(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 250: Vây chặt sân bay
Khu biệt thự nhà họ Thiên.
Thiên Xương Thịnh ngồi trong phòng khách, nghe nói Hàn Tam Thiên thua cuộc thi đấu đó, ông rất đỗi khó hiểu. Lần trước Hàn Tam Thiên và Âu Dương Tu Kiệt đánh cờ, ông đã tận mắt chứng kiến, chênh lệch thực lực giữa hai người, ngay cả một người ngoại đạo như ông cũng nhìn ra. Theo lý mà nói, lần tranh tài này, đối với cậu ta mà nói, đáng lẽ phải nắm chắc phần thắng đến mười phần, làm sao có thể thua được chứ.
Để mất Kinh Châu một cách sơ suất sao?
Với tính cách của Hàn Tam Thiên, làm sao có thể mắc phải lỗi lầm sơ đẳng như vậy chứ.
Nước trà đã sôi rồi, nhưng Thiên Xương Thịnh không hề hay biết, cho đến khi Thiên Linh Nhi đến gần nói: "Ông nội, ông nghĩ gì thế mà nhập tâm đến vậy, nước sôi rồi kìa."
"À." Thiên Xương Thịnh giật mình, nhìn ấm trà đang sôi sùng sục, vội vàng gật đầu: "Ha, suýt nữa thì hỏng mất ấm trà ngon."
Thiên Linh Nhi mặc bộ đồ ở nhà rộng thùng thình, che đi hoàn toàn vóc dáng xinh đẹp của mình. Cô bé ngồi đối diện Thiên Xương Thịnh, hỏi: "Chuyện gì mà khiến ông nội suy nghĩ nhập tâm đến thế?"
Đối với chuyện của Hàn Tam Thiên, Thiên Xương Thịnh vốn không muốn nhắc đến với Thiên Linh Nhi, bởi vì lần giả vờ tình cờ gặp mặt ở Vân Đỉnh Sơn lần trước đã khiến Thiên Linh Nhi đau lòng sâu sắc. Nhưng việc Hàn Tam Thiên thua cuộc thi đấu này khiến Thiên Xương Thịnh cảm thấy quá đỗi kỳ lạ, nên ông không thể nhịn được nữa.
"Linh Nhi, Hàn Tam Thiên thua cuộc thi đấu rồi." Thiên Xương Thịnh nói.
"Thua ai?" Thiên Linh Nhi kinh ngạc nói. Ông nội từng nói rằng Hàn Tam Thiên giành chức quán quân là điều chắc chắn, làm sao lại thua được chứ.
"Âu Dương Tu Kiệt."
Thiên Linh Nhi cau mày, lẩm bẩm: "Ông nội chẳng phải đã nói, cậu ta có thể dễ dàng thắng Âu Dương Tu Kiệt sao? Sao lại thất bại được."
"Đúng vậy, ta cũng cảm thấy rất lạ, làm sao cậu ta lại thua được." Mặc dù chuyện này không liên quan nhiều đến Thiên Xương Thịnh, Hàn Tam Thiên thua cũng không khiến ông mất mặt, nhưng Thiên Xương Thịnh vẫn cảm thấy đây là chuyện hoàn toàn không thể nào.
"Hừ." Thiên Linh Nhi hừ lạnh một tiếng, nói: "Chắc chắn là do cậu ta quá kiêu ngạo, không xem Âu Dương Tu Kiệt ra gì, nên mới bị 'lật thuyền trong mương', cái tên tự đại đó đáng đời thất bại!"
Thiên Linh Nhi nhìn có vẻ như đang hả hê, nhưng Thiên Xương Thịnh cảm nhận được ý nghĩ thật sự của cô bé không phải như vậy.
"Linh Nhi, cậu ta thua cuộc lần này, khi về Vân Thành, các thành viên hiệp hội cờ vây chắc chắn sẽ không buông tha cậu ta đâu." Thiên Xương Thịnh nói.
Nghe câu này, vẻ lo lắng lập tức hiện rõ trên mặt Thiên Linh Nhi. Cô bé do dự rất lâu mới cất lời: "Ông nội, Hàn Tam Thiên dù kiêu ngạo mà thua cuộc, nhưng cậu ta cũng đã nhận được bài học thích đáng rồi. Ông nội hãy giúp cậu ta giải quyết chuyện với mấy người bên hiệp hội cờ vây đi. Cậu ta đã thua trận đấu, chắc chắn đã đủ buồn bã rồi, tại sao còn phải chịu sự chỉ trích của những lão già đó chứ."
Thiên Xương Thịnh bất đắc dĩ cười khẽ, cô cháu gái của ông tuy miệng cứng, nhưng trong lòng vẫn nghĩ cho Hàn Tam Thiên. Chuyện giả vờ tình cờ gặp mặt lần trước đã giáng một đòn lớn vào cô bé, nhưng cô bé vẫn không có ý định từ bỏ.
"Cậu ta có thể tự mình giải quyết được. Ông nội ra tay chỉ là công cốc mà thôi." Thiên Xương Thịnh nói.
"Hừ, ông nội, ông đánh giá cậu ta quá cao rồi. Mấy người trong hiệp hội cờ vây ở Vân Thành đều có công ty không nhỏ, làm sao cậu ta có thể tự mình xoay xở được." Thiên Linh Nhi khinh thường nói.
Thiên Xương Thịnh thầm thở dài. Thiên Linh Nhi không tin Hàn Tam Thiên có khả năng giải quyết, nhưng chuyện này, định trước sẽ lại khiến cô bé phải mắt tròn mắt dẹt mà nhìn. Cứ thế này, tình cảm cô bé dành cho Hàn Tam Thiên chỉ e sẽ ngày càng mãnh liệt hơn thôi.
Chỉ tiếc, sự ưu tú của Hàn Tam Thiên là điều Thiên Xương Thịnh không cách nào che giấu được.
Thiên Xương Thịnh chỉ biết lơ mơ về chuyện của nhà họ Hàn ở Yến Kinh. Ông biết Hàn Tam Thiên vốn không được gia tộc coi trọng, nhưng việc Nam Cung Thiên Thu đích thân đến Vân Thành lần trước đã chứng tỏ nhà họ Hàn đã thay đổi cái nhìn về cậu ta. Về phần cậu ta đã làm thế nào, và đã làm những gì, hiện tại Thiên Xương Thịnh vẫn chưa rõ.
Nhưng có một điều có thể khẳng định, việc Nam Cung Thiên Thu phải đích thân rời Kinh là bằng chứng rõ ràng nhất cho thực lực của Hàn Tam Thiên.
"Cháu gái ngoan của ông, con vẫn còn quá coi thường Hàn Tam Thiên rồi." Thiên Xương Thịnh nói.
Thiên Linh Nhi bĩu môi, cậu ta lợi hại được cái gì chứ? Ngoại trừ biết đánh đấm và chơi cờ, chẳng phải chỉ là kẻ ăn bám nhà họ Tô sao? Dựa vào Tô Nghênh Hạ nuôi thì tính là bản lĩnh thật sự gì.
Sân bay Vân Thành.
Từng chiếc xe sang trọng xếp hàng dài thẳng tắp trước cửa sân bay. Khách bộ hành qua lại, dù là người địa phương hay du khách nơi khác, đều kinh ngạc trước cảnh tượng hoành tráng này. Phải là đón vị đại nhân vật nào mới có thể có phô trương lớn đến vậy.
Trong số những chiếc xe sang trọng, chủ yếu là Bentley và Rolls-Royce. Một số người địa phương ở Vân Thành nhận ra rằng, những chủ xe này hầu hết là những nhân vật trụ cột trong giới kinh doanh của thành phố. Ngoại trừ một vài người quyền lực hơn không có mặt, thì gần như tất cả đều đã đến.
"Đây là tình huống gì vậy, đón ai mà rầm rộ đến thế."
"Chắc là đón người nhà họ Thiên. Ngoài nhà họ Thiên ra, ở Vân Thành còn ai có đủ tư cách được tiếp đón như thế này."
"Quy mô thế này, ít nhất cũng phải là ông cụ nhà họ Thiên. Thế nhưng gần đây đâu có nghe nói ông cụ rời Vân Thành đâu."
Thiên Xương Thịnh có tiếng tăm lẫy lừng ở Vân Thành, hầu như ai cũng biết. Thế nhưng họ cũng biết, kể từ khi từ chức Chủ tịch nhà họ Thiên, ông chưa hề rời Vân Thành, vậy thì những người này đón, sao lại là Thiên Xương Thịnh được.
Một số hành khách lẽ ra đã rời đi, lúc này cũng nán lại xem náo nhiệt, muốn xem rốt cuộc là vị đại nhân vật nào được đón tiếp với phô trương lớn đến vậy.
Đúng lúc này, một người trẻ tuổi, bên cạnh là một cô gái trẻ và một ông lão bước ra từ sân bay. Cửa những chiếc xe sang kia cũng đồng loạt mở ra cùng lúc.
Cảnh tượng vô cùng choáng ngợp, tổng giá trị của số xe sang trọng ở đây cộng lại cũng lên tới hàng chục triệu.
"Người trẻ tuổi kia là ai vậy mà lại được nhiều người ra đón đến thế."
"Chưa từng nghe nói đến bao giờ. Lạ thật, chẳng lẽ là đại nhân vật từ nơi khác đến sao?"
"Chắc là vậy, nhìn khí chất phi phàm của người trẻ tuổi kia là biết ngay không phải người thường rồi."
Đám đông vây xem xì xào bàn tán, nhưng nét mặt của ba người vừa ra lại rất khó coi, đặc biệt là ông lão Vương Mậu.
Những người ngồi xe sang đến đây đều là thành viên hiệp hội cờ vây Vân Thành. Vương Mậu chỉ cần nghĩ sơ qua cũng đủ biết lý do họ xuất hiện.
Hàn Tam Thiên thua cuộc thi đấu, làm mất mặt hiệp hội cờ vây Vân Thành, cũng khiến họ mất thể diện. Với thái độ cố chấp và kiêu ngạo của những lão già này, làm sao họ có thể bỏ qua cho Hàn Tam Thiên?
"Hàn Tam Thiên, cậu thật quá đáng. Không muốn chúng tôi ép cậu đi tham gia trận đấu, nên cố ý thua để chúng tôi phải mất mặt theo phải không?"
"Thằng ranh con, đây là quyết định ngu xuẩn nhất đời cậu, đối đầu với chúng tôi, có biết hậu quả là gì không?"
"Nếu cậu không muốn đi, chúng tôi cũng không ép. Thế nhưng đã đi rồi mà còn cố ý thua trận đấu, đó chính là không coi chúng tôi ra gì."
Mấy người trợn mắt nhìn nhau, chỉ trích Hàn Tam Thiên. Hàn Tam Thiên nét mặt bình thản, không thèm liếc nhìn những người này một cái.
Vương Mậu từ lời Thiên Xương Thịnh biết rằng Hàn Tam Thiên không dễ dây vào, thế nên ông không muốn thấy cái kết thảm hại của mấy người bạn già này sau khi chọc giận Hàn Tam Thiên. Ông vội vàng đứng ra hòa giải.
"Hàn Tam Thiên thua cũng có nguyên nhân của nó. Chờ về hiệp hội, tôi sẽ từ từ giải thích cho mọi người. Ở đây đông người quá, chúng ta hãy về rồi nói chuyện." Vương Mậu nói.
"Vương Mậu, chúng tôi tôn ông làm hội trưởng, nhưng không có nghĩa là chúng tôi những người này sẽ sợ ông. Địa vị của ông thế nào, chắc ông tự hiểu rõ."
"Đừng tưởng làm hội trưởng thì chúng tôi nhất định phải nể mặt ông. Ông hãy tự biết lượng sức mình đi."
"Với mặt mũi của ông, muốn chúng tôi bỏ qua cho cậu ta, điều đó là không thể nào."
Vương Mậu không ngờ những người bạn bao năm của mình lại nói ra những lời như vậy, rõ ràng là muốn làm khó ông trước mặt mọi người.
"À, tùy, các ông muốn làm gì thì làm đi." Vương Mậu hừ lạnh nói.
"Mọi người lại đây mà xem, đây chính là Hàn Tam Thiên, tên phế vật nổi tiếng khắp Vân Thành. Chắc hẳn mọi người đã từng nghe qua danh tiếng của cậu ta rồi, hôm nay hãy để mọi người được diện kiến chính chủ." Một người khác lớn tiếng nói với đám đông vây xem.
Hàn Tam Thiên có thanh danh vang dội đến mức nào thì không cần phải nói nhiều. Lời này vừa dứt, đám đông vây xem lập tức bật cười. Nhiều ngư���i đã nghe nói nhiều chuyện về Hàn Tam Thiên, nhưng chưa từng thấy tận mặt tên phế vật này, hôm nay cũng coi như được mở mang tầm mắt.
"Không ngờ lại là tên phế vật này. Thật nực cười, tôi còn tưởng là đến đón vị đại nhân vật nào cơ chứ."
"Xem ra tên phế vật này đắc tội không ít người. Ăn bám nhà họ Tô thì đã đành, lại còn gây ra phiền toái lớn đến vậy cho nhà họ Tô."
"Haizz, thật đáng tiếc cho cô Tô Nghênh Hạ, rõ ràng lại lấy phải một người đàn ông vô dụng như thế."
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay tái sử dụng dưới mọi hình thức.