Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 727: Cảnh tượng hoành tráng!

"Ta cũng nghĩ vậy, đã thế thì mai chúng ta đi sớm về sớm." Hàn Thiên Dưỡng nói.

Việc đi sớm về sớm là điều tốt với Hàn Tam Thiên, bởi Yến Kinh không phải nơi hắn muốn quay lại. Giải quyết xong chuyện này sớm chừng nào, lòng Hàn Tam Thiên sẽ bớt đi vướng bận chừng đó. Thế nhưng, thời gian vào ngày mai đối với Hàn Tam Thiên vẫn là hơi quá nhanh, vì hắn còn chưa sắp xếp ổn thỏa cho Hà Đình và Khương Oánh Oánh.

Chồng Hà Đình qua đời nhiều năm trước, suốt ngần ấy năm, bà vẫn luôn làm thuê ở Vân Thành. Ngay cả Tết cũng không dám về nhà, sợ bị người đời xì xào bàn tán. Tục ngữ nói "quả phụ trước cửa thị phi nhiều", chính vì thế mà Hà Đình đã rất nhiều năm không về quê. Nhân cơ hội này, Hàn Tam Thiên muốn giúp Hà Đình về thăm quê.

"Dì Hà, năm nay dì có muốn về nhà ăn Tết không?" Dù trong lòng Hàn Tam Thiên đã có dự định, nhưng hắn vẫn muốn hỏi ý kiến Hà Đình.

Về nhà ư? Hai chữ ấy khiến vẻ mặt Hà Đình lập tức ảm đạm hẳn. Nhiều năm chưa từng về quê, trong lòng bà thực sự rất muốn về nơi đó, nhưng vì những nguyên nhân đặc biệt, bà lại không thể quay về. Bởi lẽ, cả làng đều đồn đại rằng bà ở ngoài kia dan díu với đàn ông. Những lời đó vô cùng đau khổ đối với Hà Đình, một người phụ nữ đàng hoàng. Hơn nữa, những kẻ lắm điều trong làng lại thêu dệt câu chuyện thành ra rành mạch, bất kể bà giải thích thế nào cũng vô ích.

Khương Oánh Oánh lộ vẻ muốn nói lại thôi. Nhiều năm trước, cô chỉ mong về nhà thắp hương cho cha, nhưng vì mẹ ngăn cản nên năm này qua năm khác không thể quay về. Tuy nhiên, cô cũng không vì chuyện này mà nảy sinh tranh chấp với Hà Đình, bởi cô biết người trong làng đã nói xấu Hà Đình như thế nào. Giải thích không xuể, Hà Đình chỉ có thể lựa chọn trốn tránh, nên trong lòng cô cũng hiểu cho Hà Đình.

"Oánh Oánh, cháu muốn nói gì thì cứ nói đi." Hàn Tam Thiên thấy Khương Oánh Oánh có điều muốn nói nhưng lại ngập ngừng, bèn hỏi.

Khương Oánh Oánh liếc nhìn Hà Đình phía sau lưng, rồi nói với Hàn Tam Thiên: "Anh Tam Thiên, mộ cha cháu đã rất nhiều năm không có ai sửa sang lại. Cháu muốn về thăm nhà, nhưng cả làng đều đang mắng mẹ cháu, nên chúng cháu không dám về."

"Có ta ở đây, thì có gì mà không dám? Nếu cháu muốn về, vậy thì mai chúng ta sẽ về." Hàn Tam Thiên nói. Sau này Khương Oánh Oánh sẽ cùng hắn đến Thiên Khải, chuyến đi này không biết sẽ xảy ra chuyện gì, càng không biết bao giờ mới có thể quay về, vì lẽ đó, Hàn Tam Thiên cũng xem như giúp Khương Oánh Oánh hoàn thành một nỗi lo trần tục.

"Anh Tam Thiên, anh muốn đi cùng chúng cháu sao?" Khương Oánh Oánh kinh ngạc nhìn Hàn Tam Thiên. Xét về thân phận mà nói, họ chẳng qua chỉ là người hầu của Hàn gia, chỉ là mối quan hệ chủ tớ. Hàn Tam Thiên chỉ cần trả công cho họ là đủ, nhưng thực tế, Hàn Tam Thiên lại hết lần này đến lần khác giúp đỡ họ.

"Ta không phải đã nói rồi sao, chúng ta là người một nhà." Hàn Tam Thiên cười nói.

Khương Oánh Oánh cúi đầu xuống, khóe mắt cô rưng rưng lệ.

Hà Đình muốn nói điều gì đó, nhưng bà vốn không quen biểu đạt cảm xúc, cuối cùng vẫn không thể thốt nên lời. Hàn Tam Thiên đã giúp đỡ họ quá nhiều, Hà Đình không biết phải bày tỏ thế nào, chỉ có thể dùng hành động thực tế để chăm lo mọi việc ở biệt thự sườn núi thật tốt.

Khương Oánh Oánh vốn cho là Hàn Tam Thiên chỉ đơn thuần đi cùng cô một chuyến mà thôi, nhưng tình huống lại hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của cô.

Sáng sớm hôm sau, bắt đầu từ biệt thự sườn núi, hàng trăm chiếc xe sang nối đuôi nhau dài tới tận chân núi. Cảnh tượng hoành tráng như vậy là điều Vân Thành chưa bao giờ chứng kiến. Những chiếc xe này mà lái về làng, chắc chắn sẽ khiến dân làng kia phải kinh sợ.

Dân làng có ngốc hay không thì không biết, nhưng Khương Oánh Oánh đứng trong sân đã trợn tròn mắt.

"Anh Tam Thiên, những chiếc xe này... những chiếc xe này đều là cùng chúng cháu về nhà sao?" Mắt Khương Oánh Oánh gần như rớt cả ra ngoài. Cô chưa từng nghĩ đến chuyện vinh quy bái tổ, càng không nghĩ rằng cảnh tượng đoàn xe sang trọng kéo dài về làng như thế này lại xảy đến với mình.

"Đúng vậy, đã muốn về thì cứ để những kẻ đó phải câm miệng, không dám nói xấu các cháu nữa." Hàn Tam Thiên cười nói.

Khương Oánh Oánh miệng đắng lưỡi khô, vô thức nuốt khan một tiếng.

Về phần Hà Đình, bà đã không thốt nên lời, thậm chí nhất thời mất cả khả năng suy nghĩ. Một cảnh tượng hoành tráng đến vậy bà chưa từng thấy bao giờ, hơn nữa lại còn xảy ra với chính mình.

Mãi một lúc sau, Hà Đình mới run rẩy hỏi Hàn Tam Thiên: "Tam Thiên, có phải hơi quá khoa trương không?"

"Sao lại khoa trương chứ? Đã muốn về thì không thể quá đơn giản, để những kẻ đó biết được khoảng cách giữa dì và họ, để bịt miệng họ lại." Hàn Tam Thiên cười nói. Với hắn mà nói, đây chẳng qua chỉ là một cảnh tượng nhỏ. Nếu như thực tế Vân Thành không thể huy động nhiều xe sang hơn, Hàn Tam Thiên căn bản sẽ không hài lòng với cục diện này. Tốt nhất là có thể lấp đầy mọi con đường ở quê Hà Đình, chen chúc đến mức chật kín, để những kẻ từng nói xấu Hà Đình phải nhìn thật kỹ xem giờ đây bà sống ra sao.

"Cái này... thật sự sẽ không quá kiêu căng chứ?" Hà Đình nói.

Tô Nghênh Hạ cười đi tới bên cạnh Hà Đình, nói: "Dì Hà, dì cứ yên tâm đi. Đối với anh ấy mà nói, đây chỉ là chuyến đi bình thường mà thôi, thì làm sao có thể coi là khoa trương được chứ."

Nếu chỉ riêng xét về tầm ảnh hưởng của Hàn Tam Thiên ở Vân Thành, thì đây thật sự chẳng phải điều gì quá phô trương. Chẳng qua chỉ là mấy chục chiếc xe sang, thấm vào đâu, trong khi anh ấy đi đến đâu cũng nhận được sự đối đãi tôn quý nhất.

"Lên đường đi, đừng chậm trễ thời gian." Hàn Tam Thiên nói với mẹ con Hà Đình.

Tô Nghênh Hạ ban đầu cũng định đi cùng, nhưng Hà Đình không có ở đây, sợ Thi Tinh một mình không trông nom tốt Hàn Niệm, nên cô chỉ có thể ở lại nhà.

"Phải cho dì Hà thật sự nở mày nở mặt vào đấy. Nếu làm không đến nơi đến chốn, em sẽ không tha cho anh đâu." Tô Nghênh Hạ nói với Hàn Tam Thiên.

Hàn Tam Thiên gật đầu cười, nói: "Yên tâm đi, chuyện ra oai thế này, dù anh không rành lắm, nhưng cũng đã thấy qua không ít, biết phải làm như thế nào."

Đội xe từ khu biệt thự Vân Đỉnh Sơn xuất phát, chạy trên đường phố Vân Thành, khiến vô số người đi đường kinh ngạc, trầm trồ vây xem. Mọi người đều đang suy đoán xem người ngồi trong chiếc xe đầu tiên rốt cuộc là ai, mà lại dám làm phô trương lớn đến vậy ở Vân Thành.

Khi thông tin dần dần được hé lộ, mọi người biết đây là đoàn xe xuất phát từ khu biệt thự Vân Đỉnh Sơn, và người ngồi ở xe dẫn đầu là Hàn Tam Thiên, họ liền không còn cảm thấy khoa trương hay phô trương nữa, thậm chí còn cảm thấy điều này là đương nhiên.

"Hàn Tam Thiên bây giờ, xứng đáng với sự phô trương như thế này. Thậm chí anh ta có lái trực thăng cũng chẳng có gì quá đáng."

"Nhớ ngày xưa khi mới về làm rể vô dụng của Tô gia, Hàn Tam Thiên đã từng bị mắng không bằng chó lợn. Bây giờ còn ai dám sau lưng mà mắng anh ta?"

"Mắng anh ta là đồ bỏ đi ư? Ai có tư cách đó chứ! Trước đây anh ta chỉ là muốn sống điệu thấp mà thôi. Những kẻ bị lợi ích che mờ mắt, làm sao có thể nhìn thấy được tấm lòng trong sạch của người khác chứ."

Người đi đường đã thay đổi cái nhìn về Hàn Tam Thiên từ rất sớm rồi, nhưng việc tâng bốc Hàn Tam Thiên như vậy cũng chỉ mới nảy sinh gần đây. Tuy nhiên, Hàn Tam Thiên căn bản chẳng mấy bận tâm đến những chuyện này. Dù là mắng anh là chàng rể vô dụng, hay tâng bốc anh là nhân vật quyền quý, Hàn Tam Thiên đều cảm thấy không quan trọng, bởi vì điều anh quan tâm chưa bao giờ là những hư danh này.

Kể từ ngày đến Vân Thành cho đến tận bây giờ, Hàn Tam Thiên chỉ muốn chăm sóc tốt Tô Nghênh Hạ, những chuyện khác anh chưa bao giờ để tâm.

Ngồi trong xe, nhìn đám đông người dân đang dừng chân vây xem hai bên đường, Hà Đình và Khương Oánh Oánh đều cúi đầu, tựa như sợ bị người khác nhìn thấy vậy.

"Bên ngoài cửa sổ xe không nhìn rõ bên trong đâu, hai người không cần phải cúi đầu như vậy." Hàn Tam Thiên cười nói với hai người.

"Tam Thiên, dì vẫn còn hơi không thích ứng." Hà Đình khó xử nói. Là một người dân bình thư���ng, Hà Đình khi nào từng nhận được đãi ngộ như thế này. Đối với bà, người chỉ mong ba bữa cơm ấm no, kiểu cách này thực sự có chút vượt quá khả năng chịu đựng của bà.

"Nếu không thích ứng thì đi thêm vài lần, dần dần rồi sẽ quen thôi. Sau này nếu dì muốn về nhà, cứ tìm Mặc Dương, anh ấy sẽ sắp xếp cho dì." Hàn Tam Thiên cười nói.

Mặc Dương, người đang lái xe ở ghế trước, nghe thấy câu này, vội vàng nói: "Dì Hà, sau này có việc gì cứ nói với cháu, cháu nhất định sẽ sắp xếp chu đáo cho dì."

Hà Đình lắc đầu liên tục, một lần bà đã không chịu nổi rồi, thì làm sao còn dám đi thêm vài lần nữa chứ.

"Không được không được, dì sao có thể làm phiền cháu như vậy được." Hà Đình nói.

Mặc Dương cười cười, nói: "Dì Hà, chuyện này sao có thể là phiền toái được? Chuyện của dì chính là chuyện của tất cả chúng cháu. Anh Tam Thiên từng nói với cháu, chúng ta là người một nhà, nên dì đừng khách sáo với cháu."

Khương Oánh Oánh cúi đầu, không ngừng siết chặt móng tay của mình. Đây là một hành động bất thường, rõ ràng là trong lòng cô đang có chút suy nghĩ, nhưng vì cô không chủ động nói ra, Hàn Tam Thiên cũng không hỏi thêm.

Bạn đang theo dõi bản dịch được đăng tải độc quyền tại truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất ở đó nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free