(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 134: Đánh Tưởng Lam bạt tai
Đêm đó, trên bàn cơm, Hàn Tam Thiên đề cập chuyện mình sẽ đi vắng một thời gian. Tô Nghênh Hạ bên ngoài tỏ vẻ thờ ơ như thường, thờ ơ gật đầu một cái.
Tuy nhiên, Tưởng Lam lại cho rằng Hàn Tam Thiên chắc chắn chẳng phải làm chuyện gì tốt đẹp, lạnh giọng nói: "Hàn Tam Thiên, nếu mày ở bên ngoài bao nuôi đàn bà, tốt nhất đừng để bọn tao phát hiện, nếu không thì, tao sẽ đuổi mày ra khỏi Tô gia."
Những lời Tưởng Lam nói ra, Hàn Tam Thiên trực tiếp bỏ ngoài tai. Người phụ nữ này luôn nhìn hắn bằng ánh mắt thù địch, đương nhiên chẳng thể thốt ra lời lẽ tử tế nào.
"À đúng rồi, trước khi mày đi, hãy để lại toàn bộ số tiền mày đang có ở đây. Tao không thể nào để mày dùng tiền của Tô gia đi nuôi người đàn bà khác được." Tưởng Lam nói.
Hàn Tam Thiên cười đáp: "Tôi có mấy trăm tỷ, bà có muốn không?"
Tưởng Lam cười lạnh, cái đồ phế vật này mà cũng dám nói mình có mấy trăm tỷ ư, chẳng phải khoác lác là gì!
"Nếu mày mà có mấy trăm tỷ, thì tao đã là ông chủ của Tứ Đại Hành rồi. Khoác lác thế!" Tưởng Lam khinh thường nói.
Hàn Tam Thiên nhún vai: "Đã bà không tin, thì làm sao tôi đưa tiền cho bà được?"
"Hàn Tam Thiên, mày đừng có giả bộ trước mặt tao, tao biết mày còn tiền, hôm nay tốt nhất lôi hết ra đây. Đây là Tô gia của chúng tao, mày muốn đi đâu thì đi, tao không quan tâm, nhưng một xu tiền cũng không được mang đi." Tưởng Lam đứng phắt dậy, với vẻ mặt hung hăng, khí thế dọa người.
"Mẹ, mẹ đừng nói nữa! Tiền của anh ấy thì liên quan gì đến Tô gia mình chứ?" Tô Nghênh Hạ nói với Tưởng Lam.
"Cái gì mà không liên quan! Nó ở rể Tô gia thì là người của Tô gia, ngay cả cái quần lót trên người nó cũng là của Tô gia mình!" Tưởng Lam vô liêm sỉ nói.
Hàn Tam Thiên không thể chịu đựng nổi sự trơ trẽn của Tưởng Lam. Nếu còn nói nữa, không chừng bà ta lại thốt ra những lời lẽ trơ trẽn đến mức hủy hoại tam quan, nên hắn đứng dậy định về phòng.
Tưởng Lam sốt ruột, vội vàng kéo giật Hàn Tam Thiên lại: "Muốn đi ư, không dễ vậy đâu! Mau đưa tiền đây!"
Hàn Tam Thiên không kiên nhẫn gạt phăng tay Tưởng Lam ra, ánh mắt âm trầm quay đầu nhìn Tưởng Lam chằm chằm, lạnh giọng: "Nếu bà còn gây sự nữa, đừng trách tôi không khách khí."
Nghe thế, Tưởng Lam càng thêm ngang ngược, lớn tiếng mắng: "Hàn Tam Thiên, mày là cái thá gì, biết thân phận của mày trong căn nhà này là gì không?"
"Tưởng Lam, bà lại là cái thá gì, ở trong nhà của tôi mà vênh váo, hất hàm sai khiến tôi, lại còn muốn ra vẻ bề trên trước mặt tôi? Bà có tư cách đó không?" Hàn Tam Thiên lạnh lùng nói.
"Ha ha ha ha." Tưởng Lam nghe thế cười phá lên: "Hàn Tam Thiên, chỗ này khi nào là nhà mày? Chủ hộ của căn biệt thự này là Nghênh Hạ cơ mà, đầu óc mày có vấn đề à?"
Lúc này, Tô Nghênh Hạ vội vàng đứng ra ngăn giữa hai người. Dù chủ hộ đúng là cô ấy, nhưng cô ấy chưa bao giờ coi mình là chủ nhân của căn biệt thự này. Đây chỉ là do cô ấy nhất thời hồ đồ mà làm ra quyết định này, hơn nữa cô ấy cảm thấy chính chuyện này đã tạo ra khoảng cách giữa cô ấy và Hàn Tam Thiên.
Tô Nghênh Hạ đã không chỉ một lần hối hận về chuyện này, đương nhiên sẽ không lấy điểm này ra để diễu võ giương oai trước mặt Hàn Tam Thiên.
"Mẹ, mẹ bớt nói đi ạ." Tô Nghênh Hạ nói.
"Nghênh Hạ, cái thằng đàn ông này muốn ra ngoài bao nuôi con khác, mày còn bênh vực nó sao?" Tưởng Lam giận không nhịn nổi nói.
Hàn Tam Thiên hít sâu một hơi, bước đến trước mặt Tưởng Lam.
Bốp!
Một cái bạt tai vang dội, khiến cả căn biệt thự im phăng phắc.
Tưởng Lam ôm mặt, không thể tin được nhìn Hàn Tam Thiên. Cái đồ bỏ đi này... nó dám đánh bà ta!
"Sự nhẫn nhịn của tôi không có nghĩa là bà có thể lấn tới. Tôi cảnh cáo bà lần cuối, nếu còn ăn nói hồ đồ nữa, tôi sẽ không khách khí." Hàn Tam Thiên mặt lạnh như băng, giọng nói thấu xương.
Ánh mắt Tưởng Lam lóe lên vẻ sợ hãi, ngay cả Tô Quốc Diệu đứng một bên cũng ng��y ra như phỗng. Ông ta dường như lại thấy được khí thế đáng sợ của Hàn Tam Thiên như lần trước hắn đánh Tô Hải Siêu vậy, khiến người ta khiếp sợ.
"Hàn Tam Thiên, anh đang làm cái gì vậy!" Tô Nghênh Hạ sau khi lấy lại tinh thần, không thể tin được quát vào mặt Hàn Tam Thiên.
Tưởng Lam dù sao cũng là mẹ cô ấy, mà Hàn Tam Thiên thân là vãn bối, làm sao có thể đánh trưởng bối được chứ?
Hàn Tam Thiên khẽ cười khổ, lắc đầu, trở về phòng mình.
Nghe Tưởng Lam ở bên ngoài la lối om sòm, Hàn Tam Thiên trong lòng lại vô cùng bình tĩnh. Loại người như bà ta, đáng lẽ ra đã nên được cho một bài học, dù bài học này chưa thấm tháp là bao. Sớm muộn gì cũng có một ngày, hắn sẽ khiến bà ta nhận ra con người thật của mình!
Tô Nghênh Hạ ngồi trên ghế sofa phòng khách, như người mất hồn. Vẻ mặt bất đắc dĩ của Hàn Tam Thiên vừa rồi, dường như lại đẩy khoảng cách giữa hai người xa thêm một chút.
Nàng biết, Hàn Tam Thiên không có lỗi, là do Tưởng Lam cố tình gây sự nên Hàn Tam Thiên mới ra tay, thế nhưng... thế nhưng Tưởng Lam dù sao cũng là m�� cô ấy.
Tưởng Lam trong phòng khách la lối, khóc lóc vật vã, Tô Quốc Diệu khuyên thế nào cũng không được. Lúc này, Tô Nghênh Hạ đột nhiên đứng lên, lạnh giọng nói với Tưởng Lam: "Hai người dọn ra ngoài ở đi."
Tưởng Lam đang khóc thút thít, nghe thấy câu này liền ngây người ra. Dọn ra ngoài ư? Bà ta bây giờ còn có thể ở đâu được? Hơn nữa, bà ta làm sao nỡ rời khỏi căn biệt thự sườn núi xa hoa như thế chứ? Đây là nơi bà ta dùng để khoe khoang với mấy bà bạn, thể hiện "vốn liếng" của mình. Nếu để mấy bà bạn biết bà ta không còn tư cách ở trong biệt thự sườn núi nữa, chẳng phải mất hết mặt mũi sao?
Tưởng Lam vội vàng đứng bật dậy, đi đến bên cạnh Tô Nghênh Hạ nói: "Nghênh Hạ, mẹ sẽ không gây sự nữa, sau này cũng không gây sự nữa đâu."
Tô Nghênh Hạ cảm thấy việc trục xuất thẳng thừng như vậy cũng có chút bất cận nhân tình, dù sao cũng là người một nhà, cô ấy không thể làm được chuyện tuyệt tình như vậy. Cô bình tĩnh nói: "Nếu có lần sau, tất cả chúng ta sẽ dọn đi. Nơi này là do anh ấy bỏ tiền ra mua, mẹ đừng tưởng con là chủ hộ thì con là chủ nhân của nơi này. Anh ấy mới là chủ nhân thật sự."
Tưởng Lam không phục, chủ hộ rõ ràng là Tô Nghênh Hạ, dựa vào đâu mà chủ nhân biệt thự vẫn là Hàn Tam Thiên chứ. Thế nhưng, bà ta biết Tô Nghênh Hạ lúc này đang giận thật sự. Dù con gái mình bình thường phần lớn thời gian đều nghe lời mình, nhưng một khi Tô Nghênh Hạ thực sự nổi giận thì không dễ chọc chút nào.
Quan trọng hơn là, cuộc sống hiện tại của hai ông bà đều dựa vào Tô Nghênh Hạ, nên Tưởng Lam cũng không dám làm quá.
"Được được được, con nói sao cũng được, mẹ không gây sự nữa, dù sao cái đồ bỏ đi này cũng sắp đi rồi." Tưởng Lam nói.
Ngày hôm sau, Hàn Tam Thiên không báo cho Tô Nghênh Hạ, một mình lái xe rời khỏi biệt thự.
Tại một khách sạn nọ, Thượng Quan Hắc Bạch vẫn còn bực tức vì chuyện ngày hôm qua. Dù thắng Hàn Tam Thiên, nhưng lại thắng một cách vô cùng uất ức và ấm ức. Chuyện này một khi truyền ra ngoài, sẽ gây tổn hại rất lớn đến thanh danh của hắn.
Một ngôi sao sáng của giới cờ vây, vậy mà chỉ thắng một người trẻ tuổi chừng hai mươi tuổi có vỏn vẹn mười mắt. Chẳng phải sẽ bị người đời coi là trò cười sao?
Nhưng giờ đây, đối với Thượng Quan Hắc Bạch mà nói, vẫn còn một chuyện quan trọng hơn cần phải giải quyết: hắn phải đến gặp một người.
"Sư phụ, ai mà ghê gớm vậy, lại còn đòi Sư phụ tự mình đi tiếp kiến?" Âu Dương Tu Kiệt ngờ vực nhìn Thượng Quan Hắc Bạch. Trước đây, bất kể bọn họ đến thành phố nào, đều có những nhân vật lớn ở địa phương đích thân ra tiếp kiến, nên việc Sư phụ chủ động đi gặp người, trong ký ức của Âu Dương Tu Kiệt, đây là lần đầu tiên.
"Không liên quan đến con. Con cứ ở trong khách sạn học đánh cờ đi, không cần đi theo ta." Thượng Quan Hắc Bạch lạnh giọng nói.
Âu Dương Tu Kiệt dù hiếu kỳ, nhưng thấy thái độ kiên quyết của Thượng Quan Hắc Bạch cũng không dám hỏi thêm lời nào. Hơn nữa, việc thua trong tay Hàn Tam Thiên ngày hôm qua khiến Âu Dương Tu Kiệt cảm thấy vô cùng sỉ nhục. Hắn đã thề thầm trong lòng, nhất định phải thắng lại trong lần tới. Bởi vậy, điều quan trọng nhất đối với hắn lúc này chính là tinh luyện kỳ nghệ của mình.
Rời khỏi khách sạn, Thượng Quan Hắc Bạch bắt taxi đến khách sạn kia. Khi bước vào sảnh chính của khách sạn, hắn hít mấy hơi thật sâu. Đến trước cửa phòng, trước khi gõ, hắn lại hít thêm mấy hơi thật sâu nữa, đủ để cho thấy hắn đang căng thẳng đến mức nào.
Nhấn chuông cửa, chẳng bao lâu sau, cánh cửa phòng liền mở ra.
Thượng Quan Hắc Bạch thấy người bên trong, liền cung kính cúi người hô: "Viêm tiên sinh."
Người trong phòng chính là Viêm Quân, sư phụ của Hàn Tam Thiên.
Viêm Quân vốn là hộ vệ của Hàn gia, năm xưa có rất nhiều thuộc hạ, hơn nữa, người được ông ấy ban ân cũng vô số. Thượng Quan Hắc Bạch chính là một trong số đó, nếu không có Viêm Quân, Thượng Quan Hắc Bạch khó lòng có được thành tựu như ngày hôm nay.
"Vào đi." Viêm Quân từ tốn nói.
Khi bước vào bên trong, Thượng Quan Hắc Bạch như giẫm trên băng mỏng. Đã rất nhiều năm không gặp Viêm Quân, giờ đây hắn cũng được coi là một nhân vật lớn, thế nhưng tại trước mặt Viêm Quân, hắn không tài nào kiềm chế được sự căng thẳng của mình. Bởi vì hắn rõ ràng, ông lão trước mắt, người lớn tuổi hơn mình mà trông vẫn tinh anh hơn mình nhiều, tay nhuốm vô số máu tươi, là một nhân vật hung hãn từ trong ra ngoài.
"Nghe nói hôm qua ngươi suýt chút nữa thua bởi một người trẻ tuổi?" Viêm Quân cười hỏi.
Mọi bản quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.