Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 436: Quán trà lão nhân

Đối với Tề Nhiễm mà nói, đây là một bước ngoặt thay đổi vận mệnh, có thể khiến cuộc sống sau này của nàng kể từ khoảnh khắc này sẽ có biến chuyển long trời lở đất.

Thế nhưng đối với Hàn Tam Thiên mà nói, đó lại chỉ là một chuyện nhỏ như trở bàn tay, thậm chí sẽ nhanh chóng bị hắn lãng quên, bởi vì chuyện này căn bản không đáng để hắn lưu tâm.

Lúc này, Hàn Tam Thiên và Mặc Dương đang ngồi trong một chiếc xe, yên lặng đậu trước cổng tòa thị chính.

"Hắn chính là Lưu Đạt. Việc tiếp xúc với tập đoàn Hàn Thị hầu như do một mình hắn đảm nhiệm. Hắn bao thầu chuyện này nên cũng kiếm chác không ít. Ta đã điều tra tất cả người thân và tình nhân bí mật của hắn; mấy tài khoản ngân hàng đều có những khoản tiền lớn bất ngờ chuyển vào, tin rằng đây đều là do tập đoàn Hàn Thị đưa cho hắn." Mặc Dương nói với Hàn Tam Thiên.

"Ngươi làm việc này rất tỉ mỉ, nhưng chúng ta không chỉ muốn nắm giữ điểm yếu của hắn, mà còn phải khiến hắn làm việc cho chúng ta." Hàn Tam Thiên nói. Nếu Hàn Yên đã nịnh bợ Lưu Đạt đến thế, thì điều đó chứng tỏ hắn có quyền quyết định tuyệt đối trong chuyện Làng Thành Trung. Nếu đã vậy, Hàn Tam Thiên không thể lật đổ hắn, mà phải lợi dụng hắn để hắn giúp mình.

"Những điểm yếu này, có lẽ đủ để uy hiếp hắn." Mặc Dương nói.

Hàn Tam Thiên lắc đầu, rõ ràng có quan điểm khác. Anh nói: "Lưu Đạt đã dám nhận nhiều tiền như vậy, chứng tỏ hắn chắc ch��n có cách để rửa sạch số tiền đó. Những điểm yếu này, e rằng chưa đủ đâu."

"Vợ con hắn đều ở nước ngoài, có muốn điều tra một chút không?" Mặc Dương nói. Dù đây là thủ đoạn hơi hèn hạ, nhưng đối phó loại người như Lưu Đạt này, cũng chỉ có thể dùng những thủ đoạn phi quy tắc. Nếu không thì làm sao hắn chịu khuất phục được.

Tục ngữ có câu "họa không lây đến vợ con". Hàn Tam Thiên dù đối mặt với đối thủ nào đi nữa, cũng sẽ không làm hại người vô tội. Anh tuyệt đối sẽ không dùng người nhà Phương gia làm con tin, đây là ranh giới cuối cùng trong nguyên tắc làm việc của hắn.

Người có thể tàn nhẫn, nhưng không thể tàn nhẫn đến mức mất hết lương tri, không thể biến người lương thiện thành súc vật.

"Không cần, chuyện này là giữa chúng ta và hắn, không liên quan đến những người vô tội khác." Hàn Tam Thiên nói.

Mặc Dương cười cười, hắn đã sớm đoán được Hàn Tam Thiên sẽ không đồng ý, chỉ là thuận miệng nói vậy thôi.

"Nếu không dùng biện pháp này, thì những cách khác e rằng không hiệu quả mấy." Mặc Dương cảm thán.

"Hắn hiện tại muốn đi đâu?" Hàn Tam Thiên thấy Lưu Đạt lên xe, liền hỏi Mặc Dương.

"Giờ này, hẳn là đến quán trà. Hắn là người cực kỳ yêu thích uống trà, hơn nữa còn đặc biệt tinh thông nghiên cứu về lĩnh vực này." Mặc Dương nói.

"Điểm này lại rất giống với lão thái thái Tô gia. Chỉ tiếc, cả đời bà ấy chưa từng được uống thứ trà ngon thực sự là gì." Hàn Tam Thiên cười nhạt. Lão thái thái Tô gia mê trà, thích trà, nhưng những loại trà bà ấy tiếp xúc trong đời đều là loại rất phổ thông.

"Muốn đi theo không?" Thấy xe đã rời đi, Mặc Dương hỏi.

"Đi theo." Hàn Tam Thiên nói.

Hai người cùng lái xe đến một quán trà đặc biệt yên tĩnh, nơi đây hầu như không có người qua đường qua lại, quán trà cũng có vẻ hơi cũ kỹ và xuống cấp.

"Nơi này chẳng lẽ không phải chỗ "kim ốc tàng kiều" của hắn sao? Vắng vẻ thế này, đúng là một nơi tốt." Hàn Tam Thiên nghi hoặc hỏi Mặc Dương.

Nghe được câu này, Mặc Dương nhịn không được bật cười.

"Ngươi cười cái gì?" Hàn Tam Thiên kỳ quái hỏi.

"Lúc ban đầu ta mới biết nơi này, cũng có suy nghĩ giống hệt ngươi. Nhưng ta điều tra thì chủ quán trà là một ông lão gần bảy mươi tuổi." Mặc Dương nói.

Hàn Tam Thiên khẽ giật khóe miệng. Hiểu lầm này quả thực quá lớn. Tuy nhiên, loại địa điểm và hoàn cảnh như thế này quả thực cực kỳ thích hợp để "kim ốc tàng kiều".

"Ngươi trên xe chờ ta." Hàn Tam Thiên nói.

Mặc Dương giữ Hàn Tam Thiên lại, hỏi: "Liệu có đánh rắn động cỏ không? Ngươi cứ tùy tiện xuất hiện trước mặt hắn như vậy, chẳng phải là lộ liễu nói cho hắn biết chúng ta đang theo dõi sao?"

"Không đích thân nói chuyện một chút, làm sao biết hắn là loại người thế nào, liệu có thể lợi dụng được không?" Hàn Tam Thiên nói. Việc quan sát bí mật đối với hắn mà nói đã đủ rồi. Đã xác định Lưu Đạt là người tiếp xúc với Hàn Yên, như vậy Hàn Tam Thiên liền cần đưa ra con bài của mình, để Lưu Đạt làm việc cho hắn.

"Ai, thôi vậy, tùy ngươi. Ta tin tưởng năng lực của ngươi." Mặc Dương thở dài, buông Hàn Tam Thiên ra.

Nhìn Hàn Tam Thiên đi về phía quán trà, Mặc Dương t���a đầu vào cửa sổ xe, ánh mắt có vẻ hơi thờ ơ. Bởi vì ngay cả hắn cũng không cho rằng Hàn Tam Thiên có thể đưa ra con bài hấp dẫn hơn, có thể khiến Lưu Đạt thay đổi phe. Suy cho cùng, tập đoàn Hàn Thị về phương diện tài lực, hoàn toàn có thể nghiền ép hắn nhiều lần.

Cánh cửa lớn của quán trà là một cánh cửa gỗ lung lay sắp đổ, khiến người ta có cảm giác chỉ cần gõ mạnh một chút là có thể làm hỏng cánh cửa.

Hàn Tam Thiên vô cùng cẩn thận gõ cửa. Tiếng "két két" vang lên, cửa liền trực tiếp mở ra, rõ ràng là không khóa.

Hiện ra trước mắt Hàn Tam Thiên lại là một cảnh tượng cầu nhỏ nước chảy. Quán trà cũ nát này vậy mà lại có một không gian khác, khiến Hàn Tam Thiên hoàn toàn không ngờ tới.

Nội viện không lớn lắm, nhưng cảnh sắc lại hợp ý người. Dưới một chòi hóng mát có hai người đang ngồi, một trong số đó chính là Lưu Đạt, còn ông lão lưng còng kia chắc hẳn chính là vị chủ quán trà mà Mặc Dương đã nhắc tới.

Khi Hàn Tam Thiên nhìn thấy họ, họ cũng chú ý tới Hàn Tam Thiên.

Lưu Đạt lập tức nhíu mày, còn vị lão nhân kia thì với vẻ mặt ôn hòa, mỉm cười nói với Hàn Tam Thiên: "Người tới là khách, đã đến rồi thì vào ngồi một lát đi."

Hàn Tam Thiên không hề khách khí, đi thẳng đến chòi hóng mát.

Một bộ ấm trà đơn giản lộ rõ dấu vết thời gian, chén trà đầy cặn, đây đều là thứ được tích lũy theo năm tháng.

Chén trà của lão nhân có một lớp cặn dày cộp, còn chén trà của Lưu Đạt thì cặn trà lại mờ nhạt hơn rất nhiều. Đây chính là sự so sánh rõ ràng nhất về thời gian, thời gian hắn ở quán trà này có lẽ không lâu.

Lúc này, lão nhân đưa cho Hàn Tam Thiên một chén trà, nhưng lại không phải chén mới tinh, mà là một cái chén có một lớp cặn trà dày cộp.

Hành động này khiến Lưu Đạt càng nhíu chặt mày hơn. Bởi vì khi hắn lần đầu đến quán trà này, lão nhân đã đưa cho hắn một cái chén mới tinh. Thế nhưng người trẻ tuổi này, tại sao lại có một cái chén trà cũ kỹ tràn ngập dấu vết thời gian.

Hàn Tam Thiên cũng cảm thấy có chút kỳ quái. Anh dù không tinh thông đạo trà, nhưng cũng hiểu rõ cái loại chén này có sự đặc biệt riêng. Đặc biệt là những người sành trà, yêu trà, họ sẽ không rửa sạch chén trà của mình, cố tình để lại cặn trà, bởi vì cho dù là pha một chén nước sạch, cũng sẽ có hương vị trà. Và cái loại chén này đối với họ mà nói, còn quan trọng hơn bất kỳ thứ gì khác.

"Ông ơi, đây là..." Hàn Tam Thiên ngạc nhiên hỏi.

Lão nhân cười cười, không giải thích, mà là rót trà cho Hàn Tam Thiên và nói: "Thử xem hương vị thế nào."

Hàn Tam Thiên cảm thấy khí chất ung dung, tự tại của lão nhân ẩn chứa một luồng khí tức của bậc thượng vị giả. Đặc biệt là tư thái lúc châm trà, động tác phất tay của ông tuyệt đối không phải người bình thường có thể làm được.

Chẳng lẽ quán trà nhỏ bé này lại còn ẩn chứa cao nhân sao?

Là!

Nếu không phải vậy, thì Lưu Đạt làm sao lại đến nơi đây?

Hàn Tam Thiên nâng ly trà lên, nhấp thử một ngụm, vị đắng chát lập tức tràn ngập khoang miệng, giống hệt như uống thuốc Đông y.

"Ông ơi, đây là trà gì vậy mà sao lại đắng kinh khủng đến thế?" Hàn Tam Thiên hỏi với vẻ mặt nhăn nhó.

Lão nhân khẽ cười, nói: "Nước sôi để nguội."

"Cháu đâu phải trẻ con, nước sôi để nguội làm sao có thể đắng như vậy được chứ? Ông đừng đùa cháu nữa." Hàn Tam Thiên nói. Cái vị này xộc thẳng lên đầu, thậm chí khiến hắn có cảm giác "phê" thuốc.

Lão nhân lần nữa nhấc ấm trà lên, lấy ra một cái ly pha lê. Sau khi rót, quả nhiên là nước sôi để nguội.

"Vị đắng là do cái chén. Ta vốn nghĩ ngươi sẽ thích mùi vị này." Lão nhân nói.

Hàn Tam Thiên ngỡ ngàng. Quả thật là nước sôi để nguội. Nói cách khác, vị đắng chát mà hắn cảm nhận được đều là do cặn trà trong chén lan tỏa ra. Điều này khiến hắn không thể tưởng tượng nổi, chủ nhân trước đây của cái chén này rốt cuộc đã uống loại trà gì, vậy mà chỉ riêng hương vị của cặn trà thôi cũng đủ đắng đến mức khiến hắn hoài nghi nhân sinh.

Lúc này, lão nhân đột nhiên đứng dậy, cầm lấy chén trà mà Hàn Tam Thiên vừa dùng, nói với hai người: "Các ngươi cứ trò chuyện đi, ta muốn về nghỉ ngơi một lát."

Ông lão lưng còng bước chân chậm chạp. Sau khi trở lại gian phòng, ông đột nhiên ưỡn thẳng sống lưng, với vẻ mặt mỉm cười nhìn cái chén trong tay, lẩm bẩm nói: "Lão huynh đệ, hắn cũng không thích cái vị này a. Ta ở đây chờ mười năm, chỉ là muốn xem hắn có bản lĩnh lớn đến mức nào. Chỉ tiếc, cho đến bây giờ, ta vẫn chưa thấy được gì cả."

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free