Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 47: Hỗn thế tiểu ma vương

Tưởng Lam cười lạnh nhìn Hàn Tam Thiên, một căn nhà mới ư? Chẳng qua là cái nhà cũ nát thôi, dù có tặng, cô ta cũng chẳng thèm ngó ngàng tới, vậy mà sao anh ta lại ở đây?

"Hàn Tam Thiên, anh tưởng mua cái nhà nát đó là hay lắm sao? Đời này Tưởng Lam tôi sẽ không bao giờ đặt chân đến nhà anh, Tô Nghênh Hạ cũng sẽ không sống cùng anh đâu." Tưởng Lam nói.

Hàn Tam Thiên khẽ cười, chỉ e đến lúc đó cô ta lại xin vào ở không chừng.

Giới hạn sự khoan dung của Hàn Tam Thiên gần như có thể mở rộng vô hạn, nhưng chỉ dành cho bản thân anh. Còn sự ngang ngược của Tưởng Lam đã làm tổn thương người khác, điều này Hàn Tam Thiên không thể tiếp tục chịu đựng.

Lúc này, việc phân chia trách nhiệm vụ tai nạn đã rất rõ ràng. Tô Quốc Diệu chịu hoàn toàn trách nhiệm, ngoài chi phí thuốc men, còn có cả phí sửa chữa xe điện.

Cảnh sát đến trước mặt Tưởng Lam, từ tốn nói: "Về sau, nếu ai tự cho mình thông minh mà bỏ trốn, thì không chỉ đơn giản là bồi thường tiền nữa đâu, còn phải ngồi tù đấy."

Trước mặt cảnh sát, Tưởng Lam không dám thể hiện nửa phần đanh đá, cô ta liên tục gật đầu, giọng điệu dịu dàng nói: "Tôi nhớ rồi, chắc chắn sẽ không có lần sau nữa đâu."

"Được rồi, xe cứu thương sắp đến ngay đây, chuyện còn lại mọi người tự lo liệu nhé."

Xe cứu thương sau khi tới, Tưởng Lam lộ rõ vẻ không muốn đến bệnh viện. Hàn Tam Thiên biết, nếu để cô ta đi theo, chưa chắc cô ta sẽ không gây khó dễ cho người bị thương, nên dứt khoát tự mình lên xe cứu thương.

"Cái thằng Hàn Tam Thiên này, sớm muộn gì tôi cũng sẽ đuổi nó ra khỏi Tô gia! Ăn cháo đá bát, đồ chó chết, đúng là không biết điều!" Tưởng Lam nghiến răng, ánh mắt độc địa nói.

Đối với việc này, Tô Quốc Diệu cảm thấy Hàn Tam Thiên làm không sai chút nào. Ông ta suýt chút nữa cũng bị Tưởng Lam làm hại, nhưng tính tình Tưởng Lam bốc lửa đến mức nào thì ông ta rõ hơn ai hết. Chỉ cần dám nói nửa lời bất mãn với cô ta, chuyện hôm nay chắc chắn sẽ không yên, nên ông ta chỉ đành ngậm miệng không nói gì.

"Chúng ta đến bệnh viện đưa ít tiền đi, nếu Hàn Tam Thiên không có tiền đóng viện phí thì sao?" Tô Quốc Diệu nói.

"Tiền nong gì! Tự nó muốn lo chuyện bao đồng, không có tiền thì tự nó nghĩ cách! Liên quan gì đến tôi? Về nhà!" Tưởng Lam ra lệnh.

Tô Quốc Diệu thở dài, trước mặt Tưởng Lam thì hoàn toàn lép vế, càng chẳng có quyền quyết định gì, ông ta chỉ đành quay về nhà.

Hàn Tam Thiên đến bệnh viện, sắp xếp cho người bị thương nhập viện, đồng thời nộp viện phí. Anh còn muốn giúp người phụ nữ trung niên liên hệ người thân, để họ đến chăm sóc bà.

Người phụ nữ trung niên rất cảm kích Hàn Tam Thiên vì sự chu đáo này, nhưng khi nhắc đến người trong nhà, vẻ mặt bà ấy rõ ràng ảm đạm đi nhiều.

Hàn Tam Thiên nói: "Bà có chuyện gì khó xử, cứ nói với tôi, tôi có thể giúp được, nhất định sẽ giúp bà."

"Chàng trai trẻ, dì đã làm phiền cháu đủ rồi. Hơn nữa, cha cháu gây tai nạn cho dì, cháu đã làm đủ những gì cần làm rồi, dì không có gì muốn cháu giúp thêm đâu." Người phụ nữ trung niên nói.

Hàn Tam Thiên cười cười, nói: "Bà hiện tại nằm viện, không thể về nhà được, nếu trong nhà có chuyện gì cần giải quyết mà bị trì hoãn, thì điều đó cũng thuộc phạm vi trách nhiệm của tôi."

Nghe được câu này, khóe mắt người phụ nữ trung niên rưng rưng, bà ấy quả thực có điều không yên lòng.

Bà là một người mẹ đơn thân, vì sinh một đứa bé mắc hội chứng Down nên bị người ta đuổi ra khỏi nhà. Con trai bà ở nhà cần được chăm sóc, trong khoảng thời gian nằm viện này, nếu không có ai chăm sóc con trai bà ở nhà, thằng bé thậm chí sẽ gặp khó khăn trong việc ăn uống.

Đứa bé mắc hội chứng Down (Down syndrome), hay còn gọi là chứng chậm phát triển trí tuệ bẩm sinh, người bệnh có biểu hiện suy giảm trí tuệ nghiêm trọng, không thể tự mình chăm sóc bản thân.

Nhiều năm qua, bà ấy phải dựa vào công việc vặt để nuôi sống hai mẹ con. Lần này nằm viện, không chỉ cắt đứt nguồn thu nhập của gia đình mà còn không có ai chăm sóc con trai bà ở nhà.

Sau khi bà kể chuyện này cho Hàn Tam Thiên, anh đáp lời ngay sẽ giúp bà chăm sóc đứa bé ở nhà. Dù sao cũng vì Tô Quốc Diệu mà bà phải nằm viện, Hàn Tam Thiên không thể không quan tâm.

Sau khi sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện ở bệnh viện, Hàn Tam Thiên theo địa chỉ Trương Linh Hoa đã cho, đến một nơi gọi là Thành Trung thôn.

Nơi đây có môi trường phức tạp, rất nhiều người từ nơi khác đến thuê trọ làm công. Rác rưởi chất đống khắp nơi không ai dọn dẹp, bốc lên mùi xú uế nồng nặc, khiến người ta buồn nôn.

Xuyên qua vài con hẻm nhỏ, Hàn Tam Thiên mới tìm thấy nhà Trương Linh Hoa.

Từ xa, anh đã thấy một đám trẻ con đang ném đá vào một cậu bé mười mấy tuổi. Thấy cậu bé đó đau đớn rên rỉ, Hàn Tam Thiên tăng tốc bước chân đi đến.

"Dừng tay! Bọn nhóc ranh các ngươi đang làm cái trò gì vậy?" Hàn Tam Thiên quát lớn.

Đám nhóc con kia ở nơi đây vốn quen thói vô pháp vô thiên, chẳng hề sợ hãi Hàn Tam Thiên. Hai đứa lớn hơn còn quát tháo lại anh.

"Ông là ai? Liên quan gì đến thằng ngốc này? Bọn tao đánh nó chứ có đánh mày đâu, lo chuyện bao đồng!"

"Ông nhìn thằng ngốc này xem, nó đang cười kìa, rõ ràng là thích bị đánh!"

Nói xong, mấy đứa trẻ lại tiếp tục ném đá vào cậu bé.

Hàn Tam Thiên đứng chắn trước người Trương Thiên Tâm.

Trương Linh Hoa đặt cho cậu bé cái tên đó, là với mong muốn con trai mình mỗi ngày đều vui vẻ. Nhưng Trương Linh Hoa đâu hay biết, sau khi cô ấy đi làm xa, con trai mình lại trở thành trò tiêu khiển của đám nhóc gần đó.

"Ông cũng là thằng ngốc à, rõ ràng là đứng ra chịu đòn thay nó!"

"Không ngờ lại có thêm một thằng ngốc nữa! Đánh bọn chúng!"

Dưới sự dẫn dắt của hai đứa lớn hơn, số nhóc con còn lại lại bắt đầu nhặt đá dưới đất lên.

Hàn Tam Thiên đi đến trước mặt đứa lớn nhất, túm chặt cổ áo, một tay nhấc bổng lên không: "Thằng ranh con, cha mẹ mày kh��ng dạy mày cách làm người, để tao dạy mày!"

Chuyện chấp nhặt với trẻ con không phải phong cách của Hàn Tam Thiên, nhưng anh thật sự không nhịn ��ược, một bạt tai giáng xuống mặt thằng bé.

"Ông đánh tôi? Ông lại dám đánh tôi?" Thằng bé chằm chằm nhìn Hàn Tam Thiên với vẻ không thể tin nổi, cứ như chuyện nó bị đánh là vô cùng hiếm lạ. Thật không biết cái Thành Trung thôn này đã nuôi dưỡng ra những "tiểu ma vương" vô pháp vô thiên như thế nào nữa.

"Tao cảnh cáo mày, sau này mà còn dám bắt nạt Trương Thiên Tâm, tao tuyệt đối sẽ không tha cho mày đâu!" Hàn Tam Thiên phất tay một cái, trực tiếp ném nó xuống đất.

Thằng bé nhìn Hàn Tam Thiên bằng ánh mắt độc địa, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ông cứ đợi đấy, tôi sẽ quay lại báo thù ngay!"

Đứa lớn nhất đã bỏ chạy, những đứa nhóc ranh khác cũng tan tác như chim vỡ tổ.

Hàn Tam Thiên đi đến trước mặt Trương Thiên Tâm. Dù trên mặt vẫn nở nụ cười ngây ngô, nhưng ánh mắt mơ màng lại ẩn chứa chút e ngại. Hàn Tam Thiên an ủi: "Đừng lo lắng, anh không phải người xấu, sau này sẽ không ai dám bắt nạt em nữa đâu."

Trương Thiên Tâm cười và gọi: "Anh trai."

Lòng Hàn Tam Thiên hơi cay đắng, anh nói: "Về nhà thôi, anh nấu cơm cho em."

Căn nhà có diện tích rất nhỏ, chỉ có một căn phòng, nơi nấu ăn, ngủ nghỉ đều chung một chỗ.

Trương Thiên Tâm ngoan ngoãn ngồi trên một cái ghế nhựa, yên tĩnh nhìn Hàn Tam Thiên. Chắc hẳn khi Trương Linh Hoa nấu cơm, cảnh tượng cũng y hệt như thế này.

Trong nhà không có rau củ tươi mới, trong tủ chén chỉ có một đĩa thức ăn thừa. Sau khi nấu cơm xong, Hàn Tam Thiên nói với Trương Thiên Tâm: "Ngoan ngoãn ở trong nhà chờ anh, anh ra ngoài mua đồ ăn ngon về cho em."

Trương Thiên Tâm mong chờ gật đầu, cứ như gà con mổ thóc vậy.

Hàn Tam Thiên vừa đi được một lát, thằng nhóc bị Hàn Tam Thiên đánh lúc nãy đã dẫn theo mấy người lớn đến nhà, chắc hẳn là cha mẹ nó.

"Thằng ngốc đâu rồi? Cái tên vừa nãy đâu?" Thằng bé không chút nương tay giáng một cú đấm lên đầu Trương Thiên Tâm rồi hỏi.

Trương Thiên Tâm sợ hãi ôm đầu, òa khóc nức nở.

"Cha, bây giờ làm sao đây, hình như hắn đã chạy rồi." Thằng bé quay đầu nói với một người đàn ông trưởng thành.

Người đàn ông trưởng thành này tên là Dương Hưng, là thủ lĩnh đám lưu manh trong vùng Thành Trung thôn. Đây cũng là nguyên nhân con trai hắn dám ngang ngược ở đây.

Thành Trung thôn thuộc một khu vực không được quản lý chặt chẽ. Vì không có lợi lộc béo bở để kiếm chác, nên những người như Lâm Dũng cơ bản sẽ không đặt ý định vào nơi này. Điều đó cũng là lý do nơi đây sản sinh ra những kẻ tự xưng "đại ca" ở Thành Trung thôn.

Dương Hưng rất giỏi đánh nhau, đã gây dựng được danh tiếng ở Thành Trung thôn. Mọi người ở đây hễ thấy hắn đều gọi một tiếng Dương ca. Dù vẫn nghèo rớt mồng tơi, nhưng nói đến địa vị ở Thành Trung thôn thì vẫn rất cao.

Nghe tin con trai mình bị đánh, Dương Hưng lập tức dẫn người đến tính sổ, không ngờ lại chậm mất một bước.

Tuy nhiên, chuyện này không thể cứ thế bỏ qua được.

"Kéo thằng ngốc này ra ngoài đánh một trận, cho con trai tao hả giận!" Dương Hưng nói với thuộc hạ.

Mấy tên thủ hạ cũng mặc kệ Trương Thiên Tâm chỉ là một đứa bé bệnh tật, đẩy Trương Thiên Tâm ra khỏi nhà rồi bắt đầu đấm đá túi bụi.

Thằng bé hài lòng nhìn Trương Thiên Tâm, dường như vô cùng thích thú quá trình này.

"Con trai, nếu con vẫn chưa hả giận, cha sẽ phái người đi tìm tên đó, bắt nó quỳ xuống xin lỗi con."

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả trân quý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free