Vòng đấu đầu tiên của Serie A đã khép lại, nhưng chủ đề gây chú ý nhất lại không phải việc Juventus và Inter Milan cùng đại thắng, cũng chẳng phải việc ba đội bóng lớn được đánh giá cao trước mùa giải là Roma, Lazio và AC Milan đồng loạt hòa, mà là câu chuyện về tương lai của ba ngôi sao trẻ tài năng được ca ngợi của bóng đá Ý.

Nikolai Ventola, từng là một tài năng trẻ được Caesar đánh giá rất cao và đặt nhiều niềm tin. Thế nhưng, cầu thủ trẻ này đã không cưỡng lại được sự theo đuổi của các ông lớn như AC Milan, vội vàng chọn ra đi. Kết quả, sau một mùa giải chuyển sang AC Milan, anh đã có màn trình diễn tệ hại, khó lòng hòa nhập vào chiến thuật của đội bóng áo sọc đỏ đen.

Khi Hoàng đế Thổ Nhĩ Kỳ Antrim lên nắm quyền ở mùa giải này, Ventola, người từng là học trò cưng của Zaccheroni, đã ngay lập tức bị xem là cầu thủ không cần thiết. AC Milan cũng bắt đầu tìm kiếm một bến đỗ phù hợp cho Ventola trên thị trường chuyển nhượng, với chính sách chỉ cho mượn chứ không bán đứt!

Tương tự, một người khác cũng không được Antrim trọng dụng là hậu vệ trái Francisco Cocu, người xuất thân từ lò đào tạo trẻ của AC Milan, được mệnh danh là người kế nhiệm đương nhiên của Maldini và đã có một suất trong đội hình chính của đội tuyển Ý.

Dù là một cầu thủ gắn bó máu thịt với AC Milan, Cocu đã thể hiện vô cùng xuất sắc ở mùa giải trước, giữ vững vị trí chính thức trong đội, ra sân 30 trận ở giải VĐQG và ghi được 2 bàn. Thậm chí, anh còn có màn trình diễn rất tốt ở đội tuyển quốc gia, là một trong những cầu thủ yêu thích của Trapattoni. Thế nhưng, điểm yếu lớn nhất của anh không nằm ở phong độ thi đấu trên sân, mà là ở cuộc sống ngoài sân cỏ.

Nổi tiếng từ sớm, Cocu cũng như bao cầu thủ trẻ khác, đam mê cuộc sống hộp đêm. Đặc biệt là sau khi được triệu tập vào đội tuyển quốc gia, Cocu, Pirlo, Inzaghi, Vieri và những cầu thủ thích tiệc tùng về đêm khác đã trở nên thân thiết hơn. Thậm chí trong kỳ nghỉ hè, Cocu còn dính không ít tin đồn ăn chơi trác táng.

Antrim không giống Zaccheroni. Hoàng đế Thổ Nhĩ Kỳ này mang trong mình sự dũng mãnh và khí chất đặc trưng của người Thổ Nhĩ Kỳ, thậm chí ông quản lý đội bóng bằng bàn tay sắt, gần như theo phong cách quân đội. Đây chính là lý do giúp ông đạt được thành công ở Thổ Nhĩ Kỳ và Fiorentina.

Trong bối cảnh đó, cộng thêm việc phong độ của anh ta lại vô cùng bết bát trong giai đoạn chuẩn bị trước mùa giải, lại còn rộ lên tin đồn anh ta cùng Inzaghi đi hộp đêm, Cocu đã trực ti���p bị Antrim tống vào lãnh cung, đẩy lên thị trường chuyển nhượng. Tuy nhiên, Galliani vẫn còn khá coi trọng cầu thủ này, vì vậy AC Milan vẫn giữ nguyên lập trường: chỉ cho mượn chứ không bán đứt!

Cocu rõ ràng không nhận ra rằng, anh ta hoàn toàn không phải Inzaghi. Dù cho Inzaghi có đi hộp đêm, anh ta vẫn có thể ghi bàn đều đặn và vẫn là một tiền đạo đẳng cấp hàng đầu của Ý. Còn Cocu thì sao?

Thế mà cậu ta chỉ là một ngôi sao trẻ mới chớm nở tài năng mà thôi!

Người thứ ba, đồng thời cũng là cái tên thu hút nhiều người mua nhất trên thị trường chuyển nhượng, chính là ngôi sao trẻ tuyến giữa của Inter Milan, Pirlo.

Năng lực huấn luyện cầu thủ của Caesar thì không cần phải bàn cãi. Từ Verón đến Deco rồi Emerson, khả năng đào tạo các nhạc trưởng tuyến giữa của Caesar có thể nói là hàng đầu. Verón được ông kéo từ tiền vệ cánh phải vào đá tiền vệ công, thậm chí là tiền vệ trụ. Deco thì được đẩy từ vị trí hậu vệ biên lên đá tiền vệ công. Còn Emerson lại được lùi sâu xuống đá tiền vệ trụ, và cũng đã chơi vô cùng xuất sắc, trở thành một trong những tiền vệ trụ đẳng cấp nhất thế giới bóng đá hiện tại.

Khi Caesar cố chấp sử dụng Pirlo ở mùa giải trước, nhiều phương tiện truyền thông đã tỏ thái độ nghi ngờ, thậm chí công kích ông vì dùng người thân quen. Thế nhưng sau đó, khi Pirlo ngày càng chơi xuất sắc, tất cả đều không thể không thừa nhận rằng Caesar đã đúng. Ông đã trao cơ hội và rèn giũa Pirlo.

Cũng giống như Cocu, Pirlo đã thể hiện xuất sắc ở mùa giải trước, được triệu tập vào đội tuyển Ý và nhanh chóng khẳng định được vị trí của mình. Thế nhưng, anh cũng mắc phải một sai lầm tương tự Cocu: cuộc sống về đêm!

Caesar không phải kiểu huấn luyện viên trưởng cứng rắn và liều lĩnh như Antrim, ông cũng biết cân nhắc thiệt hơn. Thế nhưng lần này, ông đã không chút do dự loại bỏ hoàn toàn ngôi sao trẻ tuyến giữa mà mình đã dày công đào tạo ra khỏi danh sách thi đấu.

Ngay lập tức, toàn bộ thị trường chuyển nhượng ở Ý bắt đầu trở nên sôi động.

Roma, Juventus, AC Milan, Fiorentina (đội bóng vừa mất đi Rui Costa), Brescia (câu lạc bộ cũ của Pirlo), thậm chí cả Lazio (đội bóng vừa chiêu mộ Mendieta), tất cả đều bắt đầu theo đuổi Pirlo. Giá trị chuyển nhượng của anh từ mức 15 triệu Euro dự kiến đã tăng vọt lên hơn 20 triệu Euro.

Vào thời khắc cuối cùng của kỳ chuyển nhượng, sau khi thương vụ của các ngôi sao như Zidane, Rui Costa, Inzaghi, Saviola lắng xuống, ba cầu thủ trẻ đại di��n cho tương lai của bóng đá Ý này lại thổi bùng lên một vòng tranh giành cuối cùng trên thị trường chuyển nhượng cho các ngôi sao trẻ tiềm năng.

Cocu sinh năm 77, Ventola sinh năm 78, Pirlo sinh năm 79. Đây đều là tương lai của bóng đá Ý và là những món hàng hot không thiếu bến đỗ. Đặc biệt là Pirlo, kiểu cầu thủ như anh ấy được săn đón nhất. Bởi vậy, trong thời điểm này, toàn bộ ký giả truyền thông châu Âu đều đổ dồn sự chú ý vào Inter Milan, vào đại bản doanh Via Durini số 24.

...

...

"Về tin đồn chuyển nhượng của Andrea, từ trước đến nay tôi chỉ có một câu trả lời: Cậu ấy không phải để bán!"

Tại buổi họp báo ở Via Durini số 24, Caesar đã đích thân tham dự với mục đích làm rõ tin đồn chuyển nhượng của Pirlo, ông không muốn giới truyền thông tiếp tục thổi phồng chuyện này.

"Thế nhưng có tin tức cho rằng, AC Milan, Juventus và Roma đều đang ra sức chiêu mộ Pirlo!" Fallaci đứng dậy, rất sẵn lòng đặt ra những câu hỏi khiến Caesar tức giận.

Caesar nhận ra gã phóng viên này có ý đồ không tốt, nhưng ông chỉ lắc đầu, rồi chỉ vào đầu mình, với vẻ mặt như thể đang coi thường đối phương: "Hãy động não một chút đi! Cậu ấy vừa gia hạn hợp đồng 4 năm với chúng tôi vào mùa giải trước. Không bán, thì ai cũng không mua được!"

Ông dứt khoát khẳng định.

Pirlo không giống Ventola. Cậu ấy là ngôi sao bóng đá được Caesar dày công vun đắp và rèn giũa, đã thành hình, chỉ còn thiếu sự trưởng thành. Ông tuyệt đối không có lý do gì để cậu ấy ra đi. Thậm chí ông thà để Pirlo ngồi dự bị, mài giũa sự bốc đồng của cậu ấy, cũng sẽ không để cậu ấy chuyển sang đội đối thủ.

Đôi khi, một huấn luyện viên trưởng nhất định phải có một sự cứng rắn như vậy, mới có thể trị được đám cầu thủ trong đội.

Sau vòng đấu đầu tiên, Caesar đã ban hành lệnh cấm phát ngôn cho các cầu thủ. Bất kỳ ai cũng bị cấm tiếp xúc với truyền thông để phỏng vấn, nếu không, chắc chắn sẽ phải nhận án phạt nặng từ đội bóng.

Lần này, ông đã hạ quyết tâm!

"Thế nhưng nếu Pirlo tiếp tục ở lại Inter Milan, ông có thể đảm bảo vị trí chính thức mà cậu ấy cần nhất không?" Một phóng viên khác đứng dậy hỏi, bởi lẽ, vị trí chính thức là điều vô cùng cần thiết đối với một cầu thủ 22 tuổi.

"Tôi sẽ không đảm bảo bất cứ điều gì, và cũng không cần phải đảm bảo điều gì cả. Tôi chỉ có thể nói, nếu đáp ứng được yêu cầu của trận đấu, cậu ấy sẽ có cơ hội ra sân, nếu không thì..." Caesar nhún vai, đáp án thì không cần phải nói cũng biết.

Lần này ông không có ý định nhượng bộ, bởi vì nếu không nghiêm khắc chấn chỉnh Pirlo, khó mà đảm bảo trong tương lai cậu ấy sẽ không tái phạm sai lầm. Đối với một cầu thủ trẻ, đó tuyệt đối là một sự mất mát chết người.

Nhìn Cocu mà xem, Cocu ở kiếp trước chẳng phải đã bị cuộc sống về đêm ăn mòn hoàn toàn tài năng bóng đá của mình sao?

Cả Inzaghi cũng vậy, cậu ấy chắc chắn chưa đạt đến tầm cao mà mình đáng lẽ phải có. Vieri cũng không ngoại lệ!

Pirlo là tác phẩm tâm đắc nhất của Caesar, cũng là học trò cưng của ông, thậm chí còn được ví như con nuôi của ông. Vì lẽ đó, ông nhất định phải nhận lãnh trách nhiệm này. Nếu thực sự không thể uốn nắn được, khi ấy ông mới xem xét để Pirlo chuyển nhượng, nhưng chắc chắn đó cũng là lúc ông rời Inter Milan.

"Tôi xin nhắc lại lần cuối cùng: Cậu ấy có hợp đồng 4 năm với Inter Milan. Chỉ cần tôi còn ở đội bóng, trong 4 năm đó, không ai có thể đưa cậu ấy khỏi tay tôi, tôi nói vậy!" Caesar chỉ vào mình, kiên quyết khẳng định.

Một câu nói đã dập tắt mọi ý định của tất cả mọi người.

Ai cũng biết, Caesar nói là làm, không bao giờ nói suông. Đặc biệt trong tình huống này, ông đã nói không bán thì tuyệt đối sẽ không bán. Nếu ban lãnh đạo Inter Milan dám tự ý làm trái, ông chắc chắn sẽ từ chức và rời đi, bởi vì trong hợp đồng của ông có điều khoản như vậy.

Vào giờ phút này, ông chính là vị vua tối cao, tối thượng của Inter Milan, chính là Caesar!

Rời khỏi buổi họp báo, Caesar cùng với Facchetti đi đến văn phòng tổng giám đốc.

"Anh giúp tôi gọi điện thoại cho người đại diện của Pirlo, nhắc nhở hắn rằng phải khiêm tốn một chút, đừng có mà hỗn láo. Nếu còn dám làm càn, tôi nhất định sẽ khiến hắn phải nhận hậu quả!" Caesar căm hận đến nghiến răng nghiến lợi. Ông đương nhiên biết, việc gây ra phong ba lớn như vậy, không thể tránh khỏi có sự giật dây của người đại diện sau lưng.

Ít nhất, hắn đã từng tiếp xúc với người của nhiều câu lạc bộ như Juventus, AC Milan và Roma, và đó đều là những cuộc tiếp xúc công khai, minh bạch.

"Anh cũng gọi cho Pirlo, nói với cậu ấy những gì tôi đã nói trong buổi họp báo. Chỉ cần tôi không đồng ý, cậu ấy tốt nhất là ngoan ngoãn ở lại đội bóng mà đá, phải tuân thủ kỷ luật vào!"

Facchetti gật đầu, nhưng sau đó lại cười khổ: "Chuyện cha con hai người các anh không tự mình nói với nhau, lại còn muốn tôi đi truyền lời sao?"

Caesar sững sờ, rồi lắc đầu bật cười, ông càng cảm thấy mình như một người anh của Pirlo.

"Nếu như tôi nói chuyện với cậu ấy, thế thì chắc chắn chỉ có hai kết quả: hoặc là cậu ấy nhượng bộ, hoặc là tôi nhượng bộ, anh thấy sao?" Caesar thẳng thắn và thấu đáo nói.

Từ khi bị loại khỏi danh sách thi đấu, Caesar không nói với Pirlo bất cứ câu nào. Lý do rất đơn giản: Pirlo không chủ động tìm ông để giải thích, vì lẽ đó Caesar cũng sẽ không chủ động hạ mình đi tìm cậu ấy. Nếu không, chỉ càng khiến Pirlo kiêu ngạo, và làm tổn hại uy tín của Caesar trong đội bóng.

Facchetti thực sự rất hiểu ý của Caesar. Hai người gặp mặt vào lúc này, thực sự có chút không thích hợp.

Đừng xem Caesar là người làm việc dường như rất tùy hứng, nhưng trên thực tế, mỗi chuyện ông làm đều đã được cân nhắc kỹ lưỡng trước khi đưa ra quyết định. Ít nhất cho đến nay, việc huấn luyện đội bóng của ông thực sự rất đúng đắn, chưa từng gây ra bất kỳ bê bối nào. Ngay cả Ronaldo, người nổi tiếng thích cuộc sống về đêm nhất, cũng đã bị ông uốn nắn trở nên ngoan ngoãn.

"Được rồi, chuyện này cứ để tôi lo, anh hãy nghỉ ngơi đi!" Facchetti vỗ vai Caesar khuyên nhủ.

Caesar trẻ tuổi này luôn phải gánh chịu không ít áp lực. Chưa nói gì đến những chuyện khác, riêng vụ chuyển nhượng của Pirlo thôi cũng đủ khiến ông đau đầu, điều đó có thể thấy rõ qua tâm trạng và tinh thần của ông gần đây.

Caesar gật đầu. Gần đây ông thường xuyên hẹn hò với Canalis, cái cảm giác lén lút đầy kích thích ấy mang lại cho ông cảm giác thỏa mãn và mới mẻ tột độ. Đặc biệt là chỉ cần vừa nghĩ tới, cả thành Milano đang đổ dồn ánh mắt vào họ, ông lại càng cảm thấy phấn khích.

...

...

Đội tuyển Ý làm khách trên sân Lithuania. Đây là một trận đấu mang tính quyết định suất đi tiếp với vị trí nhất bảng H tại Vòng loại World Cup 2002 khu vực châu Âu. Nếu giành chiến thắng, họ có thể sớm giành vé đi tiếp một vòng đấu.

Thế nhưng cuối cùng, đội tuyển Ý đã hòa đội chủ nhà Lithuania với tỷ số 0-0!

Suốt cả trận đấu, đội tuyển Ý đã trình diễn một phong độ rất tệ. Cũng giống như hai huấn luyện viên trưởng của AC Milan và Inter Milan, Trapattoni đã không lựa chọn ba "Hoàng tử hộp đêm" Pirlo, Inzaghi và Cocu đá chính.

Tại buổi họp báo sau trận đấu, Trapattoni ngoài việc cảm thán đối thủ quá ngoan cường và đã dựng lên một bức tường phòng ngự kiên cố trên sân nhà, ông còn tiết lộ những vấn đề đội bóng gặp phải, như việc phải gấp rút tập huấn rồi ngay lập tức hành quân đến sân khách. Đương nhiên, ông cũng phàn nàn về việc một bàn thắng của Ý đã bị từ chối.

Sau khi hòa đội cuối bảng Lithuania, đội tuyển Ý chỉ hơn Rumania 2 điểm, tình hình giành vé đi tiếp vẫn không thể lạc quan.

Trước việc phóng viên chất vấn tại sao lại từ bỏ Cocu, Pirlo và Inzaghi; thay vào đó lại sử dụng chiến thuật 3-4-1-2, cố gắng để Totti đang chấn thương ra sân, nhưng không chịu sử dụng Inzaghi; để Del Piero lùi về đá tiền vệ hộ công; thà sử dụng cặp tiền vệ trụ Tommasi và Tacchinardi, cũng không chịu tung Pirlo vào sân; Trapattoni rõ ràng đã chuẩn bị sẵn câu trả lời.

"Cái tôi cần là những cầu thủ có khát khao chiến thắng mãnh liệt. Tôi hy vọng họ, sau khi lên tập trung đội tuyển quốc gia, mỗi phút, mỗi giây đều cống hiến hết mình cho đội tuyển quốc gia, chứ không phải nghĩ xem, sau khi trận đấu này kết thúc, nên đi đâu ăn mừng hay đi đâu tiệc tùng sau khi giành vé đi tiếp."

Rất rõ ràng, ông đang nói đến tuyên bố của Inzaghi khi trả lời phỏng vấn truyền thông. Inzaghi cho biết, nếu đội tuyển quốc gia vượt qua vòng bảng với vị trí đầu bảng, anh ta sẽ mời tất cả đồng đội đến hộp đêm nổi tiếng nhất Milan để ăn mừng.

Có thể thấy, huấn luyện viên trưởng đội tuyển Ý và Caesar có cùng chung suy nghĩ, đều đang chấn chỉnh lại không khí đội bóng!

...

...

Không thể đánh bại Lithuania, khi đội tuyển Ý trở về Roma, một số cổ động viên đến sân bay đón đội đã la ó, chỉ trích đội bóng. Họ nhắm vào các tuyển thủ quốc gia, những người trước trận đấu vẫn còn bàn tán về gái gọi và hộp đêm, cho rằng những người này là nỗi sỉ nhục của đội tuyển quốc gia và nên bị loại bỏ.

Nhiều biểu ngữ kêu gọi Baggio trở lại đội tuyển quốc gia đã được giăng ra tại hiện trường.

"Ít nhất, Roberto có tinh thần chuyên nghiệp cần có ở đội tuyển quốc gia!"

Khi các tuyển thủ quốc gia bước về trụ sở huấn luyện trong tiếng la ó, sỉ nhục, mỗi người đều mang vẻ cô đơn trên mặt. Ngay cả những cầu thủ thể hiện xuất sắc như Nesta, Buffon, Zambrotta cũng không ngoại lệ.

Chẳng thiếu những ví dụ về việc "thuyền lật trong mương", đặc biệt là đối với đội tuyển Ý vào lúc này.

Sau khi mở lại điện thoại di động, Cocu lập tức nhận được một cuộc gọi. Ngay khi vừa nghe máy, vẻ mặt anh ta lập tức trở nên cứng đờ. Cocu nhìn Pirlo, người bạn cùng phòng của mình, rồi quay người đi ra sân thượng.

Pirlo hơi ngạc nhiên nhìn Cocu, trong lòng ngờ vực, chắc hẳn có chuyện gì đó. Thế nhưng anh cũng không hề nghe lén, chỉ tiếp tục thu dọn đồ đạc của mình, chuẩn bị trở về căn cứ Bruneck của Inter Milan.

Facchetti đã lần lượt gọi điện thoại cho người đại diện của Pirlo và chính Pirlo, truyền đạt toàn bộ ý của Caesar. Ông cảnh cáo người đại diện phải biết kiềm chế, đồng thời khuyên Pirlo đừng mơ tưởng rời Inter Milan.

Thủ lĩnh lần này đã hạ quyết tâm!

Dù cho chịu bị xử phạt và cảnh cáo, Pirlo vẫn rất tôn kính Caesar. Chỉ là đôi khi, bạn bè mời mọc, cậu ấy không cách nào từ chối, vì thế bạn gái của cậu ấy cũng không ít lần càm ràm cậu ấy.

Cuộc điện thoại này của Cocu kéo dài rất lâu. Khi Pirlo đã thu dọn xong mọi thứ, anh ta vẫn chưa trở lại.

Pirlo đi ra sân thượng, nhìn thấy Cocu đang nằm nhoài người trên lan can, nhìn về phía xa sân huấn luyện, vẻ mặt có chút bối rối.

"Có chuyện gì vậy, Francisco?" Pirlo quan tâm hỏi khi bước đến gần.

Cocu lắc đầu, nhưng vẻ mặt trông rất cô đơn, thậm chí là rất thất vọng.

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Pirlo biết chắc chắn đã có vấn đề.

Cocu tay trái nắm chặt điện thoại di động, cắn răng, rồi mạnh bạo ném chiếc điện thoại ra. Tiếng "bộp" vang lên khi nó đập vào vách tường, vỡ tan tành.

"Con mẹ nó, con mẹ nó, AC Milan bán đứng ta!!!"

"Hả?" Pirlo hơi giật mình.

"Họ đã thông báo cho người đại diện của tôi, chấp nhận lời đề nghị cho mượn từ Barcelona. Người đại diện của tôi cũng đang khuyên tôi chấp nhận, bởi vì Antrim đã tuyên bố rõ ràng rằng đội bóng không còn chỗ cho tôi. Chết tiệt, Galliani trước đó còn thề thốt sẽ nói chuyện đàng hoàng với Antrim, đàm luận cái quái gì chứ!"

Nói và chửi rủa cũng không thể nào xả hết được sự căm tức trong lòng Cocu.

Anh yêu AC Milan, anh nguyện cống hiến trọn đời cho AC Milan, giống như Costacurta, Maldini và những người khác.

Thế nhưng rất rõ ràng, nguyện vọng của anh đã không thể thực hiện được nữa.

Dừng lại một lát, Cocu lại lắc đầu cười khẩy: "Cậu còn nhớ cô ả Sarah đó không?"

Pirlo hơi nhướng mày. Sarah là một cô gái xinh đẹp họ gặp ở hộp đêm, cũng là người từng rất mặn nồng với Cocu trước đây. Thế mà giờ đây Cocu lại không chút phong độ nào mà mắng cô ta là kỹ nữ?

"Cô ta cũng bán đứng tôi, trực tiếp bán câu chuyện cho đài truyền hình, lộ hết mọi thông tin về tôi và cô ta, thậm chí chuyện lên giường cũng dám kể ra. Con mẹ nó, cái con kỹ nữ thối!" Cocu lúc này có vẻ hơi điên dại.

Anh thực sự có chút cuồng loạn, bởi vì tất cả những điều này anh ta chưa từng nghĩ tới trước đây.

Mới cách đây không lâu, anh ta còn là người kế nhiệm được Maldini đích thân chọn lựa, toàn bộ giới bóng đá Ý đều coi anh ta là niềm hy vọng. Thế nhưng bây giờ, anh ta lại trở thành kẻ bị ruồng bỏ, ai cũng muốn xa lánh.

"Đừng như vậy, Francisco!" Pirlo không biết phải an ủi bạn mình thế nào. Anh cũng cảm thấy rất khó hiểu về tai họa mà người bạn thân của mình gặp phải, thế nhưng anh không khỏi nhớ lại những lời Caesar đã nói với mình trước đây.

"Một ngôi sao trẻ, đối với một câu lạc bộ chuyên nghiệp, thực sự rất nhỏ bé, không đáng kể. Dù cho anh có biểu hiện xuất sắc đến mấy, cũng không thể đảm bảo điều gì, bởi vì phía sau anh, bất cứ lúc nào cũng sẽ có cả một hàng dài người đang chờ đợi, sẵn sàng đẩy anh ra khỏi chiếc xe buýt của đội bóng."

"Bởi vậy anh không thể phạm sai lầm. Một khi phạm sai lầm, anh sẽ gây ra những tổn thất không thể lường trước. Cả đời anh, thậm chí có thể vì một lần sai lầm rất nhỏ bé, không đáng kể trong mắt anh, mà tạo thành những tiếc nuối không thể bù đắp!"

"Này cậu bé, anh nhất định phải nhớ kỹ rằng bóng đá chuyên nghiệp có thể mang lại cho anh tất cả, nhưng điều đó là vì anh tôn trọng nó. Giả như có một ngày, khi nó phát hiện anh không tôn trọng nó, nó sẽ không chút do dự mà thu hồi lại tất cả những gì đã cho, cả gốc lẫn lãi!"

"Đến lúc đó, anh còn chẳng là cái thá gì!"

"Đây chính là sự tàn khốc của bóng đá chuyên nghiệp!"

Trước đây Pirlo không cân nhắc nhiều như vậy. Anh xuất thân từ gia đình giàu có, sự nghiệp cũng rất thuận lợi. Thế nhưng bây giờ, nhìn thấy Cocu như vậy, anh đột nhiên đã hiểu ra nhiều điều!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến những trải nghiệm đọc tốt nhất.