(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 1145: Cam tâm tình nguyện?
"Bảo Nam Cung Thiên Thu gọi điện thoại, muốn cứu kẻ phế vật này thì để Hàn Tam Thiên ra mặt." Dương Bân suy nghĩ một lát rồi nói với Dương Vạn Lâm.
Đến tận lúc này, Dương Bân vẫn chưa thể xác định rốt cuộc Hàn Tam Thiên có kế hoạch gì, vì vậy hắn chỉ đành dựa theo suy nghĩ của riêng mình để phối hợp. Tuy nhiên, đây cũng là kết quả của sự tính toán kỹ lưỡng từ Dương Bân. Là một lão hồ ly, hắn sẽ không bao giờ vội vàng đưa ra bất kỳ quyết định nào nếu tỷ lệ thành công không quá bán.
Dương Vạn Lâm tuân lệnh, lập tức lấy điện thoại ra.
Nam Cung Thiên Thu vẫn đang ở nhà chờ tin tốt lành từ Hàn Quân. Thậm chí bà ta đã tính toán kỹ lưỡng xem Hàn gia nên bắt đầu phát triển lại từ lĩnh vực nào. Chỉ cần có thể đoạt lại những tài nguyên thương nghiệp trước đây, việc Hàn gia trở lại đỉnh cao chỉ là vấn đề thời gian. Hơn nữa, với sự hậu thuẫn của Dương gia như một cây đại thụ, Hàn gia sớm muộn gì cũng có thể vượt qua thời kỳ hoàng kim trước đây.
Thậm chí Nam Cung Thiên Thu còn có phần tự mãn, tưởng tượng Hàn gia dưới sự dẫn dắt của Hàn Quân sẽ trở thành một thế lực sánh ngang với ba đại gia tộc hàng đầu.
Giấc mộng đẹp này bị một tiếng chuông điện thoại cắt ngang.
Khi Nam Cung Thiên Thu nhìn thấy cuộc gọi đến từ Hàn Quân, bà ta lập tức nhấn nút trả lời mà không kịp chờ đợi.
"Quân nhi, thế nào rồi, đã đàm phán thành công hợp tác gì chưa?" Nam Cung Thiên Thu hỏi.
"Nam Cung Thiên Thu, trò đùa kết thúc rồi. Nếu bà muốn cứu Hàn Quân, hãy đưa Hàn Tam Thiên đến đây." Dương Vạn Lâm lạnh giọng nói.
Nghe thấy câu này, sắc mặt Nam Cung Thiên Thu biến đổi, bà ta hỏi: "Ngươi là ai?"
"Dương Vạn Lâm."
Nam Cung Thiên Thu hít một hơi khí lạnh. Nghe lời Dương Vạn Lâm, thân phận của Hàn Quân dường như đã bị bọn họ phát hiện. Hơn nữa, khi Nam Cung Thiên Thu nhận điện thoại, bà cũng gọi "Quân nhi", điều này không nghi ngờ gì nữa càng chứng thực thân phận của Hàn Quân.
"Ngươi đã làm gì hắn?" Nam Cung Thiên Thu chất vấn.
Dương Vạn Lâm không trả lời câu hỏi đó mà nói: "Nếu Hàn Tam Thiên không xuất hiện trước khi trời tối, bà cứ chuẩn bị nhặt xác cho Hàn Quân đi."
Nói xong, Dương Vạn Lâm trực tiếp cúp điện thoại.
Nghe tiếng "tút tút" từ điện thoại, sắc mặt Nam Cung Thiên Thu tái nhợt.
Tất cả những giấc mộng đẹp huyễn hoặc trong đầu bà ta đều tan vỡ vào giờ khắc này. Hơn nữa, bà còn phải lo lắng đến vấn đề an toàn của Hàn Quân.
Nhưng tại sao lại như vậy chứ?
Hai người có tướng mạo giống hệt nhau, làm sao Hàn Quân có thể lộ ra sơ hở được?
Nam Cung Thiên Thu cũng không phải kẻ ngốc. Bà ta cho rằng mọi thứ đều hoàn hảo, không một chút sơ hở, vậy mà Hàn Quân vẫn bị phát hiện. Chẳng lẽ tất cả những chuyện này đều là kế hoạch liên kết giữa Hàn Tam Thiên và Dương gia?
Nhưng Hàn Tam Thiên bị mê thuốc là sự thật, bị giam dưới hầm ngầm cũng là sự thật. Tất cả những chuyện này đều do một tay Nam Cung Thiên Thu sắp đặt, làm sao Hàn Tam Thiên có thể biết trước được?
"Hàn Tam Thiên, rốt cuộc ngươi và Dương gia đã làm những gì!" Nam Cung Thiên Thu nghiến răng nghiến lợi đứng dậy, đi xuống hầm ngầm.
Hàn Tam Thiên vừa trải qua màn điện giật tra tấn, nhưng trạng thái của hắn không hề khó chịu. Ngược lại, hắn còn có chút hưởng thụ cảm giác dòng điện chạy loạn trong cơ thể. Hơn nữa, sự kích thích từ dòng điện có thể đẩy nhanh việc kích thích tiềm năng cơ thể Hàn Tam Thiên, khiến sức mạnh trong cơ thể hắn trở nên mạnh hơn.
Chiêu tra tấn này của Nam Cung Thiên Thu chẳng những không khiến Hàn Tam Thiên đau khổ, mà ngược lại còn giúp hắn tìm ra con đường để mạnh lên. Điều này có lẽ là chuyện Nam Cung Thiên Thu nằm mơ cũng không nghĩ tới.
"Vậy là, bà đến cầu tôi rồi." Khi Hàn Tam Thiên nhìn thấy Nam Cung Thiên Thu, hắn cười nói.
Lão thái thái này sẽ không lãng phí thời gian vào hắn, vì thế, việc bà ta xuất hiện lúc này chắc chắn có lý do.
"Đây là kế hoạch của ngươi và Dương gia, cố tình giăng bẫy để ta đẩy Quân nhi vào chỗ chết sao?" Nam Cung Thiên Thu chất vấn Hàn Tam Thiên, ánh mắt căm hận của bà ta như thể nhìn thấy kẻ giết cha vậy.
Hàn Tam Thiên không hề có kế hoạch nào. Hắn chỉ là thuận nước đẩy thuyền theo kế hoạch của Nam Cung Thiên Thu mà thôi, bởi vì hắn biết Hàn Quân không có khả năng giả mạo mình, sớm muộn gì cũng sẽ lộ sơ hở và gây ra phiền phức. Tất cả những chuyện này đều do Hàn Quân không có năng lực thay thế hắn mà thôi.
Tuy nhiên, việc Nam Cung Thiên Thu nhắc đến Dương gia khiến Hàn Tam Thiên có chút bất ngờ. Chẳng lẽ Hàn Quân đã chọc giận Dương gia? Nếu đúng như vậy, thì chuyện này thật sự rất thú vị.
"Không thể nào, bà lại trực tiếp để Hàn Quân thay thế tôi đi đối đầu với Dương gia ư? Nếu Dương Bân mà biết chuyện này, Hàn Quân còn có đường sống sao?" Hàn Tam Thiên cười nói.
Nam Cung Thiên Thu nắm chặt hai bàn tay. Dương Vạn Lâm đã nói rõ ràng rằng nếu Hàn Tam Thiên không xuất hiện, sau khi trời tối, Hàn Quân sẽ chỉ còn là một thi thể. Nói theo một khía cạnh nào đó, Hàn Quân thật sự không có đường sống.
Nhưng Nam Cung Thiên Thu tuyệt đối không cho phép đứa cháu trai yêu quý nhất của mình gặp phải bất kỳ rủi ro tính mạng nào!
"Hàn Tam Thiên, nếu Quân nhi xảy ra chuyện ngoài ý muốn, ngươi cũng đừng hòng sống sót. Ta cho ngươi một cơ hội, mau cứu Quân nhi về, ta sẽ thả ngươi lần này." Nam Cung Thiên Thu yêu cầu Hàn Tam Thiên.
Hàn Tam Thiên cười khẩy một tiếng. Đến nước này rồi mà Nam Cung Thiên Thu vẫn cứ cao cao tại thượng, hống hách ra lệnh cho hắn. Bà ta dường như hoàn toàn không nhận ra rằng mình đang cầu cạnh người khác, lẽ ra thái độ phải khiêm nhường hơn một chút.
"Nam Cung Thiên Thu, muốn ta cứu Hàn Quân thực ra rất đơn giản. Chỉ cần bà cầu xin ta, cầu xin ta đi, ta sẽ đồng ý giúp bà." Hàn Tam Thiên nói.
"Làm sao ta có thể cầu xin một kẻ phế vật như ngươi được chứ? Hơn nữa, ta khuyên ngươi một câu, ta đã cho ngươi cơ hội, ngươi tốt nhất nên biết trân trọng, nếu không thì hối hận cũng không kịp đâu." Nam Cung Thiên Thu uy hiếp nói.
Hàn Tam Thiên một tay nắm lấy song sắt lồng giam, nói: "Bà có biết tại sao ta cam tâm tình nguyện bị giam ở đây không?"
"Cam tâm tình nguyện ư?" Nam Cung Thiên Thu bật cười. Cái đó gọi gì là cam tâm tình nguyện, chẳng lẽ hắn còn có bản lĩnh rời đi được sao?
Đúng lúc Nam Cung Thiên Thu chuẩn bị phản bác Hàn Tam Thiên thì một cảnh tượng khiến bà ta kinh hãi đã xảy ra.
Chỉ thấy Hàn Tam Thiên cực kỳ dễ dàng bẻ cong song sắt, tạo ra một khe hở đủ lớn để hắn chui ra ngoài. Nói cách khác, chỉ cần Hàn Tam Thiên muốn rời đi, hắn đã có thể làm vậy từ rất lâu rồi.
"Ngươi..." Sắc mặt Nam Cung Thiên Thu trắng bệch nhìn Hàn Tam Thiên, nhất thời không thốt nên lời.
"Chẳng phải bà cho rằng ta không thể trốn thoát, nên câu 'cam tâm tình nguyện' chỉ là lời nói suông sao?" Hàn Tam Thiên nói.
Trong lòng Nam Cung Thiên Thu quả thực đã nghĩ như vậy, thế nhưng sau khi chứng kiến cảnh này, bà ta lại không thể không thay đổi suy nghĩ.
"Một khi ta muốn rời đi, trên thế gian này không ai có thể ngăn cản ta. Ta sở dĩ bị giam ở đây là để chờ Hàn Quân gây ra đại phiền phức bên ngoài."
"Bà phải biết rằng, hiện tại người có thể cứu hắn chỉ có ta, ngay cả Viêm Quân cũng không thể làm được. Vì vậy... hãy cầu xin ta đi, có lẽ, ta sẽ động lòng trắc ẩn." Hàn Tam Thiên từ tốn nói.
Nam Cung Thiên Thu gần như cắn nát răng hàm. Suốt bao nhiêu năm nay, trong mắt bà ta, Hàn Tam Thiên luôn là kẻ phế vật không được chào đón. Thậm chí, Nam Cung Thiên Thu chỉ cần nhìn nhiều Hàn Tam Thiên một chút cũng sẽ cảm thấy đôi mắt mình bị vấy bẩn.
Bắt bà ta phải cầu xin một kẻ phế vật như thế, lòng tự trọng của Nam Cung Thiên Thu không cho phép bà ta làm điều đó!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.