Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Độ Giả Thôn Đại Hanh - Chương 57: Nếu sinh hoạt lừa gạt ngươi. . .

Mây đen che khuất mặt trời buổi chiều, những hạt mưa nhỏ tí tách rơi xuống mặt đất, tựa như vô số nốt nhạc gõ trên mặt đất, trên cây, mái nhà, bậc thang, tấu lên một khúc nhạc chiều an nhàn.

Chú chó Shiba ghé vào ổ của mình, ngắm nhìn những giọt nước nhảy múa trước mặt, khách hàng xếp hàng chờ dưới mái hiên, tận hưởng chút mát lành mà cơn mưa mang lại.

Làn gió nhẹ mang theo mùi đất bùn thổi vào trong khách sạn, phảng phất bàn tay dịu dàng nhất lướt qua má của mỗi vị khách, khiến nụ cười trên gương mặt họ càng rạng rỡ.

Tiếng kêu mềm mại của lũ mèo cùng tiếng nói cười vui vẻ của khách hàng, tựa như giai điệu vĩnh cửu, cũng là giai điệu đẹp nhất của khách sạn, khiến người ta đắm chìm vào đó liền có thể quên đi thời gian trôi chảy, quên đi phiền não.

"A a a ——" Tiếng khóc thét của một đứa bé trai trong nháy mắt kết thúc bầu không khí tốt đẹp, vui vẻ này, thu hút ánh mắt của mọi người.

Cát Cổ A Y vội vàng chạy tới hỏi xem có chuyện gì, Lý Dương cũng theo sát phía sau đi tới, hỏi ra mới biết, hóa ra một đứa bé trai vừa giật đuôi mèo, con mèo theo bản năng phản kháng, cào bị thương cậu bé.

Mẹ của đứa bé trai đang trấn an cậu bé, mặc dù cô ấy nói chuyện khá lịch sự, nhưng rõ ràng rất không vui, còn nói nhất định phải đưa con đi tiêm vắc-xin, không thể đùa giỡn với sinh mệnh của đứa trẻ.

Lý Dương cũng có thể hiểu tâm trạng của cô ấy, cũng bày tỏ sẵn lòng chi trả chi phí tiêm vắc-xin, chuyện này coi như được giải quyết một cách hòa bình.

Nhưng chuyện này lại khiến Lý Dương phải suy nghĩ lại, thực ra, những con mèo trong khách sạn của anh đều rất hiền lành, bình thường, dù có bị trêu chọc quá đáng một chút cũng sẽ không nổi giận, tấn công người.

Hơn nữa, người trưởng thành ít nhiều cũng có ý thức an toàn, bình thường cũng sẽ không làm những hành động quá khích, cho dù không cẩn thận bị cào bị thương, người trưởng thành cũng sẽ không quá để tâm.

Nhưng trẻ con không hiểu chuyện thì rất khó nói, như cậu bé nghịch ngợm hôm nay chính là một ví dụ điển hình.

"Xem ra sau này phải hạn chế độ tuổi. Trẻ con quá nhỏ, cho dù có cha mẹ đi cùng cũng không được. Cha mẹ cũng có lúc không đáng tin, nếu không trên thế giới này đã không có nhiều bi kịch đến thế!" Lý Dương thầm nghĩ.

Nghĩ đến đây, Lý Dương cố ý lên mạng tìm hiểu về giới hạn độ tuổi của các quán cà phê mèo khác, bình thường đều giới hạn dưới 12 tuổi. Cuối cùng Lý Dương quyết định giới hạn độ tuổi khách hàng của mình từ 16 tuổi trở lên.

Mặc dù làm vậy, khách sạn chắc chắn sẽ mất đi không ít khách hàng, nhưng hiện tại khách sạn đã rất hot, hoàn toàn cung không đủ cầu, cho dù mất đi một phần khách hàng này, cũng không quan trọng.

. . .

Chiều tối, sau khi quán cà phê kết thúc kinh doanh, Lý Dương như thường lệ, bắt đầu dọn dẹp vệ sinh.

Không lâu sau đó, Hà Thiên Ngữ bỗng nhiên đi đến, Lý Dương hơi bất ngờ. Nhẩm tính lại thì cô bé này dường như đã rất nhiều ngày không đến, không biết gần đây đang bận việc gì, hơn nữa cô ấy rất ít khi đến vào khoảng thời gian này.

"Gần đây sao không thấy đến, có phải bận yêu đương rồi không?" Lý Dương trêu chọc hỏi, anh đoán cô bé này chắc là đến thăm hai con mèo của cô ấy.

"Gần đây trường có hoạt động!" Hà Thiên Ngữ ủ rũ trả lời.

"Sao vậy? Có tâm sự à!" Lúc này Lý Dương mới chú ý đến, cô bé bình thường vốn hoạt bát, hay cười này, hôm nay không biết sao lại có vẻ mặt lo lắng, trông rất buồn bã.

"Không có gì!" Hà Thiên Ngữ đi đến một bên, gọi hai con mèo của mình đến, ôm chúng vào lòng, nhưng hai tiểu gia hỏa lại nô đùa với nhau, cứ như hai đứa trẻ vô tư lự.

Lý Dương thấy cô bé này hôm nay tâm trạng dường như rất tồi tệ, cũng không nói thêm gì, liền tiếp tục bận rộn công việc của mình.

Dọn dẹp vệ sinh quán cà phê xong, Lý Dương quay người lại thì phát hiện Hà Thiên Ngữ vẫn ngồi một mình ở đó, cúi đầu, những giọt nước mắt to như hạt đậu không ngừng rơi xuống chiếc váy ngắn màu xám nhạt, in ra một mảng lớn như hình trái tim tan vỡ.

Lý Dương cầm một gói khăn giấy, đi tới, rút một tờ đưa cho Hà Thiên Ngữ. Lý Dương đoán cô bé này rất có thể là thất tình, ở độ tuổi này, con gái dường như chỉ có thất tình mới có thể ra nông nỗi này.

Hà Thiên Ngữ nhận lấy khăn giấy lau nước mắt, nói: "Cảm ơn!"

Lý Dương mỉm cười, đang chuẩn bị quay người rời đi, nhưng lại dừng bước, quay đầu nói: "Thiên Ngữ, nếu cuộc sống lừa dối em, vậy em hãy lớn tiếng hét vào mặt nó một câu: Ai bố nó mua Xiaomi!"

Phụt ——

Lý Dương lập tức chọc Hà Thiên Ngữ bật cười.

"Anh nói cái gì đùa nhạt nhẽo thế!" Khóe mắt Hà Thiên Ngữ vẫn còn chảy nước mắt, nhưng khóe miệng cô bé đã nở nụ cười đáng yêu, hai lúm đồng tiền lại hiện ra.

"Thấy không, thật ra cười dễ hơn khóc nhiều!" Lý Dương vừa cười vừa nói.

Lời anh vừa dứt, Hà Thiên Ngữ bĩu môi, đột nhiên òa khóc nức nở, cứ như lần lừa Lý Dương trước kia, khóc một cách —— trẻ con.

Nhìn cô bé như vậy, Lý Dương ngược lại yên tâm, vì cô bé vừa rồi còn có thể cười, đã nói lên chuyện đó đối với cô bé mà nói vẫn chưa phải là cực kỳ tồi tệ, cứ khóc một trận là sẽ ổn thôi.

Lúc này, hai vị khách đang ở trọ trở về khách sạn, nhưng thấy Hà Thiên Ngữ òa khóc lớn, không khỏi kinh ngạc nhìn sang, rồi lại nhìn về phía Lý Dương.

Lý Dương cười gượng gạo, cũng không giải thích gì, họ muốn nghĩ sao thì nghĩ.

"Cha em và mẹ em ly hôn!" Khóc một lúc, Hà Thiên Ngữ bỗng nhiên nói.

Sắc mặt Lý Dương thay đổi.

Ly hôn?

Đối với anh mà nói, ly hôn tuyệt đối là một chuyện rất lớn, cũng là một chuyện rất tồi tệ.

Lý Dương không nói gì, mà ngồi xuống trước mặt Hà Thiên Ngữ, anh biết lúc này chỉ cần làm một người lắng nghe là đủ.

"Thật ra tính cách của họ vẫn luôn bất hòa, đã sống riêng nhiều năm. Mặc dù trước kia mẹ em nói cha em ngáy to khiến mẹ không ngủ được, mới tách ra ở riêng, nhưng em đã sớm biết, họ thật ra đã sớm bằng mặt không bằng lòng, chán ghét lẫn nhau, ly hôn là chuyện sớm muộn. Hơn nữa, ly hôn có lẽ đối với họ mà nói cũng là một kiểu giải thoát, nhưng mà... em vẫn không muốn họ chia lìa!"

Lý Dương nhẹ gật đầu, anh tự nhiên có thể hiểu tâm trạng của Hà Thiên Ngữ. Anh trầm ngâm một chút, đột nhiên hỏi: "Nếu như nói, cha mẹ bị bệnh và cha mẹ ly hôn, nhất định phải chọn một, em chọn cái nào?"

"Đương nhiên là cái sau rồi!" Hà Thiên Ngữ không cần suy nghĩ đáp lời.

"Vậy thì đúng rồi. Em hãy đổi góc độ mà nghĩ xem, dù họ ly hôn, em cũng không mất đi cha và mẹ. Tình yêu của họ dành cho em vẫn như cũ. Nếu họ ở bên nhau không vui, miễn cưỡng ở cùng một chỗ sẽ chỉ tăng thêm nỗi đau tinh thần cho nhau, như vậy cũng sẽ dễ mắc bệnh.

Mà khi tách ra, tâm trạng họ tốt, sức khỏe cũng sẽ tốt, có lẽ còn có thể dành nhiều tâm tư hơn cho em, có thể dành nhiều thời gian ở bên em hơn, đúng không?"

"Vâng, những đạo lý này em đều hiểu, chỉ là hôm nay nghe được tin này xong, em cảm thấy rất khó chịu!" Hà Thiên Ngữ nói.

"Ai cũng sẽ đau khổ thôi," Lý Dương cười cười. Thấy Hà Thiên Ngữ về cơ bản đã ổn, Lý Dương cũng yên lòng, "À đúng rồi, em đã ăn tối chưa?"

Hà Thiên Ngữ lắc đầu: "Em không đói bụng!"

"Anh làm cho em món ngon, đảm bảo em sẽ có khẩu vị!" Lý Dương vừa cười vừa nói.

"Thật sự không cần đâu! Em thật sự không ăn nổi. Trưa nay em cũng chưa ăn gì, đến bây giờ vẫn không thấy đói chút nào. Hiện tại dù sơn hào hải vị bày ra trước mặt, em cũng không ăn nổi, anh cũng đừng vì em mà lãng phí thức ăn!" Hà Thiên Ngữ nói.

. . .

Bạn đang dõi theo bản dịch được thực hiện tỉ mỉ và độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free