Cỗ xe tăng Đức đè bẹp các "đấu sĩ bò tót" với tỷ số 2-0!

Đức đại thắng Tây Ban Nha để tiến vào chung kết, liệu có đụng độ Brazil, đội đã sớm giành thắng lợi?

Tuyển Đức hoàn hảo, đánh đâu thắng đó không gì cản nổi, chức vô địch bất bại sẽ được tạo nên!

Huấn luyện viên vĩ đại Caesar đã xây dựng nên đội bóng xuất sắc nhất lịch sử, chiến thắng này sẽ phá vỡ vô số kỷ lục!

...

Ngày hôm sau, các phương tiện truyền thông và báo chí lớn trên toàn thế giới đồng loạt đưa tin về trận bán kết diễn ra vào chiều tối qua tại Belo Horizonte, Brazil. Họ dành những lời tán dương nồng nhiệt cho tuyển Đức khi đánh bại Tây Ban Nha với tỷ số 2-0, cho rằng tuyển Đức đã nắm chắc chức vô địch World Cup. Trong trận chiến cuối cùng với Brazil, đội chủ nhà sẽ rất khó tạo ra mối đe dọa cho tuyển Đức.

"Trước thềm World Cup, tất cả mọi người đều đặt rất nhiều kỳ vọng vào tuyển Đức. Và trong suốt quá trình World Cup, tuyển Đức cũng luôn giữ vững phong cách dẫn dắt đội bóng của Caesar, thi đấu vô cùng vững vàng và bản lĩnh. Bất kể là ở vòng bảng hay vòng knock-out, tuyển Đức đều phát huy phong cách chắc chắn của mình một cách nhuần nhuyễn."

"Mặc dù vậy, tuyển Đức vẫn thể hiện lối đá tấn công thuyết phục trên đấu trường World Cup. Dù sở hữu hàng phòng ngự xuất sắc nhất lịch sử World Cup, nhưng hàng công của họ cũng khiến người hâm mộ phải trầm trồ khen ngợi. Ít nhất cho đến hiện tại, trên bảng xếp hạng Vua phá lưới World Cup, hai vị trí dẫn đầu lần lượt thuộc về Thomas Müller với 7 bàn và Gómez với 5 bàn, đều là cầu thủ của tuyển Đức!"

"Hoàn toàn có lý do để đặt niềm tin tuyệt đối vào một đội bóng như vậy, bởi vì đội bóng của Caesar đã mang theo khát khao mãnh liệt muốn rửa sạch nỗi nhục tại đấu trường World Cup suốt 4 năm qua để tiến tới ngày hôm nay. Sau khi vất vả đánh bại đối thủ mạnh nhất là Tây Ban Nha để vào chung kết, đội bóng của Caesar không có bất kỳ lý do nào để bỏ lỡ chức vô địch lần này!"

"Theo tin tức phóng viên có được, tiền vệ chủ lực Kaká của đội tuyển Brazil, sau trận đấu với Anh, đã được đo lường và xác nhận vết thương cũ tái phát, chắc chắn sẽ vắng mặt sớm ở trận chung kết World Cup. Việc lão tướng này, người đã có màn trình diễn xuất sắc nhất kể từ đầu World Cup, phải ngồi ngoài vì chấn thương khiến nhiều người tiếc nuối. Điều này cũng sẽ mang lại thêm nhiều lợi thế cho tuyển Đức!"

"World Cup đã đi đến cao trào cuối cùng, rất nhiều người đều cảm thấy tuyển Đức là đội bóng có màn trình diễn xuất sắc nhất tại World Cup lần này. Nếu đội bóng này giành được chức vô địch cuối cùng, có thể nói là thực sự xứng đáng với danh hiệu đó. Tuy nhiên, cũng có một số người lo lắng, Brazil dù sao cũng là đội chủ nhà, trận chung kết sẽ diễn ra như thế nào, không ai có thể nói trước."

"Thế nhưng, đối lập với việc báo chí Brazil và một số khu vực Nam Mỹ vẫn còn chút mộng tưởng, truyền thông châu Âu và các khu vực khác đã đồng loạt bắt đầu một vòng ca ngợi tuyển Đức. Họ cho rằng Đức sắp trở thành đội bóng châu Âu đầu tiên giành chức vô địch World Cup tại một khu vực không thuộc châu Âu, đồng thời cũng là đội bóng châu Âu đầu tiên giành World Cup ở Nam Mỹ!"

"Năm 1958, Brazil đã giành chức vô địch World Cup tại Thụy Điển, và đó cũng là lần duy nhất trong lịch sử một đội bóng ngoài châu Âu nâng cúp trên đất châu Âu. Giờ đây, tuyển Đức hoàn toàn có thể tái hiện kỳ tích cách đây nửa thế kỷ này, mở ra cánh cửa thành công ở Nam Mỹ cho các đội bóng châu Âu. Nếu có thể đánh bại Brazil mà không để thủng lưới, tuyển Đức sẽ trở thành đội bóng duy nhất trong lịch sử World Cup giành chiến thắng mà không để thủng lưới!"

"Ngoài ra, còn vô số danh hiệu và kỷ lục sẽ ập đến, thế nhưng tất cả những điều này chỉ có ý nghĩa khi tuyển Đức giành chiến thắng, bằng không đều chỉ là lời nói suông. Vì vậy, sau khi trận đấu với Tây Ban Nha kết thúc, huấn luyện viên Caesar của tuyển Đức khi trả lời phỏng vấn đã thể hiện sự lý trí đáng khen, không hề mù quáng vì tình hình thuận lợi!"

"Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là người hâm mộ cũng sẽ giữ được sự lý trí đó. Theo thông tin phóng viên có được, các cổ động viên Đức và châu Âu tại Brazil đã bắt đầu rầm rộ ăn mừng chiến thắng sắp tới của tuyển Đức. Hơn nữa, rất nhiều phương tiện truyền thông còn đổ thêm dầu vào lửa, liên tục tạo thế cho tuyển Đức. Thậm chí ngay cả huấn luyện viên Scolari của Brazil cũng thừa nhận rằng tuyển Đức sẽ giành chức vô địch World Cup!"

"Không thể đoán được liệu Scolari có đang đánh đòn tâm lý hay không, cũng không thể đoán được lúc này Caesar đang suy nghĩ gì. Thế nhưng có thể khẳng định chắc chắn rằng, đây chính là một trận chiến tâm điểm được cả thế giới dõi theo!"

...

Roberto Baggio gấp tờ báo La Gazzetta Dello Sport trên tay, rời chân khỏi vô lăng máy kéo, đứng dậy từ buồng lái chiếc máy kéo mui trần. Đón ánh nắng gay gắt, anh nheo mắt mỉm cười.

Nơi đây là một thị trấn nhỏ có tên Noventa Vicentina, nằm cách Milan khoảng 250 km về phía đông, thuộc tỉnh Vicenza. Thị trấn này chỉ có 8800 dân, nhưng diện tích lại khá lớn, nổi tiếng nhất với những cánh đồng lúa lớn.

Sau khi giải nghệ, Baggio từng tham gia khóa huấn luyện HLV do Caesar sáng lập và cũng thuận lợi lấy được chứng chỉ huấn luyện viên. Khi ấy, rất nhiều người đều nghĩ Baggio sẽ đi theo nghiệp huấn luyện, nhưng không ngờ, sau đó anh ấy thẳng thắn chuyển về Noventa Vicentina để bắt đầu cuộc sống ẩn dật.

Anh có một mảnh đất nông nghiệp của riêng mình, và một trang trại được xây dựng bên cạnh, xung quanh là những khu rừng nhỏ. Anh còn đặc biệt mua một chiếc máy kéo, rồi dùng kỹ năng lái ô tô của mình để điều khiển máy kéo làm việc đồng áng. Anh từng gửi cho Caesar một ít rau củ quả do chính tay mình trồng trọt, để vị huấn luyện viên mà anh kính trọng nhất biết rằng, mình đang sống rất tốt.

Và điều anh thích thú nhất mỗi ngày là lái máy kéo vào bóng râm trong khu rừng nhỏ của mình, sau đó ngủ một giấc trưa thật đã đời trên máy kéo. Thậm chí trước đây, một người hàng xóm còn chụp trộm được bức ảnh anh ấy đắp mũ rơm ngủ trưa trên máy kéo, bán cho tòa soạn báo, nghe nói còn kiếm được không ít tiền.

Anh rất tận hưởng cuộc sống như vậy, thế nhưng anh chưa bao giờ từ bỏ niềm đam mê bóng đá. Vì vậy, hàng năm anh đều đặt mua một tờ La Gazzetta Dello Sport, mỗi ngày đều đọc tờ báo này. Qua đó, anh có thể nắm bắt rất nhiều thông tin, điều anh quan tâm nhất là Inter Milan và Caesar.

Tình hình gần đây của đội bóng cũ không mấy khả quan. Bergomi đã huấn luyện nhiều năm, nhưng vẫn không thể giúp đội bóng tạo ra đột phá. Vài năm gần đây Inter Milan dường như có dấu hiệu suy yếu. Baggio biết, đây không phải trách nhiệm của Bergomi, mà là ảnh hưởng của Moriarty đến Inter Milan lại trỗi dậy mạnh mẽ. Thế nên trước đó, trong cuộc điện thoại giữa Baggio và Caesar, khi nghe nói Moriarty có ý định mời Baggio về huấn luyện, Caesar đã mách anh ấy vài chiêu. Chỉ là Baggio tạm thời vẫn chưa sẵn sàng trở lại, anh ấy đang rất tận hưởng cuộc sống hiện tại.

Còn Caesar... Chỉ cần nhắc đến cái tên ấy, Baggio lại cảm thấy ấm lòng. Anh ấy hầu như mỗi ngày đều đọc được tin tức về Caesar trên báo chí, nắm rõ mọi hành động của anh ấy. Đặc biệt trong khoảng thời gian gần đây, Caesar hoàn toàn trở thành nhân vật và đề tài được chú ý nhất tại World Cup Brazil.

"Đừng làm mọi người thất vọng nhé, thủ lĩnh!" Baggio nghiêng đầu, liếc nhìn bìa tờ La Gazzetta Dello Sport, cười nói.

Với chiếc mũ rơm trên đầu, Baggio, người đã rám nắng vì nắng gắt, chuẩn bị khởi động máy kéo, anh liền châm lửa và đạp cần khởi động.

Ngay lúc này, vợ ông, Andreina, từ cửa sau căn nhà bước ra, tay cầm một món đồ, đi có vẻ gấp gáp.

"Có chuyện gì vậy?" Baggio thấy vợ mình như vậy, có chút ngạc nhiên.

"Bưu phẩm của anh này, Roberto!" Vợ anh vung vẩy bưu phẩm trên tay, và nhấn mạnh: "Giao hàng quốc tế cấp tốc đấy!"

Baggio hơi bất ngờ, liền nhảy xuống khỏi máy kéo, cười cười, "Ai lại sốt ruột gửi thư cho mình thế nhỉ?". Anh nhận lấy, vừa nhìn, hóa ra là một bưu phẩm chuyển phát nhanh từ São Paulo, Brazil, với chữ ký chỉ là một chữ cái tiếng Anh 【Yang】.

"Thủ lĩnh gửi thư cho mình sao?" Baggio có chút kỳ lạ, nhưng tay vẫn không ngừng lại, xé toạc niêm phong. Anh thấy bên trong rõ ràng là vài tấm vé xem bóng, và một lá thư, thế nhưng nội dung lá thư lại rất đơn giản.

"Anh mong em có thể đến xem trận đấu của anh, Roberto!"

Một lá thư chỉ với một câu nói, lại khiến Baggio chợt run tay, không hiểu sao, vành mắt anh đỏ hoe. Nhưng không phải kiểu rơi lệ hay u sầu như phụ nữ, chỉ là một chút cảm động, "Không ngờ, thủ lĩnh vẫn còn nhớ!"

Họ từng tụ họp ở Milan, nhưng đó đã là chuyện của rất nhiều năm về trước. Khi ấy Caesar từng nói, nếu có một ngày anh ấy giải nghệ, anh ấy muốn mời tất cả những cầu thủ mà mình từng dẫn dắt đến tham dự trận đấu cuối cùng của mình.

Chuyện đã trôi qua nhiều năm như vậy, Baggio cứ nghĩ Caesar đã quên, nhưng không ngờ, anh ấy vẫn còn nhớ!

"Anh ấy không chỉ nhớ tôi, mà còn nhớ em!" Baggio nhìn về phía vợ, bởi vì vé không chỉ dành cho anh, mà còn cho cả vợ và con anh, mỗi người một vé, điều ��ó càng khiến chúng trở nên quý giá!

"Anh nghĩ, chúng ta nên đi Brazil nghỉ dưỡng!" Baggio cười nhìn về phía vợ, đề nghị.

"Đi nghỉ dưỡng ư?" Andreina hơi ngạc nhiên, bao nhiêu năm qua Baggio chưa từng nói muốn nghỉ dưỡng.

"Đúng, đưa các con đi Brazil, và phải nhanh lên, ngay lập tức!" Baggio trịnh trọng nói.

...

...

"Trời ạ, cuốn sách này sao mà khó đọc thế, ai đã sáng tạo ra môn quản lý học vậy?"

Trên ban công biệt thự ven biển ở Malaga, Van vặn vẹo cái cổ mỏi nhừ, lắc cái khuôn mặt mà Caesar từng trêu chọc là dài hơn cả mặt ngựa. Nằm lâu quá, người anh ta ê ẩm khó chịu.

"Cái quái quỷ nắng này, độc địa quá!" Van ngẩng đầu lên, nheo mắt lướt qua ánh nắng gay gắt, tự lẩm bẩm trong đầu đầy oán trách. Theo anh ta, mùa hè này cái gì cũng tốt, chỉ có mỗi cái nắng nóng là không tốt.

Ngay lúc anh đang oán trách, chiếc điện thoại để bên cạnh, nóng ran vì nắng, chợt reo lên. Van đưa tay cầm lấy xem, màn hình hiển thị Raul, lập tức nở nụ cười.

"Nếu anh vẫn muốn khuyên tôi gia nhập ban huấn luyện của anh, thì xin lỗi nhé, tôi đã nói chuyện xong với Hierro rồi, tôi chuẩn bị ở Malaga làm quản lý!" Van vừa nhấc máy liền cười ha hả nói.

"Anh thật sự chuẩn bị ở Malaga làm quản lý hành chính sao?" Raul đúng là hơi ngạc nhiên.

"Đúng vậy, không sai chút nào, tôi và Hierro đã nói chuyện xong xuôi rồi!" Van cười ha ha nói.

Anh ấy và Raul quen nhau trong khóa huấn luyện HLV của Caesar, sau đó họ lại cùng nhau học thêm về quản lý. Chỉ là Raul hiện tại đã là huấn luyện viên của Real Madrid, còn Van vẫn nhàn rỗi ở nhà. May mắn thay, người bạn tốt Hierro mà anh quen qua Raul, hiện đang ở Malaga, đã mời anh vào ban lãnh đạo của CLB Malaga.

Cũng vì chuyện này, nên 'Mặt ngựa ca' gần đây vẫn luôn rất chăm chỉ học quản lý.

"Hierro chết tiệt!" Đầu dây bên kia, Raul nghe rõ tiếng mắng đầy bất bình.

Điều này khiến Van cảm thấy hả hê, anh là thiếu soái của Real, làm sao có thể mọi chuyện tốt đẹp đều thuộc về anh được?

"Đúng rồi, anh có nhận được tin của thủ lĩnh không?" Raul quan tâm hỏi.

"Tin của thủ lĩnh? Tin gì?" Với Van mà nói, điều này không có gì xa lạ, bởi vì người duy nhất mà cả hai anh em họ, cho đến tận bây giờ, vẫn gọi là "thủ lĩnh", chỉ có một, đó chính là Caesar, người mà Van kính trọng nhất trong đời.

"Lời mời đến Brazil xem trận chung kết World Cup!" Raul cười cười, nói.

"Xem trận chung kết?" Van nghe xong ngẩn người, nhưng rất nhanh liền nghĩ ra điều gì đó, "Chẳng lẽ..."

Đầu dây bên kia, Raul thở dài một hơi, gật đầu nói: "Đúng vậy, tôi nhận được tin tức, trận đấu này chính là trận chiến cuối cùng của thủ lĩnh. Anh còn nhớ anh ấy đã nói, trận đấu cuối cùng hy vọng tất cả mọi người đều có thể đến!"

Đầu dây bên này, Van nghe xong, cảm thấy lòng mình se lại, một cảm giác khó chịu dâng lên.

Người mà anh kính trọng nhất chính là Caesar. Anh cũng biết Caesar sớm muộn gì cũng có ngày giải nghệ. Nhưng khi nhận được tin này, khi biết đây là trận chiến cuối cùng của Caesar, không hiểu sao, anh ấy lại cảm thấy vô cùng luyến tiếc. Anh ấy chợt nghĩ, nếu thế giới bóng đá không có thủ lĩnh, thì còn gì ý nghĩa nữa?

"Ronnie đã ở São Paulo rồi, anh ấy cùng Denilson, Roberto Carlos và những người khác cũng đã đến, anh có đi không?"

"Đi chứ, tất nhiên rồi! Không đi thì đúng là thằng hèn!" Van cảm thấy lòng mình khó chịu vô cùng, nên muốn buông lời thô tục.

Không có Caesar thì sẽ không có Van của ngày hôm nay. Mặc dù thế giới bóng đá rất thực tế và tàn khốc, nhưng Van vẫn cảm thấy điều đáng tự hào nhất đời mình chính là được thi đấu dưới trướng Caesar. Vì vậy bây giờ Caesar muốn giải nghệ, anh nhất định phải đi.

"Vậy anh mau đến Madrid đi, tôi sẽ giúp mọi người đặt vé máy bay, chúng ta cùng đi!"

Van vừa cúp điện thoại, bên dưới đã nghe thấy tiếng gõ cửa.

"Ruud, có bưu phẩm cho anh này, từ Brazil đến đó!"

...

...

Beckham đang làm gì?

Đây là câu hỏi đã được đặt ra suốt một thời gian dài, kể từ khi Beckham tuyên bố giải nghệ. Người hâm mộ trên khắp thế giới đều băn khoăn và ngạc nhiên, bởi anh ấy gần như biến mất khỏi thế giới này, không ai biết tung tích của anh.

"Tốc độ, dự đoán, sự quyết đoán, đây là những tố chất mà một cầu thủ nhất định phải có, và cũng là những yếu tố quan trọng không thể thiếu trong bóng đá hiện đại, bởi vì chúng có thể giúp cầu thủ phát huy xuất sắc hơn trên sân cỏ..."

Vào lúc này, Beckham đang ở trong một trường bóng đá tại một thành phố nhỏ phía Nam Trung Quốc. Anh đang thao thao bất tuyệt trước một nhóm trẻ em tám, chín tuổi, đây là lần đầu tiên anh ấy làm huấn luyện viên. Thực sự không ngờ, cái người vốn thường tỏ ra lạnh lùng này, lúc này lại nói rất nhiều, thao thao bất tuyệt không ngừng.

Mặc dù những đứa trẻ tám, chín tuổi này không biết Beckham là ai, nhưng các vị phụ huynh học viên tụ tập bên ngoài hàng rào lưới sắt của sân tập lại vô cùng phấn khích, bởi vì họ rất rõ Beckham là ai.

Nếu không có quy định nghiêm ngặt của trường bóng đá rằng phụ huynh không phải học sinh không được vào trường để theo dõi hoạt động trại hè, e rằng số người đến hiện trường sẽ còn đông hơn nữa. Thậm chí chỉ cần các phóng viên thôi cũng đủ để bao vây toàn bộ nơi này. Nhưng chắc chắn trọng tâm sự quan tâm của họ không phải trường bóng đá của Caesar, mà là nhân vật "vạn người mê" đang chủ trì hoạt động trại hè này.

Nhìn Beckham trên sân bóng, đang thao thao bất tuyệt với đám cầu thủ nhí về một lý thuyết bóng đá lớn mà anh đã chuẩn bị trong một thời gian dài, đặc biệt là khi anh ấy dùng thứ tiếng Trung có phần gượng gạo của mình, điều này khiến các cổ động viên bên ngoài hàng rào lưới sắt đều cảm thấy buồn cười.

Tương tự, các hoạt động trại hè ở khắp nơi tại Trung Quốc cũng đang diễn ra sôi nổi. Cả 20 trường bóng đá của Caesar đều tổ chức các hoạt động tương tự, hy vọng dựa vào làn sóng World Cup này có thể thu hút nhiều người đam mê bóng đá tham gia trại hè, sau đó được trường bóng đá tuyển chọn. Nếu phù hợp, sẽ trực tiếp vào trường bóng đá để huấn luyện.

Beckham chỉ là một trong những tên tuổi lớn góp mặt tại trại hè, ngoài ra còn có Verón, Larsson, Nesta và Deco. Họ đều tham gia hoạt động này của Caesar, có người tham gia với tính chất vui vẻ, nhưng cũng có người hy vọng nhân cơ hội này để trải nghiệm cảm giác làm huấn luyện viên.

Beckham không nghi ngờ gì chính là thuộc về nhóm sau. Khi giải nghệ, anh ấy đã đặt ra rất nhiều lời hùng hồn cho bản thân, ví dụ như anh muốn lên mặt trăng. Caesar từng trêu chọc rằng anh muốn lên mặt trăng để nhặt tất cả những quả penalty bị đá hỏng về Trái Đất. Cũng như anh muốn trở thành cổ đông của một đội bóng, ngoài ra anh còn muốn mở rộng sự nghiệp kinh doanh của công ty mình...

Thế nhưng cuối cùng, anh ấy đã chọn trở thành một huấn luyện viên bóng đá. Ước mơ lớn nhất của anh là hy vọng một ngày nào đó, mình có thể huấn luyện đội tuyển Anh, dẫn dắt đội bóng này chinh chiến World Cup!

"...Trật tự và kỷ luật là vô cùng quan trọng đối với một cầu thủ chuyên nghiệp, vì vậy lát nữa mọi người phải giữ kỷ luật, còn bây giờ..." Beckham chưa nói hết lời, thế nhưng anh ấy nhìn thấy, đám nhóc trước mặt, mỗi đứa đều chơi đến quên hết trời đất, mỗi đứa đều đang đá những quả bóng nhỏ được thiết kế riêng cho chúng.

Điều này khiến anh ấy cảm thấy phiền muộn, lẽ nào bài diễn thuyết mà mình đã chuẩn bị tỉ mỉ như vậy lại chẳng có chút hấp dẫn nào?

Không thể nào, anh ấy cảm thấy bài đó rất sôi nổi, đã trình bày một cách toàn diện kiến thức bóng đá của mình mà!

"Là các cậu không hiểu đạo lý sâu xa như vậy, chứ không phải tôi nói không rõ!" Beckham cuối cùng tự an ủi mình như vậy.

Thế nhưng, nhìn đám trẻ tám, chín tuổi kia, chơi đùa vui vẻ, hớn hở như vậy, anh ấy cũng từ tận đáy lòng cảm thấy hài lòng. Bởi vì trong lòng mỗi người đều ít nhiều còn giữ lại một chút sự hồn nhiên, ngây thơ nhưng rất thuần khiết ấy!

Kết thúc một đợt hoạt động trại hè, Beckham vất vả lắm mới ứng phó xong đám phụ huynh cuồng nhiệt bên sân, cả người mệt mỏi đi về phía phòng làm việc của mình.

Vừa vào cửa, anh rót ngay cho mình một cốc nước, rồi đặt mông xuống ghế làm việc, thoải mái rên lên vài tiếng. Lúc này anh ấy thực sự cảm thấy được ngồi trên chiếc ghế làm việc êm ái này, quả thực là một sự hưởng thụ như thiên đường.

Đợi đến khi anh ấy lười biếng mở mắt lần thứ hai, anh mới chú ý thấy trên bàn làm việc của mình có một phong bì chuyển phát nhanh quốc tế chưa mở. Liền xé toạc niêm phong, phát hiện bên trong hóa ra là một tấm vé xem bóng, và một tờ giấy.

"David, anh mong em có thể đến xem trận đấu của anh!"

Lúc này Beckham mới đi nhìn xem người gửi bưu phẩm, từ São Paulo, Brazil, Caesar!

"Thủ lĩnh..." Beckham hít một hơi thật sâu, cố gắng bình ổn lại cảm xúc đang dâng trào của mình. Đôi mắt anh nhìn chằm chằm vào hai tấm ảnh trên bàn làm việc, một tấm là anh cùng gia đình, một tấm là anh cùng Caesar và một số cầu thủ khác chụp chung.

"Cái ngày ấy, cuối cùng cũng đã đến!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.