"Đây chắc chắn không phải một trận đấu bình thường!"

Tại khu vực dành cho phóng viên trên sân Bernabeu, bình luận viên hiện trường hét lớn vào micro.

Màn hình truyền hình trực tiếp lướt qua khán đài sân Bernabeu, lướt qua những dòng người cổ động viên Real Madrid đông đảo. Trong số họ, rất nhiều người giơ cao ảnh chân dung của huấn luyện viên Caesar của Real. Rõ ràng, vào lúc này, họ đều hy vọng vị huấn luyện viên kỳ tài này có thể như Đấng cứu thế, giải cứu đội bóng đang gặp khó khăn này.

Toàn bộ các chính khách và danh nhân hàng đầu Tây Ban Nha, thậm chí cả châu Âu, đều tề tựu trên khán đài sân Bernabeu. Hai ứng cử viên hàng đầu cho chức chủ tịch UEFA, Beckenbauer và Platini, cũng đều có mặt. Hiện tại, họ đang tranh giành quyền lực số một của UEFA một cách quyết liệt, nhưng bề ngoài thì cả hai vẫn rất phong độ, trò chuyện vui vẻ, không hề có vẻ đối đầu.

Cruyff cũng đã đến, cùng với chủ tịch Barcelona Laporta và hàng loạt huyền thoại của Barca. Họ đều chọn đến trực tiếp sân vận động để ủng hộ đội bóng. Ngoài ra, các lãnh đạo cấp cao và huyền thoại của Real như Florentino, Piry, Butragueño, Di Stefano cũng đều có mặt. Thậm chí nghệ sĩ Flamenco hàng đầu Tây Ban Nha, Jose Merce, cũng đã đến sân.

"Theo đưa tin của phóng viên, tại lối vào trước trận đấu, họ tận mắt thấy Bosco cùng các cựu đội trưởng Real là Hierro và Sanchis đã đến sân. Valdano cũng đi cùng họ vào sân xem bóng. Có người nói họ đ�� vào khu VIP dành cho các huyền thoại của Bernabeu. Điều này không nghi ngờ gì là một trận đấu then chốt thu hút sự chú ý của mọi người."

Màn hình truyền hình trực tiếp lướt qua khán đài sân Bernabeu, hiển thị hai bóng hồng. Rõ ràng là Melissa, người gần đây vẫn ở Madrid, cùng với Canalis, người đã đặc biệt từ Italia đến để theo dõi trận đấu này cùng Caesar. Cả hai đều lộ rõ vẻ nghiêm nghị, cho thấy ít nhất Real đang phải chịu áp lực rất lớn trong trận đấu này.

"Có Caesar xuất hiện trong trận đấu, chắc chắn khán đài sẽ không bao giờ vắng lặng!" Bình luận viên tại chỗ bật cười và nói đùa.

"Đội hình ra sân của Barcelona cũng đã được công bố ngay sau Real. Rijkaard vẫn kiên định với đội hình của mình: thủ môn là Valdes; hàng hậu vệ gồm Abidal, Gabriel Milito, Puyol và Belletti; ba tiền vệ là Iniesta, Xavi và Marcos; bộ ba tiền đạo là Ronaldinho ở cánh trái, Eto'o ở trung tâm và tài năng trẻ Messi ở cánh phải."

Mùa giải này, thay đổi lớn nhất ở hàng phòng ngự của Barcelona là việc Edmilson phải ngồi dự bị, nhường vị trí đá chính cho Milito, người đã cùng Puyol tạo thành cặp trung vệ thép. Tuy nhiên, bộ đôi này lại thể hiện rất xuất sắc trên mọi đấu trường.

Trên thực tế, trung vệ có vóc dáng thấp không hẳn là e ngại các trung vệ cao to, mà mấu chốt là phải xem chiến thuật tổng thể. Ví dụ như trận đấu giữa Argentina và Bờ Biển Ngà tại World Cup năm đó, Argentina biết Drogba có thể áp đảo Ayala trong những pha không chiến, nên họ đã tập trung phong tỏa các đường tạt bóng từ cánh của Bờ Biển Ngà, khiến cho các cầu thủ chạy cánh của Bờ Biển Ngà không thể tạt bóng một cách thuận lợi.

Như vậy, lợi thế không chiến của Drogba ở trung lộ đã không còn được phát huy nổi bật nữa. Trong vài cơ hội, Ayala cũng có thể hóa giải nhờ khả năng phán đoán sớm và chọn vị trí tốt. Tương tự, còn có rất nhiều ví dụ khác. Thật ra mà nói, chỉ cần chọn vị trí tốt, chênh lệch 10cm chiều cao không đáng là gì cả.

Đây cũng là lý do tại sao trong mấy năm qua, Barca luôn gặp vấn đề trong việc phòng ngự bóng bổng, nhưng chỉ có một hoặc hai đội thực sự có thể khai thác được điểm yếu đó c��a họ. Nguyên nhân chính là như vậy.

Trong trận đấu này, Caesar đã từ bỏ việc tập trung vào bóng bổng, bởi vì ông không nghĩ rằng Negredo có thể chiếm được lợi thế trước Puyol và Milito, dù cho có một chân chuyền tốt như Beckham.

Milito đá chính, khiến vị trí của Marcos được đẩy lên cao hơn. Kỹ thuật của cầu thủ người Mexico này có thể đảm bảo anh ta trở thành điểm tiếp ứng ổn định phía sau bộ đôi hạt nhân của Barcelona. Tuy nhiên, vai trò của một số cầu thủ trẻ được đào tạo đang ngày càng lớn, chỉ là còn thiếu kinh nghiệm và sự bình tĩnh khi xử lý các tình huống lớn.

"Đội hình ra sân của Caesar không sử dụng ba tiền vệ trụ như dự đoán của giới chuyên môn, mà vẫn là sơ đồ 4-2-3-1. Điều này khá bất ngờ với nhiều người. Tất cả đều rất háo hức chờ đợi xem liệu ông và Real của ông có thể mang đến bất ngờ nào. Hy vọng đây sẽ là một trận đấu đôi công mãn nhãn!"

Là những người hâm mộ trung lập, ai nấy đều mong trận đấu sẽ là một màn đôi công rực lửa, biến thành một bữa tiệc bàn thắng.

Giữa những tiếng hò reo như sấm dậy của toàn thể cổ động viên Real Madrid tại sân Bernabeu, hai đội bóng từ từ tiến vào sân dưới sự dẫn dắt của trọng tài chính. Raul và Puyol, vừa còn trò chuyện vui vẻ trong đường hầm, ngay khi bước ra sân đã lập tức trở nên nghiêm túc.

Các trận Siêu kinh điển giữa Real và Barcelona xưa nay đều không phải kiểu trận đấu mà trên sân thì sống mái, còn ngoài sân thì vẫn đối đầu. Họ giống như tất cả các trận derby khác: trên sân là nỗ lực hết mình, thậm chí không ngại xô xát, nhưng ngoài sân thì vẫn là bạn bè của nhau.

Raul, Hierro, Casillas, Guti có mối quan hệ tốt với Guardiola, Puyol, Xavi và nhiều người khác. Dù sao họ đều từng là đồng đội ở đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha, đều là bạn bè. Trên sân bóng, mọi người đều cống hiến hết mình vì màu cờ sắc áo, nhưng ngoài sân thì không cần phải phân định thắng thua nữa.

Mối quan hệ giữa Caesar với Ferguson, Mourinho và những người khác cũng tương tự. Khi nói về trận đấu, họ có thể trêu chọc nhau, thậm chí cãi vã lớn tiếng, châm biếm, mỉa mai, dùng mọi thủ đoạn để giành lợi thế. Nhưng khi nói về chuyện ngoài trận đấu, họ có thể ngồi lại uống rượu, hẹn nhau đi ăn, hoặc tình cờ gặp gỡ và tụ tập.

Thế nhưng, chỉ cần bước vào sân bóng, tất cả mọi người sẽ chỉ nghĩ đến một điều duy nhất: đánh bại đối thủ! ... ...

Liền như Caesar đã nói trước đó, khi có Ronaldinho và Eto'o, lối chơi của họ tr��n thực tế vẫn luôn được lặp lại. Điểm khác biệt là, Ronaldinho và Eto'o đều là những cầu thủ có khả năng cá nhân phi thường mạnh, họ sẽ thay đổi dựa vào diễn biến của trận đấu.

Cũng như trận đấu này, Barcelona giao bóng, Real bắt đầu tổ chức phòng ngự một cách có kỷ luật. Ronaldinho ở cánh trái nhận đường chuyền của Xavi, trực tiếp đối mặt Soldado.

Soldado, ngoài việc là con rể của cựu chủ tịch Real Sanz, còn được biết đến với một đặc điểm nổi bật khác: sự dũng mãnh. Anh ta từng xoạc gãy chân đối thủ, lối chơi rất quyết liệt và cũng là một cầu thủ thường xuyên nhận thẻ phạt. Vì thế, khi đối mặt Soldado, Ronaldinho muốn thử đột phá cá nhân đến sát đường biên ngang, thu hút Soldado phạm lỗi.

Thế nhưng lần này, hậu vệ cánh phải người Tây Ban Nha đã được Caesar dặn dò kỹ lưỡng: chỉ chặn đường, không xoạc bóng. Anh ta theo sát Ronaldinho, cắt đứt liên lạc giữa anh ta với vòng cấm, khóa chặt vị trí, không cho anh ta dễ dàng tạt bóng hay cắt vào trong.

Sau hai lần đột phá không thành ở cánh trái, cầu thủ người Brazil này chọn chuyền bóng về cho Abidal đang dâng lên.

Hậu vệ cánh trái người Pháp cầm bóng ở cánh trái, Beckham đã áp sát. Anh ta thực hiện một pha dừng bóng đột ngột, thoát khỏi sự kèm cặp, rồi chuyền cho Iniesta. Cầu thủ này dẫn bóng về phía trước, trực tiếp đối mặt Mascherano, thực hiện một pha đổi nhịp để cố gắng đột phá khu vực phòng ngự của Mascherano.

Mascherano bình tĩnh áp sát Iniesta, dùng cơ thể mình che chắn, cảm nhận lực đối kháng từ Iniesta, đồng thời quan sát động tác dẫn bóng của đối phương. Anh ta vẫn kiên nhẫn quan sát và chờ đợi.

Khi thời cơ đến, anh ta bình tĩnh đặt chân, cắt bóng gọn gàng, giữ bóng lại trước mặt mình. Còn Iniesta thì lướt qua, loạng choạng nhưng không ngã.

"Một pha cướp bóng đẹp mắt! Đến từ tiền vệ trụ người Argentina, Mascherano!"

Theo lời bình luận viên tại chỗ, toàn bộ khán đài sân Bernabeu vang lên tiếng vỗ tay như sấm dành cho pha cướp bóng của Mascherano. Mặc dù tiền vệ trụ người Argentina này không quá nổi bật trong chiến thuật của Real Madrid, nhưng ai cũng biết vai trò quan trọng của anh ta.

Sau khi cắt bóng, Mascherano xoay người, dùng cơ thể che chắn Iniesta đang muốn phản cướp, bảo vệ bóng rồi dẫn về phía trước.

Nhiều người nghĩ rằng Mascherano phòng ngự rất hay, nhưng tấn công gần như bằng không. Thực tế không phải vậy, những bình luận như vậy đều bị ảnh hưởng bởi những giai đoạn sau này của sự nghiệp anh ấy.

Mascherano dù ở River Plate hay Corinthians, đặc điểm của anh ta luôn là cả công lẫn thủ. Năm đó Verza khi đưa Mascherano 18 tuổi vào đội tuyển quốc gia đã nói một câu rằng: anh ấy có thể phòng ngự, có thể tổ chức, một người làm việc bằng hai. Anh ấy khiến mọi người cảm thấy như có thêm một người trên sân bóng.

Hơn nữa, trong Copa America 2007, Mascherano còn từng liên tục ghi bàn, cứu vớt đội tuyển quốc gia Argentina, được ca ngợi là một trong hai cầu thủ không thể thiếu nhất của Argentina, là bức tường thành di động trước hàng phòng ngự của đội bóng.

Đương nhiên, không phải nói Mascherano mạnh đến mức nào. Khả năng tấn công của anh ta chắc chắn có hạn, anh ta cũng không thể làm được như Essien với lối chơi c��n quét khắp mặt sân. Anh ta thuộc mẫu cầu thủ ít khi dâng cao giữa hàng tấn công và phòng ngự, kỹ thuật rất đơn giản, những đường chuyền bóng cũng khá ngắn, nhìn chung là kiểu cầu thủ không mấy nổi bật.

Những cầu thủ dạng này, khi xem truyền hình trực tiếp, máy quay hiếm khi tập trung vào họ. Vì thế, người hâm mộ sẽ cảm thấy: Trời ạ, cầu thủ này có ích gì đâu, cứ như thể biến mất khỏi sân vậy. Mọi người sẽ quên anh ta ngay lập tức. Nhưng khi mất đi anh ta, bạn mới chợt nhận ra sự tồn tại của anh ta quan trọng đến nhường nào!

Trong trận đấu này, vai trò của Mascherano có chút khác biệt so với trước đây. Bởi Barcelona có khả năng pressing tầm cao rất mạnh, nên Caesar yêu cầu Mascherano phải hỗ trợ Xabi Alonso, tạo cơ hội và không gian cho tiền vệ trụ người Tây Ban Nha này.

Vì vậy, khi Mascherano cầm bóng dâng lên, Barca lập tức phản pressing và đuổi theo anh ta. Iniesta, Xavi, Marcos đều vây ráp, thế nhưng anh ta đã kịp chuyền bóng cho Beckham đang di chuyển xuống để nhận bóng, trước khi ba cầu thủ này kịp tạo thành vòng vây.

Cầu thủ ngư��i Anh này nhận bóng khi đang quay lưng về phía đối phương, với Abidal theo sát bên cạnh. Anh ta không giữ bóng dưới chân mà thuận đà đẩy bóng vào trung lộ, lướt qua Xavi và đồng đội, rồi đưa bóng đến chân Xabi Alonso.

Tiền vệ trụ người Tây Ban Nha dâng cao, đối mặt hàng tiền vệ của Barcelona. Phía trên, David Silva, Villa và Raul đều tích cực di chuyển không bóng để gây sức ép, buộc toàn bộ hàng phòng ngự của Barcelona phải lùi về.

Chỉ với một nhịp chỉnh bóng, Xabi Alonso tung ra một đường chuyền ngang, đưa bóng sang cánh trái của đội nhà.

David Silva không có tốc độ vượt trội. Xét về khả năng bứt tốc và tốc độ tuyệt đối, anh ta chỉ ở mức khá trở lên, chắc chắn không thể gọi là hàng đầu. Nhưng điểm đặc biệt của cầu thủ này là nhịp chân nhanh, cùng khả năng chạy chỗ và di chuyển rất khéo léo. Anh ta rất biết cách tận dụng ưu thế cơ thể mình để thoát khỏi đối thủ.

Ví dụ như lần này, anh ta khéo léo dùng thân thể che chắn trước mặt Belletti, chặn hậu vệ người Brazil ở phía sau, rồi dùng ngực hãm bóng từ đường chuyền của Xabi Alonso. Không đợi Belletti kịp phản ứng, anh ta đã lập tức dẫn bóng dọc theo rìa vòng cấm vào trung lộ.

Trong pha phản công của Real, hàng phòng ngự của Barcelona vẫn chưa kịp lùi về vòng cấm. Villa bị Puyol và Milito theo sát, Raul đứng ở ngoài vòng cấm, bên cạnh anh là Marcos cũng đang lùi về. Beckham và Xabi Alonso cũng đã dâng lên, đội hình tấn công lớp thứ hai của Real đã được hình thành.

Puyol không chút do dự lựa chọn dâng cao cắt bóng, đặc biệt là khi Milito vẫn đang theo kèm Villa, vì thế anh đã trực tiếp lao lên.

Đây là một pha phán đoán nhanh đến mức không thể tính bằng giây, bởi toàn bộ quá trình diễn ra quá chóng vánh.

Nhưng gần như cùng lúc Puyol dâng lên cắt bóng, Villa bất ngờ thuận đà chạy lệch sang trái, như thể muốn thoát xuống phía sau Puyol để nhận đường chuyền từ David Silva. Động thái này ngay lập tức khiến Milito giật mình và cũng lập tức bám theo. Valdes cũng bị Villa dọa một phen, theo đà đổ trọng tâm sang trái.

Nhưng đúng lúc này, David Silva lại đẩy bóng chéo về cột dọc bên phải, đưa bóng đến sau lưng Marcos.

Raul, người vẫn bị Marcos kèm chặt phía sau, ngay lập tức dâng cao. Marcos cũng đang chạy về phía trước, cả hai đều tăng tốc tối đa, nhưng Marcos nhận ra rằng anh chỉ còn thiếu một chút nữa để với tới đường chuyền của David Silva, trong khi Raul ở phía sau lại vừa vặn chạm bóng. Anh ấy vươn chân phải, đưa bóng vào lưới ngay trước cột dọc bên phải.

"GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLL! ! ! ! ! !" Bình luận viên hiện trường hí lên hò hét.

Ngay lập tức, Raul, người ghi bàn, xoay người chạy đi. Anh ta đưa tay phải lên môi, hôn chiếc nhẫn cưới của mình, rồi chạy dọc khu vực khán đài dưới sân Bernabeu, giơ cao hai tay về phía các cổ động viên để ăn mừng bàn thắng.

"Một bàn thắng bất ngờ đã đến. Trong pha phản công đầu tiên, Real đã xuyên thủng mảnh lưới Barcelona. Đây là một bàn thắng phối hợp đồng đội cực kỳ tinh xảo. Từ pha cắt bóng của Mascherano, đến những đường chuyền dịch chuyển của Beckham và Xabi Alonso, cuối cùng là David Silva cắt vào trong, cùng với đường chuyền đầy sáng tạo của anh ấy. Rồi pha phản chạy thông minh của Villa, và pha dâng cao của Raul, tất cả đều thể hiện rõ trí tuệ của Real trong việc di chuyển không bóng!"

"Pha phản công chớp nhoáng đã khiến hàng phòng ngự Barcelona lập tức bị đánh bại. Việc quá tập trung vào tấn công và dâng cao đội hình đã khiến hàng phòng ngự Barcelona luôn gặp khó khăn khi đối thủ phản công nhanh. Thất bại ở Stamford Bridge là một ví dụ. Giờ đây, tại sân Bernabeu, họ bị thủng lưới chỉ sau chưa đầy 2 phút khai cuộc, vẫn là một kịch bản tương tự!"

Raul quỳ gối bên đường biên sân Bernabeu, từng đồng đội lần lượt chạy tới ôm lấy anh để chúc mừng.

Đội trưởng Real trông cực kỳ hưng phấn và xúc động. Sau ba năm chìm trong khó khăn và tai ương, đặc biệt là việc bị Barcelona thảm sát 3-0 liên tiếp hai mùa giải, toàn đội Real đã nín nhịn một bụng tức.

Điều này có thể cảm nhận được từ tiếng reo hò như núi lở sóng thần của các cổ động viên trên khán đài sân Bernabeu.

Sau bàn thắng của Raul, Caesar hưng phấn quay người bắt tay chúc mừng Benitez, Redondo, Paul Beyer và những người khác. Đối với ông, bàn thắng bất ngờ này mang đến niềm vui, nhưng cũng s�� khiến trận đấu trở nên khó khăn hơn.

Lý do rất đơn giản, bàn thắng sẽ kích thích Barca, khiến đội bóng này trở nên đáng sợ hơn!

"Tiếp tục tấn công, duy trì áp lực!" Caesar tiến ra sát đường biên, lớn tiếng chỉ đạo.

Thực tế, không cần ông phải gọi, chỉ cần nhìn thấy động tác của ông, mọi người đều hiểu ông đang yêu cầu đội bóng tiếp tục dâng cao tấn công, tiếp tục gây áp lực lên hàng phòng ngự Barcelona. Điều này không nghi ngờ gì đã khiến các cổ động viên Real Madrid trên khán đài trở nên phấn khích hơn.

"Javier, chú ý bảo vệ khu vực ngoài vòng cấm! David, theo sát Ronaldinho! Álvaro, vô hiệu hóa Messi!" Caesar tranh thủ thời gian dặn dò Mascherano, Beckham và Arbeloa khi các cầu thủ chạy ngang qua ông.

Điểm đáng sợ nhất của bộ ba tiền đạo Barcelona nằm ở khả năng tạt bóng và tiếp ứng của họ. Tức là, sau khi đột phá xuống biên và cắt vào trong, họ sẽ tạt bóng sang phía cột xa. Với hai sát thủ chạy cánh như Ronaldinho và Messi, cùng với khả năng tiếp ứng của Eto'o, lối tấn công này của Barcelona trở nên rất khó chống đỡ.

Hai ti���n vệ trụ của Caesar có nhiệm vụ bảo vệ “sườn” của đội, hết sức ngăn chặn những pha cắt vào trong rồi tạt bóng, đảm bảo an toàn cho khu vực 32 mét và vòng cấm của đội. Mà mùa giải này, hai hậu vệ cánh được ông trọng dụng là Soldado và Arbeloa đều có thiên hướng phòng ngự. Đây cũng là ý đồ của Caesar ngay từ những ngày đầu xây dựng đội bóng.

... ...

Real vẫn xuất phát với sơ đồ 4-2-3-1, nhưng thực tế vị trí các cầu thủ lại được xáo trộn.

Ví dụ như Beckham, trong trận đấu này anh ta di chuyển với phạm vi rất rộng. Ngoài việc hoạt động tích cực ở cánh phải để tham gia tấn công và phòng ngự, anh ta còn thường xuyên xuất hiện ở trung lộ để hỗ trợ phòng ngự. Những đường chuyền dài chuyển hướng của anh ta có thể đảm bảo rằng ở bất cứ vị trí nào, chỉ cần có cơ hội chuyền bóng, anh ta đều có thể đưa bóng đến đúng địa chỉ.

Thế nhưng, anh ta chủ yếu vẫn là hỗ trợ Soldado phòng ngự Ronaldinho, đặc biệt là khi Iniesta liên tục dâng cao tiếp ứng cho Ronaldinho. Anh ta đều tích cực lùi về tham gia phòng ngự, hạn chế kh�� năng hoạt động của cánh trái Barcelona.

Ngược lại, Real sau khi khai cuộc đã chơi một cách không hề dè dặt, liên tục tạo ra các pha tấn công. Đặc biệt là khi Barcelona chủ động dâng cao tấn công, Real càng không lùi một bước mà theo đó phản công, tận dụng lợi thế dẫn bàn sớm để vẫn tạo ra vài cơ hội.

Phút thứ 8, lại là Xabi Alonso chọc khe cho David Silva, người đã kéo xuống khu vực lệch trái trung lộ để nhận bóng. Anh định chuyền bóng nhưng bị Xavi lùi về phạm lỗi. Real được hưởng một quả đá phạt ngoài vòng cấm, nhưng cú sút của Beckham bị hàng rào cản phá.

Phút 12, Villa kéo sang cánh trái nhận bóng, lắc người loại bỏ Puyol rồi chuyền sệt ra sau hàng phòng ngự. Raul di chuyển phá bẫy việt vị xâm nhập vòng cấm, dưới sự truy cản của Milito, anh vội vàng dứt điểm, nhưng Valdes đã bay người cản phá thành công.

Thủ môn Valdes của Barca phát bóng, Iniesta nhận bóng khi quay lưng, thoát khỏi Xabi Alonso rồi chuyền ngang sang cánh trái cho Ronaldinho. Cầu thủ người Brazil cầm bóng, vượt qua Soldado, rồi từ cánh trái cắt vào trung lộ. Anh bất ngờ tung ra một cú cứa lòng, bóng đi sát cột dọc bên phải ra ngoài đường biên ngang, hơi cao hơn một chút, nhưng cũng khiến tất cả mọi người toát mồ hôi lạnh.

Chỉ một phút sau, Raul nhận đường chuyền ngang từ David Silva ngoài vòng cấm. Sau khi anh ấy đẩy bóng tới cho Villa, Villa dứt điểm nhưng bị Puyol dùng chân cản phá ra ngoài đường biên ngang.

Trong chốc lát, Real và Barca đã tạo ra một trận đôi công kịch liệt. Cả hai đội đều không hề nao núng, liên tục khoét sâu vào những lỗ hổng trong hàng phòng ngự đối phương. Điều này không chỉ khiến các cổ động viên Real Madrid trên khán đài reo hò không ngớt mà còn làm người hâm mộ theo dõi qua truyền hình cũng vô cùng phấn khích.

Tuy nhiên, đối với những người có chút hiểu biết về bóng đá, lối chơi đôi công điên cuồng của Real rõ ràng càng giống một pha tự sát mãn tính!

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.