Ngay khi trọng tài chính thổi còi khai cuộc, các cầu thủ Chemnitz lập tức tràn lên phần sân Bochum như thủy triều. Bochum giành quyền giao bóng, tiền đạo chủ lực Wegman lập tức chuyền về cho nhạc trưởng Darius Watts.

Ballack gần như ngay lập tức áp sát Watts. Với thân hình cao lớn, vạm vỡ, anh ta tận dụng ưu thế thể chất va chạm trực diện với Watts, người chỉ cao chưa đ��y 1m7. Watts lảo đảo, để mất bóng.

Thomas Stickroth lập tức dâng lên, nhanh chân hơn Jan Koller để chuyền bóng về cho trung vệ phía sau, tạm thời ổn định được tình hình. Nhưng Jan Koller và Gutschow cũng ngay lập tức áp sát, hai tiền vệ cánh của Chemnitz cũng dâng cao để gây áp lực.

Bóng qua lại dưới chân các cầu thủ Bochum. Kỹ thuật kiểm soát bóng của họ luôn là một nét đặc trưng ở các giải đấu Đức, gợi nhớ đến phong cách chơi bóng của Barcelona thời kỳ trước đó trong ký ức của Caesar. Thế nhưng, song hành với lối chơi đặc sắc đó lại là biệt danh "đội bóng thang máy" của Bochum trong những năm gần đây.

Mùa giải 92/93, họ xuống hạng Bundesliga. 93/94, lập tức lên hạng từ giải hạng 2 Đức. 94/95, lại lần nữa xuống hạng Bundesliga. Còn mùa giải này, khả năng Bochum lên hạng một lần nữa là rất cao. Việc liên tục lên xuống hạng như vậy, đối với một Bochum từng được mệnh danh là "đội bóng không bao giờ xuống hạng" thì đó quả là một sự sa sút đáng kể.

Cần biết, từ thập niên 70 đến đầu thập niên 90, Bochum liên tục góp mặt ở Bundesliga. Họ luôn đề cao lối chơi tấn công và kỹ thuật, là một đội bóng có bản sắc rất riêng. Vì vậy, dù đang ở giải hạng 2 Đức, tỷ lệ lấp đầy khán đài sân nhà của Bochum vẫn rất cao.

Lý do quan trọng khiến Bochum liên tục lên xuống hạng chính là bản sắc của họ: lối chơi tấn công và kỹ thuật!

Giống như tuyến giữa của Bochum, ngoại trừ Thomas Stickroth đã luống tuổi, các cầu thủ khác khó lòng thích nghi với những trận đấu đòi hỏi thể lực. Nhạc trưởng tấn công số một của đội, Darius Watts, là một cầu thủ nhỏ con, linh hoạt. Kỹ thuật cá nhân, nhãn quan chiến thuật và tư duy chơi bóng của anh đều rất xuất sắc, nhưng thể chất kém cỏi đã hạn chế sự phát triển của anh. Đây cũng là lý do anh mãi không thể có được chỗ đứng vững chắc, hay trở thành trụ cột ở đội tuyển quốc gia Đức.

Vì lẽ đó, trong trận đấu này, Caesar đã đặc biệt đẩy Sebastian Kehl lên đá tiền vệ trung tâm. Ngôi sao trẻ nước Đức này vốn là một trung vệ thòng đầy tiềm năng, nay được bố trí ở vị trí tiền vệ phòng ngự, mục đích chính là cùng Ballack kềm chặt Watts từ hai phía.

Ngay từ khi trận đấu bắt đầu, chiến thuật của Caesar đã được triển khai. Các cầu thủ pressing tích cực trên phần sân đối phương, buộc Bochum phải tăng tốc độ luân chuyển bóng. Hệ quả là, tỷ lệ mắc lỗi của họ cũng tăng lên.

"Mấu chốt vẫn là ở Watts!" Caesar đầy tự tin nói.

Chứng kiến các cầu thủ trên sân quyết liệt tuân thủ chiến thuật của mình, Caesar nhận thấy tất cả đều tỏ ra vô cùng hưng phấn, đặc biệt là các cầu thủ trẻ do Ballack dẫn đầu, cùng với Gutschow và Jan Koller. Họ liên tục triển khai những pha tranh chấp và truy cản quyết liệt trên phần sân đối phương.

"Bochum sợ nhất là các đội bóng thiên về thể lực. Mấy năm gần đây, lối đá thiên về sức mạnh bắt đầu thịnh hành ở Đức, nên Bochum không thể thích nghi, dẫn đến việc lên xuống hạng liên tục. Thế nhưng lần này, tôi nhất định phải dùng sự thật chứng minh cho họ thấy, đội bóng hạng 2 Đức cũng không dễ bắt nạt!"

Khả năng kỹ thuật giúp Bochum có ưu thế nhất định ở Bundesliga 2, nên mùa giải này họ một mình dẫn đầu. Nhưng khi lên Bundesliga, ưu thế này không còn nhiều. Giờ đây, khi Chemnitz áp dụng lối đá đầy sức mạnh, tích cực và áp đảo, triển khai vây ráp điên cuồng ngay trên phần sân đối phương, toàn bộ đội hình Bochum lập tức rơi vào cảnh hỗn loạn.

"Tình hình bắt đầu rối loạn rồi!" Paul Beyer cười nói.

Caesar rất hài lòng với màn trình diễn của các cầu thủ, cười đáp: "Càng loạn càng tốt!"

Kế hoạch thành công, cả ba người bên đường biên lập tức bật cười, cho thấy sự tự tin vào chiến thắng.

...

Các cầu thủ Bochum ban đầu cứ nghĩ rằng lối chơi pressing này chỉ duy trì được vài phút đầu trận. Thế nhưng, hơn mười phút đã trôi qua mà Chemnitz vẫn kiên trì pressing không ngừng nghỉ. Đặc biệt là lối pressing toàn sân mang tính tập thể cao độ của họ: bất kể bóng đến đâu, luôn có cầu thủ Chemnitz xuất hiện ở đó.

Chỉ cần khựng lại một chút để kiểm soát bóng, ngẩng đầu lên, họ lập tức nhận ra mình bị ít nhất hai đến ba cầu thủ Chemnitz vây ráp, có lúc thậm chí lên đến bốn người. Điều này khiến các cầu thủ Bochum nhất thời bối r���i, luống cuống, bởi lẽ không phải ai cũng có kỹ thuật cá nhân để đối phó với nhiều người.

Khi một đường chuyền cho Darius Watts hơi lệch hướng, Jan Koller gần như không chút do dự lùi về và nỗ lực dùng thân hình vạm vỡ của mình để kẹp chặt Watts.

Đứng cạnh người khổng lồ Cộng hòa Séc cao hơn 2 mét, Watts trông thật nhỏ bé, đến mức dù anh ta có cố gắng chen lấn từ phía sau cũng không thể đẩy Jan Koller nhúc nhích.

Caesar ở đường biên, vừa thấy hai người tranh chấp nhau trong tích tắc, lập tức bật cười thành tiếng. Khi nhìn Thomas Stickroth định dâng lên hỗ trợ phòng ngự, anh liền nhận ra: "Cơ hội đã đến!"

Paul Beyer và Tim Hank cũng lập tức phản ứng, cả hai cùng đổ dồn sự chú ý vào tình huống.

"Chuyền bóng, Jan Koller!" Caesar thốt lên.

Cứ như thể nghe thấy tiếng hô của Caesar, Jan Koller chặn bóng lại, khiến Watts mắc kẹt phía sau. Thấy Stickroth dâng lên, anh lập tức chuyền bóng chéo sân. Ballack từ phía sau băng lên, nhận bóng rồi bứt tốc, vượt qua một hậu vệ đối phương, sau đó bình tĩnh chọc khe về phía sau.

Chẳng biết từ lúc nào, Gutschow đã xuất hiện ở vị trí cực kỳ hiểm hóc. Ngay khi Ballack chọc khe, anh lập tức khởi động, nhận bóng rồi đẩy nhẹ một chạm. Bóng như có mắt, đi sát cột dọc và lăn vào lưới.

"VÀOOOOO..." Bình luận viên trên sân gần như kéo dài âm điệu đến vô tận.

Vào đúng lúc này, toàn bộ khán đài sân vận động Gruul, tất cả cổ động viên Bochum đều im lặng như tờ trong suốt 3 giây, trước khi bùng lên một tiếng huýt sáo phản đối đinh tai nhức óc, tiếp nối bằng những tiếng la ó kéo dài không dứt bao trùm khắp sân!

"Làm tốt lắm, Towson!" Caesar ôm chặt lấy Tim và Paul đứng hai bên, với vẻ mặt kích động và hưng phấn tột độ, rõ ràng là cực kỳ hài lòng với bàn thắng của Gutschow.

"Chemnitz có cú sút đầu tiên trong trận đấu và ngay lập tức có bàn thắng! Điều này tuyệt đối nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người, bởi lẽ đội bóng này lại có thể vươn lên dẫn trước Bochum ngay trên sân khách. Người hùng ghi bàn là Towson Gutschow, cựu cầu thủ xuất sắc nhất Đông Đức. Mùa giải trước, anh đã ghi tổng cộng 16 bàn thắng ở Bundesliga 2. Từ đầu mùa giải đến nay, tính cả bàn thắng này, anh đã có 7 pha lập công, là cây săn bàn số một của Chemnitz!"

Bình luận viên trên sân rõ ràng cũng bất ngờ trước bàn thắng bất ngờ này, bởi lẽ Chemnitz mùa giải này dường như chưa từng có tình huống dẫn trước đối thủ. Trận đấu mới trôi qua vỏn vẹn 17 phút mà Chemnitz đã ghi bàn mở tỷ số, điều này thực sự đáng kinh ngạc, đặc biệt là tinh thần thi đấu mà các cầu thủ đã thể hiện trên sân.

...

...

"Này, Heidi, Angel!"

Tại tổng hành dinh của một công ty người mẫu nổi tiếng tại Hamburg, Heidi Klum cùng trợ lý Angel bước vào khu làm việc, đã nghe thấy tiếng bình luận viên bóng đá hò hét từ xa, với âm "VÀOOO" kéo dài đặc biệt.

"Có bàn thắng rồi sao?" Angel cười hỏi vọng vào.

"Đúng vậy, một bàn thắng rất đẹp!" Người nhân viên đang xem bóng quay đầu lại cười đáp.

"Bundesliga hay giải hạng 2 Đức vậy?" Angel tiến đến gần.

"Giải hạng 2 Đức, Chemnitz làm khách trước Bochum!"

Angel đến đứng trước màn hình TV, khẽ nhướn mày, "Vậy ai ghi bàn?" Phản ứng đầu tiên của c�� là nghĩ đội chủ nhà Bochum đã ghi bàn.

"Ban đầu tôi cũng nghĩ vậy. Nếu không phải vì trận Cúp quốc gia Đức giữa Hamburg và Bochum, tôi đã chẳng buồn quan tâm. Có điều, cô nhìn xem này..." Người nhân viên chỉ vào bảng tỷ số hiển thị trên màn hình.

"Ôi trời, Chemnitz dẫn trước? Tôi không nhìn nhầm chứ?"

Từ xa, Heidi Klum cũng đã trao đổi xong công việc. Nghe được tiếng kêu ngạc nhiên của Angel, cô không mấy bận tâm đến những chuyện khác, chỉ nghe thấy cái tên Chemnitz. Ngay lập tức, trong đầu cô nghĩ đến gã đàn ông đáng ghét đã từng mặt đối mặt cũng chẳng nhận ra cô là ai, nhưng cô vẫn bước đến gần.

"Gutschow ghi bàn, tài năng trẻ Ballack kiến tạo! Bàn thắng này khá đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả, hẳn là một pha dàn xếp có chủ đích. Xem ra, vị huấn luyện viên trưởng người Trung Quốc của họ vẫn có thực lực đáng kể!"

"Huấn luyện viên trưởng người Trung Quốc?" Heidi ngạc nhiên hỏi lại.

Dạo gần đây cô bận rộn công việc, nên không mấy bận tâm đến bóng đá. Vì thế, cô cũng không hề hay biết về sự xôn xao gần đây về việc Chemnitz bổ nhiệm một huấn luyện viên trưởng người Trung Quốc mới 23 tuổi.

"Nhìn kìa, chính là anh ta đó! Trẻ quá, lại còn rất đẹp trai!" Người nhân viên cười lớn nói.

Trong công ty người mẫu mà phụ nữ là số một này, người nhân viên nam chỉ có thể dùng cách này để "nương nhờ" vào Caesar trên TV, vị đồng bào của mình, nhằm đề cao chút "tôn nghiêm" đàn ông.

"Caesar?!" Heidi Klum sửng sốt.

Angel cũng kinh ngạc không kém, "Thật không ngờ, anh ta lại trở thành huấn luyện viên của Chemnitz, lại còn lên cả TV!"

"Gã đáng ghét này... Lúc nào cũng khiến người ta bất ngờ!" Heidi cười mắng yêu.

Giờ đây, nếu nói về độ nổi tiếng, Caesar chưa chắc đã kém cạnh cô. Dù sao, cổ động viên Đức chưa chắc đã nhận ra Heidi Klum, nhưng chắc chắn đã nghe nói về Caesar.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ đặc sắc này.