(Đã dịch) Siêu Cấp Hoàng Kim Thủ - Chương 68: Quỷ thị(*chợ quỷ) (1)
"Buổi tối tôi không có việc gì, đi đâu?" Công việc của Lý Dương về cơ bản đã xong, buổi tối quả thực không có việc gì, chỉ là anh không rõ vì sao Trịnh Khải Đạt lại nhất quyết muốn ra ngoài vào buổi tối.
"Cậu sẽ không định mang Lý Dương đến cái nơi quỷ quái đó chứ?" Tư Mã Lâm, người đang lái xe, đột nhiên quay đầu hỏi Trịnh Khải Đạt một câu.
"Cái nơi quỷ qu��i ấy thì sao chứ? Với tôi mà nói, đó chính là nơi tốt lành. Có vận khí của Lý lão đệ đây, lần này tôi chắc chắn sẽ không trắng tay mà về!"
Trịnh Khải Đạt cười hì hì một tiếng. Ngô Hiểu Lỵ đang ngồi ghế sau, trong lòng chợt lay động, buột miệng hỏi: "Trịnh đại ca, nơi anh muốn đến buổi tối nay có phải là quỷ thị không?"
"Ồ, sao cô biết quỷ thị? Đúng vậy, tối nay tôi chính là muốn đến đó!"
Trịnh Khải Đạt kinh ngạc quay đầu nhìn Ngô Hiểu Lỵ. Quỷ thị Trịnh Châu đối với những người thực sự yêu thích đồ cổ mà nói thì không phải nơi xa lạ gì, nhưng đối với người bình thường, nó lại vô cùng thần bí, ít người biết đến.
"Tôi nhớ ra rồi, hôm qua anh cũng đã đưa Lý Dương đến phố đồ cổ mà, sao tôi lại có thể quên mất chuyện này chứ!"
Trịnh Khải Đạt đột nhiên lộ ra vẻ mặt ngạc nhiên. Ngô Hiểu Lỵ cười cười, cũng không giải thích gì. Trên thực tế, tối nay cô đúng là muốn cùng Lý Dương đi dạo quỷ thị Trịnh Châu.
Trịnh Khải Đạt cười ha hả một tiếng: "Vậy thì tốt quá, tối nay chúng ta cùng đi. T�� Mã Lâm, cậu có muốn đi cùng không?"
"Mấy người đều đi cái nơi quỷ quái đó rồi, tôi một mình ở lại khách sạn cũng chẳng có ý nghĩa gì, thôi thì tôi cũng đi theo xem thử!"
Tư Mã Lâm bất đắc dĩ cười cười. Trịnh Khải Đạt lần nào đến Trịnh Châu cũng chọn đúng dịp quỷ thị họp. Thế nhưng, kể từ khi theo Trịnh Khải Đạt đi dạo một lần, anh ta đã mất hết hứng thú. Việc thức khuya giữa chốn ồn ào để mặc cả với người bán hàng rong vẫn thật sự hơi khó thích nghi đối với Tư Mã Lâm.
Quỷ thị, hiểu đơn giản là một thị trường đồ cổ ngầm. Rất nhiều người mê đồ cổ đã từng có kinh nghiệm săn lùng bảo vật ở quỷ thị, và hầu hết các thành phố lớn trọng điểm trên cả nước đều có quỷ thị riêng của mình.
Mặt khác, có nhiều cách lý giải về sự hình thành của quỷ thị, nhưng phổ biến nhất là quan niệm cho rằng quỷ thị bắt nguồn từ Thiên Tân thời nhà Thanh.
Nghe nói, vào thời nhà Thanh, mỗi khi có thiên tai, người dân tị nạn lại lũ lượt kéo về Thiên Tân để kiếm kế sinh nhai. Sử liệu ghi lại, vào năm Quang Tự, g��n phố Thiên Bảo ở Thiên Tân từng có một nơi phát cháo từ thiện cho nạn dân. Một lần hỏa hoạn đã cướp đi sinh mạng của hơn một nghìn người, vô số người bị thương. Điều đó cho thấy số lượng nạn dân đông đảo đến mức nào.
Khi nạn dân ngày càng nhiều, dần dần xuất hiện những kẻ lợi dụng họ, thu gom những món đồ cũ không còn dùng đến rồi đem bán cho họ. Sau một thời gian, nơi đây hình thành một khu chợ đồ cũ.
Tuy nhiên, đồ cũ thời đó không giống như bây giờ, phần lớn là những món rách rưới, thậm chí là những món không thể dùng được nữa. Những món đồ như vậy, dù bán cho nạn dân cũng khó mà bán được, vậy phải làm sao đây? Những gian thương này bèn nghĩ ra chiêu trò, tranh thủ lúc trời còn chưa sáng hẳn, bày hàng bán trong ánh sáng lờ mờ để che giấu khuyết điểm, rồi bán cho nạn dân.
Ví dụ như có người lấy áo bông rách, giấu đi chỗ bông bị lòi ra để người ta không nhìn thấy; có kẻ sơn mực lên giày cũ, trông như mới toanh; lại có kẻ đóng đinh, vá víu đồ gia dụng sắp hỏng, nhìn thì rất chắc chắn, nhưng chưa kịp mang về nhà đã hỏng mất. Nói trắng ra là lừa gạt người mua.
Người mua cũng hiểu rõ, chỉ là không cưỡng lại được lòng tham rẻ. Đồ vật ở quỷ thị tuy kém chất lượng, nhưng giá cả lại có thể mặc cả rất thấp, tuy nhiên cuối cùng đều là 'người mua không bằng người bán tinh', ai mua phải thì người đó chịu xui xẻo.
Sau Giải phóng, thị trường như vậy dần dần có sự thay đổi. Nhiều kẻ trộm mộ, buôn lậu hoặc những người không chính đáng kiếm được vật cổ đã đổ xô đến quỷ thị để bán đồ. Dần dần, quỷ thị có nhiều đồ cổ hơn, còn đồ cũ thì lại ít đi. Cuối cùng, đồ cổ và đồ cũ lẫn lộn, ban ngày bán đồ cũ, buổi tối bán đồ cổ, đó chính là quỷ thị ngày nay.
Rồi sau đó, tất cả lớn nhỏ quỷ thị lại phát triển thêm nhiều, dần dần trở thành hình thái như hiện tại.
Quỷ thị Trịnh Châu tồn tại trong chợ đồ cũ, ở đó lại chia ra thành chợ sáng, chợ tối và chợ đêm.
Trong đó, chợ sáng là lúc trời gần sáng thì bày quán, đến khoảng bốn, năm giờ chiều thì hầu như không còn kinh doanh nữa. Đây là loại chợ chủ yếu bán đồ cũ, mới thực sự là thị trường đồ cũ.
Chợ tối là sau năm giờ chiều, hoặc lúc trời sẩm tối. Lúc này, trên thị trường chủ yếu là những người thu mua đồ cũ. Một số người thu mua phế liệu sẽ mang những món đồ còn có thể sử dụng được đến đây bán, như vậy sẽ có giá trị cao hơn so với bán ve chai trực tiếp. Bởi vì những người bán đồ cũ này ban ngày còn phải đi khắp nơi thu mua đồ vật, nên họ tập trung bày bán vào buổi tối, hình thành chợ tối.
Chợ đêm, chỉ thị trường đồ cũ sau 12 giờ đêm. Những người xuất hiện vào thời điểm này không còn là những người mua bán đồ cũ nữa. Nói đúng hơn, đây mới thực sự là quỷ thị, nơi chuyên bán đồ cổ, đặc biệt là những món đồ cổ không thể công khai rao bán.
Quỷ thị Trịnh Châu thường họp hai lần mỗi tháng, nhưng cứ ba tháng lại có một phiên đại thị, thường là chợ trời. Ở chợ trời, số người bày bán không nhiều, đa phần là người dân địa phương Tr���nh Châu hoặc Hà Nam. Chỉ đến khi có phiên đại thị ba tháng một lần, các nhà buôn quỷ thị từ khắp cả nước mới tụ hội về đây, và đây cũng là lúc dễ dàng săn được đồ tốt nhất.
Quỷ thị hôm nay trùng vào phiên đại thị ba tháng mới có một lần, cho nên Trịnh Khải Đạt và Ngô Hiểu Lỵ đều đã để mắt tới, chuẩn bị đến tìm kiếm bảo vật.
Mãi đến khi về khách sạn, Lý Dương mới hiểu rõ mọi chuyện. Trong lòng anh cũng rất tò mò về quỷ thị sắp tới.
Trịnh Khải Đạt, Tư Mã Lâm và Ngô Hiểu Lỵ đều đã tham gia quỷ thị, lòng hiếu kỳ của họ không mạnh bằng Lý Dương. Không như Lý Dương, tối còn chưa đến mà anh đã tính toán thời gian, khi nào nên khởi hành đến quỷ thị.
Mãi đến mười một giờ đêm, Trịnh Khải Đạt mới đánh thức Tư Mã Lâm đang ngái ngủ để cùng nhau xuất phát. Trong bốn người, Trịnh Khải Đạt và Ngô Hiểu Lỵ là hăng hái nhất, Lý Dương vì tò mò cũng giữ được tinh thần khá tốt, chỉ riêng Tư Mã Lâm là uể oải nhất, cuối cùng đến tài xế lái xe cũng phải đổi thành Trịnh Khải Đạt.
Lần này đi quỷ thị, Trịnh Khải Đạt đã cố ý chuẩn bị không ít tiền mặt. Lý Dương cũng chuẩn bị mười vạn tệ dự phòng, phòng khi gặp được 'bảo vật trong bụng' như bức tượng đá lần trước mà không có tiền mua. Chuyện là, ở quỷ thị chỉ chấp nhận tiền mặt, quẹt thẻ hay chi phiếu đều vô dụng.
Xe đi qua nhiều khúc quanh co, mãi đến gần 12 giờ đêm mới tới một con đường cũ nát. Lúc này, đầu đường đã đỗ rất nhiều xe, từ những chiếc xe tải bình thường cho đến vài chiếc xe sang trọng giá cả lên đến cả triệu tệ.
Xe của Trịnh Khải Đạt vẫn đi sau cùng. Quỷ thị dù có quy tắc riêng, nhưng không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối. Mang theo lượng lớn tiền mặt đến một nơi như thế thì tốt hơn hết là cẩn thận. Bốn vệ sĩ của Trịnh Khải Đạt đều lặng lẽ đi theo phía sau, đề phòng bất trắc.
"Đây là quỷ thị?"
Vừa đến đầu phố, Lý Dương đã ngây người tại chỗ. Con đường không lớn, mặt đường còn khá bẩn, nhưng hai bên đường đã bày la liệt không ít hàng quán vỉa hè. Trên mỗi hàng quán đều treo một chiếc đèn điện nhỏ, cộng thêm dòng người không ngừng qua lại chọn lựa đồ vật trước các quầy hàng, tất cả tạo thành một khung cảnh hệt như một khu chợ đêm đông đúc, hoàn toàn khác xa với vẻ lén lút, mờ ám mà Lý Dương từng tưởng tượng.
Xin cảm ơn bạn đã lựa chọn đọc bản dịch độc đáo này từ truyen.free.