Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Đề Thủ - Chương 10 : Tự rước lấy nhục

Sau một buổi chiều nghỉ ngơi, Trần Phong cảm thấy cơ thể mình đã hồi phục đáng kể, dù toàn thân cơ bắp vẫn đau như muốn chết, nhưng điều đó không còn ảnh hưởng đến hoạt động của cậu nữa.

Sau buổi tự học tối, Phương Duyệt vẫn lặng lẽ chờ Trần Phong cùng ra về. Tuy nhiên, cô không còn lẳng lặng lẽ bước theo sau cậu nữa, mà đã sánh bước bên cậu, vừa đi vừa trò chuyện vui vẻ.

Phương Duyệt nhận ra Trần Phong đã có chút thay đổi, cậu bắt đầu trở nên lạc quan, hoạt bát hơn. Dù không nói nhiều, nhưng cậu không còn là kiểu người trầm mặc đến mức khiến người khác ngại ngùng như trước.

Ngày hôm sau, khi bước vào phòng học, Trần Phong nhận thấy rõ ràng những ánh mắt học sinh xung quanh nhìn mình đã có chút khác lạ. Cậu khẽ nhíu mày, rồi về chỗ ngồi của mình.

"Trần Phong!" Trịnh Cường bên cạnh đột nhiên đi tới.

"Trịnh Cường? Có chuyện gì vậy?" Trần Phong ngạc nhiên hỏi.

"Tôi nghe nói cậu muốn đấu 1 chọi 1 với cái tên Lâm Hàng đó à?" Trịnh Cường vội vàng hỏi.

"Đúng vậy! Sao cậu biết?" Trần Phong làm vẻ mặt ngạc nhiên.

"E rằng bây giờ toàn trường cũng biết cả rồi!" Trịnh Cường nhún vai nói: "Lâm Hàng là kẻ hẹp hòi, bị cậu đánh bại trên sân bóng rổ, đương nhiên là không cam lòng. Hắn muốn lấy lại danh dự từ cậu cũng là chuyện rất bình thường. Chắc chắn là hắn tự mình tung tin ra ngoài rồi, hắn muốn đánh b��i cậu trước mặt nhiều người hơn để vực dậy lòng tự ái của mình!"

Trần Phong không khỏi hơi sững sờ, trong lòng thầm nhủ, xem ra việc để Phương Duyệt đi tuyên truyền chuyện này lại thành ra vẽ rắn thêm chân rồi.

"Trần Phong, cậu phải cẩn thận đấy!" Trịnh Cường chậm rãi nói: "Thực lực của Lâm Hàng vẫn rất mạnh. Lần trước đấu với lớp Hai của chúng ta, hắn thua trận phần lớn là vì thể lực bị tiêu hao quá nhiều. Tôi thấy kỹ thuật bóng rổ của cậu rất tốt, nhưng thể lực lại là điểm yếu của cậu. Nếu 1 chọi 1, đối mặt với Lâm Hàng đang ở trạng thái thể lực đỉnh cao, cậu chưa chắc đã là đối thủ của hắn đâu!"

"Cảm ơn cậu!" Trần Phong trong lòng có chút cảm động. Thật lòng mà nói, từng tự ti trong một thời gian dài, bình thường cậu cũng không có mấy người bạn, chưa từng có ai chủ động nói chuyện với mình. Lúc này Trịnh Cường lại chủ động đến nói chuyện với cậu, điều đó thực sự khiến Trần Phong có cảm giác được coi trọng.

"Không khách khí, hôm qua cậu đã dạy cho Lâm Hàng một bài học nhớ đời, ha ha, thằng cha đó còn nói sẽ dẫn trước lớp chúng ta 50 điểm, cuối cùng chẳng phải thua thảm hại sao!" Trịnh Cường ha ha cười: "Cậu đã giúp lớp Sáu chúng ta nở mày nở mặt quá đấy chứ!"

Trần Phong chỉ cười cười. Hai người trò chuyện thêm vài câu thì tiếng chuông vào học vang lên, Trịnh Cường cười rồi quay về chỗ ngồi của mình.

Nhìn lên giáo viên trên bục giảng, Trần Phong khẽ thở phào, bắt đầu nghiêm túc nghe giảng bài.

Rất nhanh, Trần Phong liền phát hiện, thực ra mình căn bản không cần chăm chú nghe giảng, bởi vì những điều giáo viên giảng cậu đều đã hiểu, mọi đạo lý cậu đều nắm rõ, thậm chí còn rõ hơn cả giáo viên.

Nghe một lúc, Trần Phong thấy mình không cần phải nghe tiếp nữa, dứt khoát lấy một đề thi ra và bắt đầu làm bài.

Vừa làm bài, Trần Phong liền ý thức được dù mình đã lĩnh hội được kiến thức cấp độ giáo sư, nhưng một khi thực sự bắt tay vào làm bài, cậu lập tức phát hiện một vấn đề: dù mình có những kiến thức này, nhưng lại chưa thể vận dụng linh hoạt.

Lấy ví dụ như môn Toán, dù sử dụng các loại công thức, nhưng trong đó cần phân tích rất nhiều chỗ, hơn nữa cũng có rất nhiều phép tính phức tạp. Thực sự không phải cứ nắm vững kiến thức là có thể vận dụng một cách thành thạo được.

Tuy nhiên, dù không thể vận dụng thuần thục, kiến thức trong đầu vẫn có thể giúp Trần Phong đưa ra phán đoán chuẩn xác, chỉ là thời gian phân tích bài tập sẽ tương đối lâu hơn một chút.

"Xem ra, tiếp theo chỉ cần tăng cường luyện tập bài tập là đủ rồi, nhất định phải vận dụng thành thạo những kiến thức trong đầu!"

Trần Phong lẩm bẩm trong lòng.

Hô!

Sau đó, giáo viên giảng bài trên bục giảng, Trần Phong thì làm bài trên bàn của mình. Điều giáo viên giảng gì cũng không còn quan trọng nữa, cái cậu cần là vận dụng thành thạo những kiến thức trong đầu mình.

"Cậu là Trần Tam Bàn à?" Lúc tan học, khi Trần Phong còn đang chìm đắm giữa biển đề, đột nhiên có một bàn tay trắng nõn chắn trước mặt cậu.

Đứng trước mặt Trần Phong là một nữ sinh, lúc này cô ta đang nhìn Trần Phong với vẻ mặt chán ghét, cứ như nhìn thấy một đống ruồi bọ kinh tởm vậy.

Trần Phong khẽ nhíu mày, nữ sinh này được xem là xinh đẹp, nhưng cậu không hề quen biết cô ta, và rõ ràng cô ta cũng không phải học sinh trong lớp cậu.

"Cô là ai?" Trần Phong khẽ nhíu mày.

"Chỉ bằng thứ rác rưởi như cậu mà cũng muốn đấu bóng rổ với hoàng tử của bọn ta à?" Nữ sinh hống hách và kiêu ngạo nói: "Tôi nói cho cậu biết, đồ mập chết tiệt, cậu đừng có mơ hão, cậu căn bản không thắng nổi đâu!"

Trần Phong buông bút bi trong tay, nhìn nữ sinh đó với vẻ mặt bình tĩnh nói: "Vị bạn học này, tôi có thắng được hay không, điều đó không phải do cô quyết định. Thực tế, Lâm Hàng đã thua tôi một lần rồi, đây là sự thật không thể chối cãi!"

"Nếu không phải hắn thể lực kém, hắn sẽ thua cậu ư?" Nữ sinh lớn tiếng nói: "Tôi nói cho cậu biết, cái đồ heo mập chết tiệt như cậu mà thắng được một lần rồi thì đừng hòng thắng lần thứ hai!"

"Thể lực kém à, ha ha, những lời này đúng là thú vị thật đấy!" Nghe nữ sinh đó trào phúng, Trịnh Cường bên cạnh lại cười theo: "Sao cô biết rõ hắn thể l���c kém? Chẳng lẽ trước trận đấu hắn đã làm chuyện gì đó với cô à?"

Phụt!

Một vài nam sinh lớp Sáu cũng bật cười. Thể lực kém, những lời này hàm ý thật sự rất phong phú, nhất là khi làm một hoạt động "đặc biệt" nào đó, thể lực tiêu hao càng kinh khủng hơn.

Mặt nữ sinh này lập tức đỏ bừng.

"Các người...?" Nữ sinh không kìm được tức giận nhìn Trịnh Cường.

Trịnh Cường lại trừng mắt nhìn nữ sinh đó, lạnh lùng nói: "Tôi nói cho cô biết, cô tức giận vì Lâm Hàng thua Trần Phong, thì đó là do Lâm Hàng vô dụng, thể lực hắn kém, là chuyện riêng của hắn. Cô bớt làm phiền Trần Phong lại đi. Dám bắt nạt người trên địa bàn lớp Sáu của chúng tôi, cô nghĩ mình giỏi lắm à? Mang tiếng có khuôn mặt xinh đẹp nhưng cũng chỉ là đồ thùng rỗng kêu to thôi!"

"Ngươi nói cái gì hả?" Nữ sinh lập tức nổi giận, chỉ thẳng vào mũi Trần Phong giận dữ nói: "Cho dù Lâm Hàng thể lực kém thì đã sao chứ? Cái tên mập mạp chết bầm này, vừa xấu vừa béo vừa khó coi, có gì mà giỏi giang chứ? Hắn có gì mà hơn được Lâm Hàng? Còn muốn tiếp tục khiêu chiến Lâm Hàng ư, khinh! Hắn cũng xứng sao!"

Trần Phong nhìn nữ sinh đó, cậu cũng không hề tức giận. Trải qua một thời gian dài tự ti, cậu đã có một tâm lý vững vàng, sẽ không vì những chuyện nhỏ nhặt mà dễ dàng nổi giận. Cậu nhìn nữ sinh đó, chỉ khẽ cười một tiếng: "Đúng, tôi chính là một kẻ phế vật như vậy. Thế nhưng, chính một kẻ phế vật như tôi lại đánh bại được hoàng tử của cô, vậy thì hoàng tử của cô còn tính là gì nữa?"

Nữ sinh không khỏi ngẩn người, trong chốc lát thật sự không thốt nên lời. Những lời này cũng khiến các bạn học xung quanh hơi giật mình. Trước đây họ không hề nhận ra, Trần Phong mà đã cất lời thì cũng có thể khiến người khác cứng họng không nói nên lời.

Trần Phong nhưng không để ý đến nữ sinh đó, vẫn cầm sách giáo khoa lên, nhàn nhạt nói: "Thôi được rồi, cô đừng nên nhàm chán như thế nữa, đừng làm phiền việc học của tôi. Thay vì tới gây sự với tôi, cô hãy suy nghĩ kỹ xem, trước trận đấu của Lâm Hàng, có nên bổ sung dinh dưỡng cho hắn không, hay là cô nên bớt làm tiêu hao th��� lực của hắn lại. Chứ không phải thông qua việc hạ thấp tôi để nâng tầm Lâm Hàng. Làm như vậy chỉ khiến hắn trông thật vô dụng, và cũng lộ ra vẻ ngây thơ của cô thôi. Bây giờ, làm ơn đừng làm phiền tôi nữa, được chứ?"

Nữ sinh há hốc miệng còn muốn nói thêm gì đó, nhưng Trịnh Cường bên cạnh lại lạnh lùng nói: "Cô có thể đi rồi đấy, lớp Sáu của chúng tôi không chào đón cô!"

"Đi nhanh lên!" Phương Duyệt cũng đứng dậy: "Bắt nạt học sinh lớp Sáu chúng tôi thì có gì hay ho chứ?"

Đúng vậy!

Cả lớp học sinh đồng loạt căm phẫn nhìn nữ sinh đó, Phương Duyệt càng lạnh lùng nói: "Bạn gọi Cố Toa Toa đúng không? Bạn học Cố Toa Toa, bây giờ mời bạn bước ra khỏi cửa lớp Sáu của chúng tôi. Nếu không đi, đừng trách chúng tôi không khách khí với bạn!"

"Ngươi, các người...?" Cố Toa Toa còn muốn nói thêm, nhưng cuối cùng lại chẳng thốt nên lời, thở phì phì quay đầu bỏ đi.

Mãi đến khi bước ra khỏi cửa lớp Sáu, Cố Toa Toa mới hoàn hồn trở lại. Trần Phong vừa nói gì nhỉ, "cô nên bớt làm tiêu hao thể lực của hắn lại". Chẳng phải ý hắn là mình và Lâm Hàng có quan hệ nam nữ không trong sáng hay sao?

Khoảnh khắc đó, Cố Toa Toa tức đến tái mặt. Cô ta tuy là fan cuồng của Lâm Hàng, và cũng không phản đối việc Lâm Hàng trở thành bạn trai mình, nhưng tin đồn hư ảo thế này, một khi lan ra, thanh danh của cô ta sẽ hoàn toàn bị hủy hoại.

Cố Toa Toa không khỏi âm thầm hối hận, mình thực sự không nên tới gây sự với Trần Phong.

Mà điều Cố Toa Toa hoàn toàn không ngờ tới là, chưa đầy một ngày sau, các loại tin đồn thất thiệt đã lan truyền khắp toàn bộ sân trường.

Nguyên nhân chủ yếu Lâm Hàng thua Trần Phong là do Cố Toa Toa đã vắt kiệt thể lực của Lâm Hàng vào tối hôm trước.

Những lời đồn đó miêu tả sống động như thật mối quan hệ giữa Cố Toa Toa và Lâm Hàng. Thậm chí, có tin đồn rằng trước trận đấu, Cố Toa Toa mang thai, Lâm Hàng đã đưa cô ta đi bệnh viện. Cũng có người nói, Cố Toa Toa tự mình đi bệnh viện, còn Lâm Hàng thì lại tìm người phụ nữ khác?

Lời đồn một khi đã lan ra thì không thể ngăn lại được nữa. Vốn dĩ học sinh ít có hoạt động giải trí, huống chi lại có mấy học sinh thích buôn chuyện vặt, lập tức khiến tin đồn bay khắp trời.

Cố Toa Toa, thực sự là tự mình rước họa vào thân rồi.

Toàn bộ bản dịch này đều được đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free