(Đã dịch) Siêu Cấp Hoàng Kim Tả Thủ - Chương 9: Cổ quái hắc tảng đá
Chu Tuyên cảm thấy thực sự nản lòng, Ngô lão đầu ấm ức, mấy người cũng chẳng còn hứng thú để tiếp tục trò chuyện.
Mã lão nhị sai Mã Đình Đình bưng lên một cái thau lớn, mùi hương ngào ngạt tức thì lan tỏa khắp nhà, rồi ông ta giới thiệu: "Thau lớn này là thịt tê tê hầm thục địa, lại thêm hoàng k���, đảng sâm, thịt heo, sơn dược, long nhãn, hoa hồng... công dụng tư bổ thì khỏi phải nói!"
Chu Tuyên thấy chỉ có mỗi một cái thau lớn như vậy, mà không có món ăn nào khác được dọn lên, vậy mà giá một vạn hai ư? Trời đất ơi, ăn mấy miếng thịt tê tê này, mềm thì mềm thật, cũng ngon hơn thịt heo một chút, nhưng bảo y bỏ một vạn hai ra ăn món này, sau này có đánh chết cũng chẳng làm. Ăn một bữa hết một vạn hai thì chẳng còn gì, thà giữ số tiền này lại mà cưới vợ còn hơn.
Mấy người ít nói hơn hẳn, mỗi người đều mang tâm sự riêng. Bữa cơm này tuy đắt đỏ nhưng lại rất nhanh kết thúc. Hứa lão đầu và Ngô lão đầu được Mã lão nhị sắp xếp xe đưa về khách sạn trong nội thành.
Trần Tam Nhãn cùng Lưu thúc và Chu Tuyên ba người thì được Mã Đình Đình đưa về Trùng Khẩu.
Chu Tuyên không ngờ Mã Đình Đình còn biết lái xe, là một chiếc Sonata màu đỏ hiện đại, thật thời thượng và đẹp đẽ.
Trần Tam Nhãn và Lưu thúc ngồi phía sau, Chu Tuyên còn trẻ, ngồi bên cạnh Mã Đình Đình. Thấy Mã Đình Đình lái xe rất thành thạo, y có chút hâm mộ, bèn hỏi: "Mã tiểu thư, Nhị thúc cô mua tặng xe cho cô à? Có được ưu ái cũng đâu có gì sai!"
Mã Đình Đình bật cười khẽ, nói: "Cái gì mà ưu ái với không ưu ái, anh nghĩ đây là xí nghiệp quốc doanh sao? Chiếc xe này là do tôi tự mua đấy!"
"Tự mua ư? Vậy cô kiếm được bao nhiêu tiền một tháng?" Chu Tuyên ngạc nhiên. Một cô gái mười bảy mười tám tuổi như vậy mà có thể tự mua xe, vậy một tháng phải kiếm bao nhiêu tiền mới mua được? Y nhớ những cô gái ở quê y lên quán cơm làm, một tháng mới kiếm vài trăm tệ.
"Tôi à?" Mã Đình Đình thờ ơ đáp: "Một tháng năm ngàn tệ thôi, nhưng Nhị thúc tôi thích cho tôi tiền tiêu vặt. Mỗi lần có tiệc tùng hay gì đó, giúp xong việc chú ấy lại cho tôi mấy ngàn tệ. Cho nên, một tháng tôi cũng có thể kiếm hai ba vạn tệ ấy chứ!"
Cái quán rách này chưa đóng cửa thì không nói làm gì, Mã lão nhị lại cho cháu gái mình một tháng hai ba vạn tệ, thật vô lý. Y một tháng phải làm hai mươi sáu ngày, mà chỉ được chưa tới hai ngàn tệ. So với một cô bé như người ta thì khác xa vạn dặm.
Chu Tuyên vô cùng h��m mộ, có lòng muốn hỏi xem Nhị thúc cô ta còn tuyển người làm không, chẳng qua là ngượng ngùng mở lời.
Câu nói kế tiếp của Mã Đình Đình đã giáng một đòn làm tan biến suy nghĩ của Chu Tuyên: "Số tiền này của tôi còn chưa là gì đâu, sao sánh được với những người như các anh đến dự buổi tụ họp này? Ai mà chẳng vừa ra tay là kiếm bảy tám chục vạn, thậm chí cả trăm vạn? May mắn thì cả trăm mấy chục vạn cũng có. Tôi nghe nói tối nay anh đã nhặt được của hời, bản thảo Viên Mai, phải không?"
Chu Tuyên chỉ đành cười khan không đáp, trong lòng thầm thắc mắc, đây là cái buổi tụ họp kiểu gì? Nhìn cảnh tượng vắng tanh, đồ ăn thì bán đắt cắt cổ, chẳng lẽ vẫn còn những kẻ ngốc như Trần Tam Nhãn thích đến ăn sao?
Đến Trùng Khẩu sau gần hai giờ sáng. Trần Tam Nhãn và Lưu thúc vừa xuống xe, Chu Tuyên cũng ngại không muốn để Mã Đình Đình đưa một mình nữa, bèn vội vàng xuống theo.
Mã Đình Đình nghĩ rằng cả ba người họ đi chung, cho nên cũng không hỏi có ai còn cần đi đâu nữa không, bèn phất tay chào Trần Tam Nhãn rồi tự mình lái xe đi về.
Trần Tam Nhãn muốn nói gì đó với Chu Tuyên, nhưng lại như có điều khó nói. Chu Tuyên cũng có vẻ lơ đễnh, mặt mày mệt mỏi cùng cực.
Trần Tam Nhãn bèn cũng không nói thêm gì nữa, lấy một tấm danh thiếp ra đưa cho Chu Tuyên, nói: "Tiểu Chu, với khả năng kiến thức của cậu, ha ha, ta cũng chẳng dám mở miệng giảng giải. Nhưng nếu rảnh rỗi, mọi người có thể ra ngoài hàn huyên vài câu, trao đổi tâm đắc. Ta có lẽ còn ở lại đây nửa tháng nữa!"
Chu Tuyên mệt mỏi đến mức chỉ muốn tìm một chỗ nào đó ngã vật ra ngủ ngay lập tức, lời nói của Trần Tam Nhãn cũng tai này lọt tai kia, chỉ ừ ừ vài tiếng.
Lưu thúc cũng lắc đầu, ý của Trần Tam Nhãn thì ông ta vẫn hiểu, nhưng Chu Tuyên hiển nhiên không có ý định tham gia, nên ông ta cũng không tiện nói thêm gì nữa.
Nơi này cách ký túc xá khu vui chơi bờ biển của Chu Tuyên không xa, đi bộ chừng bảy tám phút. Lúc này trên đường, trừ những chiếc xe qua lại, người đi đường đã rất ít.
Chu Tuyên nếu không phải trong lòng đang ôm cái bọc tiền da đen mười bảy vạn rưỡi kia, đã sớm tùy tiện nằm vật ra ngủ ngon lành bên vệ đường rồi. Thật là rất kỳ quái, trước đây dù có mệt mỏi, uể oải đến mấy, cũng chưa bao giờ đến mức kiệt sức như bây giờ.
Thật vất vả lắm y mới về đến ký túc xá khu vui chơi. Đồng nghiệp trong ký túc xá đã ngủ say như chết. Chu Tuyên cũng chẳng buồn tắm rửa súc miệng, cởi giày ra, ôm chặt ví da đen vào ngực, đắp chăn rồi ngủ luôn.
Y ngủ một mạch thẳng đến mười một giờ ngày hôm sau mới tỉnh giấc. Đồng nghiệp đã đi làm từ sớm, Chu Tuyên có ca làm việc lúc hai giờ chiều.
Ngồi trên giường ngớ người một lúc, y chợt trong lòng giật mình, vội vàng vén chăn lên, thấy chiếc ví da đen vẫn nằm ngay ngắn giữa giường. Lúc này y mới thở phào nhẹ nhõm, mở ví ra nhìn, tiền vẫn còn đó, là thật chứ không phải mơ.
Nhưng Chu Tuyên vẫn ngẩn người, ngày hôm qua thật sự là một ngày quá đỗi khó tin. Y từ từ nhớ lại và sắp xếp lại toàn bộ quá trình ngày hôm qua, bỗng nhiên lại nghĩ đến, hai lần linh cảm lóe lên trong đầu ngày hôm qua, hình như đều có liên quan đến luồng khí lạnh băng trong tay trái. Việc nhặt được bản thảo Viên Mai của hời cũng vậy, có phải là do nguyên nhân này không?
Y nâng tay trái lên nhìn, từng sợi lông tơ cũng nhìn thấy rõ, không có gì khác biệt so với trước kia, chẳng qua là y cảm nhận rõ ràng luồng khí trong tay trái vẫn còn trú ngụ ở đó. Ngày hôm qua sau khi sờ hòn đá kê gà thì nó yếu đi rất nhiều, nhưng hôm nay tỉnh dậy, lại khôi phục trạng thái ban đầu. Trong đầu y vừa nghĩ nó động là nó liền cử động, chậm rãi lưu chuyển trong cổ tay. Mặc dù mắt thường không nhìn thấy, nhưng cảm giác thì chẳng khác gì nhìn thấy vậy.
Hai lần đó ngày hôm qua phảng phất là không tự chủ mà bộc phát, nhưng hôm nay y lại cảm giác luồng khí này có vài phần quen thuộc, tròn đầy, giống như rất nghe lời, đầu óc nghĩ sao thì nó làm vậy.
Ý nghĩ của Chu Tuyên chợt lóe lên, chẳng lẽ luồng khí trong tay trái mình là công năng đặc dị? Chẳng phải khi luồng khí này chui vào bản thảo, trong đầu y liền lập tức hiện lên mấy chữ "Viên Mai 1795" sao!
Càng nghĩ càng thấy đúng, Chu Tuyên vừa động tâm niệm, nhìn khắp xung quanh, không thấy có gì. Y ti��n tay rút một tờ tiền giấy từ chiếc ví da đen ra, nhìn thấy trên góc tờ tiền giấy một trăm tệ có ghi "2002". Y liền dùng tay trái nắm chặt tờ tiền, trong đầu vừa nghĩ tới, luồng khí lạnh băng kia liền từ lòng bàn tay theo đầu ngón tay chui vào tờ tiền giấy một trăm tệ. Cũng đúng vào khoảnh khắc ấy, trong đầu Chu Tuyên liền hiện ra dòng chữ: "Năm 2002, Công ty TNHH sản xuất tiền tệ Thượng Hải"!
Chu Tuyên vừa hưng phấn, luồng khí băng lạnh kia liền chui trở lại cổ tay. Làm như vậy, luồng khí lập tức yếu đi một chút, nhưng hiển nhiên tốt hơn ngày hôm qua. Cảm giác mệt mỏi có một chút, nhưng không mạnh như ngày hôm qua. Đoán chừng sau khi sử dụng vài lần và khôi phục lại sẽ mạnh mẽ hơn một chút. Điều này cũng giống như khí lực vậy, dùng nhiều thì mệt mỏi, nhưng ngủ dậy lại tràn đầy năng lượng. Hơn nữa, theo tuổi tác lớn lên, khí lực cũng càng ngày càng lớn. Chẳng lẽ luồng khí này cũng sẽ dần dần lớn mạnh như khí lực sao?
Y lại nghĩ, mình cũng đã hai mươi sáu hai mươi bảy tuổi rồi chứ! Lớn thêm nữa thì thành lão già rồi, chứ đâu phải là đang lớn lên. Khí lực còn lớn cái quái gì nữa!
Suy nghĩ một lát, nếu luồng khí này có thể phân biệt niên đại và người chế tạo vật phẩm, vậy chơi đồ cổ chẳng phải sẽ phát tài lớn sao? Ngày hôm qua y còn đang nghĩ đến việc hợp tác làm đồ cổ với Trần Tam Nhãn và những người khác. Cứ mỗi lần động tay là kiếm được vài vạn tệ trở lên, quả thực khiến lòng y nóng như lửa đốt!
Chẳng qua, việc Ngô lão đầu ngày hôm qua vì một cục đá kê gà đã lỗ hai trăm vạn cũng khiến y kinh hãi. Nếu một khi không cẩn thận, hơn mười vạn tệ này của y có lẽ trong nháy mắt đã chẳng còn gì. Nhưng bây giờ đã biết mình có pháp bảo vô địch này, y ngược lại lại có thêm lòng tin để tham gia vào chuyến này.
Y lại truy tìm nguồn gốc, dị năng này của mình từ đâu mà có? Nhớ buổi chiều ở biển bị rùa biển cắn, sau đó về liền ngủ. Chẳng lẽ là do con rùa biển cắn mà ra? Lại thấy có chút không giống. Nghĩ lại một chút, lúc đó băng bó vết thương xong liền ngủ một giấc, tỉnh dậy vết thương đã lành hẳn, ngay cả da cũng không rách… Đúng r��i!
Trong đầu Chu Tuyên chợt lóe lên, khối đá màu vàng kim kia!
Lúc đó y sợ máu trên ngón tay dính vào ga trải giường, nên đã cầm khối đá kia lót dưới ngón tay. Sau khi tỉnh dậy vết thương đã lành hẳn, nhưng khối đá thì lại biến thành màu đen nhánh. Nhất định là do nguyên nhân ấy.
Chu Tuyên lại từ cạnh gối lấy ra khối đá đen kia cẩn thận suy nghĩ. Ngày hôm qua nó còn màu vàng kim, giờ đ�� biến thành màu mực, cả khối đá bóng loáng vô cùng, ngay cả một vết xước nhỏ cũng không có. Nhìn thì như đá nhưng lại không phải đá, tóm lại là không biết, chẳng lẽ là sản phẩm công nghệ cao gì đó?
Y lại lấy ra đồng tiền vàng kim kia. Đồng tiền điêu mẫu tối om om của Ngô lão đầu ngày hôm qua cũng trị giá một vạn tệ, đồng tiền vàng sáng loáng này của mình nghĩ cũng không kém giá trị hơn đồng tiền kia chứ? Nhìn cũng thấy đẹp hơn nhiều, biết đâu lại vài vạn tệ!
Chu Tuyên nhất thời lòng ngứa ngáy khó chịu. Nếu như là trước kia, y vẫn còn là thằng nghèo kiết xác dưới quê, nhưng bây giờ nói thế nào cũng là người có hơn mười vạn tài sản, hơn nữa, quan trọng hơn chính là, y có năng lực kiếm tiền!
Y thử nghiệm đồng kim tệ trên tay, biết đâu lại là vàng thật. Nếu là vàng, ít nhất cũng phải trị giá vài ngàn tệ chứ!
Chu Tuyên vừa nghĩ tới liền làm. Y điều khiển luồng khí băng lạnh trong tay chậm rãi chui vào đồng kim tệ mà tay trái đang nắm. Khi luồng hơi thở lạnh băng ấy chảy vào đồng kim tệ, trong đầu y liền lập tức hi���n lên dòng chữ "Năm 812, Comewulf". Năm 812 thì y hiểu, thế nhưng ý nghĩa của mấy chữ tiếng Anh thì không hiểu, nhưng nó giống hệt với mấy chữ cái khác trên đồng tiền.
Năm 812, Chu Tuyên bấm ngón tay tính toán một chút, Trời ơi, thậm chí đã một ngàn hai trăm năm rồi! Bản thảo Viên Mai hai trăm năm đã trị giá mười tám vạn tệ, giá trị đồng tiền này có lẽ khác với bản thảo, nhưng có hơn một ngàn năm tuổi, thế nào cũng phải trị giá vài ngàn tệ chứ? Đáng tiếc là đồ của "quỷ ngoại", y cũng chẳng hiểu gì, nhưng khẳng định không phải là những đồng tiền xu đá kiến vô giá trị mà hồi nhỏ y nhặt được.
Đồng tiền này nên cất giữ cẩn thận, khi nào rảnh rỗi thì mang đến Tĩnh Thạch Trai của Trần Tam Nhãn để Lưu thúc giám định giúp, xem xem có đáng giá bao nhiêu tiền.
Chu Tuyên liếc nhìn khắp phòng, xuống giường kéo cái rương da đựng quần áo của mình ra, bỏ đồng kim tệ và khối đá đen vào đáy rương, rồi đặt quần áo lên trên. Trước kia cái rương này chưa bao giờ khóa, nhưng lúc này Chu Tuyên xoay vặn khóa rương, đặt mật mã rồi khóa rương lại.
Sau khi tắm rửa xong, y xem đồng hồ thấy vẫn chưa đến mười hai giờ, bèn dứt khoát mang ví ra ngân hàng gửi tiền. Số tiền này nhét trong ký túc xá thật sự quá không an toàn.
Trước kia khi đến ngân hàng gửi tiền, y đều gửi từng vài trăm tệ một, cô giao dịch viên trong quầy chưa bao giờ liếc mắt nhìn y một cái. Nhưng hôm nay Chu Tuyên khi nhét mười bảy vạn rưỡi tệ từng cọc từng cọc vào khe máy đếm tiền, ngực ưỡn cao ngạo. Mặc dù cô nàng kia vẫn không nhìn y, nhưng cảm giác trong lòng y đã khác hẳn.
Hai giờ chiều y đi làm, sau khi trở về vẫn còn hơi sớm, chưa tới một giờ. Trời lại nóng, Chu Tuyên dứt khoát chạy đến bờ biển bơi lội, trong lòng lại càng muốn đi xem thử trong hang động đó còn có gì không. Chỉ là phải đề phòng con rùa biển hung ác kia, ngày hôm qua y đã bị nó cắn bị thương ngón trỏ. Nội dung này được đăng tải độc quyền tại Tàng Thư Viện.