Ngay tối hôm qua tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, Liverpool, trong tình thế bị dẫn trước 3 bàn, đã kiên cường lội ngược dòng trước Juventus, thể hiện tinh thần chiến đấu quả cảm và lần thứ hai đăng quang UEFA Champions League. Khi tin tức này lan truyền đến Anh, Thủ tướng Anh Tony Blair hôm nay đã có bài phát biểu trước công chúng tại Phố Downing, bày tỏ sự tán dương nồng nhiệt đối với chiến thắng của Liverpool.

Trên màn hình TV xuất hiện hình ảnh Blair đang trả lời phỏng vấn, vị Thủ tướng Anh này trông rất phong độ.

"Không thể tin nổi, thật khó tin, một chiến thắng không gì sánh bằng. Tôi tin rằng toàn thể người dân Anh đều sẽ vô cùng kiêu hãnh và tự hào về Liverpool. Đó là một phép màu khó tin."

"Có người nói, biểu tượng nổi tiếng nhất của Liverpool sau "bộ tứ siêu đẳng" (Four Lads Who Shook the World) nên là đội bóng này, tạo thành một "ngũ siêu đẳng" mới. Tôi rất tán đồng quan điểm này. Họ là niềm kiêu hãnh c���a Liverpool, và cũng là niềm tự hào của toàn nước Anh."

Màn hình TV chuyển cảnh sang một chiếc máy bay. "Hôm nay, vừa kết thúc chuyến thăm Canada, Nữ hoàng Anh Elizabeth cũng đã gửi lời chúc mừng tới Liverpool ngay lập tức."

Người phát ngôn Điện Buckingham cho biết, Nữ hoàng đã theo dõi toàn bộ trận đấu và nhận định Liverpool đã thể hiện đúng tinh thần của người Anh. Sau 20 năm, lại một lần nữa nâng cao chiếc cúp Champions League, đây là một thành tích phi thường ấn tượng, một chiến thắng vĩ đại và là một vinh dự sẽ được người hâm mộ bóng đá cùng toàn thể quốc gia mãi mãi ghi nhớ.

Người phát ngôn cũng nói thêm, Nữ hoàng đặc biệt nhắc đến huấn luyện viên trưởng của Liverpool, Caesar, cho rằng dù là một người nước ngoài, ông ấy đã có những đóng góp vô cùng to lớn cho sự nghiệp bóng đá Anh và xứng đáng nhận được sự tôn kính từ Hoàng gia và người dân.

Tuy nhiên, người phát ngôn cũng bày tỏ sự tiếc nuối khi trả lời câu hỏi của phóng viên về việc liệu Caesar có được phong tước hiệu nhờ chức vô địch Champions League này hay không. H�� cho biết tạm thời chưa có cân nhắc này, nhưng không loại trừ khả năng đó, và hy vọng Caesar có thể tiếp tục cống hiến cho bóng đá Anh.

...

Tại phòng khách lầu hai biệt thự của Caesar, Natalie đang xem TV. Hầu hết các chương trình TV đều liên quan đến Liverpool và Caesar, khiến cô bé, dù chuyển sang kênh nào, cũng đều nhìn thấy phong thái của Caesar trên màn ảnh.

Trong khi đó, ở căn bếp cạnh phòng khách, Caesar đang chuẩn bị chút đồ ăn cho hai cô bé xinh đẹp.

Còn Avril thì đang đổ người lên quầy bar, hai tay chống cằm, dõi theo Caesar đang bận rộn trong bếp, miệng không ngừng xuýt xoa khen ngợi: "Đại thúc, không ngờ chú lại có tài nấu ăn thế."

Caesar quay đầu lại, liếc Avril một cái, cười ha ha rồi lắc đầu.

Lại "sách" một tiếng, cô bé lắc đầu, vẻ mặt khó hiểu nói: "Dù nhìn thế nào, chú cũng không giống mẫu đàn ông khiến cháu rung động. Đ��i thúc, cháu thật sự không hiểu nổi, cháu thích chú ở điểm nào?"

"Đúng vậy, chú cũng không hiểu nổi. Tuổi tác chúng ta chênh lệch nhiều như vậy!" Caesar buồn cười trả lời, anh hoàn toàn coi Avril đang đùa.

Biết nha đầu này khủng khiếp đến mức nào không?

Caesar hơn 9 giờ mới về đến nhà, cô bé và Natalie đã đứng đợi anh ngoài cửa. Kết quả vừa gặp mặt, cô bé đã lao tới, ôm chầm lấy Caesar một cách "hung bạo" rồi thốt lên: "Đại thúc, cháu nói cho chú biết, cháu yêu chú, cháu quyết định sẽ "cưa đổ" chú!"

Chỉ cần vừa nghĩ tới cảnh tượng đó, Caesar đã thấy sởn gai ốc. Lớn đến từng này rồi, anh chưa từng bị ai "cưa" mạnh bạo đến thế.

"Nhưng bây giờ cháu thực sự có cảm tình với chú rồi!" Avril nháy mắt, càng giống như đang "thả thính".

Caesar quay đầu lại, trong lòng thầm nghĩ, "Điện lực" của nha đầu này vẫn mạnh thật, nhưng anh chỉ xem đó là trò đùa của một cô bé chưa thuần thục, chẳng ai lại coi đó là chuyện nghiêm túc cả.

Chuyện tình cảm thường là vậy, ngươi càng khoa trương nói muốn theo đuổi ai đó, thì người đó càng dễ coi ngươi đang nói đùa.

"Làm ơn đi, không phải em thích mấy anh chàng đẹp trai à?" Caesar cười nói.

"Đúng vậy, cháu cũng rất tò mò. Lẽ nào gần đây cháu đổi khẩu vị rồi?" Avril ngây người ra.

Caesar tay cầm cái xẻng suýt nữa thì muốn đổi sang cầm dao, quay người lại định hỏi: "Thế nào là đổi khẩu vị? Chẳng lẽ đại thúc đây không đủ đẹp trai sao?" Thế nhưng, lý trí đã ngăn anh tranh cãi với cô bé nghịch ngợm này.

"À đúng rồi, đại thúc, chú có sở thích gì không, xem có điểm nào giống cháu không nào!" Avril nói.

Caesar cười nói: "Có chứ, bóng đá."

"Còn gì nữa không?"

"Còn có gì nữa?"

"Ừm!"

Caesar cố tình ngẫm nghĩ một lát (trên thực tế anh chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, nhưng lại giả vờ như đang cố gắng lắm, khiến Avril cũng có chút sốt ruột), sau đó mới quay đầu lại, cười nói: "Hết rồi!"

"Đi thôi!" Avril phớt lờ anh, nói tiếp: "Chú ít nhất cũng phải có những sở thích khác chứ, ví dụ như, chú không phải có rất nhiều người tình sao?"

Caesar suýt nữa thì ngã nhào vào chảo thức ăn: "Ha, cô bé, đừng nói linh tinh!"

"Cháu nào nói linh tinh?" Avril nghiêm mặt, như thể là sứ giả của công lý, Sailor Moon, nói tiếp: "Nhưng chú yên tâm, đợi cháu chiếm được chú rồi, những người tình kia sẽ chẳng thể đến gần chú được nữa đâu!"

Caesar thực sự muốn "tan chảy". Anh đột nhiên nhớ ra một vấn đề, chẳng phải người ta nói "văn nhân tương khinh" sao? Sao bây giờ đến cả người tình cũng vậy?

"Để cháu tự giới thiệu một chút. Ngoài âm nhạc ra, gần đây cháu lại có thêm một sở thích mới. Chú muốn biết không?" Avril vô cùng phấn khởi hỏi.

Caesar lắc đầu: "Không muốn!"

"Cháu càng muốn nói cho chú nghe!" Avril cười khúc khích: "Cháu thích "cưa đổ" chú!"

Quá thẳng thừng, quá trắng trợn! Em ít nhất cũng phải hàm súc một chút chứ!

"Natalie!" Caesar ngửa đầu ra sau, gọi vọng vào phòng khách.

"Có thể ăn chưa?" Natalie đáp lại.

"Ăn cái đầu em ấy!" Caesar vừa cười vừa mắng: "Mang cái con nhỏ đang mắc bệnh "mê trai" này đi giúp chú cái! Nếu không, chú sẽ không nhịn được mà kiện nó tội quấy rối tình dục mất!" Anh thực sự có cảm giác muốn khóc.

Thế nhưng anh cảm thấy nhiều hơn là, con bé này chỉ đang trêu đùa.

Natalie cũng bật cười, cô bé cũng thấy Avril làm quá trớn.

"Làm ơn đi, Avril, đừng trêu Caesar thúc thúc nữa, để chú ấy tập trung nấu ăn, cháu đói chết rồi!"

Avril liếc Caesar một cái, tay nắm chặt thành nắm đấm nhỏ, vung lên cao: "Chú trốn không thoát khỏi lòng bàn tay của lão nương đâu, sớm muộn gì cũng bị lão nương ăn tươi nuốt sống!"

Ánh mắt ấy như muốn lột sạch Caesar, ném lên giường, sau đó... roi da, nến... Thật đáng sợ!

Mãi mới được ăn cơm, hai cô bé ăn ngon lành say sưa. Có điều Caesar tự biết tài nấu nướng của mình thực chất chẳng đến mức nào, chủ yếu vẫn là do các cô bé quá đói bụng mà thôi.

"Caesar thúc thúc, chú định đi nghỉ ở đâu?" Natalie hỏi với ánh mắt tràn ngập quan tâm.

Caesar nhìn các cô bé ăn cơm, lắc đầu: "Vẫn chưa cân nhắc xong."

"Đến Los Angeles xem nhà của cháu đi. Mới mua, trang trí xong rồi, chú còn chưa ghé thăm lần nào!" Natalie đề nghị, nhưng cũng có chút chột dạ, đặc biệt khi thấy ánh mắt của Avril.

"Cháu hy vọng chú ấy đến xem giường của cháu, tốt nhất là còn ở lại đó với cháu, đúng không?" Ánh mắt của Avril như đang nói.

Natalie trong lòng lắc đầu lia lịa: "Không có chuyện đó!"

"Cô bé lừa đảo, cháu muốn ngụy biện à?"

Natalie cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào "ma nữ" này nữa, như thể bị nói trúng tim đen.

Caesar thì không nghĩ nhiều đến vậy: "Cũng được, có điều..."

"Thật sao!" Avril phấn khích reo lên: "Cháu sẽ đi tìm hiểu các chuyến bay và đặt vé ngay lập tức!"

"Bây giờ em đã biết dùng máy tính đặt vé máy bay rồi sao?" Caesar vẫn chưa quên, con bé này là một "lính mới" về máy tính.

"Mới học đấy!" Avril đắc ý nói.

Caesar nhìn vẻ mặt của nha đầu này, sao lại có cảm giác như "hổ vào miệng dê", à không, là "dê vào miệng cọp" thế này?

"Chú còn phải ở lại Liverpool thêm vài ngày nữa, có một số việc cần giải quyết." Caesar nói.

Natalie gật đầu: "Không sao ạ, cháu có thể ở Liverpool chờ chú mà!"

...

...

Cho nên mới nói, huấn luyện viên trưởng là nghề nghiệp bi đát nhất.

Khi các cầu thủ đư���c phép nghỉ ngơi, thì huấn luyện viên trưởng vẫn buộc phải ở lại câu lạc bộ để tiếp tục công việc.

Mùa giải này kết thúc, nhưng còn có mùa giải tiếp theo. Mùa giải này thắng, không có nghĩa là mùa giải kế tiếp sẽ không thua. Các nhà vô địch đều khao khát bảo vệ ngôi vương, người thất bại lại càng ôm đầy bụng tức giận. Sự cạnh tranh mãi mãi khốc liệt và căng thẳng như vậy, sẽ không có bất kỳ khoảnh khắc thư giãn nào.

Người Trung Quốc có một câu nói: "Kế hoạch của một ngày bắt đầu từ buổi sáng sớm." Ứng dụng vào sân bóng, thì việc chuẩn bị trước mùa giải sẽ quyết định xu hướng và thành tích mà đội bóng có thể đạt được trong cả mùa giải.

Đi tới Premier League hai năm qua, Caesar rất rõ ràng một điều: Premier League khác biệt so với các giải đấu khác, không có kỳ nghỉ mùa đông, cũng không cho huấn luyện viên trưởng cơ hội mắc sai lầm. Thậm chí, lịch thi đấu căng thẳng và bận rộn đến mức, dù cho bạn nhìn thấy những sai lầm và lỗ hổng của đội bóng, bạn cũng không có đủ thời gian để sửa chữa hay lấp đầy.

Không nghi ngờ chút nào, mùa giải tiếp theo chắc chắn sẽ kịch liệt hơn bất cứ mùa giải nào trước đây.

MU tay trắng ra về, nhà Glazer đã tuyên bố sẽ chi mạnh tay phí chuyển nhượng để Ferguson chiêu mộ cầu thủ, mong muốn ở mùa giải tới sẽ "song tuyến nở hoa" ở giải quốc nội và Champions League. Điều này cũng là bất đắc dĩ, ai bảo Chelsea đã giành Premier League, còn Liverpool lại tạo nên một "phép màu Istanbul" đáng kinh ngạc như vậy cơ chứ?

Chelsea cũng quyết tâm bảo vệ ngôi vương và chinh phục Champions League, bởi vì Abramovich cũng đã tuyên bố mùa giải tới sẽ tiếp tục tăng cường đầu tư, nỗ lực chinh phục Champions League vào mùa giải tới. Điều này nhằm bù đắp cho việc mùa giải này họ khó khăn lắm mới giành được chức vô địch Premier League, nhưng danh tiếng lại bị Liverpool cướp mất. The Blues nhất định phải dựa vào Champions League để khẳng định vị thế của mình.

Còn với Arsenal, thì có phần eo hẹp hơn về tài chính. Mùa giải này cũng có không ít cầu thủ chủ lực muốn ra đi. Thế nhưng, mùa giải tiếp theo Pháo thủ sẽ rời khỏi sân Highbury, Wenger hy vọng đội bóng của mình có thể có một cái kết viên mãn tại Highbury.

"Chelsea mùa giải này dự kiến sẽ có những bản hợp đồng "bom tấn" ở các vị trí tiền vệ cánh, hậu vệ cánh và tiền đạo. Đây đều là những vị trí Mourinho muốn tăng cường nhất. Họ đã bắt đầu "tấn công" Eto'o của Barcelona, có tin đồn phí chuyển nhượng cho tiền đạo người Cameroon này có thể lên đến 55 triệu Euro."

Trong phòng làm việc tại sân Anfield, Rick Parry có chút ước ao trước sự "chịu chơi" của Abramovich trong việc đầu tư.

Thực tế, Liverpool cũng không phải là không có tiền. Chỉ riêng tiền thưởng cho chức vô địch Champions League đã lên tới 40 triệu Euro, nhưng đó chỉ là khoản tiền chia từ bản quyền truyền hình mà đội bóng nhận được từ UEFA. Nếu tính thêm doanh thu bán vé, kinh doanh các trận đấu, doanh thu từ nhà tài trợ và các nguồn khác, thì tổng thu nhập của Liverpool từ Champions League mùa giải trước đã vượt quá con số trăm triệu Euro.

Không chỉ riêng Liverpool, khi một đội bóng tham gia Champions League, thành phố đó cũng có thể thu về 70 triệu Euro từ du lịch, chi tiêu, tài trợ, hoạt động thương mại và các khía cạnh khác. Trong tương lai một năm, doanh thu tiềm năng còn có thể tăng thêm 100 triệu Euro.

Nếu phạm vi này mở rộng đến nước Anh, thậm chí là toàn bộ Vương quốc Anh, con số còn có thể lớn hơn rất nhiều.

Đây chính là lý do vì sao chính quyền thành phố Liverpool và chính phủ Anh lại coi trọng chiến thắng của Liverpool đến vậy, bởi vì tất cả những điều này đều là tiền cả.

Mặc dù Liverpool không thiếu tiền trong tay, thậm chí có thể cân nhắc mua về những ngôi sao bóng đá thực lực, nhưng Caesar vẫn cảm thấy đội hình hiện tại của đội bóng đã rất hài lòng. Anh không cảm thấy đội hình có vấn đề gì, điều then chốt là sự thiếu hụt rèn luyện và trưởng thành.

Đây là lý do anh hy vọng giai đoạn chuẩn bị trước mùa giải có thể diễn ra trong một môi trường ổn định, bởi vì anh muốn có một môi trường tốt để bình tĩnh xây dựng chiến thuật tổng thể cho đội bóng, đặc biệt là chiến thuật B.

Không có chiêu bài dự phòng là một điều rất đáng sợ. Liverpool tuy có những chiêu bài dự phòng, nhưng chưa đủ thuần thục.

Cho tới Chelsea, Caesar trước sau vẫn giữ nguyên thái độ đó.

"Họ thích dùng tiền mua ngôi sao, đó là chuyện của họ. Người ta có tiền thì người ta tiêu, nhưng đâu phải ai cũng làm được điều đó!" Caesar cười nói.

David Morse tiếp quản Liverpool từ tay chú mình, John Morse. Gia đình Morse có tình cảm sâu sắc với đội bóng này, thế nhưng David Morse bản thân lại không phải một siêu tỷ phú, vì lẽ đó, anh không thể chi tiêu hoang phí cho Liverpool như Chelsea được.

Theo định hướng của Caesar, Liverpool nên đi theo con đường mua sắm cầu thủ tiềm năng với giá cả hợp lý, kết hợp với việc đào tạo học viện trẻ làm nền tảng. Nói cách khác, học viện Kirkeby mới là nền tảng tương lai của Liverpool.

Không phải đội bóng nào cũng có thể thoải mái mua sắm các siêu sao như Real hay Barca.

"Gần đây MU và Chelsea vì một ngôi sao bóng đá người Nigeria mà tranh chấp đến "sứt đầu mẻ trán", hai bên đang căng thẳng với nhau!" Rick Parry cười nói. Cả hai đội đều là đối thủ, Liverpool tự nhiên mừng rỡ xem "cuộc vui".

Caesar biết hắn nói chính là John Obi Mikel, cầu thủ hiện tại đang chơi vị trí tiền vệ tấn công, sau đó lại bị đẩy xuống đá tiền vệ phòng ngự.

"Còn có Ashley Young của Watford, giá trị chuyển nhượng đã lên tới hơn 15 triệu Euro. Ông thực sự nên cân nhắc đàm phán với Watford để có được cậu ấy, Chelsea và MU đều muốn có cậu ấy."

Những người nói Ashley Young có giá trị chuyển nhượng tăng gấp trăm lần chỉ vì một câu nói của Caesar đều là đùa cợt. Mặc dù ngôi sao mới này thực sự được người khác và truyền thông chú ý hơn nhờ lời khen của Caesar, nhưng nói cho cùng, vẫn là do thực lực của cậu ấy đủ mạnh và tiềm năng cũng rất xuất sắc.

Chelsea và MU đều hy vọng tăng cường sức mạnh ở biên. Ashley Young trẻ tuổi, có thực lực và tiềm năng, lại là cầu thủ bản địa người Anh, nên giá trị chuyển nhượng tự nhiên không thể thấp.

"Cứ để họ tranh giành đi!" Caesar nói.

Sau khi nói xong, họ lại trò chuyện về tình hình hiện tại của đội bóng, đặc biệt là các vấn đề liên quan đến gia hạn hợp đồng và tăng lương cho cầu thủ.

Trước đó, dưới sự thúc đẩy của Caesar, đội bóng đã ký kết một hệ thống lương thưởng hoàn chỉnh. Hiện nay, người có mức lương cao nhất trong đội là Gerrard; sau khi gia hạn hợp đồng, anh ấy nhận được mức lương cao nhất câu lạc bộ. Thế nhưng, các cầu thủ khác của anh ấy chắc chắn cũng có thể được cân nhắc tăng lương, chẳng hạn như những cầu thủ có màn trình diễn xuất sắc như Drogba, Cristiano Ronaldo, Robben.

Nói cho cùng, thế giới bóng đá rất thực tế. Cầu thủ đá bóng cũng là để kiếm sống, họ không thể nhận mức lương rẻ mạt mà toàn tâm toàn ý làm việc cho bạn. Bạn nhất định phải dành cho họ những đãi ngộ xứng đáng với mức lương, nếu không, sớm muộn gì họ cũng sẽ bị các câu lạc bộ khác "cuỗm" mất.

Việc Makelele chuyển từ Real Madrid Galacticos sang Chelsea chính là một minh chứng hùng hồn cho quy luật sắt đá này.

Trước đó, Caesar đã cùng các nhân viên huấn luyện lập ra một danh sách, bây giờ vừa hay đem ra thương lượng với Rick Parry, để xem nên tăng lương cho cầu thủ bao nhiêu, mức độ như thế nào, v.v. Tất cả những điều này đều cần được đàm phán.

Cuối cùng, họ còn nói đến giai đoạn chuẩn bị trước mùa giải. Trước đó, Caesar đã khoanh vùng địa điểm là Ý, và câu lạc bộ cuối cùng đã chọn hồ Garda làm địa điểm. Đây là một điểm đến nghỉ dưỡng nổi tiếng ở Ý, không hề thua kém hồ Como, nơi có căn nhà của Caesar ở Ý, hơn nữa, hai nơi này rất gần nhau.

"Chúng tôi đã đặt trước những căn phòng sang trọng tại khách sạn Lakeside Park bên bờ bắc hồ Garda. Đội bóng sẽ lưu trú tại đó trong suốt giai đoạn chuẩn bị trước mùa giải. Hơn nữa, khách sạn này có đầy đủ tiện nghi như hồ bơi, phòng tập gym, phòng mát-xa, phòng xông hơi, v.v."

"Càng hiếm có hơn chính là, ngay cạnh khách sạn này có một sân bóng để tập luyện, đồng thời còn có sân bóng nhỏ mà ông thích nhất. Xung quanh có một sân bóng lớn, một sân bóng nhỏ, và cả sân bóng rổ, v.v., hoàn toàn có thể đáp ứng nhu cầu của đội bóng!"

Caesar thấy đó là một tấm bản đồ vệ tinh. Khách sạn Lakeside Park ở phía đông, phía tây là một sân vận động lớn có đường chạy đi��n kinh, kế bên là một sân bóng nhỏ, phía nam có hai sân bóng rổ song song. Tiện nghi thực sự rất tốt.

Càng hiếm có hơn chính là, môi trường và tiện nghi nơi đây vô cùng tốt. Khách sạn Lakeside Park tiếp giáp ven hồ, khoảng cách đến bãi biển cũng rất gần, thực sự có thể nói là một điểm đến nghỉ dưỡng tuyệt đẹp.

"Như vậy có tàn nhẫn quá không?" Caesar cười hỏi.

Rick Parry nghiêm túc gật đầu: "Chính xác! Cần phải tàn nhẫn với họ một chút, để họ trải qua thử thách kép về thể chất lẫn tinh thần, rèn luyện họ trở nên kiên cường hơn!"

Caesar nghe được cười phá lên, cảm thấy Rick Parry hóa ra cũng không phải hoàn toàn không có khiếu hài hước.

Có điều, nói thật, anh thực sự cảm thấy, sau khi giành chức vô địch Premier League và Champions League, toàn thể câu lạc bộ Liverpool, từ trên xuống dưới, dường như đều rạng rỡ hẳn lên. Cảm giác rõ ràng nhất chính là, nụ cười đã rạng rỡ trên khuôn mặt của mọi người trong đội.

Nếu như trước đây Liverpool mang lại cảm giác ảm đạm và đầy rẫy sự u tối, như ánh tà dương sắp tắt nơi b��n cảng Albert, thì hiện tại Liverpool dường như đã vượt qua đêm tối mịt mù, bắt đầu chào đón bình minh rực rỡ và tràn đầy hy vọng, mọi thứ đều đang tỏa ra sức sống dồi dào.

Đây chỉ là một cảm giác thuần túy và mãnh liệt, không thể nói rõ cụ thể là đã thay đổi ở đâu, nhưng Caesar thực sự có thể cảm nhận được loại biến hóa này.

Có lẽ, điều này là bởi vì sau 20 năm dài đằng đẵng, hai ngọn núi áp lực nặng trĩu đè nặng lên người hâm mộ Liverpool cuối cùng đã được san bằng, tất cả người hâm mộ Liverpool cũng bắt đầu được tận hưởng sự nhẹ nhõm, niềm vui được hít thở không khí tự do tự tại.

Buông bỏ, cũng là nhẹ nhõm!

Trước đây người hâm mộ Liverpool đã sống quá mệt mỏi, quá khổ cực. Tin rằng từ nay về sau, họ sẽ sống thoải mái và dễ chịu hơn.

Nhưng có một điều, họ sẽ mãi mãi không thay đổi.

Đó chính là những cổ động viên, những người hâm mộ Liverpool trên toàn thế giới. Họ nhất định sẽ yêu quý đội bóng này hơn bất cứ lúc nào trong quá khứ, bởi vì từ nay về sau, họ không chỉ có kỷ nguyên Shankly và Paisley, mà còn sẽ chào đón một kỷ nguyên thuộc về Caesar.

Hoặc là, kỷ nguyên thuộc về Caesar đã sớm bắt đầu, ngay từ khoảnh khắc anh đặt chân đến Premier League, tuyên bố nắm quyền. Chỉ là sau khi đội bóng giành chức vô địch Champions League, điều đó mới chính thức được mọi người ghi nhận.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được Truyện.Free trau chuốt tỉ mỉ.