Cảnh Hàn Tam Thiên bước lên xe vừa vặn lọt vào mắt tiếp viên hàng không, khiến cô ta đứng sững tại chỗ.

Đúng lúc này, bên tai cô ta vọng đến tiếng của nhân viên an ninh: "Không ngờ hắn lại là một tên tiểu bạch kiểm, đúng là có chút thú vị đấy."

Giọng điệu của nhân viên an ninh tràn đầy sự khiêu khích và châm chọc, khiến tiếp viên hàng không nghe thấy đặc biệt chư���ng tai.

Cô có thiện cảm đặc biệt với Hàn Tam Thiên, bởi vì màn thể hiện dũng cảm của anh trên máy bay là điều cô chưa từng thấy ở bất kỳ người đàn ông nào khác.

"Sao anh lại dám chắc hắn là tiểu bạch kiểm?" Tiếp viên hàng không nghi ngờ hỏi.

"Chẳng lẽ cô còn muốn tự lừa dối mình sao? Người phụ nữ trên xe lớn tuổi như vậy, cô không nhìn ra sao, cần gì phải tự lừa dối bản thân?" Nhân viên an ninh nói.

Lòng tiếp viên hàng không trùng xuống.

Qua cửa sổ xe có thể thấy, người phụ nữ bên trong xe đúng là đã lớn tuổi, dù cô ta rất đẹp, lại được chăm sóc kỹ lưỡng, nhưng trên khuôn mặt vẫn hiện rõ dấu vết thời gian, điều này chẳng thể nào che giấu được.

Chẳng lẽ anh ta thật sự chỉ là một tên tiểu bạch kiểm sao?

"Đừng có mơ mộng hão huyền nữa, loại đàn ông này, một cô tiếp viên hàng không bình thường như cô làm sao có thể với tới được chứ, cô cũng không nhìn xem người ta đi xe gì." Nói xong lời chế giễu đó, nhân viên an ninh lướt qua vai cô tiếp viên hàng không, trong ánh mắt lộ rõ sự chán ghét sâu tận xương tủy đối với Hàn Tam Thiên.

Tiếp viên hàng không nhìn theo chiếc xe rời đi, trong lòng cô nặng nề thở dài. Chẳng trách lúc nhận danh thiếp, anh ta thậm chí không thèm nhìn lấy một cái, hóa ra anh ta là loại người như vậy.

Chiếc xe chạy thẳng về Hàn gia đại viện.

Suốt quãng đường đi, Thi Tinh chăm chú nhìn Hàn Tam Thiên, còn Hàn Tam Thiên thì chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ, hai người cứ thế im lặng đối mặt.

"Lần này trở về, anh định ở lại bao lâu?" Thi Tinh phá vỡ sự im lặng, mở lời hỏi.

"Không quá một ngày là tốt nhất." Hàn Tam Thiên thản nhiên đáp.

Thi Tinh không lấy làm lạ với câu trả lời này, nói: "Trong nhà đã chuẩn bị những món anh thích ăn nhất rồi, ăn cơm xong rồi hãy nói chuyện sau."

Hàn gia đại viện, một nơi gợi về tuổi thơ bất an của Hàn Tam Thiên. Dường như mỗi một góc, anh vẫn còn có thể nhìn thấy bóng dáng năm xưa, cái thiếu niên lặng lẽ đứng trong bóng tối nhìn Nam Cung Thiên Thu cưng chiều Hàn Quân, đã vô số lần đau lòng gần chết.

"Viêm gia gia đâu rồi?" Vừa về đến nhà, Hàn Tam Thiên bất ngờ không thấy Viêm Quân đâu, khiến anh cảm thấy rất kỳ lạ, bởi nếu Viêm Quân biết anh trở về, nhất định sẽ đứng đợi anh ngay trước cửa.

"Ông ấy có việc rời đi Yến Kinh, chuyến này anh về, e rằng sẽ không gặp được ông ấy." Thi Tinh nói.

Hàn Tam Thiên khẽ nhíu mày. Chức trách của Viêm Quân là bảo vệ Hàn gia ở Yến Kinh, nếu không phải việc đặc biệt quan trọng, ông ấy tuyệt đối sẽ không dễ dàng rời đi.

Chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì sao?

Từ khi Nam Cung Thiên Thu chết đi, Thi Tinh đã cho tất cả người hầu trong nhà nghỉ việc, bởi giờ đây Hàn gia đại viện chỉ có một mình cô sinh sống, không cần người hầu chăm sóc. Hơn nữa, cô cũng thích sự yên tĩnh một mình, không muốn bị người ngoài làm phiền.

Bước vào nhà ăn, một bàn thức ăn nguội lạnh bày ra, Thi Tinh nói: "Mau ăn đi, đồ ăn đều sắp nguội hết rồi."

"Mẹ làm sao?" Hàn Tam Thiên hỏi.

Thi Tinh nói: "Sau khi nhận được tin anh muốn về Yến Kinh, mẹ đã bắt đầu làm rồi. Con nếm thử xem hương vị thế nào, nếu có gì không vừa miệng..."

"Không cần đâu, nếu là đồ ăn mẹ làm, con nghĩ con không cần phải ăn." Hàn Tam Thiên thản nhiên nói.

Những lời này khiến lòng Thi Tinh đau xót. Dù cô đã gửi gắm hy vọng vào Hàn Tam Thiên đồng thời cũng từng rất nhẫn tâm với anh, nhưng sự cự tuyệt xa cách của Hàn Tam Thiên vẫn khiến Thi Tinh khó lòng chấp nhận, dù sao giữa họ vẫn là những người có huyết thống thân thiết nhất.

"Được, nếu không đói thì thôi, không ăn cũng được. Con có yêu cầu gì cứ nói cho mẹ biết." Thi Tinh nói.

Hàn Tam Thiên cắn răng, từ "tiền" này anh phát hiện mình dường như dốc hết toàn bộ sức lực cũng không thể nói ra thành lời. Thật quá khó khăn, khó như lên trời vậy!

Nhiều năm như vậy, anh chưa từng dùng một đồng nào của Hàn gia, nhưng giờ đây, anh lại không thể không mở miệng xin tiền Thi Tinh!

"Chẳng lẽ giữa chúng ta còn có điều gì khó nói sao? Mẹ dù sao cũng là mẹ của con." Thi Tinh nói.

"Con muốn tiền." Hàn Tam Thiên nói.

"Không thành vấn đề, tất cả vốn lưu động của Hàn gia, con đều có thể lấy đi." Thi Tinh nói. Hàn Tam Thiên lấy tiền là vì đối phó Hàn Yên, điểm này Thi Tinh tuyệt đối không có chút nào giữ lại. Dù sao cô đã chịu đựng sự sỉ nhục cực lớn từ Hàn Yên, thậm chí cả Hàn Thanh, một nha hoàn, cũng dám ra tay đánh cô. Đối với Thi Tinh mà nói, mối thù này sao có thể không báo chứ.

"Hãy viết giấy vay nợ đi, con sẽ trả lại cho mẹ, tuyệt đối sẽ không lấy không của mẹ một đồng nào." Hàn Tam Thiên nói.

Thi Tinh cười khổ một tiếng, nói: "Tiền của Hàn gia vốn dĩ nên thuộc về con, không cần giấy vay nợ đâu."

Hàn Tam Thiên lắc đầu, nói: "Trong mắt của mọi người, tất cả mọi thứ của Hàn gia đều thuộc về Hàn Quân, không hề liên quan gì đến con. Nếu mẹ không cho mượn, con sẽ nghĩ cách khác."

Khi Hàn Tam Thiên bị đẩy vào đường cùng, anh là người cố chấp nhất trên thế giới này. Chuyện anh đã nhận định, tuyệt đối sẽ không thay đổi dù chỉ nửa điểm.

Cũng giống như việc anh xem Tô Nghênh Hạ là vợ mình, thì tuyệt đối sẽ không động lòng dù chỉ một chút với những người phụ nữ khác, cho dù là Thích Y Vân xinh đẹp như quan tiên, anh cũng có thể không hề dao động.

Sau khi cảm nhận được sự cố chấp của Hàn Tam Thiên, Thi Tinh đành thở dài nói: "Được rồi, cứ theo ý con, con muốn thế nào thì làm thế đó."

Thi Tinh cầm giấy bút lên, cũng không hỏi Hàn Tam Thiên muốn vay bao nhiêu, trực tiếp viết ngay một tờ giấy vay nợ.

Hàn Tam Thiên ký tên, nhận lấy tấm thẻ ngân hàng từ tay Thi Tinh, rồi quay lưng rời khỏi Hàn gia đại viện.

Nhìn bàn thức ăn đầy ắp, Thi Tinh chỉ biết cười khổ. Đây là những món cô đã dốc hết tâm sức làm ra, không ngờ Hàn Tam Thiên ngay cả một miếng cũng không chịu nếm.

Rời khỏi Hàn gia đại viện, Hàn Tam Thiên đi bộ ròng rã nửa giờ, mới đến được một con ngõ nhỏ. Tiếng rao hàng của các tiểu thương trên phố nhỏ vang lên khắp nơi. Đây là nơi Hàn Tam Thiên thường xuyên lui tới trước đây, khi anh chịu đựng sự đối xử bất công trong nhà, anh liền thích một mình đến đây dạo chơi, ăn chút đồ mình thích để làm dịu tâm trạng.

Đến trước một tiệm sữa đậu nành cũ kỹ, Hàn Tam Thiên dừng bước lại.

Gần bốn năm rồi anh chưa đến đây, nh��ng nơi này vẫn không hề thay đổi chút nào. Chiếc cửa sổ gỗ lim cũ kỹ cho thấy lịch sử lâu đời của tiệm.

Hàn Tam Thiên lần đầu tiên tới đây là lúc mười bốn tuổi. Khi còn là một thiếu niên, trong một trận mưa rào tầm tã, anh được bà chủ tiệm gọi vào tránh mưa. Từ đó về sau, anh liền thường xuyên ghé lại đây.

Lúc đầu gặp bà chủ, bà vẫn còn là một phụ nhân phong vận mặn mà, nhưng giờ đây, tóc mai đã điểm bạc, đã có vài nét của người già.

Khi bà chủ thấy Hàn Tam Thiên đứng ở cửa, bà liền chủ động đi ra ngoài tiệm.

"Thật nhiều năm không gặp con." Bà chủ cười nói với Hàn Tam Thiên.

"Vẫn như mọi khi ạ." Hàn Tam Thiên cười nói, rồi nhanh chân bước vào trong tiệm.

Bà chủ gọi nhân viên phục vụ mang đồ ăn lên cho Hàn Tam Thiên, còn bà thì trực tiếp ngồi xuống đối diện anh.

Lần đầu tiên nhìn thấy Hàn Tam Thiên, anh khóc đến tê tâm liệt phế, nước mưa hòa lẫn nước mắt. Khi đó bà chủ liền biết, cậu bé trước mặt mình là một đứa trẻ số khổ.

Gặp bà chủ chăm chú nhìn mình chằm chằm, Hàn Tam Thiên hiếm khi thấy ngại ngùng như vậy, hỏi: "Bà chủ, bà nhìn con như thế, không lẽ trên mặt con có dính gì sao ạ?"

"Trông đẹp trai lắm." Bà chủ cười nói.

Những lời này khiến Hàn Tam Thiên kinh ngạc, chẳng lẽ bà chủ đang trêu mình sao?

"Bà chủ, bà có gì muốn nói thì cứ nói thẳng ra đi ạ, con có chút sợ rồi." Hàn Tam Thiên cười khổ nói.

"Giờ trưởng thành rồi, có khả năng tự lập rồi, không còn bị người khác ức hiếp nữa chứ?" Bà chủ hỏi.

Hàn Tam Thiên trầm ngâm gật đầu, nói: "Người bình thường muốn bắt nạt con, chắc chắn là không được rồi. Nhưng núi cao còn có núi cao hơn, muốn không bị ai ức hiếp, nhất định phải trở nên mạnh mẽ hơn nữa."

Bà chủ nghe vậy thở dài, nói: "Người cứ mãi theo đuổi, cả đời cũng sẽ không đạt được sự thỏa mãn. Nắm giữ càng nhiều, dục vọng sẽ càng mạnh. Chỉ có sự thỏa mãn, mới có thể giúp con đạt được cuộc sống thật sự. Đôi khi cần dừng lại nghỉ ngơi một chút, nếu không sẽ mệt chết thôi."

Những đạo lý lớn lao này, Hàn Tam Thiên đương nhiên hiểu rõ, nhưng anh không thể dừng lại, cũng không có tư cách dừng lại. Nếu không, anh lấy gì để bảo vệ Tô Nghênh Hạ đây?

"Bà chủ, con cũng hy vọng ngày đó có thể sớm đến." Hàn Tam Thiên nói.

Lúc này, có hai người bước vào cửa, một đôi nam nữ trẻ tuổi. Cô gái dáng người nhỏ nhắn, nhưng cách ăn mặc lại giống như một tiểu thư ăn chơi, mái tóc vàng rực, còn điểm thêm vài lọn màu xanh lá cây nổi bật.

"Con nha đầu chết tiệt kia, lại đi làm cái trò gì nữa rồi?" Thấy cô gái, bà chủ liền lộ ra vẻ tức giận, thất vọng.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.