Thấy Hàn Tam Thiên loay hoay mãi không lấy ví tiền ra, gã nhà giàu mới nổi khẽ thở phào, vẻ đắc ý lại hiện rõ trên mặt.

"Thôi rồi, lần này anh ta khoác lác quá đà rồi. Cái cớ không mang ví tiền mà anh ta dám nói ra thì đúng là trò cười cho thiên hạ." Gã nhà giàu mới nổi nhân cơ hội mỉa mai.

Cô ả lẳng lơ cười khẩy, nói: "Đồ nhà quê, anh có thể đừng làm phiền tôi mua sắm không? Cút nhanh đi, thật mất mặt!"

Thẩm Linh Dao khẽ giật vạt áo Tô Nghênh Hạ, nói nhỏ: "Chúng ta đi thôi, đừng đứng đây mà mất mặt chung với anh ta nữa. Em không chịu nổi cái kiểu nhục nhã này."

Tô Nghênh Hạ khó hiểu nhìn Hàn Tam Thiên. Vì sĩ diện mà nói khoác ư? Hàn Tam Thiên không phải người như vậy, nhưng vì sao anh ấy lại làm thế?

Tô Nghênh Hạ lắc đầu, bước tới bên cạnh Hàn Tam Thiên hỏi: "Anh quên mang ví tiền à?"

Hàn Tam Thiên thoáng lúng túng. Ví tiền thì anh mang theo thật, nhưng thẻ ngân hàng lại đưa Chung Lương, vừa rồi anh quên béng mất chuyện này.

Nghe Tô Nghênh Hạ nói vậy, gã nhà giàu mới nổi phá lên cười: "Mấy lời đó mà cô cũng có mặt mũi nói ra sao? Ai mà tin cho được!"

Mặt Thẩm Linh Dao nóng bừng, đỏ ửng tới tận tai. Cô rất muốn bỏ đi ngay, nhưng Tô Nghênh Hạ là chị em của cô, nếu cứ thế mà bỏ đi thì quả là vô nghĩa khí.

"Nghênh Hạ, nghe em này, đi theo em. Anh ta cứ để anh ta tự mình làm trò cười đi." Thẩm Linh Dao tiến đến bên cạnh Tô Nghênh Hạ, kéo tay cô.

"Thưa anh, nếu anh không có tiền thì bây giờ rời đi vẫn còn kịp đấy ạ." Nhân viên bán hàng cũng hết kiên nhẫn lãng phí thời gian với Hàn Tam Thiên, thẳng thừng đuổi khách.

Đúng lúc này, một thanh niên trẻ thở hổn hển chạy vào cửa hàng. Đến trước mặt Hàn Tam Thiên, anh ta cung kính đưa lên một tấm thẻ ngân hàng, nói: "Hàn tiên sinh, đây là thẻ ngân hàng của ngài ạ."

Hàn Tam Thiên ngạc nhiên nhìn người thanh niên. Tấm thẻ ngân hàng trên tay anh ta đúng là của mình. Xem ra là Chung Lương đã sai người mang đến.

Gã nhà giàu mới nổi còn định trêu chọc vài câu, nhưng khi nhìn rõ mặt người thanh niên đưa thẻ, sắc mặt hắn ta tức thì tái mét.

Hôm nay hắn ta cũng đi hóng chuyện ở buổi đấu giá biệt thự sườn núi. Người đã đấu giá 89 triệu hôm nay, chẳng phải là anh ta sao?

Tất cả những người có mặt tại buổi đấu giá đều biết, người mua bí ẩn không muốn lộ diện nên mới tìm một người chạy việc. Giờ đây, người thanh niên này lại đưa thẻ ngân hàng cho Hàn Tam Thiên, dù gã nhà giàu mới nổi có ngu đến mấy cũng đủ sức đoán ra Hàn Tam Thiên chính là người mua bí ẩn mà cả Vân Thành đều muốn biết.

Hai chân hắn run lẩy bẩy, lớp mỡ trên mặt cứ giật giật như thể gắn mô t�� điện. Với cái giá 89 triệu để mua biệt thự sườn núi, thân phận của người trẻ tuổi kia thế nào thì không dám nghĩ tới!

Lúc này, gã nhà giàu mới nổi chỉ có một suy nghĩ duy nhất: Biến! Chính xác hơn là chuồn êm, bởi hắn biết rõ người trước mặt mình không phải hạng mà hắn có thể trêu chọc.

"Đi thôi!" Gã nhà giàu mới nổi khẽ nói với cô ả lẳng lơ bên cạnh.

Cô ả lẳng lơ thích sĩ diện, hơn nữa cũng không tin trong tấm thẻ này thật sự có tiền để quẹt. Cô ta nghĩ chắc chỉ là kiếm người đến diễn kịch mà thôi, nên nói: "Đi đâu mà đi? Trò hay vẫn chưa kết thúc mà, tôi còn muốn xem trong thẻ này có tiền thật không đã."

Gã nhà giàu mới nổi hận không thể bóp chết cô ả lẳng lơ này. Gây thù chuốc oán với loại người có tiền như thế này, chẳng phải là muốn tìm chết sao?

Khi Hàn Tam Thiên đưa thẻ ngân hàng cho nhân viên thu ngân, Thẩm Linh Dao căng thẳng đến nỗi nắm chặt tay, mồ hôi ướt đẫm lòng bàn tay. Tô Nghênh Hạ cũng tự nhiên mà lo lắng theo.

"Xin mời nhập mật mã ạ." Nhân viên thu ngân hai tay run run đưa máy POS đến trước mặt Hàn Tam Thiên. Một hóa đơn lớn đến vậy, lần đầu tiên cô gặp trong đời, nên cũng có chút căng thẳng.

Hàn Tam Thiên nhìn Tô Nghênh Hạ, cười nói: "Hay là em nhập mật mã nhé?"

"Hả?" Tô Nghênh Hạ ngạc nhiên nhìn Hàn Tam Thiên, sao anh lại để cô nhập mật mã? Cô đâu có biết mật mã là gì.

"Thử xem sao." Hàn Tam Thiên nói.

Tô Nghênh Hạ chợt nghĩ đến con số đầu tiên trong đầu mình, đó là ngày kỷ niệm kết hôn của hai người. Chẳng lẽ...

"Này, anh tự làm mất mặt thì thôi đi, nhất thiết phải kéo Nghênh Hạ theo để cùng mất mặt sao?" Thẩm Linh Dao bất mãn nhìn Hàn Tam Thiên.

Tô Nghênh Hạ đưa tay ra, nhập những con số vừa hiện lên trong đầu.

Giao dịch thành công!

Cô nhân viên bán hàng vừa rồi còn coi thường Hàn Tam Thiên giờ đây ngỡ ngàng, thật... thật sự đã thanh toán rồi!

Gã nhà giàu mới nổi chẳng hề bất ngờ, vì biệt thự sườn núi 89 triệu hắn còn mua được, hơn 40 vạn thì thấm vào đâu chứ.

Cô ả lẳng lơ hồn vía lên mây, vẫn còn chờ chế giễu, vậy mà hắn ta rõ ràng đã thanh toán thật.

"Nghênh Hạ, em... sao em biết mật mã?" Thẩm Linh Dao không thể tin nổi vì hai lẽ: thứ nhất là Hàn Tam Thiên thật sự có tiền, thứ hai là Tô Nghênh Hạ rõ ràng không biết mật mã, vậy mà lại nhập đúng được.

Tô Nghênh Hạ cúi đầu, đáp: "Là ngày kỷ niệm kết hôn của chúng ta."

Nghe câu này, trên mặt Thẩm Linh Dao hiện rõ vẻ thèm muốn không thể che giấu.

"Vừa rồi ai nói muốn cút khỏi đây vậy?" Hàn Tam Thiên đột nhiên lên tiếng.

Gã nhà giàu mới nổi và cô ả lẳng lơ vừa đi đến cửa, định lẳng lặng chuồn đi, nhưng nghe thấy lời Hàn Tam Thiên nói, lập tức sững sờ tại chỗ.

"Có tiền thì sao chứ? Tôi cũng đâu phải người nghèo, anh dựa vào đâu mà bảo tôi cút?" Cô ả lẳng lơ không phục, nhìn về phía Hàn Tam Thiên.

Hàn Tam Thiên chỉ cười mà không nói gì.

Gã nhà giàu mới nổi nhìn Hàn Tam Thiên với vẻ mặt ý cười, toàn thân lông tơ dựng ngược. Hắn biết hôm nay nếu không làm đúng lời mình vừa nói, Hàn Tam Thiên chắc chắn sẽ không bỏ qua cho hắn.

Loại người này, không thể đắc tội nổi!

Gã nhà giàu mới nổi một lần nữa đi vào cửa hàng, rồi sau đó, như một cục thịt tròn vo, lăn ra ngoài.

"Tôi xin lỗi, vừa rồi là tôi sai." Gã nhà giàu mới nổi nói.

Cô ả lẳng lơ cảm thấy mất mặt, quát vào mặt gã nhà giàu mới nổi: "Anh bị điên rồi à? Hắn ta bảo anh làm gì là anh làm nấy, anh là chó của hắn ta sao?"

Vẻ dữ tợn chợt lóe lên giữa hai hàng lông mày của gã nhà giàu mới nổi. Hắn giáng một bạt tai xuống mặt cô ả lẳng lơ: "Con mẹ mày từ đâu ra mà lắm mồm thế, mày là cái thá gì mà léo nhéo?"

Tô Nghênh Hạ và Thẩm Linh Dao ngây người. Gã nhà giàu mới nổi lăn ra ngoài thì đã đành, giờ lại còn nổi trận lôi đình như thế, có phải bị chập mạch rồi không? Mặc dù hắn ta đã nói nếu Hàn Tam Thiên có tiền thì hắn sẽ cút khỏi đây, nhưng nếu nuốt lời thì cũng đâu ai làm gì được hắn ta.

Cô ả lẳng lơ ôm mặt, không còn dám hé răng nửa lời. Cô ta có thể làm nũng trong lòng gã nhà giàu mới nổi, nhưng cũng biết mình chỉ là kẻ thứ ba mà thôi. Nếu hắn ta thật sự tức giận, bất cứ lúc nào cũng có thể đá cô ta văng đi.

"Tôi xin lỗi." Cô ả lẳng lơ nói với gã nhà giàu mới nổi.

"Hàn tiên sinh, nếu không còn chuyện gì nữa, tôi xin phép đi trước?" Gã nhà giàu mới nổi hỏi Hàn Tam Thiên với giọng điệu rõ ràng là thăm dò.

Sau khi Hàn Tam Thiên gật đầu, hắn ta mới dắt cô ả lẳng lơ rời đi.

Thẩm Linh Dao nuốt nước bọt. Linh cảm mách bảo cô rằng chuyện này không đơn giản chỉ là Hàn Tam Thiên thanh toán tiền, mà gã nhà giàu mới nổi này rõ ràng đang cực kỳ sợ hãi Hàn Tam Thiên.

Nhưng anh ta là "thằng rể ở nhờ vô dụng" nổi tiếng ở Vân Thành, ai cũng coi anh ta là trò cười, sao lại có người sợ anh ta chứ?

"Hàn tiên sinh, tôi thành thật xin lỗi vì thái độ vừa rồi của mình, là tôi đã sai." Cô nhân viên bán hàng vừa nãy xoay người nói với Hàn Tam Thiên.

Hàn Tam Thiên lạnh lùng liếc nhìn, rồi nói với Tô Nghênh Hạ: "Mấy bộ quần áo này đều của em, em định xử lý thế nào?"

Tô Nghênh Hạ vẫn còn như đang mơ. Tuy nhiên, cô không phải đắm chìm vào chuyện Hàn Tam Thiên đã tiêu bao nhiêu tiền, mà là về mật mã thẻ ngân hàng. Ngày kỷ niệm kết hôn sắp tới, những điều cô không để tâm lại được Hàn Tam Thiên dùng làm mật mã thẻ ngân hàng.

"Em... em cũng không biết nữa." Tô Nghênh Hạ cười khổ. Nhiều quần áo như vậy, đến bao giờ mới mặc hết được chứ?

"Hai người các em không phải cùng tên mà?" Hàn Tam Thiên nhìn Thẩm Linh Dao. Xem vóc dáng thì cỡ của hai người chắc chắn khác nhau.

Thẩm Linh Dao khẽ gật đầu.

"Hãy chọn những bộ quần áo vừa vặn với hai cô ấy. Còn lại, không cần." Hàn Tam Thiên nói với nhân viên bán hàng.

Không... không cần sao!

Lời này khiến cô nhân viên bán hàng dở khóc dở cười. Đây mới thật sự là người giàu có! Trả tiền xong, nói không cần là không cần. Cô ta đúng là đã nhìn nhầm người rồi.

"Cái này... sao được chứ? Số còn lại, cứ cho em đi." Thẩm Linh Dao buột miệng nói ra trong sự kích động, rồi mới chợt nhận ra Hàn Tam Thiên là người trả tiền, anh ấy mới có quyền định đoạt số quần áo này. Cô dè dặt hỏi Hàn Tam Thiên: "Được... được không ạ?"

"Không vấn đề gì." Hàn Tam Thiên đáp.

Giải quyết xong chuyện quần áo, chủ cửa hàng sẽ cho người giao hàng tận nơi, không cần Hàn Tam Thiên phải làm phu khuân vác. Đây cũng là một may mắn lớn, nếu không hôm nay anh đã mệt bở hơi tai.

Sau khi mua sắm xong hết, không cần phải đi dạo thêm nữa. Khi đến tầng một của trung tâm thương mại chuẩn bị rời đi, Thẩm Linh Dao kéo Tô Nghênh Hạ vào nhà vệ sinh. Chẳng biết có ph��i đi vệ sinh thật không, nhưng chắc chắn là có điều gì đó bí mật muốn nói.

Hàn Tam Thiên đứng chờ ở tầng một. Vừa đúng lúc, có một lớp học đàn piano đang chiêu sinh, anh bèn ghé qua xem cho vui.

"Thưa anh, học viện chúng tôi cũng có lớp dành cho người lớn. Anh có hứng thú không ạ?" Một nhân viên giới thiệu tiến đến bên cạnh Hàn Tam Thiên, đưa cho anh một tờ quảng cáo.

Hàn Tam Thiên nhìn chiếc đàn piano, một cảm xúc khó gọi tên chợt dâng trào. Đây từng là niềm đam mê lớn nhất của anh khi còn nhỏ, nhưng sau khi rời khỏi Hàn gia, đã ba năm rồi anh không chạm vào đàn piano.

"Tôi có thể thử một chút được không?" Hàn Tam Thiên chỉ vào cây đàn piano hỏi.

"Tất nhiên là được ạ."

Chạm vào những phím đàn trắng đen xen kẽ, một cảm giác quen thuộc bỗng nhiên trỗi dậy trong lòng. Anh nhấn thử một phím, động tác còn hơi lúng túng.

Khi cảm giác quen thuộc dần trở lại, anh dần nhập tâm vào bản nhạc, những nốt nhạc dồn dập vang vọng theo từng ngón tay nhảy múa. Càng lúc càng nhiều người dừng chân lại, tất cả đều bị tiếng đàn thu hút, ngay cả mấy giáo viên dạy piano cũng ngẩn người.

Những người vây xem nhanh chóng chen chúc đến mức kiến không lọt, trong ngoài ba lớp để xem sự náo nhiệt, thậm chí còn có người dùng điện thoại quay lại video ngắn.

Bản "Croatia Rhapsody" là tác phẩm tiêu biểu của Maksim, với tiết tấu thanh thoát đã khắc họa hình ảnh Croatia sau những năm tháng chiến tranh tàn khốc, đổ nát điêu tàn, gợi lên vẻ bi thương của hoàng hôn nhuốm màu máu và tro bụi.

Hàn Tam Thiên cũng chính nhờ bản nhạc này mà khuấy động cảm xúc mãnh liệt của mọi người ở đó.

Bản nhạc kết thúc, một tràng pháo tay vang dội như sóng vỗ.

"Có chuyện gì mà bên kia đông vui thế?" Thẩm Linh Dao vừa từ nhà vệ sinh bước ra, tò mò hỏi.

Tô Nghênh Hạ cũng lấy làm lạ, sao mọi người lại chen chúc ở một chỗ như vậy.

Lúc này, Hàn Tam Thiên lách ra khỏi đám đông, vội vàng tiến lại gần Tô Nghênh Hạ nói: "Chúng ta đi thôi."

Bản dịch này được xuất bản bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn khám phá.