"Phương Thước, cái thằng nhóc kia không phải lừa chúng ta chứ, hắn thực sự có nhiều tiền đến thế sao?"

"Tôi thấy vẻ ngoài của hắn, cũng chẳng giống kẻ có tiền chút nào, biết đâu lại cố tình ra vẻ trước mặt Thích Y Vân đấy chứ."

"Tôi cũng nghĩ vậy. Mười tỷ còn đủ để thành lập một đội đua xe tầm cỡ hàng đầu, làm sao hắn có thể chơi cùng chúng ta được?"

Sau khi Hàn Tam Thiên và Thích Y Vân rời khỏi xưởng, đám người Phương Thước liền bắt đầu xì xào bàn tán.

Là một trong những kẻ theo đuổi hàng đầu của Thích Y Vân, Phương Thước cũng có phần hoài nghi về chuyện này. Dù sao, để theo đuổi Thích Y Vân, hắn có thể làm bất cứ điều gì, nên chuyện Hàn Tam Thiên cố ý khoác lác cũng chẳng có gì lạ.

Nghe những lời đó, sắc mặt Phương Thước càng thêm u ám. Hắn lạnh giọng nói: "Nếu thằng nhóc này thật sự khoác lác, sớm muộn gì ta cũng vạch trần bộ mặt thật của hắn, đến lúc đó, ta sẽ khiến hắn sống không bằng c·hết!"

"Haha, cậu đưa cho hắn cái xưởng số Bốn mươi bốn đó, chủ cũ của nó xui xẻo đến mức giờ vẫn phải mở tiệm sửa xe mà kiếm sống. Thằng cha này ôm phải củ khoai bỏng tay rồi, chắc chắn cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì đâu."

"Xưởng số Bốn mươi bốn đúng là một nơi tà môn mà, ai dùng là y như rằng gặp xui, dù hắn có tiền thật thì sớm muộn gì cũng phá sản thôi."

"Chứ mấy người nghĩ vì sao tôi lại đưa cho hắn cái xưởng đó?" Phương Thước đắc ý cười nói.

Trên thế giới này có rất nhiều chuyện khoa học không thể giải thích được, ví dụ như cái xưởng số Bốn mươi bốn này. Hai đời chủ nhân, chẳng ai có kết cục tốt đẹp, cứ như có một lời nguyền nào đó vậy, ai dính vào là y như rằng gặp xui.

Tuy Phương Thước là kẻ vô thần, nhưng hắn vẫn luôn dè chừng cái xưởng số Bốn mươi bốn đó. Nay cố tình đưa nó cho Hàn Tam Thiên, trong lòng hắn đã tính toán kỹ lưỡng.

"Mong là cái tên xui xẻo này đừng làm liên lụy nữ thần của tôi."

"Phải tìm cơ hội để Y Vân tránh xa hắn một chút, nếu không, lỡ dính vào chuyện xui xẻo cùng hắn thì không hay chút nào."

Lời nói vô tình, người nghe hữu ý. Trong mắt Phương Thước lóe lên một tia tinh quang.

Từ trước đến nay, hắn vẫn chưa thể chinh phục trái tim Thích Y Vân, nhưng nếu cô ấy gặp phải rắc rối, hắn sẽ có cơ hội nhân cơ hội đó mà tiếp cận. Đây đúng là một ý tưởng không tồi.

"Mấy người đừng có đi gây rối, Y Vân với hắn quan hệ khá tốt, nếu mấy người lắm mồm, chỉ khiến cô ấy không vui thôi." Phương Thước ra vẻ tốt bụng nhắc nhở mọi người, nhưng thực chất lại mong Thích Y Vân sẽ bị Hàn Tam Thiên liên lụy, chỉ có như vậy, hắn mới có tư cách chiếm được trái tim cô ấy.

Nhưng muốn Hàn Tam Thiên phá sản, thậm chí còn kéo theo Thích Y Vân, thì ý nghĩ của Phương Thước quá đỗi ngây thơ rồi.

Trong thế giới này, chẳng có ai đủ tư cách khiến Nam Cung gia phá sản, ngay cả Nam Cung Bác Lăng cũng không thể làm được điều đó.

Sau khi Thích Y Vân xác nhận Hàn Tam Thiên muốn tìm Thuật Dương làm lái xe, dù cảm thấy ý tưởng này vô cùng hoang đường, vì anh ta chẳng cần phải gánh khoản nợ khổng lồ của Thuật Dương, nhưng vì anh ta kiên trì, Thích Y Vân cũng đành phải giúp anh ta tìm hiểu thông tin về Thuật Dương.

Dù giờ đây Thuật Dương đã sa sút tinh thần, nhưng mọi động tĩnh của hắn vẫn được không ít người để ý. Dẫu sao trước đây hắn từng là nhân vật có tiếng trong khu Cửu Châu Nhân, dù giờ phong quang không còn, vẫn sẽ có người nhớ đến hắn.

Chưa đầy một ngày, Thích Y Vân đã tìm hiểu được nơi Thuật Dương đang ở: một xưởng sửa chữa ô tô nhỏ do chính anh ta mở tại ngoại ô khu Cửu Châu Nhân, dựa vào thu nhập từ xưởng để trả nợ, sống một cuộc đời vô cùng sa sút.

Có được địa chỉ, Hàn Tam Thiên liền tự lái xe đến xưởng sửa chữa của Thuật Dương.

Nhìn từ bên ngoài, xưởng sửa chữa đã vô cùng xập xệ, nhưng cổng ra vào lại đậu mấy chiếc xe, chỉ là những chiếc xe này chẳng giống xe đến sửa chữa chút nào.

Mang theo lòng hiếu kỳ, Hàn Tam Thiên bước vào xưởng sửa chữa, phát hiện nhiều đồ đạc bị đập phá, cứ như có kẻ cố tình gây sự vậy.

Một người như Thuật Dương, trước đây khó tránh khỏi việc kết thù với nhiều người. Giờ đây khi hắn đã không còn vẻ vang như trước, những kẻ thù cũ đương nhiên sẽ tìm đến trả thù.

Xưởng sửa chữa này cứ ba hôm hai bữa lại có người đến gây sự. Đây đã là chuyện thường ngày ở huyện, đến mức cái xưởng lớn như vậy giờ chẳng còn nhân viên nào, đều bị dọa chạy hết cả.

Từ xa, Hàn Tam Thiên thấy mấy kẻ cầm gậy bóng chày đang vây quanh một người trẻ tuổi trông vô cùng suy sụp.

Người trẻ tuổi kia quỳ dưới đất, mặc cho đánh đập chửi bới cũng không lên tiếng, cứ như đã cam chịu số phận vậy.

"Đông người như vậy mà đánh một người, đúng là ỷ đông hiếp yếu mà." Hàn Tam Thiên bình thản nói.

Âm thanh bất ngờ đó khiến đám người kia đồng loạt quay đầu lại, nhìn chằm chằm Hàn Tam Thiên với vẻ mặt hung tợn.

Tên cầm đầu khó chịu nói: "Không muốn ăn đòn thì cút xa ra cho tao! Chỗ này đã sớm không tiếp khách rồi, mày không biết sao?"

"Tôi là bạn của hắn, chứ không phải khách." Hàn Tam Thiên cười nói.

Tên cầm đầu sững sờ một lát, rồi bật cười: "Giờ này mà còn có người dám tự xưng là bạn của hắn sao? Anh bạn, cậu chán sống rồi phải không?"

Thuật Dương đang quỳ dưới đất ngẩng đầu lên. Trước đây hắn có rất nhiều bạn bè, nhưng giờ đây, ai còn muốn dây dưa chút quan hệ nào với hắn? Hơn nữa Hàn Tam Thiên trông lạ mặt, hắn cũng không nhớ mình từng có người bạn nào như vậy.

"Nếu các ngươi còn không cút, sẽ phải c·hết sớm không siêu thoát đâu." Hàn Tam Thiên nói.

Mấy tên tay cầm gậy bóng chày quay người lại, chĩa thẳng vào Hàn Tam Thiên.

"Thằng nhóc, mày chắc chắn là đã suy nghĩ kỹ trước khi nói không đấy? Cho mày thêm một cơ hội, nghĩ lại xem nên nói gì. Nếu không, mấy anh em tao sẽ không khách sáo với mày đâu." Tên cầm đầu uy h·iếp nói.

"Muốn đánh nhau à?" Hàn Tam Thiên vừa nói vừa vận động khớp tay khớp chân, lộ vẻ mong đợi: "Đến Mỹ rồi, đã lâu lắm rồi không động thủ. Nói thật, đúng là có chút hoài niệm đấy."

"Mày đang tìm c·hết đấy à!" Ánh mắt tên cầm đầu đanh lại, hắn vung gậy bóng chày lao tới đánh Hàn Tam Thiên trước.

Hàn Tam Thiên từng một mình đ·ánh xuyên Địa Tâm, loại nhân vật tép riu này sao hắn có thể để vào mắt?

Một cước đạp bay tên cầm đầu. Không đợi những kẻ khác chủ động tấn công, Hàn Tam Thiên đã ra tay trước.

Mấy tên trông có vẻ hung hãn, tay cầm v·ũ k·hí, nhưng trước mặt Hàn Tam Thiên chẳng những không chiếm được chút lợi lộc nào, ngược lại rất nhanh đều bị anh đánh nằm đo đất.

Tên cầm đầu thấy cảnh này sắc mặt đại biến, đúng là đá phải tấm sắt rồi!

"Mày... mày rốt cuộc là ai!" Tên cầm đầu kinh hoàng hỏi.

Hàn Tam Thiên đi đến trước mặt tên cầm đầu, nhìn xuống nói: "Tôi không phải đã nói rồi sao, tôi là bạn của hắn. Tôi cho anh một lời khuyên nữa, từ hôm nay trở đi, nếu anh còn dám xuất hiện, tôi sẽ lấy mạng anh."

Nói xong, Hàn Tam Thiên đạp một cước xuống, giẫm lên vai tên cầm đầu. Tiếng xương vỡ giòn tan vang lên, khiến mọi người kinh hãi.

Tên cầm đầu đau đớn lăn lộn trên mặt đất, tiếng kêu thảm thiết không ngừng.

"Các ngươi còn chưa cút sao?" Hàn Tam Thiên quay đầu nói với những kẻ khác.

Đám người kia vội vã bò dậy từ dưới đất, ba chân bốn cẳng chạy trối c·hết.

Tên cầm đầu thấy tình hình không ổn, cũng đành nghiến răng chịu đau mà bỏ chạy.

Thuật Dương vẫn quỳ dưới đất, dù đám người kia đã đi, hắn dường như cũng không có ý định đứng dậy.

Hàn Tam Thiên đi đến bên cạnh, đưa tay ra, muốn kéo anh ta dậy.

Nhưng Thuật Dương vẫn thờ ơ, chỉ lạnh lùng nói: "Tôi và anh chẳng hề quen biết."

"Tôi tên Hàn Tam Thiên, tôi biết anh tên Thuật Dương. Từ giờ trở đi, chẳng phải chúng ta đã quen biết nhau rồi sao?" Hàn Tam Thiên cười nói.

Thuật Dương đứng lên, ngay cả tro bụi dính trên người cũng lười phủi, hỏi: "Anh tại sao lại giúp tôi?"

"Tôi muốn anh giúp tôi, đó là lý do tôi giúp anh." Hàn Tam Thiên nói.

Thuật Dương cười tự giễu một tiếng, nói: "Trước mặt anh, tôi chỉ là một kẻ phế vật sau khi phá sản, chẳng có gì để giúp anh cả. Anh đi đi, những kẻ vừa rồi có ông chủ đứng sau, chắc chắn sẽ không bỏ qua cho anh đâu."

"Nếu tôi đi, anh bị đ·ánh c·hết ở đây cũng chẳng ai hay biết đâu." Hàn Tam Thiên nói.

"Nếu chúng có thể đ·ánh c·hết tôi, tôi sẽ thật sự cảm kích chúng. Chỉ trách tôi không có dũng khí t·ự s·át, nếu không thì tôi đã chẳng sống đến giờ này." Thuật Dương hiển nhiên đã cam chịu số phận. Hắn quả thật đã nghĩ đến việc t·ự s·át, nhưng không đủ dũng khí, bởi vậy chỉ có thể sống vật vờ như một con chó.

"Tôi biết hoàn cảnh của anh, cũng biết anh đang nợ rất nhiều tiền. Khoản tiền đó, tôi có thể giúp anh trả. Hơn nữa, tôi còn có thể cho anh cơ hội đông sơn tái khởi, để anh lấy lại những gì đã mất." Hàn Tam Thiên nói.

Thuật Dương lắc đầu, định quay người rời đi thì mấy câu nói của Hàn Tam Thiên lại khiến anh ta khựng lại.

"Chẳng lẽ anh không muốn trở lại đấu trường sao? Anh đích thân xuống sân thi đấu, điều đó chứng tỏ anh thực sự yêu thích môn đua xe Công thức này, khác hẳn với những kẻ chỉ biết chi tiền để mua vui." Hàn Tam Thiên nói. Thân phận của Thuật Dương cũng giống những người khác, đều là con nhà giàu. Nhưng những người khác chỉ thuê lái xe, còn anh lại đích thân xuống sân. Điều này khiến Hàn Tam Thiên hiểu rằng niềm đam mê của anh khác biệt so với họ.

"Anh rốt cuộc là ai?" Thuật Dương quay đầu lại, ánh mắt sáng như đuốc nhìn chằm chằm Hàn Tam Thiên.

Hàn Tam Thiên đưa tay ra, làm động tác bắt tay, nói: "Bạn của anh."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.