Thượng Quan Hắc Bạch giận đến tím mặt, dẫn Âu Dương Tu Kiệt tức tối rời đi. Các thành viên hiệp hội chỉ còn biết trố mắt nhìn Hàn Tam Thiên.

Anh ta vậy mà dám thẳng thừng tuyên bố không coi Âu Dương Tu Kiệt ra gì ngay trước mặt Thượng Quan Hắc Bạch. Hơn nữa, lại còn thể hiện thực lực mạnh mẽ đến vậy, mà lý do chỉ đơn giản là sở thích!

"Ôi trời, rốt cuộc gã này là ai mà ngông cuồng đến thế?"

"Trước đây chưa từng thấy người này chứ? Ngay cả Thượng Quan Hắc Bạch cũng không thèm để ý."

"Anh ta không phải ngông cuồng, có thể dồn Thượng Quan Hắc Bạch đến bước đường này thì không phải ai cũng làm được đâu."

"Trời ạ, Vân Thành vậy mà cũng có người lợi hại đến thế, đúng là làm nở mày nở mặt cho giới cờ vây Vân Thành chúng ta!"

Hàn Tam Thiên thấy những người kia lăm le muốn bắt chuyện với mình thì vội vàng nói với ông Vương: "Vương gia gia, cháu có chút việc, xin phép đi trước."

Dứt lời, Hàn Tam Thiên lòng bàn chân bôi dầu, Thiên Linh Nhi phản ứng rất nhanh, nhanh chân theo sau anh.

Thiên Xương Thịnh đi đến trước mặt Vương Mậu, bất mãn bảo: "Ông già này, dám chiếm hời của tôi à?"

"Tôi chiếm hời gì của ông chứ?" Vương Mậu khó hiểu hỏi.

Ban đầu Thiên Xương Thịnh không muốn nói chuyện bái sư cho người khác biết, dù sao ông cũng đã lớn tuổi, nói ra thì mất mặt. Thế nhưng tình huống bây giờ lại khác, Hàn Tam Thiên đã dồn Thượng Quan Hắc Bạch đến mức độ này, khiến ông ta thua cuộc với cách biệt chỉ mười quân cờ. Có một cao thủ như vậy làm sư phụ thì đâu có gì đáng xấu hổ.

"Tôi là đệ tử của nó, ông làm thế chẳng phải chiếm hời của tôi, tôi thành đồ tôn của ông rồi còn gì?" Thiên Xương Thịnh nói.

Vương Mậu há hốc mồm. Thiên Xương Thịnh, vậy mà lại bái thằng bé kia làm thầy ư? Lão già này có bao giờ chịu phục ai đâu chứ? Hai người bọn họ đấu với nhau nhiều năm như vậy, tuy những năm gần đây đã chuyển đối đầu thành hòa hoãn, nhưng Thiên Xương Thịnh có phục ông ta bao giờ đâu. Giờ lại thành đệ tử của cái thằng nhóc kia!

Vị trí của người trẻ tuổi kia trong lòng Thiên Xương Thịnh cao đến thế cơ à!

"Ông... ông..." Vương Mậu ấp úng, không nói nên lời.

"Ông cái gì mà ông, lần này tôi giúp ông một ân huệ lớn như thế, ông tính xem cảm ơn tôi thế nào đây." Thiên Xương Thịnh đắc ý nói.

Chuyện này không hề nhỏ, nếu không hôm nay Vương Mậu chắc chắn sẽ bẽ mặt, nhưng giờ đây không những không bẽ mặt mà còn khiến Thượng Quan Hắc Bạch phải chịu đòn đau. Đây là chuyện Vương Mậu nghĩ cũng không dám nghĩ.

"Được được được, tôi nhất định sẽ cảm ơn ông tử tế."

Sau khi rời khỏi hiệp hội cờ vây, Thiên Linh Nhi vẫn đi bên cạnh Hàn Tam Thiên, nét cười rạng rỡ trên môi. Dù chẳng nói lời nào, tâm trạng cô cũng rất vui vẻ. Hàn Tam Thiên vừa rồi, khi dồn hết tâm sức vào ván cờ với Thượng Quan Hắc Bạch, hình ảnh đó đã khiến Thiên Linh Nhi say mê. Càng tiếp xúc, cô càng cảm thấy anh thật cuốn hút.

"Cô cười gì thế?" Hàn Tam Thiên hỏi đầy vẻ khó hiểu.

Thiên Linh Nhi ngẩng đầu, nói: "Không có gì, chỉ là muốn cười, không được sao?"

"Được chứ, dù sao cô là tiểu thư nhà họ Thiên, ở Vân Thành này muốn làm gì mà chẳng được, ai đủ tư cách ngăn cản cô chứ." Hàn Tam Thiên nói.

"Hôm nay anh rảnh không?" Thiên Linh Nhi hỏi.

Việc này xem ra không thể tránh được rồi, thà làm sớm cho xong. Hàn Tam Thiên nói: "Đi thôi, cô muốn đi đâu chơi, nhưng thời gian của tôi eo hẹp, nhiều nhất là một tiếng thôi."

"Anh nghĩ tôi đi dạo phố cũng lâu la như những cô gái khác sao? Tôi thì không thế." Khi nói câu này, Thiên Linh Nhi hình như đã quên sạch "sức chiến đấu" cả ngày trời khi đi mua sắm cùng bạn bè.

Hai người đi vào một trung tâm thương mại, trong mắt người ngoài họ trông giống một cặp tình nhân, khiến người khác vô cùng ngưỡng mộ.

Thiên Linh Nhi không vào những cửa hàng hiệu quen thuộc trước đây, mà tìm một cửa hàng bình dân. Giá giày dao động từ ba trăm đến một nghìn, đối với người bình thường thì thấy đắt, nhưng với cô tiểu thư Thiên gia này thì trước đây vốn không thể nào bước chân vào những cửa hàng như vậy.

Thiên Linh Nhi chọn vài đôi giày cao gót, rồi lần lượt thử cho Hàn Tam Thiên nhìn.

Thiên Linh Nhi vốn đã có vẻ ngoài tươi tắn, cộng thêm vóc dáng cao ráo, thanh thoát, gần như kiểu giày nào cũng hợp với cô. Vì vậy, khi cô hỏi Hàn Tam Thiên có đẹp không, đáp án của anh luôn chỉ có hai chữ: "Đẹp lắm".

Thiên Linh Nhi không hề hay biết rằng Hàn Tam Thiên đang nói qua loa cho xong chuyện, bởi cô tin chắc mình mặc gì cũng đẹp.

Cuối cùng, Hàn Tam Thiên trả tiền mua đôi giày cao gót hơn sáu trăm đồng. Thiên Linh Nhi vừa lòng vừa ý, hai người chia tay ngay ở cửa trung tâm thương mại. Khi rời đi, Thiên Linh Nhi có vẻ vô cùng sốt ruột, như thể có việc gì đó gấp gáp lắm.

Thiên Linh Nhi về đến nhà ngay lập tức, dùng chiếc hộp đựng giày trong suốt vẫn thường dùng để bọc đôi giày cao gót lại, rồi trịnh trọng đặt ở đầu giường. Có vẻ như cô không hề có ý định mang chúng.

Trong tủ giày của cô tiểu thư Thiên gia này không thiếu hàng vạn đôi giày, nhưng so với đôi Hàn Tam Thiên tặng, hiển nhiên chúng chẳng đáng kể gì.

Sau khi rời khỏi trung tâm thương mại, Hàn Tam Thiên dừng chân rất lâu trước một cửa hàng trang sức. Trong tủ kính có một sợi dây chuyền kim cương cực kỳ đẹp mắt, ngay từ cái nhìn đầu tiên đã khiến anh nghĩ ngay đến Tô Nghênh Hạ. Nếu đeo lên cổ cô ấy, hẳn là sẽ rất đẹp.

Đang lúc Hàn Tam Thiên ngắm nhìn say sưa, một đôi nam nữ trẻ tuổi từ trong tiệm bước ra.

Người đàn ông kia nhìn thấy vẻ si mê của Hàn Tam Thiên thì cười nhạo nói: "Anh xem đi, kẻ vô dụng thì chỉ có thể đứng ngoài nhìn thôi. Có được người bạn trai như anh, em biết hạnh phúc đến nhường nào không?"

Người phụ nữ che miệng cười thầm, liếc Hàn Tam Thiên bằng ánh mắt khinh miệt, nói: "Cái loại nghèo kiết xác này dù có mù mắt tôi cũng không thèm để ý."

Dứt lời, hai người nghênh ngang bỏ đi, đến chỗ đậu chiếc BMW Z4 ven đường. Gần xe của họ còn đậu một chiếc Lamborghini.

"Chiếc xe này đẹp thật, khi nào anh mới mua được một chiếc thế?" Người phụ nữ hỏi người đàn ông.

Người đàn ông hơi lúng túng, nói: "Mau lên xe đi, nói vớ vẩn gì thế. Người bình thường có mua nổi đâu."

Lúc này, đèn xe nhấp nháy, chiếc Lamborghini chính giữa nhấp nháy đèn báo hiệu đã mở khóa, chào đón chủ nhân của nó.

Người phụ nữ ngồi trong xe ngó nghiêng, muốn xem chủ nhân chiếc Lamborghini là ai.

Hàn Tam Thiên đang định bước đi thì bỗng khựng lại. Một ông lão đứng ngay trước mặt, chắn lối đi của anh.

"Viêm gia gia!" Hàn Tam Thiên thốt lên đầy vẻ không tin.

Viêm Quân, người thầy của Hàn Tam Thiên từ thuở nhỏ. Có thể nói, năng lực hiện tại của Hàn Tam Thiên không thể thiếu sự bồi dưỡng của Viêm Quân. Hơn nữa, trong toàn bộ Hàn gia, chỉ có Viêm Quân là người thật sự đối xử tốt với anh. Hàn Tam Thiên coi ông như ông nội ruột, bởi vậy anh chưa bao giờ gọi là "sư phụ" mà luôn gọi là "gia gia" (ông nội).

Dù tuổi đã cao, Viêm Quân trông khác hẳn với những người cùng trang lứa, dáng người ông thẳng tắp, tinh thần quắc thước.

Ông mỉm cười hiền hậu, nói: "Hơn ba năm không gặp, cháu đã trưởng thành rồi."

"Viêm gia gia." Hàn Tam Thiên nhìn Viêm Quân đầy bất lực, nói: "Mắt ông lòa rồi, cháu tuổi này rồi còn lớn thêm được nữa đâu?"

Viêm Quân đi đến bên cạnh Hàn Tam Thiên, đặt bàn tay trái lên vai anh, nói: "Không tồi, vóc dáng vạm vỡ hơn trước nhiều. Xem ra những gì ta dạy cháu vẫn không bị bỏ bê."

"Viêm gia gia, cháu đâu có lơ là ngày nào." Hàn Tam Thiên nói với vẻ chột dạ. Trước đây anh thật sự không hề lơ là, mỗi ngày đều tập luyện, thế nhưng gần đây Tô Nghênh Hạ không cần anh chạy bộ cùng nữa, Hàn Tam Thiên có lười biếng đôi chút.

"Từ nhỏ đến lớn, mỗi lần nói dối, cháu đều vô thức xoa hai tay vào nhau. Tật xấu này đến giờ vẫn chưa bỏ được à?" Viêm Quân cười lớn nói.

Vẻ mặt Hàn Tam Thiên đầy xấu hổ. Trên thế giới này, người hiểu anh nhất chỉ có Viêm Quân, ngay cả chi tiết nhỏ nhặt này ông cũng biết.

"Viêm gia gia, sao ông lại đến Vân Thành?" Hàn Tam Thiên hỏi.

Nụ cười trên mặt Viêm Quân dần tắt, lòng Hàn Tam Thiên cũng chùng xuống.

"Họ muốn ông đưa cháu về sao?" Hàn Tam Thiên nói.

"Mặc dù ta là sư phụ cháu, nhưng cháu cũng hiểu mà..."

"Viêm gia gia, cháu biết, nhưng có thể cho cháu thêm hai ngày nữa không?" Hàn Tam Thiên nói.

"Được, tiện hai ngày này ta đi thăm một người bạn cũ. Hãy nhớ lời ta nói, lúc cần phản kháng, thì phải phản kháng." Nói xong, Viêm Quân quay người rời đi.

Hàn Tam Thiên siết chặt nắm đấm, khắp người khẽ run. Anh nghìn vạn lần không ngờ, Viêm Quân lại xuất hiện ở đây.

Tuy nhiên Hàn Tam Thiên biết, Viêm Quân cũng chỉ là làm việc theo lệnh mà thôi, không thể trách ông.

Ngồi lên xe, Hàn Tam Thiên mặt trầm xuống, đến nhà tù Vân Thành. Một giờ sau anh mới rời đi.

Sau đó anh đến một ngân hàng, rút một khoản tiền mặt không nhỏ, rồi đến một ngôi làng nhỏ ở ngoại ô Vân Thành, đặt toàn bộ số tiền mặt vào một căn phòng đổ nát gần như sắp sập.

"Hy vọng ngươi đừng làm ta thất vọng, nếu không ta sẽ tự tay kết liễu ngươi."

Sau khi hoàn tất mọi việc, Hàn Tam Thiên mới trở về biệt thự trên sườn núi. Để trở về Yến Kinh, anh cần tìm một lý do hợp lý để nói với Tô Nghênh Hạ.

Bản dịch này được thực hiện và phát hành độc quyền bởi truyen.free.