Dynamo Kyiv, không nghi ngờ gì nữa, là đội bóng khiến các ông lớn truyền thống phải đau đầu nhất trên đấu trường Champions League mùa giải này, ngoài Kaiserslautern. Thậm chí nhiều người còn kết luận rằng họ có khả năng lọt vào trận chung kết.

Thế nhưng trong trận đấu tại sân vận động Fritz Walter, Kaiserslautern đã dùng thực tế thép lạnh để chứng minh cho mọi người thấy, chỉ dũng mãnh và nỗ lực thôi là chưa đủ; muốn tiến vào trận chung kết, còn phải thể hiện nhiều hơn nữa thực lực và bản lĩnh.

Trong trận đấu này, Caesar vẫn tung ra tổ hợp tấn công mạnh nhất của đội bóng. Nedvěd, Schneider và Verón tạo thành tam giác thép kiểm soát bóng ở giữa sân, vừa công vừa thủ, cùng với sự hỗ trợ từ hai biên của Ballack và Gattuso, Kaiserslautern đã vững vàng kiểm soát diễn biến trận đấu ở khu vực giữa sân.

Dynamo Kyiv tuy chủ yếu chọn lối chơi phòng ngự phản công, nhưng Kaiserslautern lại dùng những đợt tấn công liên tiếp để tuyên bố quyết tâm giành chiến thắng của mình.

Trận đấu ngay từ những phút đầu tiên đã bước vào giai đoạn gay cấn tột độ, như một cuộc chiến lưỡi lê. Hai đội bóng với ý chí chiến đấu sục sôi này đã bắt đầu tranh chấp quyết liệt ngay từ phút thứ nhất. Thế nhưng Kaiserslautern, sau những phút đầu đầy nhiệt huyết, lại tập trung nhiều hơn vào việc kiểm soát khu vực giữa sân.

Verón vẫn lùi sâu, những đường chuyền dài của anh vẫn chuẩn xác và sắc bén như thường lệ. Hai tiền vệ trụ của Dynamo Kyiv vẫn không thể tìm ra cách hiệu quả để khắc chế Verón.

Valery Lobanovskiy cảm thấy vô cùng bất lực trước tình thế này. Muốn hạn chế Verón, ông sẽ phải hy sinh Rebrov, trong khi Shevchenko đành phải lẻ loi nơi tuyến trên. Nếu một trong hai tiền vệ công phải dâng cao hỗ trợ, hàng phòng ngự sẽ thiếu đi sự che chắn, bởi Nedvěd, Schneider và Ballack đều là những cầu thủ giỏi xâm nhập từ tuyến hai.

Bàn thắng đầu tiên của Kaiserslautern đến từ pha kiến tạo của Verón.

Phút thứ 12, Verón cầm bóng rồi nhanh chóng dâng cao. Phía sau là Rebrov đang lùi về. Tiền vệ công Houcine vẫn không yên tâm, quyết định dâng lên vây ráp, nhưng Verón lập tức đẩy bóng sang cho Ballack. Người sau đó thuận đà chuyền cho Nedvěd, và cầu thủ người Cộng hòa Czech này lại tiếp tục đưa bóng vào vòng cấm.

Denilson, cầu thủ cứ như có phép thuật này, cầm bóng trong vòng cấm, anh thực hiện một pha đảo chân thật giả khéo léo, loại bỏ Vashchuk, rồi đưa bóng đến chân Van. Chàng cầu thủ Hà Lan luôn muốn so tài cao thấp với Shevchenko này, hầu như không chút do dự, dứt điểm tung lưới.

1:0!

Sau đó, Dynamo Kyiv đã cố gắng phản công. Thế nhưng đến phút thứ 37, đợt tấn công bên cánh trái của Kaiserslautern không thành công, Verón nhận bóng từ cánh trái, thực hiện một đường chuyền dài chuẩn xác, tìm đến Schneider ở cánh phải, nơi không ai theo kèm. Cầu thủ người Đức này dừng bóng, trực tiếp loại bỏ Kaladze đang dâng lên gây áp lực, rồi đưa bóng vào vòng cấm.

Ballack, người đã mai phục sẵn trong vòng cấm từ trước, bật cao đánh đầu uy lực, 2:0!

Hai bàn thắng liên tiếp, Kaiserslautern thế trận như chẻ tre!

Hiệp 2, hai bên đổi sân thi đấu. Valery Lobanovskiy đã thực hiện một số điều chỉnh về mặt chiến thuật, đặc biệt là với Rebrov. Ông bắt đầu có ý thức để Rebrov tránh xa Lúcio, lùi vị trí xuống sâu hơn một chút, nhằm tăng cường liên kết giữa hàng tiền đạo và tuyến giữa.

Thế nhưng Caesar lập tức đẩy Kehl lên cao hơn, đồng thời dâng cao hàng phòng ngự, hoàn toàn đẩy Dynamo Kyiv vào thế bị động ngay từ đầu hiệp hai. Rebrov cũng bị nhấn chìm trong biển người dày đặc ở khu vực giữa sân của Kaiserslautern.

Cuối cùng, nhờ các bàn thắng của Van và Ballack, Kaiserslautern đã giành chiến thắng 2:0 trước Dynamo Kyiv trên sân nhà. Đội bóng của Caesar cũng có thể xem như đã đặt một chân vào trận chung kết.

...

...

Trận đấu kết thúc, các cầu thủ ào vào sân, giữa tiếng reo hò của người hâm mộ trên khắp khán đài, toàn thể Kaiserslautern tưng bừng ăn mừng chiến thắng của đội bóng.

Đây là một trận đấu mà Kaiserslautern đã kiểm soát hoàn toàn từ đầu đến cuối. Dynamo Kyiv tuy dũng mãnh, tuy đầy máu lửa, nhưng khi đối đầu với một Kaiserslautern giỏi kiểm soát, giỏi dùng mềm thắng cứng, cuối cùng họ vẫn không thể tìm ra cách nào.

Verón với lối chơi lùi sâu đã chôn vùi Bayern Munich, và giờ đây cũng chôn vùi Dynamo Kyiv!

"Cuối cùng thì cũng có thể nghĩ đến trận chung kết rồi!" Brehme thở phào nhẹ nhõm.

Trong suốt trận đấu, danh tướng của Kaiserslautern đã căng thẳng đến mức lòng bàn tay toát mồ hôi. Chỉ khi tiếng còi kết thúc trận đấu của trọng tài chính vang lên, ông mới thực sự yên tâm, nhất là những lúc Dynamo Kyiv phản công.

Caesar an ủi vỗ vỗ vai Brehme, nhưng anh không đến cùng các cầu thủ ăn mừng, mà tiến thẳng về phía băng ghế huấn luyện của đội khách.

Valery Lobanovskiy an ủi Shevchenko. Tiền đạo chủ lực người Ukraine này trong trận đấu đã thi đấu rất tốt, chỉ tiếc Dynamo Kyiv bị áp chế ở tuyến giữa, nên anh không có nhiều cơ hội rõ rệt.

Nhìn thấy Caesar đi tới, Lobanovskiy tiến lên nghênh tiếp.

"Cậu ấy là tiền đạo khiến tôi e ngại nhất trong trận đấu này!" Caesar vừa nói vừa chỉ vào Shevchenko đang đứng cạnh Lobanovskiy.

Trong trận đấu này, anh đã đặc biệt chỉ đạo Linke theo kèm Shevchenko rất sát. Vậy mà cậu ấy vẫn có được vài cơ hội, may mắn là không có ghi bàn, nếu không thì, cục diện trận đấu có lẽ đã khác.

Thắng Dynamo Kyiv 2:0, chuyến hành quân tới Ukraine của Kaiserslautern sẽ thoải mái hơn nhiều.

"Cậu ấy là cỗ máy ghi bàn tài năng xuất chúng nhất mà tôi từng thấy!" Lobanovskiy gật đầu nói.

Shevchenko biệt danh là Ronaldo trắng, từ biệt danh này có thể thấy được tài năng của cậu ấy. Có điều cậu ấy còn toàn diện hơn Ronaldo, ít nhất là khả năng đánh đầu của cậu ấy cũng xuất sắc không kém, còn Ronaldo đánh đầu thì...

"Thưa ông Lobanovskiy!" Caesar chủ động đưa tay ra.

Danh tướng Ukraine mới bước vào tuổi 'tai thuận' này có chút ngạc nhiên, nhưng vẫn đưa tay ra. Hai người chặt chẽ bắt lấy tay nhau, rồi đứng bên sân trò chuyện.

Với danh tướng Ukraine này, Caesar kiếp trước đã từng nghe nói đến và rất kính phục ông ấy, bởi ông là một huấn luyện viên thực sự đã chết trên băng ghế huấn luyện. Hơn nữa, việc ông có thể dẫn dắt Dynamo Kyiv tung hoành châu Âu, với năng lực huấn luyện và khả năng phân tích chiến thuật của bản thân ông, đủ để nhận được sự tôn trọng của Caesar.

"Có lẽ, năm nay là cơ hội cuối cùng của chúng tôi rồi!" Lobanovskiy cười khổ nói.

Dynamo Kyiv rốt cuộc không phải một đội bóng hàng đầu châu Âu. Khi trong đội xuất hiện những cầu thủ xuất sắc như Shevchenko, Kaladze, Rebrov, tự nhiên sẽ khiến một số đội bóng lớn ở châu Âu quan tâm, và đội bóng này chắc chắn sẽ đứng trước nguy cơ tan rã.

Giới truyền thông đã bắt đầu làm nóng thị trường chuyển nhượng với Shevchenko. Các đội bóng như Real, Barca, MU, Liverpool, Bayern, Juventus đều đang theo dõi sát sao tiền đạo này, người đã thể hiện xuất sắc liên tiếp hai, ba mùa giải ở Champions League.

Từ lời của Lobanovskiy, Caesar nghe được sự bất lực, Dynamo Kyiv không thể giữ chân Shevchenko nữa!

"Có điều, điều này cũng thúc đẩy chúng tôi nỗ lực thi đấu h��n nữa. Chúng tôi sẽ yên lặng chờ Kaiserslautern tại Kiev, dù trận đấu này thua, nhưng vẫn còn cơ hội, chúng tôi nhất định sẽ không bỏ cuộc!"

Lobanovskiy nở nụ cười, chủ động đưa tay ra.

Caesar lần thứ hai lại bắt tay với ông ấy. "Vậy thì chờ xem!"

Hai người tách ra, mỗi người trở về băng ghế huấn luyện, trở về với các cầu thủ của mình. Thế nhưng, cuộc gặp gỡ vừa nãy của họ đã để lại một đoạn đáng nhớ.

Rất nhiều người đều nói, Caesar và Lobanovskiy có phong cách huấn luyện rất giống nhau. Cả hai đều đề cao sự hợp tác tổng thể và tinh thần đồng đội, đều dũng cảm đổi mới, đều giỏi khơi dậy tinh thần tích cực của cầu thủ. Đồng thời, họ đều dẫn dắt những đội bóng không phải ông lớn, gây ra không ít sóng gió cho các câu lạc bộ hàng đầu châu Âu.

"Theo tôi, đội đáng lẽ nên lọt vào trận chung kết mùa giải này, là Dynamo Kyiv!" Caesar đi tới trước mặt Paul Beyer, quay đầu lại, nhìn về phía nhóm cầu thủ Dynamo Kyiv đang thất vọng, có chút thở dài nói.

MU mạnh mẽ, điều này Caesar biết rõ. Mùa giải này MU cũng r���t đáng được trân trọng, dù sao họ đang trên đường tạo nên cú ăn ba vĩ đại, thế nhưng Dynamo Kyiv thì sao chứ?

Trong số các đội lọt vào bán kết, có ba đội đang cạnh tranh cho cú ăn ba: Kaiserslautern, MU và Dynamo Kyiv. Thế nhưng, chỉ có hai đội có thể lọt vào trận chung kết, và chỉ một đội có thể thực hiện được nguyện vọng của mình.

Đây chính là bóng đá!

...

...

Sau khi trận đấu kết thúc, Caesar đưa đội bóng về trung tâm huấn luyện, rồi tuyên bố giải tán.

Nhưng ngay khi Caesar thay quần áo xong, chuẩn bị đi đến bãi đậu xe, điện thoại di động của anh lại đổ chuông.

"Xin chào, Charlize!" Caesar cười tiếp cuộc điện thoại.

"Đang bận sao?" Đầu dây bên kia có chút ồn ào, nhiều tạp âm.

"Không, việc anh có thể nhận cuộc gọi này chứng tỏ anh vẫn còn khá rảnh!"

Charlize Theron nở nụ cười. "Em đang ở cổng sân vận động của anh."

"À?" Caesar có chút giật mình.

"Em có chút việc ở Pháp, tiện đường ghé thăm anh một chút, mang giải Oscar đến trao cho anh!" Charlize Theron giải thích.

"Vậy em chờ một chút nhé!"

Nói xong, Caesar liền lên chiếc Audi A3 của mình, lái xe rời khỏi trung tâm huấn luyện, tiến về cổng chính sân vận động.

Charlize Theron vì quay chụp "Underworld" mà tóc được cắt ngắn một chút, chải gọn gàng và búi cao sau đầu. Một chiếc kính râm lớn che khuất quá nửa khuôn mặt khiến người ta không thể nhìn rõ vẻ ngoài của cô, nhưng mái tóc vàng óng của cô thì vô cùng nổi bật.

Trên người cô mặc một chiếc áo khoác phao màu xám bạc, bên trong là áo phông cổ rộng màu trắng tinh, trông rất tùy tiện nhưng không thể nghi ngờ đã tôn lên vóc dáng tuyệt đẹp của cô. Phía dưới là chiếc quần jeans bó sát màu xanh lam loang lổ, trên quần có điểm xuyết những vệt trắng lấm tấm, dưới chân là đôi giày cao gót mũi nhọn màu đen.

Đúng là minh tinh có khác, ăn mặc giản dị, xách theo một chiếc túi xách lớn màu đen, khí chất ngời ngời. Chỉ cần đứng đó thôi, với vóc dáng cao ráo và khí chất cuốn hút, cô lập tức trở thành điểm nhấn thu hút nhất bên ngoài sân vận động Fritz Walter.

"Lên xe!" Caesar dừng lại trước mặt cô, hạ kính cửa xe xuống, cười nói.

Charlize Theron nhanh chóng lên xe của Caesar, sau đó dưới sự chú ý của vô số cổ động viên Kaiserslautern tại hiện trường, rồi ung dung rời đi.

"Sao em lại có thời gian rảnh sang châu Âu?" Caesar thuận miệng hỏi.

"Em tham gia một sự kiện quảng bá thương hiệu, của Dior Pháp!"

Caesar gật đầu, đó là một hãng nước hoa nổi tiếng.

"Chờ bao lâu?"

"Đi ngay đây ạ!"

Caesar hơi kinh ngạc, không ngờ cô lại vội vàng đến vậy.

"Đây, cúp của anh đây!" Charlize Theron lấy chiếc cúp từ trong túi xách của mình ra.

Caesar nhận lấy, nhìn qua một cái, rồi bật cười, đặt vào ngăn đựng đồ phía trước ghế phụ. "Anh đưa em ra sân bay nhé!"

Nói xong, anh không cho Charlize Theron cơ hội từ chối, trực tiếp đánh lái, hướng thẳng về Frankfurt.

Từ Kaiserslautern đến sân bay Frankfurt mất khoảng 1 giờ đồng hồ. Hiện tại Caesar cũng đang rảnh rỗi, và Charlize Theron nhìn thấy anh như vậy, cũng không nói gì thêm.

Trên thực tế, bọn họ thật sự không phải rất quen!

"Đúng rồi, anh có thể giúp em một chuyện không?" Charlize Theron cẩn thận nhìn Caesar, cô không muốn để lại ấn tư���ng xấu về sự tham lam trong lòng Caesar.

Lần này, cô chỉ là muốn tìm một chủ đề, để hai người có thể tiếp tục tìm được cầu nối cho những cuộc trò chuyện.

"Chuyện gì?" Caesar thật không có suy nghĩ nhiều, cười hỏi.

"Bên Dior muốn em lên ý tưởng, viết một kịch bản quảng cáo sáng tạo, anh có thể giúp em được không?"

"Quảng cáo ư?" Caesar cười khổ. "Anh chưa từng viết bao giờ!"

"Chắc không làm khó được anh đâu, biên kịch xuất sắc nhất Oscar cơ mà!" Charlize Theron cười nói.

Caesar quả thật có tật xấu chung của đàn ông, không chịu nổi lời tâng bốc, đặc biệt là khi được một cô gái xinh đẹp tâng bốc. Nhất thời anh cũng có chút vui vẻ, gật đầu nói: "Vậy anh sẽ cố gắng thử xem, có điều anh không dám hứa chắc đâu nhé!"

"Được rồi, không sao cả, có gì anh cứ gọi cho em. Ừ, đúng rồi, đây là mẫu nước hoa của Dior, cùng với đặc điểm sản phẩm, và cả..."

Charlize Theron liên tục lấy ra một đống lớn đồ vật từ trong túi xách. Caesar không khỏi bật cười trong lòng, thảo nào chiếc túi xách lớn đến vậy, hóa ra đều là do tích tụ nhiều đồ đạc.

"Chuyện lễ trao giải, cảm ơn em nhé!" Caesar chờ cô sắp xếp xong xuôi mới tiếp tục mở lời.

"À?" Charlize Theron hơi biến sắc, có chút không tự nhiên. "Anh... anh có xem lễ trao giải không?"

"Không có!" Caesar phủ nhận ngay lập tức. "Có điều anh đoán được nó đến từ đâu!" Nói xong anh chỉ vào ngăn đựng đồ, ha ha bật cười.

Charlize Theron có chút vui mừng, nhưng ít nhiều vẫn có chút thất vọng, bởi cô thật sự nghĩ rằng Caesar không xem.

"Underworld" quay đến đâu rồi?" Một giờ đi đường, cuối cùng vẫn phải tìm vài chuyện vớ vẩn để trò chuyện.

"Ừm, rất vất vả, nhưng đây là vai chính đầu tiên của em trong một bộ phim hành động lớn, vì vậy dù vất vả đến mấy cũng đáng!" Charlize Theron khẳng định chắc nịch.

Bộ phim này cũng là bộ phim do công ty của Jerry Bruckheimer tự sản xuất độc lập. Bruckheimer rất xem trọng bộ phim này, cảm thấy nếu doanh thu phòng vé tốt, có thể làm thành một series, xây dựng thành một thương hiệu điện ảnh.

Không biết tại sao, Caesar khi ở cùng mọi người, lúc nào cũng không thiếu chủ đề để nói. Thế nhưng khi ở cùng Charlize Theron, dường như lại không tìm thấy chủ đề nào để trò chuyện. Cả hai đều chỉ nói được vài câu rồi lại rơi vào im lặng, rồi lại tìm một chủ đề khác, lại trò chuyện vài câu rồi lại im lặng.

Cứ trong những cuộc trò chuyện đứt quãng và những khoảng lặng liên miên như vậy, chuyến xe một giờ đồng hồ nhanh chóng đến đích.

"Đừng đưa, em tự vào được rồi!" Charlize Theron cởi đai an toàn, mở cửa xe.

Caesar gật đầu, nhìn cô xuống xe, phất tay chào, chờ cô đi vào, anh mới lái xe trở về Kaiserslautern.

Thế nhưng điều anh không biết là, sau khi anh rời đi, Charlize Theron xoay người, đứng sững nhìn theo bóng xe đã đi xa, trong lòng ít nhiều có chút tiếc nuối, có chút hối hận.

"Em đúng là một kẻ nhát gan!"

...

...

Tại vòng 25 giải đấu, Kaiserslautern làm khách trên sân Wolfsburg.

Vì các cầu thủ chủ chốt đã ra sân hết trong trận đấu với Dynamo Kyiv, nên ở trận đấu này Kaiserslautern đã xoay tua đội hình. Kết quả là họ có trận hòa 1:1 trên sân khách, đây là trận hòa thứ hai liên tiếp.

Bayern lại được chơi trên sân nhà, đã đánh bại Schalke 04 với tỷ số 1:0 một cách gọn gàng, nâng khoảng cách điểm lên 4 điểm.

Sau ba ngày, tại vòng 26 giải đấu, Kaiserslautern trên sân nhà hủy diệt Nuernberg 4:0, chấm dứt chuỗi hai trận hòa liên tiếp ở giải đấu. Thế nhưng Bayern cũng không chịu kém cạnh, đánh bại Hamburg 2:0 trên sân khách, tiếp tục duy trì lợi thế trước Kaiserslautern.

Sau 4 ngày, Kaiserslautern làm khách trên sân Rostock. Dù từng bị dẫn trước 1 bàn, nhưng nhờ cú đúp của Denilson, đội bóng đã ngược dòng thắng Rostock 2:1 ngay trên sân khách. Thế nhưng Bayern, trên sân nhà, vững vàng giành chiến thắng 3:1 trước Frankfurt nhờ các bàn thắng của Elber, Sauer và Kuffour. Dương Thần cũng lần thứ hai ghi bàn.

Sau khi hoàn thành trận đấu với Rostock, Kaiserslautern không có nhiều thời gian nghỉ ngơi, lập tức lên đường làm khách, đối đầu Dynamo Kyiv.

Với lợi thế thắng 2:0 trên sân nhà, Caesar bắt đầu trận đấu này với lối chơi cầu hòa. Nhưng Dynamo Kyiv lại điên cuồng tấn công đầy liều lĩnh ngay từ những phút đầu tiên, và ngay phút 23, Shevchenko đã ghi một bàn.

Bàn thắng này cũng làm cho Dynamo Kyiv nhìn thấy hy vọng lội ngược dòng.

Thế nhưng hiệp 2, Kaiserslautern đã điều chỉnh và xoay chuyển thế trận. Đặc biệt là Deco, người đá chính thay Verón, liên tục có hai đường chọc khe sắc bén ở trung lộ, lần lượt kiến tạo cho Denilson và Larsson ghi bàn. Dù vào khoảnh khắc cuối cùng, Rebrov đã ghi bàn để lần thứ hai san bằng tỷ số, nhưng trận đấu cũng nhanh chóng khép lại.

Với trận hòa 2:2 trên sân khách, Kaiserslautern với tổng tỷ số 4:2 đã loại Dynamo Kyiv, đưa đội bóng Ukraine đáng kính này rời khỏi Champions League.

Chính như Lobanovskiy từng nói, đây hẳn là lần cuối cùng Dynamo Kyiv vùng vẫy điên cuồng ở Champions League!

Ở một trận đấu khác, MU hòa 1:1 với Juventus trên sân nhà, với tổng tỷ số 4:3 đã loại "Bà đầm già", và thuận lợi cùng Kaiserslautern hội ngộ ở trận chung kết. Trận chung kết sẽ được tổ chức tại sân vận động Nou Camp ở Barcelona!

Có điều Caesar không có quá nhiều tâm trí để bận tâm đến trận chung kết Champions League. Họ phải nhanh chóng rút ngắn khoảng cách 4 điểm giữa Kaiserslautern và Bayern.

Tại vòng 28 giải đấu, Kaiserslautern thi đấu sớm hơn một ngày, đã đánh bại Freiburg 2:0 trên sân nhà một cách gọn gàng.

Sau khi trận đấu kết thúc, Caesar trong buổi họp báo sau trận đấu, khi trả lời phỏng vấn phóng viên, đã đặc biệt bày tỏ sự quan tâm đến trận derby Munich. Anh cho rằng Munich 1860 có thể trụ hạng, nhưng với điều kiện phải có dũng khí và quyết tâm "phá nồi dìm thuyền", chiến đấu đến cùng.

"Tôi không hề nghi ngờ về khả năng trụ hạng của đội bóng này, bởi vì họ lẽ ra phải ở lại Bundesliga. Nhưng vấn đề là, họ dường như thiếu đi dũng khí và quyết tâm. Tôi tin rằng trận derby Munich ngày mai sẽ là một bước ngoặt. Nếu thắng, họ sẽ giành được quyền chủ động trong cuộc chiến trụ hạng; nếu thua, họ có thể sẽ phải chịu cảnh xuống hạng!"

Sau đó, Caesar còn chủ động hiến kế cho Munich 1860.

"Tôi cho rằng Munich 1860, với lợi thế sân nhà, nên chơi chủ động hơn một chút. Hàng phòng ngự của Bayern Munich có rất nhiều vấn đề, đặc biệt là ở khu vực trung vệ. Họ hoàn toàn có thể khai thác khu vực này để tạo nên bất ngờ. Họ có đủ thực lực để đánh bại Bayern!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.