Cuối tháng 10, khí trời Madrid càng lúc càng lạnh. Người ta đồn rằng, sang tháng 11 sẽ có tuyết rơi.

Khi đến Madrid, Caesar luôn đi lại gọn gàng. Lúc thuê phòng ở khách sạn Hilton, anh chỉ mang theo một túi hành lý, đồ dùng cá nhân đều do khách sạn cung cấp. Nhưng khi chuẩn bị rời Hilton, hành lý của anh lại nhiều đến mức phải chất đầy cả một chiếc xe tải van.

Bình thư���ng không mấy khi dọn dẹp, Caesar cũng không biết đồ đạc của mình lại nhiều đến thế. Dù đã vứt bỏ khá nhiều khi chuyển nhà, nhưng vẫn còn lại không ít. Cứ nghĩ món này rồi sẽ hữu dụng, món kia thỉnh thoảng cũng cần đến, kết quả là cứ để lại chút một, tích tụ dần thành cả một núi hành lý, khiến chính anh cũng thấy phiền muộn.

Công ty dọn nhà giúp Caesar chuyển đồ đạc vào biệt thự, đặt ngay ở cửa. Họ không khỏi trầm trồ trước căn biệt thự này, dáng vẻ như muốn được tham quan khám phá khắp nơi. Tuy nhiên, cuối cùng, dưới tiếng ho khan nhắc nhở của Caesar, họ đành rời đi.

Biệt thự được bao bọc bởi những bức tường trồng đủ loại cây cổ thụ, che khuất hoàn toàn tầm nhìn từ bên ngoài vào. Trừ khi đối phương điều động trực thăng, nếu không thì đừng mong thấy bất cứ động tĩnh nào bên trong. Hơn nữa, an ninh khu biệt thự rất tốt, không có sự cho phép của chủ nhà, không ai có thể vào đây.

Trước đây khi quyết định an cư tại đây, Caesar chính là cân nhắc đến điều này.

"Đi hết rồi chứ, ra đây giúp một tay nào!" Th��y xe công ty dọn nhà khuất dạng, Caesar dùng điều khiển từ xa đóng cổng, biến toàn bộ biệt thự thành một không gian biệt lập, rồi mới cất tiếng gọi vào trong nhà.

Liền thấy Melissa Theuriau từ trong phòng bước ra, khoác chiếc áo khoác thể thao màu trắng, cổ quàng khăn len nâu, mặc quần jean xanh lam. Nàng cười tươi đi về phía anh: "Chẳng phải nói, việc tay chân xưa nay là của đàn ông các anh sao? Sao lại còn muốn điều động phụ nữ?"

Việc dọn nhà thực chất đã bắt đầu từ vài ngày trước. Sau khi trang trí xong, Caesar liền bắt tay vào sắp xếp nhà mới. Melissa rảnh rỗi nên chủ động xin qua giúp đỡ. Nàng giúp Caesar dọn dẹp phòng khách, thư phòng và phòng ngủ gọn gàng, ngăn nắp. Mặc dù vậy, công lao của nàng thực ra không lớn.

Bởi vì toàn bộ nội thất và trang trí trong biệt thự, về cơ bản, đều do Joaquin Torres thiết kế từ trước.

"Lúc đàn ông không làm nổi thì chẳng lẽ các cô không thể chủ động một chút sao?" Caesar đáp lại đầy ẩn ý.

Melissa nhất thời không biết nói gì. Mặc dù hiện tại nàng đã được "rèn luyện" cho da mặt dày hơn một chút, nhưng vẫn chưa thể tùy tiện đùa cợt kiểu đó. Nàng chỉ đành liếc xéo anh một cái đầy duyên dáng, rồi tiến tới phụ giúp sắp xếp đồ đạc.

"Ha, căn biệt thự này của anh thiết kế đẹp thật đấy, hôm nào tôi cũng phải nhờ anh ấy giúp tôi thiết kế một cái!" Melissa đứng ngoài phòng, càng nhìn càng yêu thích, cảm thấy phong cách thiết kế của căn biệt thự này rất độc đáo, rất hiện đại mà lại vô cùng cuốn hút.

"Vậy thì cô cứ mua lại cái trang viên oải hương ở Provence đi, rồi xây một ngôi nhà hòa mình vào biển hoa của trang viên, chắc chắn sẽ đẹp tuyệt vời!" Caesar cười đề nghị.

Trước đây Melissa từng nhắc đến chuyện nàng đã đến trang viên oải hương của một người bạn ở Arles, Provence vài ngày. Nàng cảm thấy biển hoa ở đó đẹp vô cùng, lại có thể cảm nhận được không khí sinh hoạt của Van Gogh năm xưa. Nàng vô cùng yêu thích nơi đó, chỉ tiếc là bạn của nàng định sang nhượng lại.

"Đồ người giàu có, anh định cho tôi tiền, bao dưỡng tôi sao?" Melissa đùa cợt nói. Lúc trước nàng chỉ thuận miệng nói vậy chứ không thực sự có ý đó, không ngờ Caesar lại nhớ kỹ. Tuy nhiên, thu nhập của nàng không bằng Caesar nhiều, không thể mua nổi loại tài sản xa xỉ này.

"Ha ha, tôi cái gì cũng thiếu, chính là không thiếu tiền!" Caesar giả vờ rất hào phóng, đúng kiểu nhà giàu mới nổi.

Melissa phì cười một tiếng, suýt sặc. Nhưng sau khi cười xong, nàng lại lắc đầu từ chối: "Tôi không muốn tiền của anh!"

Nàng xưa nay không phải là người phụ nữ chạy theo tiền tài, yêu thích danh vọng. Nếu không, với thân phận và địa vị của nàng bây giờ, nàng hoàn toàn có thể tìm được những người đàn ông giàu có và nổi tiếng hơn Caesar, ví dụ như một số quyền quý ở Pháp.

"Tôi cho cô mượn!" Caesar cười nói, "Tính lãi!"

Melissa nghe vậy, nhất thời động lòng: "Tôi sẽ suy nghĩ!"

"Nhưng với điều kiện là cô phải giúp tôi mang hết mấy thứ này vào!" Caesar cười nói.

...

Dọn nhà thực chất là một công việc mệt mỏi. Đồ đạc chuyển vào rồi còn phải phân loại và sắp xếp.

Không thể không nói, quần áo của Caesar quá nhiều. Nào là quần áo Adidas gửi đến, nào là Sienna mỗi tháng cũng đều gửi bưu kiện một đống lớn quần áo. Đống đồ này chất chồng lên cũng đủ làm người ta đau đầu.

May mắn có một người phụ nữ ở bên. Melissa giúp anh sắp xếp quần áo mà mất cả một ngày trời.

Sau khi bận rộn xong xuôi, nàng đi ra thì lại thấy cái gã đáng ghét kia đang nằm trong hồ bơi, đầu gối lên một chiếc khăn bông, nhắm mắt hưởng thụ sự thư thái mà hồ bơi nước ấm mang lại. Trông thật quá đỗi ung dung.

"Thu dọn xong rồi à?" Caesar không mở mắt, nhưng trong nhà chỉ có hai người, anh không cần đoán cũng biết tiếng bước chân đó là của ai.

"Ừm!" Melissa gật đầu, cũng chẳng kiêng dè khi Caesar đang tắm. Dù sao cũng là vợ chồng già rồi, có gì mà chưa từng thấy qua. Nàng liền trực tiếp ngồi xuống bên mép hồ bơi, cởi giày cao gót, duỗi hai chân xuống nước.

Phải nói, hồ bơi nước ấm đúng là thoải mái, chẳng khác nào suối nước nóng.

"Có muốn xuống tắm uyên ương không?" Caesar cố ý co chân, chạm nhẹ vào bàn chân trần của nàng đang duỗi dưới nước.

"Chết đi!" Melissa liếc xéo anh một cái.

"Vậy thì tốt nhất đêm nay cô đừng đến đây tắm nhé, nếu không..." Caesar khà khà cười một cách đầy ẩn ý.

Melissa không nói gì, nhưng nàng có thể thấy, Caesar đang thư giãn. Với tính cách của anh, không thể nào không bận tâm đến trận đấu với Barcelona ngày mai. Bên ngoài bây giờ đang tranh cãi gay gắt, cả thế giới đều đang dõi theo cuộc đấu này.

Thế nh��ng, dù là giới chuyên môn hay các công ty cá độ, đều đồng loạt ủng hộ Barcelona. Ít nhất từ màn trình diễn ở La Liga mùa giải này, Barcelona rõ ràng có ưu thế hơn Real. Từ thực lực tổng thể, sự ổn định về kỹ chiến thuật, cho đến sự ăn ý giữa các cầu thủ, Barca đều vượt trội Real.

Hiện tại, người duy nhất ủng hộ Real giành chiến thắng chính là Caesar!

Tất cả mọi người đều cảm thấy, việc Real có thể giành chiến thắng hay không, mấu chốt nằm ở chỗ Caesar có thể tiếp tục duy trì ưu thế của mình trước Barcelona hay không.

Đây là một áp lực, một áp lực đủ để đè c·hết người. Tin rằng trong lĩnh vực bóng đá hiện nay, những người có thể gánh vác được áp lực này chỉ đếm được trên đầu ngón tay, và Caesar chính là một trong số đó.

"Anh đã nghĩ kỹ ngày mai sẽ đá thế nào chưa?" Melissa hỏi với vẻ quan tâm.

Nàng không phải tò mò tin tức, mà là muốn san sẻ bớt nỗi lo cho anh.

"Cô xuống đây với tôi đi, tôi sẽ nói cho cô biết!" Caesar cười đề nghị.

"Chết đi!" Mỗi lần ở bên Caesar, câu nàng nói nhiều nhất chính là câu này.

Caesar cười phá lên, mở mắt ra, nhìn trần nhà lạ lẫm phía trên. Mặc dù đây là nhà của anh, nhưng thực tế anh vẫn còn cảm thấy rất mới mẻ với mọi thứ ở đây. Dù là cách trang trí tường hay thiết kế đèn chiếu sáng, tất cả đều mang đến cảm giác tươi mới, cứ như mỗi lần nhìn đều thấy một điều gì đó khác biệt.

"Cô có xem tin tức hôm nay không?" Caesar đột nhiên hỏi.

Melissa gật đầu. Caesar không đặt báo giấy, nhưng anh thường xuyên lướt tin tức trên mạng, nên nàng cũng dùng máy tính của anh để đọc tin tức hôm nay và biết tình hình bên ngoài.

"Stoitchkov nói, tiền bạc không thể đá bóng được. Real trong mấy năm qua đã đổ vào hàng trăm triệu nhưng vẫn không thể đánh bại Barcelona, đó chính là một minh chứng. Còn Cruijff cũng viết trên chuyên mục của mình rằng, vấn đề lớn nhất của Real là không biết kiên trì." Caesar bình tĩnh nói ra những lời này.

"Tôi đột nhiên nghĩ, bọn họ nói rất có lý. Mặc dù cả hai đều là đối thủ của tôi, nhưng tôi thấy họ nói không sai!"

Stoitchkov là đối thủ của Caesar khi anh dẫn dắt Kaiserslautern đăng quang Cúp C2 năm đó. Còn Cruijff cũng nhiều lần đối đầu với Caesar, đặc biệt là sự kiện mặc áo đấu Liverpool lần trước càng khiến giáo phụ Barca mất mặt.

"Mourinho từng nói, tôi và ông ấy thực ra là cùng một kiểu người, chỉ khác ở chỗ tôi khoác lên mình một chiếc áo choàng lộng lẫy hơn, còn ông ấy thì thực tế hơn. Nãy giờ nằm đây nhắm mắt suy nghĩ, dù không muốn thừa nhận, nhưng quả đúng là như vậy!"

Melissa lặng lẽ lắng nghe bên cạnh, nàng biết hiện tại Caesar cần một người lắng nghe.

"Những năm gần đây, chiến thuật của Real Madrid sở dĩ luôn thay đổi là bởi vì tất cả các huấn luyện viên đều quá thực tế. Họ luôn nghĩ cách củng cố và bảo vệ vị trí huấn luyện viên trưởng của mình. Họ thiếu dũng khí và sự không sợ hãi, họ không dám cùng Barcelona đối mặt tấn công, không dám kiên trì phong cách bóng đá của mình, cứ mãi né tránh, mãi hèn nhát!"

Nói đến đây, Caesar đột nhiên bật cười: "Nếu tôi cũng như họ, thì tôi còn là tôi sao?"

Nếu Real chọn lối chơi phòng thủ phản công, ngay từ đầu họ đã mất đi khí thế rồi!

Thực tế, dù là phòng thủ phản công hay tấn công trực diện, áp lực của Caesar đều rất lớn, nhưng lối sau chắc chắn sẽ sâu sắc hơn.

Nếu đá phòng thủ phản công mà thắng, tất cả mọi người sẽ nói rằng Real đã có một lựa chọn sáng suốt vào thời khắc then chốt. Nhưng nếu thua, họ sẽ nói, Real bảo thủ vẫn không thể thắng được Barcelona chủ động tiến công, thua cả bóng lẫn người.

Đá tấn công trực diện cũng tương tự. Nếu thắng, Caesar sẽ được ca ngợi là một huấn luyện viên vĩ đại không biết sợ hãi, tràn đầy dũng khí và tinh thần mạo hiểm. Nhưng nếu thua, anh sẽ trở thành từ đồng nghĩa với ngu xuẩn, ngốc nghếch, bởi vì anh rõ ràng biết thực lực của mình yếu hơn, nhưng vẫn cố chấp. Đó là một sự hèn nhát về chiến thuật.

Thế nhưng Caesar không chỉ một lần nói rằng, bóng đá, môn thể thao này, mãi mãi không chỉ có những chiến thuật lý trí, mà đồng thời còn có một phần tinh thần cảm tính quan trọng hơn phát huy tác dụng. Đây mới chính là điểm quyến rũ nhất của bóng đá!

Giả như một ngày nào đó, MU và Liverpool lại hòa thuận; giả như một ngày nào đó, AC Milan và Inter Milan kết nghĩa anh em; giả như một ngày nào đó, Real và Barcelona lại trình diễn lối chơi phòng thủ kiểu Ý trên sân cỏ, thì còn bao nhiêu người sẽ yêu thích môn thể thao này nữa?

Mỗi một người hâm mộ bóng đá đều đổ một phần tình cảm của mình vào đội bóng yêu thích, cùng đội bóng thắng mà vui, cùng đội bóng thua mà buồn. Đó chính là một phần tình cảm!

Những khán giả hờ hững, chỉ xem trận đấu cho vui, bình phẩm đúng sai, sẽ chẳng bao giờ cảm nhận được niềm vui và hạnh phúc của một người hâm mộ bóng đá đích thực. Chỉ khi thực sự đặt tình cảm vào một đội bóng, ủng hộ đội bóng đó, mới có thể thực sự hiểu, vì sao lại có nhiều cổ động viên điên cuồng yêu môn thể thao này đến vậy.

"Con đường này sẽ rất khó đi!" Melissa khẽ nhíu mày nói.

Bản thân nàng là người làm truyền thông, nên nàng rõ ràng nhất phong cách làm việc của giới truyền thông. Họ sẽ không quan tâm anh là ai, cũng sẽ không quan tâm anh có bao nhiêu quá khứ huy hoàng. Quy tắc hành xử của họ chỉ có một, đó chính là thu hút sự chú ý!

Đây là một thế giới đầy biến động và chỉ chú trọng lợi ích trước mắt. Vì vậy, nếu Caesar đi theo con đường này mà thua, anh sẽ trong một đêm trở thành đối tượng bị cả thế giới công kích, trở thành những mỹ từ tiêu cực như hữu dũng vô mưu, ngông cuồng tự đại.

"Tôi nhất định sẽ đi đến cuối cùng!" Caesar kiên định nói.

Anh đã rất rõ ràng con đường mình phải đi. Dù thành tích của Real mùa giải này có thế nào, anh cũng không gặp nguy cơ bị sa thải. Hơn nữa, Real hiện tại còn tồn tại rất nhiều vấn đề và thiếu sót. Anh sẽ cố gắng từ từ nâng cao thực lực của Real. Anh muốn bắt đầu từ trận đấu này, để tất cả cầu thủ Real Madrid đều hiểu rằng, trên thế giới này, không có đội bóng nào khiến họ phải khiếp sợ!

Bởi vì họ là Real!

"Em sẽ ở bên anh!" Melissa nắm chặt tay Caesar, cười nói.

Không ngờ, Caesar bất ngờ dùng sức kéo mạnh, khiến nàng, vẫn nguyên quần áo, bị lôi thẳng xuống hồ bơi.

Trong lúc nhất thời, một trận sóng nước tóe lên!

...

Khi các cầu thủ Real Madrid bước vào phòng họp chiến thuật, họ thấy Caesar đã vẽ lên bảng chiến thuật đội hình và lối chơi cho trận Siêu kinh điển. Vẫn là chiến thuật 4-2-3-1 mà Real đã kiên trì trong mấy trận gần đây.

Thủ môn là Casillas. Tuyến phòng ngự gồm có Arbeloa, Canavaro, Thuram và Soldado. Hai tiền vệ phòng ngự là Xabi Alonso và Mascherano. David Silva đảm nhiệm cánh trái, Raul án ngữ khu vực trung tâm, Beckham hoạt động bên cánh phải, còn Villa là mũi nhọn cao nhất.

Điều này hoàn toàn khác so với dự đoán của nhiều tờ báo trước đó rằng Real sẽ đá với ba tiền vệ trụ. Điều này cũng khiến không ít cầu thủ Real Madrid cảm thấy hoài nghi và ngạc nhiên. Thậm chí có không ít người còn tự hỏi liệu mình có đủ sức hay không, dù sao Barcelona quá mạnh.

Nếu Real có thực lực như Liverpool hay Inter Milan mà Caesar từng dẫn dắt trước đây, thì việc tấn công trực diện với Barcelona là hoàn toàn khả thi. Nhưng vấn đề là, Real hiện tại chưa đạt đến mức đó, liệu có thể giành chiến thắng trong trận Siêu kinh điển này?

Sự ngạc nhiên, hoài nghi, lo lắng của các cầu thủ, Caesar đều nhìn rõ. Anh cũng biết đây là điều hiển nhiên. Tuy nhiên, anh nhất định phải làm như vậy, bởi vì Real đã bị Barcelona đánh cho khiếp sợ. Trong mấy trận Siêu kinh điển gần đây, Real luôn ở thế yếu, đặc biệt là hai trận thua 0-3 liên tiếp trong hai mùa giải, hầu như đã khiến Real mất hết khí thế.

Thế nhưng anh nhất định phải làm như vậy, và nhất định phải làm như vậy!

Anh chợt nhớ đến một câu nói: Người ta tin vào Chúa là bởi vì Chúa bất khả chiến bại, trường sinh bất tử. Nhưng nếu một ngày nào đó, có ai đó khiến Chúa đổ máu, bị thương, thì từ đó về sau, sẽ chẳng còn ai tin vào Người nữa!

Hiện tại, Barcelona ở La Liga cũng giống như một vị thần. Họ hiên ngang với sáu chiến thắng liên tiếp từ đầu mùa giải đến nay, hầu như bất khả chiến bại. Hơn nữa, sự thống trị trong mấy mùa giải qua khiến các cầu thủ Real Madrid ít nhiều cũng có chút sợ hãi trong lòng, luôn mang tâm lý e ngại khi đối mặt với họ.

Vì vậy, Caesar chính là muốn làm cho Barcelona bị thương, muốn khiến họ đổ máu, để tất cả cầu thủ Real Madrid đều thấy, họ không phải là bất khả chiến bại. Điều này sẽ giúp Real trong những lần đối đầu với Barca sau này, trở nên tự tin hơn!

"Tôi từng nói với các anh, mỗi một trận đấu, trước khi ra sân, các anh đều phải tự hỏi mình, các anh muốn một kết quả như thế nào. Sau đó các anh sẽ chiến đấu vì kết quả đó, còn nhớ không?"

Caesar đứng trước bảng chiến thuật, phía sau là đội hình ra sân và chiến thuật, thế nhưng anh lặng thinh không đả động gì đến chiến thuật, bởi vì bây giờ nói gì cũng đã muộn, không còn kịp nữa.

Các cầu thủ có người gật đầu, có người không phản ứng.

"Hiện tại, tôi sẽ cho các anh một mục tiêu: Tôi muốn tất cả các anh ra sân, tấn công, tấn công, tấn công nữa!"

Tất cả cầu thủ Real Madrid đều sững sờ, mỗi người đều ngẩng đầu lên nhìn Caesar, thậm chí có chút hoài nghi, huấn luyện viên trưởng hôm nay có vẻ hơi mất bình tĩnh, có phải ông ấy bị kích động bởi điều gì đó không?

"Tôi biết hiện tại rất nhiều người trong lòng các anh đang hoài nghi chính mình, đang sợ hãi, lo lắng, rằng đánh tấn c��ng trực diện với Barca liệu có thắng được không?" Caesar lắc đầu, "Tôi không biết, thế nhưng tôi biết, tôi nhất định phải đá như thế, bởi vì tôi hy vọng mỗi người trong các anh đều rõ ràng và nhìn thấy, Barcelona tuyệt đối không phải bất khả chiến bại!"

"Chelsea đã thắng, Liverpool đã thắng, và còn rất nhiều đội bóng khác cũng từng thắng Barcelona. Những gì người khác làm được, các anh cũng có thể làm được. Vì vậy, tôi muốn mỗi người các anh đều nghe tôi, gạt bỏ mọi hoài nghi, lo âu và sợ hãi. Nghe tôi, vừa ra sân là phải tấn công!"

"Mặc kệ kết quả trận đấu thế nào, hãy cứ tiếp tục tiến bước mạnh mẽ về phía trước, bởi vì đây chỉ là một trận đấu, không thể quyết định nhà vô địch. Nhưng nó sẽ chứng tỏ ai là chiến binh dũng cảm, ai là kẻ nhu nhược hèn nhát. Bây giờ, tôi muốn các anh cũng giống như một người lính, thà ngẩng cao đầu chịu c·hết còn hơn phải yếu thế!"

"Mặc kệ trong trận đấu và sau khi trận đấu kết thúc, sẽ xảy ra bất cứ chuyện gì, các anh cũng có thể yên tâm, trời sập xuống, tôi sẽ giúp các anh chống đỡ. Mọi chỉ trích, tôi sẽ giúp các anh chịu trách nhiệm. Các anh không cần lo lắng, không cần nghĩ gì cả, chỉ cần nghĩ đến một chuyện duy nhất, cũng là điều tôi mong muốn nhất các anh làm trong trận đấu này!"

"Tấn công! Tấn công! Tấn công nữa! Không ngừng tấn công, từ đầu đến cuối duy trì áp lực tấn công đối với Barcelona. Mặc kệ kết quả trận đấu thế nào, mặc kệ diễn biến trận đấu ra sao, mặc kệ tỷ số cuối cùng sẽ là bao nhiêu, đều phải tấn công cho tôi!"

Nói đến đây, Caesar xoay người, dùng sức vỗ một cái vào bảng chiến thuật phía sau mình. Tiếng "phịch" khiến tất cả mọi người đều giật mình trong lòng, đều ngẩng đầu lên nhìn Caesar.

"Đội hình ra sân của tôi ở đây, yêu cầu của tôi cũng đã nói ra. Tôi muốn là 11 chiến binh. Nếu ai cảm thấy mình không làm được yêu cầu của tôi, hoặc có bất kỳ dị nghị nào với sắp xếp chiến thuật của tôi, hãy nói ra ngay bây giờ. Tôi tôn trọng ý nguyện của các anh, bởi vì một khi ra sân, tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra!"

"Thế nhưng một khi đã ra sân, các anh không được phép lùi bước! Tôi muốn nhìn thấy sự tấn công!" Anh hầu như gằn giọng với các cầu thủ.

Bản chuyển ngữ này, cùng với những câu chuyện sâu sắc khác, được truyen.free tuyển chọn gửi tới bạn đọc.