cả. Chẳng khác nào đốt đèn trong cầu tiêu – tự tìm cái chết ư?

Mà điều khiến người ta cảm thấy khó chịu hơn là, Ibra lập một cú đúp, Henry và Messi cũng ghi bàn. Bộ ba tiền đạo của Barcelona cũng có màn trình diễn cực kỳ ấn tượng. Điều này cũng được truyền thông ca ngợi là dấu hiệu Ibra đã hòa nhập với Barca, cho rằng Barca sẽ càng trở nên mạnh mẽ hơn nữa.

Trong các tờ báo sáng nay, dòng tít trang nhất của tờ World Sports Daily rất thú vị: 【Ibra trút bỏ "tính dục lâu ngày" bằng ga trải giường!】. Và trong bài bình luận, họ không ngần ngại ví Atletico Madrid như đối tượng bị Barcelona "áp bức" một cách tàn nhẫn. Trong khi rất nhiều truyền thông vùng Catalonia càng dành những lời ca ngợi không ngớt cho trận đấu này.

Atletico Madrid đang xếp thứ 3 La Liga, lại bị Barcelona, đội xếp thứ 2 La Liga, "nghiền nát" với tỷ số 6-1. Có điều gì điên rồ hơn thế này nữa không?

Ban đầu, tất cả người hâm mộ Real Madrid vẫn chưa hoàn toàn phục màn trình diễn của Barca, cho rằng Real cũng sẽ giành chiến thắng trên sân nhà. Thế nhưng bây giờ nhìn lại, Real đã bị Espanyol cầm hòa, lợi thế dẫn trước của Real đã bị rút ngắn xuống còn 1 điểm, rất có thể bị Barcelona vượt lên. Đây không phải là một hiện tượng tốt.

"Sau hai tuần nữa, trận Derby Madrid sẽ cực kỳ khó khăn!" Caesar thở dài.

Rất nhiều người đều cảm thấy Real luôn phải đối đầu với một đối thủ mà Barca đã gặp trước đó, loại lịch thi đấu này có lợi cho Real. Nhưng trên thực tế, họ đều không nhìn thấy rằng lịch thi đấu như vậy cũng là một thử thách lớn đối với Real.

Giống như hiện tại, Barca đại thắng Atletico Madrid 6-1 trên sân nhà. Điều này sẽ khiến Atletico chắc chắn dốc sức chiến đấu với Real tại Calderon. Nếu không, họ sẽ phải nhận hai thất bại liên tiếp, chắc chắn rớt khỏi nhóm dự Champions League. Aguirre thậm chí có thể bị sa thải. Điều này buộc Atletico phải dốc toàn lực trong trận Derby Madrid.

Một điểm bất lợi khác cho Real từ lịch thi đấu là, sau khi vòng đấu thứ 6 kết thúc, sẽ lại phải tạm nghỉ hai tuần để nhường chỗ cho các trận đấu đội tuyển quốc gia. Điều này khiến Real rất khó dốc toàn lực trong trận Derby Madrid, trừ khi Caesar chấp nhận dưỡng sức khi làm khách của Juventus. Nhưng đã như thế, Real có thể trở về lành lặn từ sân Alpi được không?

Còn có một yếu tố bất lợi khác là, sau một tháng kể từ khi giải đấu bắt đầu, phong độ của Real bắt đầu bước vào giai đoạn điều chỉnh. Trong suốt khoảng thời gian này, Real đã thể hiện phong độ thất thường. Dù vẫn giành được chiến thắng một cách ổn định, nhưng có thể thấy các cầu thủ nhìn chung đều không còn sự hưng phấn, không thể tạo ra những chiến thắng tưng bừng, áp đảo.

Trái lại Barca, hiện tại lại đang có sự điều chỉnh phong độ khá tốt.

Chiến thắng 6-1 trước Atletico, thà nói là Atletico đã "tặng điểm" thì đúng hơn!

"Sớm đoán được, Atletico Madrid chưa bao giờ khiến người khác dễ chịu!" Benitez cười vỗ vỗ vai Caesar.

"Năm xưa, khi muốn vượt qua Barca, họ lại đúng lúc thua đậm một trận. Nay Barca muốn vượt lên, họ lại như thường lệ thua đậm một trận. Anh có nghĩ đó là cố ý không?" Paul Beyer đầy vẻ nghi ngờ, mang nặng âm mưu luận nói.

Redondo đùa giỡn gật đầu: "Vì lẽ đó, Ngài Hill đã từng nói, chỉ cần có thể đánh bại Real, dù Atletico có xuống hạng cũng chẳng đáng gì!"

Tất cả mọi người đều phá lên cười.

Năm thắng một hòa. Nói Real gặp nguy cơ thì đó càng giống như những lời lẽ kích động của truyền thông chỉ muốn gây rối. Caesar sẽ không quan tâm, bởi vì anh rõ ràng thực lực đội bóng của mình. Hiện tại căn bản còn không thể nói là nguy cơ, chỉ là một trận hòa mà thôi, điều này cũng là sớm muộn.

Anh vẫn luôn tin vào nhận định trước đây của mình, chức vô địch mùa giải này vẫn sẽ được quyết định bởi hai trận Siêu kinh điển. Đội nào giành chiến thắng trong hai trận đấu đó, đội đó sẽ nắm giữ quyền chủ động và lợi thế lớn nhất để giành chiến thắng. Còn lại là xem đội nào mắc ít sai lầm hơn trong các trận đấu khác.

Barca vòng đầu tiên đã thất bại, Real hiện tại cũng đá hòa, kẻ tám lạng người nửa cân. Nói trắng ra, Real vẫn còn có lợi hơn 1 điểm.

Chỉ là những trận đấu sắp tới, sẽ không dễ dàng đâu!

Tuy nhiên, dù đang trong giai đoạn khốc liệt của giải đấu, Real lại thắng lớn tại lễ trao giải Oscar của La Liga!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.