(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 1729: Cắt ngang chân ngươi
Khi đến cửa phòng bếp, cảnh tượng bên trong cực kỳ lộn xộn: mấy chiếc đĩa vỡ nằm lăn lóc trên sàn, vương vãi chút cặn rau xà lách. Trên thớt còn có những món ăn đã chế biến xong, trông rất ngon miệng.
Lúc này, Tiểu Đào đang ngã quỵ ở một góc bếp, khóc thút thít đáng thương. Cạnh nàng là một người phụ nữ trung niên, vóc dáng khá cường tráng, tuổi tác không còn trẻ, tay cầm một cây Thiêu Hỏa Côn, khuôn mặt lộ rõ vẻ bất mãn và phẫn nộ.
"Nói cho mày biết, lão nương muốn lấy đồ ăn của mày là đã nể mặt mày lắm rồi, đừng có mà không biết điều!" Người phụ nữ trung niên tức giận mắng.
Tiểu Đào nhẹ nhàng nức nở: "Thế nhưng Dương tỷ, những món ăn này đều là do con làm cho Hàn Tam Thiên ăn. Nếu tỷ thực sự muốn, con sẽ lập tức làm riêng cho tỷ một phần khác có được không?"
Người phụ nữ trung niên ngang ngược quát lên: "Ít nói nhảm đi! Lão nương thích lấy thì lấy, còn cần đến lượt mày đồng ý chắc? Vả lại, làm cho Hàn Tam Thiên thì đã sao, hắn cũng chỉ là một tên nô lệ rác rưởi mà thôi, có tư cách gì mà ăn? Dựa vào sự cưng chiều của Tần Sương sư tỷ mà làm cái tiểu bạch kiểm, hắn cứ tưởng mình là người phi thường sao? Ta nhổ vào!"
"Nhưng Dương tỷ..." Tiểu Đào còn muốn nói gì đó, nhưng nhìn thấy vẻ hung tợn đáng sợ của người phụ nữ trung niên, cô đành ngậm miệng không dám thốt nên lời.
Mới vừa rồi, Tiểu Đào đang chuẩn bị bưng nốt mấy phần đồ ăn cuối cùng cho Hàn Tam Thiên, nh��ng không ngờ lại gặp Dương tỷ trở về. Tỷ ta không nói hai lời liền muốn giật lấy những món ăn này từ tay Tiểu Đào, mục đích là để mang biếu Nhược Vũ sư tỷ, người mà tỷ ta vẫn luôn nịnh bợ.
Tiểu Đào dù đến Tứ Phong chưa lâu, nhưng tài nấu nướng lại là số một. Dương tỷ vốn dĩ không thể sánh bằng Tiểu Đào, vì thế, để lấy lòng Nhược Vũ sư tỷ, Dương tỷ liền dứt khoát "cướp công", định lấy đồ ăn của Tiểu Đào rồi giả vờ là do mình nấu.
Nhưng nàng không ngờ rằng, cái nha đầu Tiểu Đào này không những không chịu để ả lấy đi, mà còn dám tranh giành với ả, khiến Dương tỷ vô cùng nổi giận. Hành vi của Tiểu Đào không chỉ là không nể mặt ả, quan trọng hơn là còn phá hỏng kế hoạch của ả.
Đối với ả ta mà nói, tuy Nhược Vũ là nhị sư tỷ của Tứ Phong, địa vị kém Tần Sương một bậc, nhưng mọi sự vụ lớn nhỏ ở Tứ Phong lại do Nhược Vũ phụ trách. Vì thế, tầm ảnh hưởng của Nhược Vũ ở Tứ Phong thực chất không hề thua kém Tần Sương. Nịnh bợ một nhân vật như vậy đương nhiên sẽ tốt hơn nhiều so với vi��c đối phó với cái tên Hàn Tam Thiên kia.
Đáng là cái thá gì chứ! Biết đâu một ngày nào đó Tần Sương chơi chán rồi, Hàn Tam Thiên liền chẳng còn là cái gì nữa.
"Tao cảnh cáo mày đấy, Tiểu Đào, đồ vật tao đã lấy rồi! Mày mà còn dám tranh giành, cẩn thận tao đánh gãy chân mày! Còn về phần Hàn Tam Thiên, mày cứ về nói với hắn, đồ ăn của hắn chỉ có bấy nhiêu thôi, hắn không ăn thì cũng được!" Nói xong, Dương tỷ liền đứng phắt dậy, vớ lấy chiếc muôi gỗ bên cạnh, múc đầy một muôi nước vo gạo.
Tiếp theo, ngay cả ả ta cũng cảm thấy có chút ghê tởm khi quăng chiếc muôi đầy nước vo gạo lên thớt: "Cầm cái này cho hắn ăn đi."
Tiểu Đào khó xử nhìn chiếc muôi nước vo gạo đó, thứ này sao có thể cho người ăn được, bởi phần lớn chúng đều được dùng để cho Tiên Linh Trư ăn.
"Dương tỷ, cái này không được." Tiểu Đào khó xử nói.
Dương tỷ lập tức sắc mặt lạnh lẽo: "Có gì mà không được? Thứ này, Tiên Linh Trư của Tứ Phong còn ăn được, hắn một thằng nô lệ nghèo kiết hủ lậu thì có gì mà không ăn được? Vả lại, cái miệng tiện của hắn thì phân biệt được đâu là nước vo gạo, đâu là canh sao? Cứ qua loa đại khái lừa gạt là xong thôi."
Nói xong, Dương tỷ mang theo vẻ khinh thường chế giễu, bưng lấy phần đồ ăn ngon lành trên thớt, đặt vào khay, rồi với vẻ dương dương tự đắc liền quay người định bước ra ngoài.
Vừa quay người lại, ả ta liền nhìn thấy Hàn Tam Thiên đang đứng ở cửa, lập tức trên mặt ngũ vị tạp trần, cảm giác lúng túng càng tràn ngập cả khuôn mặt dày của ả.
"Nhìn... Nhìn cái gì vậy?" Dương tỷ cố tỏ ra trấn tĩnh nói.
Hàn Tam Thiên chỉ cười cười, không nói gì.
"Hàn công tử." Nhìn thấy Hàn Tam Thiên, Tiểu Đào áy náy cúi đầu. Cô bé đã nấu đồ ăn cho Hàn Tam Thiên, nhưng vì không thể bảo vệ được, để nó bị người khác cướp mất, vì thế, cô cảm thấy vô cùng có lỗi với Hàn Tam Thiên.
Nghe được cái tên này, Dương tỷ sững sờ, lập tức đánh giá Hàn Tam Thiên từ trên xuống dưới. Khóe miệng ả ta giật giật, khinh thường cười lạnh nói: "Thì ra ngươi chính là Hàn Tam Thiên à, trông cũng có vẻ người ra phết đấy, chẳng trách Tần Sương sư tỷ lại để ý đến ngươi."
Nói xong, Dương tỷ lắc mông, vênh váo đắc ý định bỏ đi.
Lúc đi ngang qua trước mặt Hàn Tam Thiên, ả ta còn cố ý hừ lạnh một tiếng để khiêu khích hắn.
Hàn Tam Thiên bất đắc dĩ cười khổ. Đối với loại người như Dương tỷ, hắn vô cùng khinh thường, bởi vì trong mắt hắn, ả ta chẳng qua chỉ là loại tép riu mà thôi. Chấp nhặt với hạng người này thực sự là tự hạ thấp đẳng cấp của bản thân.
Nhưng đúng lúc này, Dương tỷ mải miết khiêu khích Hàn Tam Thiên mà không để ý đến bước chân, lảo đảo một cái, theo sau là tiếng hét thảm thiết "Oái!", khiến cả người lẫn khay đổ nhào xuống đất. Không chỉ ngã sấp mặt, quan trọng hơn là toàn bộ đồ ăn trong khay trên tay cũng trùm lên đầu ả.
Nhất thời, Dương tỷ trông vô cùng chật vật.
Hàn Tam Thiên lắc đầu, thầm nghĩ đây e rằng chính là cái gọi là "ác giả ác báo". Hắn đang định bước vào bếp đỡ Tiểu Đào dậy thì đúng lúc này, Dương tỷ ở phía sau lưng, lửa giận bốc cao, quát lớn vào mặt hắn: "Hàn Tam Thiên, con mẹ nó, thằng kia, đứng lại cho tao!"
Hàn Tam Thiên nhướng mày, quay đầu nhìn ả: "Sao?"
"Con mẹ nó, mày quá âm hiểm, dám chơi trò sau lưng à? Cố tình ngáng chân tao đấy à?" Dương tỷ tức giận quát.
Thực chất trong lòng ả ta biết rõ, căn bản không có ai cố tình ngáng chân ả, mà là do ả tự mình không chú ý nên ngã. Nhưng nhìn đống đồ ăn đổ vung vãi khắp nơi, chuyện nịnh bợ Nhược Vũ sư tỷ không chỉ không thành công, mà ngược lại còn khiến Nhược Vũ sư tỷ không vui vì không có đồ ăn, trong lòng ả ta lập tức bốc lên một ngọn lửa giận vô cớ.
Hàn Tam Thiên vừa hay đang ở ngay cạnh, ả ta vừa có thể trút giận lên hắn, lại vừa có thể đổ tội cho hắn.
Hàn Tam Thiên không nhịn được nói: "Tuy ta là nô lệ, nhưng ngươi cũng là nô lệ, vì thế, thân phận chúng ta bình đẳng, ngươi nói chuyện nên khách khí một chút. Thứ hai, Hàn Tam Thiên ta đường đường chính chính, ta cũng chẳng có hứng thú ngáng chân ngươi."
"Khách khí à, ta nhổ vào! Ngươi mà cũng xứng sao? Hàn Tam Thiên ta nói cho ngươi biết, những thức ăn này đều là dành cho Nhược Vũ sư tỷ, ngươi ngáng chân ta, hại ta làm đổ hết đồ ăn, ta xem ngươi gánh chịu hậu quả thế nào đây! Tiểu Đào, mày còn đứng ngây ra đó làm gì? Còn không mau làm lại một phần khác đi? Hàn Tam Thiên là do mày mời đến, hắn gây họa, mày nghĩ mày chạy được sao?"
Tiểu Đào tính cách thiện lương, người lại đơn thuần, bị Dương tỷ dọa cho giật mình như vậy, quên đi cả nỗi đau trên cơ thể, cô bé cắn răng đứng dậy, liền vội vàng dọn dẹp bếp lò, chuẩn bị thái thịt.
Ngay lúc cô bé chuẩn bị cắt thái thì một bàn tay lớn chậm rãi nắm lấy bàn tay trắng nõn của cô bé. Cô bé ngước mắt nhìn lên, thấy Hàn Tam Thiên đang nắm lấy tay mình, hơn nữa hắn còn đứng rất gần cô bé, cô bé lập tức đỏ mặt: "Hàn công tử..."
Hàn Tam Thiên lắc đầu với cô bé, nói khẽ: "Không cần làm, ả ta đoạt đồ ăn của em, còn đánh em, chuyện này không so đo với ả ta đã là may rồi, dựa vào đâu mà còn phải chịu trách nhiệm cho lỗi lầm của chính ả ta chứ?!"
Nói xong, Hàn Tam Thiên vươn tay cầm lấy chiếc muôi nước vo gạo đó.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.