Giữa lúc mọi người xung quanh đang xôn xao bàn tán, một người phụ nữ tiến đến trước mặt Hàn Tam Thiên, dùng giọng ra lệnh nói với anh: "Buông hắn ra."

Hàn Tam Thiên ngẩng đầu nhìn lên, bóng dáng quen thuộc trước mặt này khiến anh thoáng chốc không dám tin vào mắt mình.

Mễ Phỉ Nhi!

Cô gái từng không dựa dẫm đàn ông, muốn dùng năng lực của chính mình để chứng minh phụ nữ cũng có thể tự mình gánh vác cả một bầu trời, không hề cúi đầu trước bất kỳ quy tắc ngầm nào, vậy mà lại xuất hiện ở đây!

Mặc dù Hàn Tam Thiên và Mễ Phỉ Nhi có không ít ân oán, người phụ nữ này từng tự cho là đúng khi nghĩ rằng Hàn Tam Thiên thích cô ta, thậm chí còn không ít lần gây khó dễ cho anh, nhưng Hàn Tam Thiên lại không có quá nhiều địch ý với cô ta, ngược lại còn vô cùng thưởng thức Mễ Phỉ Nhi.

Mễ Phỉ Nhi rất xinh đẹp, với nhan sắc của cô ta, chỉ cần tùy tiện tìm một người đàn ông có tiền là thừa sức sống một cuộc sống sung túc, chẳng cần phải tự mình cố gắng chút nào.

Thế nhưng Mễ Phỉ Nhi với sự nghiệp của mình lại vô cùng kiên trì, hơn nữa chưa từng cúi đầu trước tiền bạc. Một sự kiên trì như vậy xuất hiện ở một người phụ nữ là vô cùng hiếm có.

Thế mà giờ đây, cô ta lại xuất hiện ở Yến Kinh, hơn nữa còn quen biết hạng người như Chung Thiên Ly. Xem ra, Mễ Phỉ Nhi ngẩng cao đầu làm sự nghiệp ngày nào đã thay đổi, rốt cuộc cô ta cũng biến thành món đồ chơi của đồng tiền.

"Không ngờ lại gặp cô ở đây, Dương Manh đâu?" Hàn Tam Thiên hỏi. Cô ta và Dương Manh vốn như hình với bóng, đi đâu cũng có nhau, thế nhưng Dương Manh giờ lại không ở bên cạnh cô ta, khiến Hàn Tam Thiên cảm thấy rất kỳ lạ.

Ánh mắt Mễ Phỉ Nhi thoáng hiện sự thống khổ. Khi cô ta lựa chọn cúi đầu trước tiền bạc, cô ta liền tách khỏi Dương Manh, bởi vì cô ta biết mình không còn thuộc cùng một thế giới với Dương Manh, cũng không muốn Dương Manh nhìn thấy bộ dạng mình đã thay đổi.

"Liên quan gì đến anh, tôi bảo anh buông hắn ra!" Mễ Phỉ Nhi nghiến răng nói.

Hàn Tam Thiên liếc nhìn Chung Thiên Ly đầy khinh thường. Mặc dù anh không rõ quan hệ giữa Mễ Phỉ Nhi và Chung Thiên Ly, nhưng việc Mễ Phỉ Nhi đã ra mặt giúp Chung Thiên Ly, hiển nhiên là muốn nhân cơ hội này để rút ngắn khoảng cách với Chung Thiên Ly.

"Yến Kinh còn có rất nhiều kẻ có tiền, tôi khuyên cô vẫn nên đừng dính líu đến Chung gia, nếu không thì cái giá cô phải trả cùng lắm cũng chỉ là bọt nước mà thôi." Hàn Tam Thiên nói. Anh không quan tâm Mễ Phỉ Nhi dùng thái độ nào để cầu sinh, hay dùng tâm thái nào để tìm cách bám víu kẻ có quyền, chỉ là thiện chí nhắc nhở Mễ Phỉ Nhi một câu, bởi vì trong mắt Hàn Tam Thiên, Chung gia đã như tòa nhà cao tầng sắp đổ sập (đại hạ tương khuynh).

"Tôi nguyện ý có quan hệ với ai thì có, anh quản được sao?" Mễ Phỉ Nhi tiến lên, vậy mà lại đẩy Hàn Tam Thiên ra.

Tô Nghênh Hạ thấy thế, đôi lông mày khẽ nhíu lại vì tức giận. Nếu là cuộc chiến giữa những người đàn ông, cô tuyệt sẽ không nhúng tay vào, thế nhưng người phụ nữ này lại bắt nạt chồng mình, khiến cô không thể nhịn được nữa.

Giao Hàn Niệm cho Thi Tinh, Tô Nghênh Hạ tiến đến bên cạnh Hàn Tam Thiên, tức giận nói với Mễ Phỉ Nhi: "Lời hay ý đẹp đã khuyên rồi, cô không nghe thì tự mình hối hận đi, đừng trách người khác không có lòng tốt."

Mỗi lần nhìn thấy Tô Nghênh Hạ, trong lòng Mễ Phỉ Nhi liền dâng lên một cảm giác sỉ nhục. Bởi vì cô ta đã từng cảm thấy Hàn Tam Thiên thích mình, cảm thấy Hàn Tam Thiên cái tên điếu ti, cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga này. Nhưng khi biết thân phận của Hàn Tam Thiên, biết vợ anh là Tô Nghênh Hạ, Mễ Phỉ Nhi mới biết phán đoán của mình buồn cười đến mức nào. Cô ta tuy xinh đẹp, nhưng so với Tô Nghênh Hạ, vẫn còn một khoảng cách. Có một người vợ xinh đẹp như vậy, Hàn Tam Thiên sao có thể thích cô ta được chứ?

Mễ Phỉ Nhi cúi đầu, dìu Chung Thiên Ly đứng dậy, không nói một lời rồi rời đi.

"Người đó là ai vậy?" Tô Nghênh Hạ ngơ ngác hỏi Hàn Tam Thiên.

"Không phải người quan trọng gì. Mau lên xe đi, con gái đói bụng thì sẽ không vui đâu." Hàn Tam Thiên nói.

Tô Nghênh Hạ liên tục gật đầu.

Một đoàn người đi ra sân bay, Tần Lâm đã chuẩn bị xe sẵn và đợi ở bên đường.

Thấy Hàn Tam Thiên, Tần Lâm liền cung kính tiến đến bên cạnh, hô: "Tam Thiên ca."

"Tần Lâm!" Thi Tinh nhìn thấy Tần Lâm thì vô cùng kinh ngạc. Tần Lâm tuy không nổi danh bằng các thế gia kia, nhưng công ty Phong Thiên của anh ta ở Yến Kinh cũng vô cùng nổi tiếng. Quan trọng hơn cả là Tần Lâm dựng nghiệp bằng hai bàn tay trắng, được rất nhiều người trẻ tuổi tôn sùng là thần tượng khởi nghiệp, được coi là nhân vật vô cùng nổi tiếng trong giới kinh doanh Yến Kinh.

Anh ta, sao lại quen biết Hàn Tam Thiên, hơn nữa lại còn gọi Hàn Tam Thiên là anh trai?

Liên quan đến công ty Phong Thiên, đây là một chuyện được Hàn Tam Thiên che giấu kín nhất, ngoài sự kiện xương đầu ra. Bởi vì đây là con át chủ bài để anh lật ngược tình thế, do đó, ngoài anh và Chung Lương ra, không có bất kỳ ai biết.

Nhớ năm đó, Nam Cung Thiên Thu ép buộc, bất đắc dĩ khiến Hàn Tam Thiên khi còn nhỏ phải tự mình gây dựng thế lực. Anh ẩn nhẫn mấy chục năm trời, công ty Phong Thiên trở thành át chủ bài lớn nhất của anh, cũng là nguồn tài chính của anh. Hành động vĩ đại trong bóng tối này là điều mà Nam Cung Thiên Thu đến chết cũng không hề hay biết.

"Hàn phu nhân, không ngờ ngài lại biết tôi, thật là tam sinh hữu hạnh." Tần Lâm nói.

Thi Tinh nhìn Hàn Tam Thiên, ánh mắt đầy nghi hoặc, tựa hồ muốn có một lời giải thích.

"Công ty Phong Thiên, thật ra là công ty của tôi. Năm mười bốn tuổi tôi đã biết Nam Cung Thiên Thu coi tôi như người ngoài, do đó tôi nhất định phải có được con át chủ bài của riêng mình. Thế là, tôi đã bí mật th��nh lập công ty Phong Thiên." Hàn Tam Thiên giải thích.

"Có thể… Nhưng anh mới mười bốn tuổi thôi mà!" Thi Tinh vẻ mặt không dám tin, tràn đầy kinh hãi. Cô không thể nào tưởng tượng nổi, một đứa trẻ mười bốn tuổi, dựa vào cái gì mà thành lập công ty.

"Mười bốn tuổi là nhỏ lắm sao?" Hàn Tam Thiên lắc đầu nói: "Ít nhất với tôi mà nói, mười bốn tuổi đã không còn nhỏ nữa, bởi vì tôi đã chịu đựng quá nhiều đối xử bất công. Khi đó tôi đã hiểu rất rõ, nếu như không có con át chủ bài của riêng mình, tôi sẽ hoàn toàn trở thành một kẻ vô dụng, sẽ bị Hàn Quân cưỡi lên đầu cả đời."

Thi Tinh hít sâu một hơi, sau đó nặng nề thở ra. Đối với cô mà nói, chuyện này vô cùng khó tin, thậm chí khiến cô có cảm giác như đang mơ.

Năm mười bốn tuổi, anh đã bị Nam Cung Thiên Thu đối xử như thứ bỏ đi và bị ruồng bỏ. Trong lòng Nam Cung Thiên Thu, Hàn Quân mới là người được chọn để gánh vác tương lai Hàn gia, cho nên bà ta dành tất cả sự cưng chiều cho Hàn Quân. Thế nhưng ai có thể nghĩ đến, người thực sự ưu tú, năm mười bốn tuổi ��ã có công ty riêng, đã đang mưu đồ cho tương lai của mình.

"Nam Cung Thiên Thu nếu như có thể chú ý hơn đến anh, bà ta nhất định sẽ biết ai mới là tương lai thực sự của Hàn gia." Thi Tinh thở dài nói.

Hàn Tam Thiên cười lạnh, cho dù có để Nam Cung Thiên Thu biết thì đã sao, bà ta liền có thể thừa nhận sự ưu tú của mình sao?

Sẽ không. Hàn Tam Thiên có thể khẳng định rằng, cho dù để Nam Cung Thiên Thu biết, bà ta cũng chỉ sẽ tìm cách hủy diệt Phong Thiên mà thôi, tuyệt đối sẽ không tán đồng năng lực của Hàn Tam Thiên.

"Chuyện cũ đã qua, đừng nhắc đến những chuyện này nữa. Về nhà trước đi." Hàn Thiên Dưỡng kịp thời nói.

Sau khi mọi người lên xe, liền hướng thẳng về Hàn gia đại viện.

Mặc dù Hàn Tam Thiên đã sớm tuyên bố lời cảnh cáo khắp Yến Kinh, nhưng tại Hàn gia đại viện lại không một ai quỳ xuống.

Tình huống này cũng là điều bình thường, rốt cuộc khi chưa thấy được sự lợi hại của Hàn Tam Thiên, ai lại nguyện ý làm chuyện mất mặt như quỳ xuống đây? Hơn nữa hiện tại có Chung gia đứng ra, những người kia cứ việc trốn tránh và xem náo nhiệt là được rồi, không cần phải nhanh chóng bày tỏ thái độ.

"Xem ra đám người kia không được dạy dỗ thì sẽ không đến xin lỗi đâu." Hàn Tam Thiên từ tốn nói.

"Tam Thiên, đám người này coi trọng nhất chính là thể diện. Chỉ khi sinh mệnh bị đe dọa, họ mới hiểu thể diện chẳng đáng nhắc đến." Hàn Thiên Dưỡng nói.

Hàn Tam Thiên nhẹ gật đầu biểu thị tán đồng.

Một đoàn người trở lại Hàn gia đại viện. Đối với Hàn Tam Thiên mà nói, đây là nơi tràn ngập hồi ức tuổi thơ của anh, chỉ tiếc, phần hồi ức tuổi thơ này cũng không hề vui vẻ, do đó anh sẽ không hề có chút lưu luyến nào với nơi này.

Ngược lại, Tô Nghênh Hạ nhìn quanh khắp nơi, dù sao đây cũng là nhà của Hàn Tam Thiên, cô và Hàn Tam Thiên kết hôn nhiều năm như vậy rồi nhưng chưa bao giờ cô được đến đây.

"Tam Thiên, nhà anh lớn đến khoa trương như vậy sao?" Tô Nghênh Hạ hỏi với vẻ mặt líu lưỡi. Biệt thự trên sườn núi đối với cô mà nói đã đủ lớn rồi, nhưng cái sân này còn lớn đến mức quá đáng, hơn nữa ở Yến Kinh, nơi tấc đất tấc vàng như thế này, giá của nó cũng không phải biệt thự trên sườn núi có thể sánh được.

"Đây không phải nhà tôi, tôi dẫn em đi nhìn ngôi nhà thực sự của tôi." Hàn Tam Thiên nói.

Tô Nghênh Hạ không hiểu rõ lắm những lời này có ý gì. Chẳng phải đây là Hàn gia sao, sao lại không phải nhà anh ấy chứ?

Đi theo Hàn Tam Thiên, cô đi tới căn phòng nhỏ ở góc hậu viện. Căn phòng này không hề hòa hợp với toàn bộ Hàn gia đại viện, giống như một nơi chứa rác thải.

"Đây mới là nơi tôi từng ở. Nam Cung Thiên Thu đã từng nhốt tôi ở đây gần nửa năm trời, không cho tôi rời đi dù chỉ một bước." Hàn Tam Thiên nói.

Mọi bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mỗi câu chuyện được chuyển ngữ một cách trau chuốt và đầy tâm huyết.