(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 581: Quỳ xuống chờ Hàn Tam Thiên
Trong công ty, hai cô lễ tân vẫn trong cảnh "bằng mặt không bằng lòng", không ai chịu thua ai.
Cô lễ tân từng được Hàn Tam Thiên trêu ghẹo thì cho rằng anh có thể giải quyết khủng hoảng của công ty. Còn cô đồng nghiệp kia vẫn khăng khăng Hàn Tam Thiên không thể nào là đối thủ của Tôn Ức.
Dù các cấp lãnh đạo khác đã chấp nhận thỏa hiệp, nhưng theo cô ta, chỉ cần Tôn Ức c��n ở đó, một kẻ phú nhị đại vô lại như Hàn Tam Thiên sớm muộn cũng sẽ bị đá khỏi công ty.
Sự cạnh tranh giữa phụ nữ đôi khi thật khó hiểu. Chỉ vì một chút lòng đố kỵ, họ rất dễ bùng phát thành cuộc đối đầu đặc biệt gay gắt.
Thực chất, cô đồng nghiệp kia bị lòng đố kỵ chi phối, nên mới coi thường Hàn Tam Thiên, thậm chí còn thầm nguyền rủa anh trong lòng.
Còn cô lễ tân từng được Hàn Tam Thiên trêu ghẹo thì lại đắm chìm trong ảo mộng của riêng mình, tưởng tượng đến việc có thể tiến thêm một bước trong mối quan hệ với anh.
Khi Tôn Ức xuất hiện, cô đồng nghiệp kia vội vàng bước tới bên cạnh anh ta và nói: “Tôn tổng, những người khác đã đến công ty từ sớm rồi. Xem ra, họ đã phản bội anh.”
Tôn Ức yếu ớt hỏi: “Hàn tổng đâu rồi?”
Cô đồng nghiệp nhíu mày. Cô ta cứ nghĩ Tôn Ức đến là để gây sự với Hàn Tam Thiên, nhưng anh ta lại rõ ràng xưng hô Hàn Tam Thiên là ‘Hàn tổng’.
Chẳng lẽ ngay cả Tôn Ức cũng muốn thỏa hiệp với tên công tử bột vô lại này sao?
“Hàn Tam Thiên sớm đã đi rồi.” Cô đ���ng nghiệp kia nói.
Tôn Ức mặt sa sầm. Chỉ là một nhân viên lễ tân quèn mà cũng dám gọi thẳng tên Hàn Tam Thiên, thật đúng là to gan lớn mật!
Ba!
Tôn Ức giáng một bạt tai vào mặt người phụ nữ kia, tức giận nói: “Tên của Hàn tổng, là thứ ngươi có tư cách gọi thẳng sao?”
Cô đồng nghiệp ôm lấy mặt mình, mặt đầy kinh hoảng.
Rõ ràng, không chỉ các cấp lãnh đạo khác đã thỏa hiệp với Hàn Tam Thiên, mà ngay cả Tôn Ức cũng vậy.
Lúc này, Tôn Ức lại có một hành động còn kinh người hơn.
Anh trực tiếp quỳ xuống.
Hai đầu gối quỳ xuống đất!
“Hãy gọi điện cho Hàn tổng, nói rằng tôi đang quỳ ở cổng công ty chờ anh ấy, đợi cho đến khi anh ấy đến thì thôi,” Tôn Ức nói.
Hành động này khiến ngay cả cô gái xinh đẹp từng được Hàn Tam Thiên trêu ghẹo cũng phải hít sâu một hơi. Dù cô rất tin tưởng Hàn Tam Thiên, nhưng cũng không ngờ anh lại có thể khiến Tôn Ức nhận thua chỉ trong một thời gian ngắn như vậy.
Cả công ty, ai mà chẳng biết dã tâm của Tôn Ức, vậy mà giờ đây anh ta lại quỳ trước cổng công ty! Đây rõ ràng l�� muốn cho tất cả mọi người biết anh ta đã nhận thua rồi còn gì.
Rất nhanh, chuyện Tôn Ức quỳ xuống đã lan truyền khắp nội bộ công ty. Mỗi người sau khi nghe xong đều vô cùng kinh ngạc, đồng thời cũng dành cho Hàn Tam Thiên một phần kính trọng nhất định.
“Cái tát vừa rồi chắc đau lắm nhỉ, ngay cả mày mà cũng dám gọi thẳng tên Hàn tổng, đáng đời,” cô gái xinh đẹp từng được Hàn Tam Thiên trêu ghẹo, với vẻ mặt đắc ý, nói với đồng nghiệp.
Người kia ôm mặt, không còn dám phản bác. Hy vọng cuối cùng của cô ta đặt vào Tôn Ức, nhưng giờ đây Tôn Ức cũng đã quỳ xuống, đủ để chứng minh Hàn Tam Thiên lợi hại đến nhường nào. Điều này càng khiến lòng đố kỵ trong cô ta bùng lên dữ dội hơn.
Tại sao một người lợi hại như vậy lại không trêu ghẹo mình chứ?
Chuyện Tôn Ức quỳ xuống, Hàn Tam Thiên cũng không hề hay biết. Vì tối nay muốn mời Thích Y Vân ăn cơm, Hàn Tam Thiên và Viên Linh đã cùng nhau đi siêu thị mua nguyên liệu nấu ăn.
“Anh mua nhiều đồ như vậy làm gì?” Viên Linh khó hiểu hỏi Hàn Tam Thiên. Đây đều là những nguyên liệu tươi sống, mua về nhà mà không biết nấu thì cũng vô ích thôi, mà Viên Linh thì chẳng hề tin Hàn Tam Thiên lại là người biết nấu ăn.
“Nấu ăn chứ, chẳng lẽ ngày nào cũng ăn mì sao?” Hàn Tam Thiên cười nói.
“Tôi cũng không biết nấu, anh đừng hòng tôi nấu cơm cho anh,” Viên Linh nói. Dù là phụ nữ, nhưng cô tuyệt nhiên không xuống bếp.
“Tôi có nói là muốn cô làm đâu?” Hàn Tam Thiên nói.
Viên Linh sửng sốt, trên dưới đánh giá Hàn Tam Thiên một lượt, với vẻ mặt không tin hỏi: “Chẳng lẽ anh còn biết làm cơm sao?”
“Có gì lạ đâu?” Hàn Tam Thiên hỏi ngược lại.
“Xì,” Viên Linh khinh thường hừ một tiếng, nói: “Anh đừng có giả vờ giả vịt trước mặt tôi. Một kẻ phú nhị đại như anh mà biết nấu ăn, tôi sẽ viết ngược tên mình lại.”
Viên Linh chưa từng thấy kẻ có tiền nào đích thân xuống bếp, huống chi lại là một công tử bột như Hàn Tam Thiên.
“Vậy thì cô nên luyện tập sớm đi, không thì tôi e rằng cô s��� không quen viết ngược tên mình đâu,” Hàn Tam Thiên cười nói.
Đúng lúc này, điện thoại của Viên Linh vang lên. Là một đồng nghiệp trong công ty gọi đến.
Khi Viên Linh nghe đồng nghiệp nói Tôn Ức đang quỳ chờ Hàn Tam Thiên ở cổng công ty, biểu cảm cô không tự chủ được trở nên kinh ngạc.
Tôn Ức vậy mà lại quỳ xuống để nhận lỗi sao? Anh ta đường đường là cấp cao của công ty, chẳng lẽ không cần chút sĩ diện nào sao?
Cúp điện thoại, Viên Linh hỏi Hàn Tam Thiên: “Anh biết trong công ty xảy ra chuyện gì không?”
Hàn Tam Thiên suy nghĩ một chút, nói: “Tôn Ức muốn tìm tôi, để nhận lỗi với tôi sao?”
“Tôn Ức đã trực tiếp quỳ xuống ở cổng công ty, quỳ chờ anh,” Viên Linh nói.
Hàn Tam Thiên cũng không hề bất ngờ. Tên này chắc cũng đã biết một số chuyện rồi, có điều anh ta biết được qua con đường nào thì khiến Hàn Tam Thiên có chút hiếu kỳ.
“Không có gì lạ. Nếu anh ta muốn giữ lại địa vị trong công ty, thì chỉ có con đường này để đi,” Hàn Tam Thiên từ tốn nói.
“Anh không đi gặp anh ta sao?” Viên Linh hỏi.
“Anh ta quỳ xuống tôi liền nhất định phải gặp sao?” Hàn Tam Thiên hỏi ngược lại.
Viên Linh nghẹn lời. Theo cô ta nghĩ, Tôn Ức đã nhận lỗi rồi thì Hàn Tam Thiên nên cho anh ta một cái đường lui, nhưng cô chỉ là người phụ tá, không có tư cách thay Hàn Tam Thiên đưa ra lời khuyên.
Sau khi mua đồ ăn xong, hai người về đến nhà, Hàn Tam Thiên liền bắt đầu bận rộn trong bếp.
Viên Linh cau mày đứng ở cửa phòng bếp, nhìn động tác của Hàn Tam Thiên. Anh làm rất thành thạo, dường như thường xuyên làm việc này, nhưng cô vẫn chưa tin Hàn Tam Thiên có thể đích thân xuống bếp.
“Anh có chắc là tự làm không đấy, đừng lãng phí nhiều nguyên liệu nấu ăn như vậy, đều là tiền đấy,” Viên Linh nhắc nhở Hàn Tam Thiên.
“Nếu cô không giúp được gì thì cứ đứng sang một bên đi, đừng làm phiền tôi,” Hàn Tam Thiên nói. Tay nghề nấu nướng của anh không hề thua kém bất kỳ đầu bếp nào. Vì Tô Nghênh Hạ, Hàn Tam Thiên đã tham gia rất nhiều lớp huấn luyện nấu ăn. Với thực lực của anh, ngay cả việc giành được một chứng chỉ đầu bếp cũng không thành vấn đề chút nào.
Viên Linh rất thoải mái trở về phòng khách. Cô thật sự chẳng giúp được gì, cũng không biết nên làm gì.
Đối với Viên Linh, người chưa từng có kinh nghiệm xuống bếp, cô ấy không biết phải làm gì.
Khi đang xem tivi trong phòng khách, chẳng bao lâu sau Thích Y Vân liền đến.
Thích Y Vân đã cố gắng trang điểm thật lộng lẫy, đẹp đến mức khiến người ta nghẹt thở. Viên Linh chỉ cần đứng trước mặt cô ấy là sẽ có cảm giác tự ti mặc cảm.
Khi Thích Y Vân nhìn thấy Viên Linh, trong lòng cô có chút thất vọng. Cô vốn nghĩ Hàn Tam Thiên chỉ mời riêng mình, không ngờ Viên Linh cũng ở đây.
“Thích tiểu thư, chị thật sự quá đẹp,” Viên Linh không kìm được cảm thán. Dù là con gái, cô cũng bị vẻ đẹp của Thích Y Vân mê hoặc.
“Cô cũng rất đẹp.” Thích Y Vân khách sáo nói.
Viên Linh vô thức lắc đầu. Trước mặt Thích Y Vân, cô làm gì có tư cách được gọi là xinh đẹp.
“Thích tiểu thư, trước mặt chị, ngay cả tiên nữ cũng phải tự thấy thua kém, làm sao tôi có thể tính là xinh đẹp được chứ,” Viên Linh nói.
“Hàn Tam Thiên đâu?” Thích Y Vân không muốn tiếp tục xoay quanh vấn đề này. Cô biết rất rõ về nhan sắc của mình, không phải là một chủ đề đáng để bàn luận.
“Anh ấy đang ở trong bếp, nói là sẽ tự nấu cơm. Tôi nghĩ khả năng đây lại là một thảm họa rồi,” Viên Linh với vẻ mặt trêu ghẹo nói.
Thích Y Vân cười lắc đầu, nói: “Được ăn đồ anh ấy nấu là một vinh hạnh đấy, mà cô còn xem thường anh ấy sao?”
“Thích tiểu thư, anh ta chỉ là một công tử bột thôi, làm sao mà biết nấu ăn được,” Viên Linh hạ thấp giọng nói. Một mặt là khinh thường tay nghề của Hàn Tam Thiên, mặt khác cũng coi như là đang nhắc nhở Thích Y Vân hãy nhìn rõ bản chất của anh.
“Công tử bột ư?” Hàn Tam Thiên ở Vân thành có rất nhiều biệt danh, nhưng “công tử bột” lại khá mới mẻ. Anh có tư cách được gọi là công tử bột sao? Ngoài Tô Nghênh Hạ ra, anh chưa từng có quan hệ với bất kỳ người phụ nữ nào. Từ bao giờ mà công tử bột lại trở thành từ đồng nghĩa với người đàn ông ngây thơ vậy?
“Thích tiểu thư, chị chưa hiểu rõ về anh ta đâu. Tên này đúng là một kẻ háo sắc, chị phải ngàn vạn lần cẩn thận anh ta đấy,” Viên Linh với vẻ mặt nghiêm túc nói.
Thích Y Vân chớp mắt, cười nói: “Nếu anh ấy thật sự là một công tử bột thì tốt quá rồi, tôi lại ước gì anh ấy có thể thay lòng đổi dạ một chút với tôi.”
“Á!” Viên Linh kinh ngạc nhìn Thích Y Vân. Mình không nghe lầm chứ, Thích Y Vân vậy mà lại hy vọng Hàn Tam Thiên thay lòng đổi dạ với mình sao?
Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng độc giả của truyen.free, xin chân thành cảm ơn.