(Đã dịch) Siêu Cấp Hoàng Kim Thủ - Chương 43 : Dân quốc thạch điêu
"Đây là có kẻ cố ý biến nó thành phỉ thúy. Bản thân Nam Dương thúy vốn dĩ đã rất giống phỉ thúy, chỉ cần gia công thêm một chút, người bình thường sẽ không tài nào nhận ra."
Ngô Hiểu Lỵ lật qua lật lại món đồ trang trí chạm ngọc hình trúc màu xanh rồi chậm rãi nói. Lần đầu nhìn thấy, ngay cả nàng cũng đã nhầm nó là phỉ thúy. Nhưng khi chủ quán kể một câu chuyện mà nàng chưa từng nghe bao giờ, cô liền sinh nghi, cẩn thận quan sát kỹ mới nhận ra đây thực chất là Nam Dương thúy giả mạo.
Nam Dương thúy cũng là một loại ngọc cứng, độ cứng tương đương với phỉ thúy, lại có màu sắc rất giống. Một số gian thương đã lợi dụng những đặc điểm này để làm giả, hòng kiếm lời kếch xù.
Lý Dương cẩn thận quan sát khối Nam Dương thúy, đồng thời kích hoạt khả năng đặc biệt trong lòng bàn tay, ngay lập tức bao trùm mọi vật thể xung quanh anh.
Sắc mặt Lý Dương đột nhiên đỏ bừng, anh cúi gằm mặt xuống, khiến Ngô Hiểu Lỵ hơi khó hiểu nhìn anh một cái.
Khi khả năng đặc biệt được kích hoạt, mọi thứ xung quanh Lý Dương đều trở nên trong suốt, tất nhiên bao gồm cả Ngô Hiểu Lỵ đang đứng cạnh anh. Hình ảnh nội y và tất cả những gì bên trong nội y của Ngô Hiểu Lỵ hiện lên rõ mồn một trong đầu Lý Dương – đương nhiên, tất cả đều là hình ảnh 3D sống động.
Dù vậy, những hình ảnh khiến người ta phải xịt máu mũi kia, Lý Dương vẫn nhìn thấy rõ mồn một, đến mức không còn tâm trí đâu mà phân tích khối Nam Dương thúy. Còn những thứ khác, anh đều trực tiếp bỏ qua.
Kỳ thật, cảnh tượng tương tự này Lý Dương đã từng gặp một lần, từ khi còn ở Thanh Đảo. Đó là lần đầu tiên khả năng đặc biệt của anh được triển khai ở phạm vi lớn, nhưng lúc ấy cả Lý Dương và Ngô Hiểu Lỵ đều đang trong nguy hiểm, nên anh không còn tâm trạng để ý đến mọi thứ.
Nhưng bây giờ thì khác rồi, Ngô Hiểu Lỵ đang ở ngay bên cạnh anh, thậm chí anh còn có thể ngửi thấy mùi hương thoang thoảng từ người cô. Trong tình huống này, bất cứ người đàn ông nào e là cũng sẽ có những ý nghĩ khác, và Lý Dương đương nhiên không phải ngoại lệ.
"Xem đồ vật, tập trung vào đồ vật!"
Lý Dương cố ép bản thân không để tâm đến Ngô Hiểu Lỵ nữa, lần nữa dồn sự chú ý vào món đồ trang trí Nam Dương thúy kia. Khi sự chú ý trở lại, Lý Dương lập tức nhận ra điểm không ổn: món đồ trang trí trước mắt này đúng là không phải làm từ phỉ thúy, ngoài vẻ bề ngoài có chút tương đồng, bên trong hoàn toàn không giống nhau.
"Đó là cái gì?"
Lý Dương sửng sốt một chút. Gian hàng của chủ quán này có rất nhiều đồ điêu khắc, ngoài chạm ngọc còn có cả thạch điêu và tượng gỗ. Anh phát hiện ra một pho tượng Phật Di Lặc bằng đá màu được điêu khắc, to lớn, trong bụng pho tượng có một mảnh huyết hồng.
"Ba trăm!"
Ngô Hiểu Lỵ không hề hay biết tâm tư riêng của Lý Dương. Cô liếc anh một cái rồi không thèm bận tâm đến nữa, ngẫm nghĩ một lát rồi ra giá với chủ quán.
"Cô bé ơi, cái này cho dù là Nam Dương thúy thì cũng là loại thúy tốt đấy chứ, ba trăm thì thấp quá rồi. Một ngàn cô thấy sao?"
Chủ quán lập tức làm ra vẻ bị cắt thịt, van nài, nhưng mắt vẫn láo liên, vụng trộm liếc nhìn Ngô Hiểu Lỵ.
"Một ngàn à? Cái Nam Dương thúy loại hai này mà anh còn dám ra giá một ngàn? Thôi được, tối đa bốn trăm, không bán thì thôi!"
Ngô Hiểu Lỵ vừa nói vừa đứng lên. Miếng Nam Dương thúy này được chạm trổ coi như cũng được, dù sao nó cũng được làm ra với ý đồ lừa gạt người ta mua làm phỉ thúy. Nhưng ai có thể mua được phỉ thúy tốt chính hiệu ở cái nơi này mà tin tưởng được chứ, ngay cả người không sành sỏi cũng sẽ không đến đây mua.
"Khoan đã, khoan đã, cô bé! Không mua bán thì vẫn còn tình nghĩa mà, cô xem thế này được không? Năm trăm nhé, đây là giá nhập hàng của tôi rồi, thật sự không thể thấp hơn được nữa đâu, cô muốn thì tôi bán cho cô với giá này!"
Chủ quán vội vàng gọi lại Ngô Hiểu Lỵ. Khối Nam Dương thúy này đã nằm ở đây của hắn gần một tháng rồi, vốn định lừa một kẻ không hiểu biết để bán với giá cao. Nhưng bây giờ ai cũng tinh ranh cả rồi, không ai tin có thể nhặt được của hời ở chỗ này của hắn đâu. Để lâu như vậy không bán được, hắn chỉ có thể nhanh chóng tẩu tán, nếu không, càng để lâu sẽ càng bất lợi cho hắn. Đến lúc đó người ta sẽ nghĩ hắn bán hàng giả, về sau sẽ chẳng còn ai đến đây mua đồ nữa.
"Năm trăm!"
Ngô Hiểu Lỵ dừng lại, ngẫm nghĩ một chút rồi từ trong túi xách móc ví tiền ra, đưa cho chủ quán năm trăm đồng.
Món đồ trang trí Nam Dương thúy này ít nhất thì chạm trổ cũng được, giá năm trăm không hề đắt. Huống hồ Ngô Hiểu Lỵ cực kỳ tinh tường, mỏ ngọc Độc Sơn đã ngừng khai thác, Nam Dương thúy về sau chỉ có tăng chứ không giảm. Mua với giá năm trăm tuyệt đối không lỗ vốn, điều tiếc nuối duy nhất là nó quá giống phỉ thúy, dễ gây cảm giác không thành thật.
Cầm lấy món đồ, Ngô Hiểu Lỵ liền muốn rời đi. Món đồ trang trí Nam Dương thúy này cũng không phải thứ khiến nàng thực sự hài lòng, cô còn muốn tiếp tục tìm kiếm hàng tốt.
"Khoan đã, Hiểu Lỵ!" Lý Dương vội vàng gọi cô lại, rồi dùng ngón tay chỉ vào pho thạch điêu mà anh vừa nhìn thấy có vật gì đó bên trong, hỏi: "Cái này anh bán bao nhiêu tiền?"
"Đây là thạch điêu Phật Di Lặc từ thời Nam Bắc Triều, cậu em muốn thì chỉ cần một vạn thôi!"
Chủ quán lập tức cười nói với Lý Dương. Pho thạch điêu này quả thật là đồ cổ, chỉ là không có lịch sử lâu đời như lời chủ quán nói.
"Một vạn ư? Anh cướp à!"
Lý Dương còn chưa kịp nói gì, Ngô Hiểu Lỵ đã vội vàng xông tới. Trong mắt Ngô Hiểu Lỵ, Lý Dương lúc này chẳng khác nào một kẻ ngốc đang chờ người ta chặt chém.
"Tiểu thư, đừng phá hỏng quy tắc chứ!"
Sắc mặt chủ quán thay đổi nhanh hơn lật sách, lập tức tỏ vẻ không hài lòng. Chợ đồ cổ đúng là có những quy tắc riêng: khi người khác đang xem đồ thì không được nói lung tung, cũng không được tự tiện ra giá; phải đợi người ta xem xong thì mình mới được phép xem và nói chuyện.
Dù Lý Dương không cầm pho thạch điêu lên, nhưng anh đã hỏi giá rồi, coi như cuộc giao dịch đã bắt đầu. Vì vậy, chủ quán mới nói Ngô Hiểu Lỵ như thế.
"Quy củ? Anh ấy là bạn trai tôi, không cần anh dạy tôi quy tắc!"
Ngô Hiểu Lỵ lập tức hừ một tiếng nói. Lý Dương ngớ người nhìn Ngô Hiểu Lỵ một cái, rồi lập tức lại cúi gằm mặt.
Mắt chủ quán lại láo liên, trên mặt đột nhiên nở một nụ cười rạng rỡ: "À ra là vậy, xin lỗi nhé. Bạn trai cô đã ưng ý món này rồi. Tôi cũng không hề nói dối, đây là thạch điêu từ thời Dân Quốc, ít nhất cũng phải một ngàn khối!"
Quy tắc đúng là như vậy, nhưng không áp dụng cho tất cả mọi người. Đối với người nhà thì không thể, người nhà coi như một người. Nếu Lý Dương là bạn trai của Ngô Hiểu Lỵ, vậy họ coi như người nhà, nên Ngô Hiểu Lỵ có quyền lên tiếng ở đây.
"Năm trăm!"
Ngô Hiểu Lỵ trực tiếp trả giá, nhưng nói ra rồi nàng mới sực nhớ ra, đây là món đồ Lý Dương muốn, tại sao nàng lại phải giúp anh trả giá?
"Cô bé ơi, cô đừng ép giá quá đáng thế chứ. Tôi thật sự không nói thách mà, cô và bạn trai cô nếu thực sự muốn, tám trăm bán cho cô, cái giá này không thể thấp hơn được nữa đâu!"
Chủ quán cười khổ xòe tay ra, giá tiền hắn đưa ra quả thật rất thành thật. Ngô Hiểu Lỵ do dự một chút, nhìn sang Lý Dương.
"Tám trăm thì tám trăm, tôi lấy!"
Lý Dương lập tức trả tiền. Anh không rành về đồ vật, nhưng anh lại biết nhìn người. Thái độ của chủ quán khiến anh cảm thấy đây là giá cuối cùng rồi, tám trăm khối phù hợp với giá trị thị trường của món đồ này. Trên thực tế, Lý Dương cực kỳ tinh tường, ngay cả một vạn để mua pho thạch điêu này anh cũng sẽ không lỗ.
Giao tiền, cầm lấy món đồ, Lý Dương ôm pho thạch điêu Phật Di Lặc đi đến sau lưng Ngô Hiểu Lỵ, cười ngây ngô. Pho thạch điêu này thật đúng là không nhỏ, thân tượng cao chừng hơn ba mươi centimet, bụng tượng rộng hơn mười centimet, ôm trên tay vẫn thấy rất nặng.
"Pho thạch điêu này đúng là từ thời Dân Quốc, nhưng chạm trổ quá đỗi bình thường, thật không biết anh mua nó để làm gì?"
Ngô Hiểu Lỵ lẩm bẩm một câu rồi không thèm để ý đến Lý Dương nữa mà tiếp tục đi thẳng về phía trước. Lý Dương cười hắc hắc một tiếng, anh biết hiện tại không thể nói ra bí mật này. Đợi Ngô Hiểu Lỵ nhìn thấy vật trong bụng tượng Phật Di Lặc, nhất định cô ấy sẽ kinh ngạc đến mức rớt quai hàm.
Phiên bản này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.