(Đã dịch) Siêu Cấp Huấn Luyện Viên - Chương 747: Lớn tiếng doạ người
Từ trước đến nay chưa từng có một cuộc tranh tài nào như thế này, xem hôm nay thì rõ!
Trong thời đại ngày càng phát triển, giới hạn địa lý đã bị suy yếu nghiêm trọng. Trái Đất dường như biến thành một ngôi làng nhỏ, những nơi vốn xa xôi tưởng chừng không thể với tới, giờ đây chỉ cần vươn tay là có thể chạm tới.
Cũng giống như vậy, trước đây, thật khó mà tưởng tượng rằng các cổ động viên Barcelona đang ở Barcelona lại có thể vì một trận đấu không liên quan gì đến họ, mà đặc biệt khoác lên mình chiếc áo đấu đỏ xanh của Barca, kéo đến sân Calderon ở Madrid để cổ vũ cho đối thủ không đội trời chung của Real. Hơn nữa, số lượng còn không ít, lên tới hai, ba ngàn người.
Cũng thật khó tưởng tượng, một nhóm cổ động viên khoác áo Atletico Madrid – biệt danh Colchoneros – lại có thể ngồi sát bên cổ động viên Barcelona trong hòa bình, đồng thời hô vang khẩu hiệu "Caesar đi chết, Real Madrid tất bại". Cảnh tượng ấy luôn khiến người ta cảm thấy khó tin, thậm chí có chút lạ lùng, nhưng nó vẫn cứ diễn ra.
Trên khán đài sân Calderon của trận chung kết Cúp Nhà Vua, xuất hiện bốn nhóm cổ động viên. Đông nhất là các cổ động viên Real Madrid trong trang phục trắng, thứ hai là cổ động viên Valencia, theo sát phía sau là các cổ động viên Atletico Madrid (Colchoneros). Ít nhất về số lượng, nhưng hoạt náo nhất, lại là các cổ động viên Barcelona – có người nói họ chính là lực lượng chủ chốt của phe 'chống Real'.
Tuy nhiên, về mặt khí thế, dù cổ động viên Real Madrid chỉ đơn độc chiến đấu, nhưng họ chiếm ưu thế về số lượng và giữ vững thế thượng phong. Ba nhóm cổ động viên Valencia, Atletico và Barca, dù liên minh bao vây Real, vẫn không thể sánh bằng đối thủ về thanh thế.
Quả đúng như một câu nói, đối mặt sự khiêu khích và nhục mạ từ kẻ thù không đội trời chung, chỉ có thể khơi dậy sự đoàn kết của phe mình!
Trước đây, các cổ động viên Real Madrid vốn không mấy khi thích tạo không khí, chỉ thích lặng lẽ theo dõi trận đấu, giờ đây cũng bị bầu không khí căng thẳng đến mức tưởng chừng muốn vỡ tung trong sân vận động cuốn hút. Ai nấy đều trở nên nhiệt huyết sôi sục.
Từ trước trận đấu, không ít người hâm mộ đã lầm tưởng rằng nếu Real sớm giành chiến thắng, nghi thức xếp hàng chào đón sẽ bao gồm cả Cúp Nhà Vua trong các trận đấu sau đó. Trên thực tế không phải vậy, Cúp Nhà Vua và Champions League cùng các giải đấu cúp khác không được tính vào, chỉ áp dụng cho La Liga.
Ngược lại, nếu giành được Cúp Nhà Vua, Champions League hoặc các danh hiệu cúp lớn khác, đội bóng sẽ được đối thủ xếp hàng chào đón ở trận đấu giải tiếp theo. Còn nếu sớm vô địch giải đấu quốc nội, đội sẽ được tất cả các đối thủ còn lại của giải đấu xếp hàng chào đón trước mỗi trận đấu.
Nói cách khác, Real đã vô địch sớm 6 vòng, và sáu đối thủ còn lại đều phải xếp hàng chào đón Real trước khi trận đấu bắt đầu.
Frey Rothe cũng rất coi trọng trận đấu này. Mùa giải này Valencia có thành tích không tốt, hiện tại thậm chí rất khó giành được suất dự cúp châu Âu. Vì vậy, ông hy vọng có thể giành Cúp Nhà Vua, đảm bảo cho đội có vé tham dự UEFA Cup mùa giải tới và tiếp tục góp mặt ở đấu trường châu Âu.
Ông cũng hiểu rõ rằng, Real của Caesar đã vô địch giải đấu, và họ chắc chắn cũng muốn giành nốt các danh hiệu cúp còn lại. Do đó, trong trận đấu này, ông tiếp tục bố trí lại chiến thuật từng giúp Valencia cầm hòa Real tại Bernabeu trước đây, thậm chí có điều chỉnh, nhưng vẫn duy trì năm hậu vệ, đá theo sơ đồ 5-2-3.
Thủ môn là Hildebrand; hàng phòng ngự gồm Moretti, Marchena, Albiol, Alexis và Miguel; hai tiền vệ trụ vẫn là Baraja và Albelda; hai cầu thủ chạy cánh là Vicente và Joaquin; tiền đạo cắm là cựu binh của Real, Morientes. Đây cũng được xem là đội hình mạnh nhất mà Valencia có thể tung ra trong mùa giải này.
Real của Caesar cũng tung ra toàn bộ đội hình chính: thủ môn là Casillas; hàng hậu vệ lần lượt là Arbeloa, Thiago Silva, Pepe và Ramos; hai tiền vệ trụ là Xabi Alonso và Mascherano; cánh trái là Mata, người gần đây có phong độ chói sáng; tiền vệ công là Kaka; cánh phải là David Silva; tiền đạo cắm là Villa.
Phải nói, hai đội bóng đã quá hiểu nhau, mùa giải này cũng đã đối đầu không ít lần. Vì vậy, không cần bất kỳ sự thăm dò nào, ngay khi trận đấu bắt đầu, Real đã phát động một làn sóng tấn công như vũ bão.
...
...
"... Mata cầm bóng ở cánh trái, đối mặt Miguel, thực hiện một pha đột phá đẹp mắt rồi chuyền bóng vào vòng cấm..."
Toàn bộ khán đài sân Calderon đều căng thẳng tột độ. Trận đấu vừa mới bắt đầu, Mata đã đột phá ở cánh trái rồi căng ngang vào trong. Thế nhưng rất đáng tiếc, Villa đã chậm một nhịp khi băng vào, khiến bóng bị Albiol phá ra khỏi vòng cấm.
"Một cơ hội rất đáng tiếc. Villa đã băng vào chậm một nhịp, nhưng thế công của Real rất sắc bén, vừa nhập cuộc đã dồn ép mạnh mẽ, tạo ra mối đe dọa lớn. Hàng phòng ngự của Valencia cần phải lùi sâu hơn một chút thì mới được!"
Nói thì nói vậy, nhưng Real chắc chắn không thể cho Valencia thời gian điều chỉnh. Một pha bóng không thành công, Real lập tức lại phát động một đợt tấn công khác, vẫn tập trung ở cánh trái.
"... Mata lại một lần nữa cầm bóng ở cánh trái, đối mặt Miguel, anh đi bóng cắt vào trong thật đẹp mắt... Mata từ bên trái của Miguel, hướng vào trung lộ, đột phá đến ngoài vòng cấm. Marchena lao ra, Mata chọc khe phía sau..."
Đường chọc khe này hơi thiếu lý tưởng, rõ ràng là do vừa rồi bị Marchena cản phá một nhịp. Điều này khiến bóng dù đã đến vị trí, nhưng khi Villa khống chế bóng, động tác lại có chút không liền mạch, khống chế bóng hơi quá đà một chút. Khi anh chuẩn bị dứt điểm, Albiol đã kịp thời đưa chân cản phá, và Hildebrand đã cứu thua thành công.
"Real khởi đầu rất nhanh và đầy quyết liệt. Hàng phòng ngự của Valencia tuy được tổ chức khá tốt, nhưng vẫn rất nguy hiểm, dù sao Real cũng đang sở hữu hàng công mạnh nhất châu Âu mùa giải này... Huấn luyện viên Flores đang nhắc nhở các cầu thủ của mình phải hết sức cẩn thận và tập trung cao độ..."
"Đối mặt một đội bóng có lối chơi tấn công như Real, chỉ một chút bất cẩn thôi cũng có thể phải trả giá đắt!"
Vừa dứt lời, từ sân nhà, Real phát động một pha chuyền dài. Thiago Silva đưa bóng lên cho David Silva. Cầu thủ người Tây Ban Nha sau khi khống chế bóng, thuận đà bất ngờ đột phá từ giữa chếch, mạnh mẽ vượt qua hậu vệ người Ý Moretti, đi bóng cắt vào trong rồi chuyền cho Kaka đang băng vào ở ngoài vòng cấm.
Cầu thủ người Brazil khống chế bóng rồi kéo sang một bên, đột nhiên tung cú sút. Cả sân vận động chợt giật mình, nhưng cú sút này lại dội xà ngang, không thể thành bàn, khiến các cổ động viên Real Madrid ồ lên tiếc nuối.
Real vẫn kiên trì với lối chơi tấn công mà họ sở trường, đó là thông qua những pha di chuyển linh hoạt và phối hợp chuyền bóng, xé toang hàng phòng ngự của Valencia. Mặc dù Valencia phòng ngự với số lượng cầu thủ đông đảo, tạo áp lực không gian rất tốt, gây ra nhiều khó khăn cho Real trong tấn công, nhưng các cầu thủ của họ lại không linh hoạt bằng Real về tốc độ di chuyển.
Những pha di chuyển linh hoạt ở tuyến trên có thể giúp Real khoét sâu vào hàng phòng ngự Valencia ở mức độ lớn nhất, nhưng chỉ như vậy vẫn chưa đủ.
Khi nhận thấy Valencia dần dần ổn định thế trận, Caesar đi đến sát đường biên, vẫy tay ra hiệu cho hai cầu thủ chạy cánh Mata và David Silva. Ông muốn họ tích cực bó vào trung lộ hơn, nhường lại hành lang cánh, đặc biệt là David Silva.
Việc Caesar sử dụng Arbeloa thay vì Marcelo ở cánh trái, một phần nguyên nhân quan trọng là để đề phòng Joaquin và Vicente, bởi lẽ Valencia phản công cũng cực kỳ nhanh, Real không thể không thận trọng.
Trong tình huống như vậy, Mata ở cánh trái giống như một mũi nhọn chuyên quấy phá và tạo áp lực lên hàng phòng ngự đối phương. Tuy nhiên, phần lớn các pha tấn công của Real lại tập trung vào cánh phải của Valencia, nơi có David Silva và Ramos hoạt động.
...
...
Trong trận đấu trước đó với Arsenal, Mata đã đánh bại Kolo Touré, gây ra nhiều sự thán phục.
Mùa giải này, Juan Mata đã thể hiện rất xuất sắc, là một thành viên quan trọng của đội bóng. Đặc biệt là trong trận đấu lượt về loại Arsenal, Mata càng trở thành cầu thủ xuất sắc nhất trận và là công thần của đội.
Nhiều người đều cảm thấy rất kỳ lạ, cầu thủ trẻ được Real đào tạo này nhìn có vẻ thân hình khá mỏng manh, không hề cường tráng chút nào, làm sao có thể liên tục đối đầu với Kolo Touré được?
Nếu xét đơn thuần về sự cường tráng thể chất, Mata quả thực rất thua kém. Nhưng thể chất không chỉ đơn thuần là sự mạnh mẽ về cơ bắp.
Caesar từng có một lần hình dung thú vị về thể chất cầu thủ trong một cuộc họp. Ông ví thể chất cầu thủ như một chiếc xe hơi. Mọi người đều biết, một số thương hiệu xe hơi cao cấp ở Âu Mỹ, như Volkswagen, Audi, v.v., thường khá nặng và được coi là chắc chắn. Tuy nhiên, một số thương hiệu xe hơi ở khu vực Hàn Quốc và Nhật Bản lại tương đối nhẹ hơn, giống như kiểu cầu thủ như Mata và David Silva.
Vậy có phải, lái một chiếc xe Âu Mỹ chắc chắn thì sẽ an toàn hơn so với lái một chiếc xe Hàn/Nhật mỏng manh không?
Không phải!
Trên thế giới này không có chiếc xe nào an toàn tuyệt đối. Một chiếc xe có an toàn hay không không n���m ở bản thân chiếc xe, những yếu tố đó chỉ là giá trị gia tăng. Điều thực sự quyết định hệ số an toàn khi lái xe, chính là người cầm lái!
Vì vậy, trên sân bóng cũng tương tự. Điều thực sự quyết định việc bạn có thể chiến thắng một pha đối đầu, chiến thắng một pha đột phá hay không, không phải ở chỗ đối phương cường tráng đến mức nào hay bạn mỏng manh ra sao, mà là ở chỗ bạn dùng ưu thế của mình để đánh bại đối thủ như thế nào, bạn ngăn chặn đối thủ dùng ưu thế của họ để áp đảo bạn ra sao. Đó mới là chìa khóa!
Điều này không liên quan gì đến thái độ của Caesar đối với xe Âu Mỹ hay xe Hàn/Nhật. Ông thuần túy chỉ lấy đó làm một phép so sánh, không liên quan đến bất cứ điều gì khác. Tuy nhiên, ông rất tin tưởng một câu nói: Người lái xe là yếu tố vĩnh viễn. An toàn hay không, chìa khóa lớn nhất không nằm ở chiếc xe, mà nằm ở con người!
Tương tự, trên sân bóng cũng vậy. Ông tin rằng, ý thức của cầu thủ đang điều khiển cơ thể. Điều thực sự quyết định việc có thể chiến thắng một pha đối đầu hay không, chìa khóa lớn nhất không nằm ở việc thể chất cường tráng hay không, mà nằm ở ý thức của cầu thủ!
Caesar không chỉ nói suông, ông còn sắp xếp nhiều buổi tập đối kháng trong các buổi huấn luyện. Chẳng hạn, ông để những cầu thủ mỏng cơm như Mata và David Silva đối mặt với những "mãnh nam" như Pepe, Ramos. Đồng thời, ông yêu cầu các "mãnh nam" phải chơi thật, không được nương chân, sau đó yêu cầu các cầu thủ có thể hình mỏng manh phải cố gắng học cách tự bảo vệ mình và phát huy ưu thế của bản thân.
Học cách dùng cái đầu để chơi bóng, đó là yêu cầu từ trước đến nay của Caesar.
Đây cũng là điểm tiến bộ rõ rệt nhất của David Silva (22 tuổi) và Juan Mata (19 tuổi) trong hai năm qua. Özil, người chuyển đến từ Đức mùa giải này, cũng cho thấy sự tiến bộ rõ ràng tương tự. Họ giờ đây hiểu rõ hơn bao giờ hết cách vận dụng cái đầu để chơi bóng.
Vì vậy, khi Caesar nói muốn bó vào trung lộ, David Silva, mỗi khi Real giành quyền kiểm soát bóng, anh lại tranh thủ bó vào trung lộ.
Phút thứ 11, Xabi Alonso chuyền bóng cho Kaka. Nhận thấy David Silva đã bó vào, Kaka chuyền cho anh rồi tự mình băng vào vòng cấm. David Silva sau khi đón bóng, dùng chân trái thực hiện một pha bật nhả đẹp mắt với trung vệ Alexis đang lao tới từ phía sau trong phạm vi hẹp.
Thế nhưng ngay sau đó, cú sút của Kaka đã bị Albiol cản phá.
Kể từ đó, David Silva càng liên tục bó vào, tiếp ứng Kaka và Xabi Alonso ở trung lộ. Còn Ramos thì liên tục băng lên ở cánh phải để tham gia tấn công.
Cánh phải trở thành mũi nhọn tấn công chính, cánh trái có Mata làm mũi đột phá. Tình hình tấn công của Real cũng theo đó mà khởi sắc, bàn thắng đến chỉ còn là vấn đề thời gian.
Quả nhiên, đến phút thứ 15, David Silva và Ramos phối hợp ở cánh phải. Silva dẫn bóng cắt vào trong rồi chuyền cho Kaka. Cầu thủ người Brazil ở ngoài vòng cấm đã lừa bóng qua hai hậu vệ đối phương rồi căng ngang vào vòng cấm. Villa dứt điểm bằng chân phải, đưa bóng vào lưới do Hildebrand trấn giữ, tỷ số 0-1!
"VÀOOOOOOOOO! ! ! ! !"
"Real đã phá vỡ thế bế tắc trên sân trước! !"
"Phút thứ 15, Real phát động một đợt tấn công từ cánh phải. David Silva dẫn bóng cắt vào trong rồi chuyền cho Kaka. Cầu thủ người Brazil lừa bóng qua Albelda và Marchena, căng ngang sệt vào vòng cấm, Villa dứt điểm gọn gàng, Real dẫn trước 1-0!"
Sau khi ghi bàn, các cầu thủ Real Madrid ào lên phía trước, cùng Villa chạy đến trước khán đài của cổ động viên Real Madrid. Họ vẫy tay ăn mừng, hòa cùng nhịp đập với người hâm mộ, khiến các cổ động viên Real Madrid trên khán đài ai nấy đều hân hoan khôn xiết.
Khi Real ghi bàn, tiếng hò reo của cổ động viên Real Madrid càng lúc càng vang dội. Trên khán đài, các cổ động viên Barca, Atletico và Valencia đều lộ rõ vẻ thất vọng. Họ vốn hy vọng Valencia có thể gây ra mối đe dọa cho Real, nhưng giờ đây nhìn lại, "bầy dơi" và Real quả thực có sự chênh lệch quá lớn về thực lực.
Trong đội hình ra sân của Real ở trận đấu này, cầu thủ lớn tuổi nhất là đội trưởng Casillas, vẫn chưa đầy 27 tuổi. Tuy nhiên, mỗi cá nhân trong đội đều đã có nhiều năm kinh nghiệm thi đấu tại La Liga. Ngay cả Mata, cầu thủ trẻ nhất, cũng đã có hai mùa giải chơi cho Real ở La Liga, kinh nghiệm cũng khá dồi dào.
Đội hình trẻ tuổi, thực lực mạnh mẽ – những yếu tố này khiến người ta tràn đầy kỳ vọng vào tương lai của Real. Họ tin rằng, chỉ cần duy trì phong độ hiện tại, Real sẽ tiếp tục thống trị La Liga và bóng đá châu Âu.
...
...
Có người nói, Real đáng sợ trong tấn công một phần lớn là vì khi họ dâng cao, khoảng cách giữa hàng phòng ngự và vòng cấm đối phương rất ngắn. Điều này đảm bảo họ có thể nhanh chóng tổ chức lại các pha tấn công thứ cấp hiệu quả.
Cũng có ý kiến cho rằng, là vì Caesar đã truyền vào DNA tấn công vào các cầu thủ Real Madrid, khiến họ, dù đã ghi bao nhiêu bàn thắng, vẫn không ngừng miệt mài theo đuổi những pha lập công tiếp theo.
Là một đội bóng La Liga, Real xem việc ghi bàn là lẽ tất nhiên. Chủ tịch danh dự Di Stefano đã nhiều lần nhấn mạnh câu nói: "Một trận đấu không có bàn thắng giống như một ngày Chủ nhật không có ánh mặt trời!"
Câu nói này đã phản ánh sâu sắc khát vọng của câu lạc bộ Real đối với lối chơi bóng đá tấn công và niềm khao khát ghi bàn!
Đây cũng là nét đặc trưng của phần lớn các đội bóng La Liga: tôn thờ tấn công.
Vì vậy, dù đã có bàn thắng dẫn trước, Real vẫn không như mọi người dự đoán là sẽ lùi sâu, chơi chậm lại để tránh đối đầu trực diện với những pha phản công của Valencia. Ngược lại, Real chọn cách tiếp tục tấn công mạnh mẽ như vũ bão!
Khi Valencia tổ chức một đợt phản công, đưa bóng vào vòng cấm Real và chuẩn bị giao cho Morientes, Pepe đã nhanh chân hơn Morientes, phá bóng đến vị trí của Thiago Silva ở gần đó.
Cầu thủ người Brazil thuận đà chuyền cho Xabi Alonso. Cầu thủ người Tây Ban Nha tung một cú chuyền dài, vượt qua toàn bộ hàng phòng ngự của Valencia.
Mata đang nhanh chóng băng xuống ở cánh trái. Hậu vệ cánh người Bồ Đào Nha Miguel bám đuổi theo, nhưng rõ ràng anh đã chậm hơn Mata một nhịp.
Cầu thủ chạy cánh người Tây Ban Nha nhấc chân, dừng bóng, sút bóng, tăng tốc – toàn bộ quá trình diễn ra liền mạch. Anh lại một lần nữa bỏ lại Miguel đang bám đuổi phía sau, nỗ lực chạy đến sát đường biên ngang. Chân trái anh khứa một đường bóng sệt, đưa bóng xộc thẳng vào vòng cấm.
Villa và Kaka cũng đang băng vào tốc độ cao. Tuy nhiên, Kaka lùi sâu hơn ở giữa sân, còn Villa đã nhanh chân hơn và rất thông minh khi chạy về phía bên trái của Marchena. Khi Mata căng ngang bóng sệt vào vòng cấm, anh đang ở vị trí cách khung thành khoảng 1/3 mét bên trái. Anh đón bóng, khống chế, lừa qua Marchena đang lao tới không ngừng, rồi vung chân phải tung cú sút mạnh, một lần nữa xuyên thủng lưới của Hildebrand.
"VÀOOOOOOOOO! ! ! ! !"
"Tỷ số 2-0! Chỉ trong vòng 30 phút ngắn ngủi, Real đã ghi liền 2 bàn, đẩy Valencia vào thế bí vì chính chiến thuật phòng ngự của họ!"
"Hiện tại, họ đã trở tay không kịp. Đối mặt với một Real tấn công sắc bén đến vậy, Valencia không có lựa chọn nào an toàn, dù là phòng ngự hay dâng cao tấn công."
"Caesar đã từng cảnh báo Frey Rothe từ trước rằng tuyệt đối đừng nghĩ dùng lại chiến thuật đã giúp họ cầm hòa Real ở Bernabeu để một lần nữa "bức tử" Real. Ông nói đội bóng của mình sẽ không bị treo cổ trên cùng một cái cây hai lần."
"Frey Rothe rõ ràng đã không tin điều đó, nhưng thực tế chứng minh, Caesar và Real của ông có khả năng thích ứng chiến thuật phi thường xuất sắc. Trận hòa ở Bernabeu đã giúp họ nhìn rõ cách phòng ngự của Valencia. Giờ đây, trong trận chung kết Cúp Nhà Vua lần gặp lại này, đội bóng của Caesar đã đánh bại Valencia bằng sự vượt trội về khả năng cá nhân!"
""Bầy dơi" đã để Real có quá nhiều không gian hoạt động tự do ở hai cánh. Hơn nữa, sự chênh lệch về tổng thể thực lực cũng khiến Valencia rất khó kiểm soát thế trận trong trận đấu. Giờ đây, điều quan trọng nhất mà Frey Rothe phải làm không còn là nghĩ cách lật ngược tình thế, mà là phải ngăn chặn trận đấu này biến thành một thất bại thảm hại!"
"Dù sao, họ còn phải tiếp tục nỗ lực cho chặng đường còn lại của giải đấu. Nếu thảm bại dưới tay Real ở Cúp Nhà Vua, điều này sẽ ảnh hưởng lớn đến tinh thần và ý chí chiến đấu của các cầu thủ Valencia."
Nếu bàn thắng thua đầu tiên còn có chút cơ hội để gỡ lại, thì bàn thua thứ hai đã khiến Valencia hoàn toàn mất đi cơ hội lật ngược tình thế. Hiện tại, họ không dám dâng cao tấn công vì sợ những pha hãm thành của Real, nhưng cũng lo lắng về vấn đề phòng ngự, rơi vào tình trạng tiến thoái lưỡng nan.
Cuối cùng, Frey Rothe chọn cách củng cố hàng phòng ngự trước tiên.
Phòng ngự được thì vẫn còn cơ hội chiến thắng, không phòng ngự được thì chỉ có nước thua!
Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.