(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 1144: So với hắn làm đến càng tốt?
Khi Nam Cung Thiên Thu còn đinh ninh rằng mọi thứ đang diễn ra hoàn hảo theo kế hoạch của mình, thì thực chất, thân phận của Hàn Quân đã bị Dương Bân nắm được sơ hở.
Nam Cung Thiên Thu nhìn nhận mọi chuyện một cách quá đơn giản và ngây thơ, cho rằng chỉ cần có ngoại hình giống hệt, Hàn Quân liền có thể thay thế Hàn Tam Thiên. Nàng đâu hay biết, năng lực của Hàn Tam Thiên là điều mà một trăm gã Hàn Quân cũng không sánh bằng.
Chìm đắm trong giấc mộng lớn của mình, Nam Cung Thiên Thu tự cho rằng đã nhìn thấy tương lai huy hoàng của Hàn gia, tin rằng Hàn Quân tuy còn trẻ nhưng đủ sức gánh vác cả gia tộc.
Thế nhưng, khi Hàn Quân đặt chân đến Dương gia, mọi việc lại chẳng diễn ra như Nam Cung Thiên Thu mường tượng.
Dương Bân đích thân tiếp đón Hàn Quân, bề ngoài trông có vẻ là sự coi trọng dành cho hắn, khiến Hàn Quân không khỏi đắc ý. Nhưng trên thực tế, một thử thách cực kỳ then chốt đã đợi sẵn hắn.
"Sao trên mặt ngươi lại bị thương thế kia?" Dương Bân hỏi Hàn Quân.
Để che giấu sự lúng túng vì bị đánh tối qua, Hàn Quân đành buông một lời nói dối: "Con không cẩn thận bị ngã, Dương lão tổ. Hôm nay chúng ta không phải đến bàn chuyện hợp tác sao, mấy chuyện lặt vặt của con mà làm lỡ việc lớn thì thật không đáng."
Hàn Quân vốn là một kẻ nói dối lão luyện, nếu không thì hắn đã chẳng thể hết lần này đến lần khác mưu hại Hàn Tam Thiên, khiến cậu ta vô cớ chịu vô vàn hình phạt từ Nam Cung Thiên Thu.
Đáng tiếc, lý do kiểu đó thật sự quá hoang đường, đừng nói đến Dương Bân lão hồ ly này, ngay cả đứa trẻ ba tuổi của Dương gia cũng khó mà tin nổi.
"Hàn Quân." Dương Bân bất chợt cất tiếng.
Hàn Quân vô thức đáp lời: "Dương lão tổ, ngài cứ nói."
"Nếu đã tên ngươi là Hàn Quân, sao lại xuất hiện với thân phận của Hàn Tam Thiên?" Dương Bân vừa cười vừa nói. Đây chỉ là một phép thử cực kỳ đơn giản, vậy mà Hàn Quân đã trực tiếp để lộ chân tướng.
Song điều này cũng chứng minh một đạo lý: thủ đoạn càng đơn giản, lại càng hiệu quả.
Suy cho cùng, cái tên Hàn Quân đã gắn bó với hắn hơn mười năm, thói quen phản xạ không thể thay đổi trong một sớm một chiều. Dù Hàn Quân có tự nhủ bao nhiêu lần rằng mình giờ đây là Hàn Tam Thiên, nhưng khi cái tên "Hàn Quân" bất chợt bật ra từ miệng Dương Bân, hắn vẫn không khỏi mất cảnh giác.
"Dương lão tổ, ngài nói gì vậy chứ? Con vốn là Hàn Tam Thiên, sao lại thành Hàn Quân được?" Hàn Quân hoảng hốt phản bác.
Dương Bân là ai cơ chứ, một kế hoạch che đậy thô sơ như vậy làm sao có thể qua mắt được lão.
Hơn nữa, ngay khoảnh khắc nhìn thấy Hàn Quân, lão đã xác định thân phận của hắn. Khí chất hai người hoàn toàn khác biệt, dù cho tướng mạo và vóc dáng gần như y hệt, nhưng khí chất của một người thì không thể dễ dàng thay thế.
Quan trọng hơn, Hàn Quân chẳng hề có phong thái của một cường giả đúng nghĩa.
Nhớ ngày nào Hàn Tam Thiên đặt chân đến Dương gia, cậu ta vênh váo ngút trời, dám thách thức tất cả những ai ở Dương gia. Vậy mà giờ đây, thái độ khúm núm của Hàn Quân làm sao có thể là Hàn Tam Thiên được?
"Ngươi có lẽ không rõ sự khác biệt giữa ngươi và Hàn Tam Thiên, nhưng ta thì có thể cảm nhận được. Không thể không nói, chiêu này của Nam Cung Thiên Thu thật sự thảm hại đến mức tệ hại. Nàng ta vậy mà nghĩ rằng chỉ cần có ngoại hình giống hệt là có thể lừa gạt cả thiên hạ, là có thể coi Dương Bân ta như một thằng ngu mà đùa giỡn sao?" Dương Bân từ tốn nói.
Lúc này, Hàn Quân đã hoàn toàn hoảng loạn, khi thấy vẻ mặt chắc chắn của Dương Bân, hắn biết thân phận mình đã bại lộ.
Dù Hàn Quân không hiểu vì sao lại ra nông nỗi này, nhưng hắn biết, nếu tiếp tục ở lại Dương gia, e rằng sẽ gặp nguy hiểm. Điều cần làm nhất bây giờ là chuồn êm.
"Dương lão tổ, nếu ngài không còn việc gì khác, con xin phép đi trước." Nói đoạn, Hàn Quân vội vàng đứng dậy, định bỏ chạy.
Dương Vạn Lâm thấy vậy, lập tức chặn trước mặt Hàn Quân, cười khẩy nói: "Hàn Quân, ngươi lừa ta thật thảm hại! Tối qua ta suýt chút nữa thua trong tay ngươi, giờ ngươi nghĩ dễ dàng bỏ đi như vậy sao?"
Nếu tối qua không phải vì Hàn Quân, Dương Vạn Lâm đã chẳng đối đầu trực diện với Vương Lễ, càng chẳng phải chịu khuất nhục như thế. Tất cả đều là hậu quả từ việc Hàn Quân giả mạo Hàn Tam Thiên gây ra, bởi vậy, Dương Vạn Lâm đương nhiên muốn trút hết lửa giận lên đầu Hàn Quân.
"Ngươi muốn làm gì? Ta nói cho ngươi biết, dù ta không phải Hàn Tam Thiên, ta cũng là đại thiếu gia của Hàn gia! Ngươi mà dám làm gì ta, lão tử đây tuyệt đối sẽ không bỏ qua ngươi!" Hàn Quân nghiến răng nghiến lợi nói. Lúc này, hắn đã hoàn toàn hoảng loạn, để lộ thân phận thật của mình.
Nghe câu nói đó, Dương Bân ngửa mặt lên trời cười phá lên.
"Đại thiếu gia Hàn gia, oai phong thật đấy! Dám giương oai trước mặt Dương gia ta sao? Hôm nay dẫu Nam Cung Thiên Thu đích thân đến thì sao, lẽ nào ta lại không dám đối phó ngươi?" Dương Bân lạnh giọng nói. Ở Yến Kinh này, chẳng có ai là Dương Bân lão đây không dám đối phó. Trong mắt lão, Hàn gia chẳng qua là một đám tôm tép nhãi nhép, một lũ kiến hôi mà lão có thể tiện tay bóp chết.
"Dương lão tổ, Hàn gia con và Dương gia ngài không thù không oán, sao ngài lại phải làm khó con?" Lời Dương Bân khiến Hàn Quân sợ run người, dù hắn đã quen thói tác oai tác quái ở Hàn gia, nhưng vẫn biết thân biết phận, hiểu rõ khoảng cách giữa Hàn gia và Dương gia.
Tiếng tăm của Hàn gia, trước mặt những gia tộc khác, có lẽ còn có chút giá trị khiến họ kiêng dè, nhưng trước mặt Dương gia thì chẳng khác nào trò cười. Thân là một trong ba đại gia tộc hàng đầu Yến Kinh, Dương gia làm sao có thể coi Hàn gia ra gì được?
"Ngươi giả mạo Hàn Tam Thiên, chẳng lẽ không phải muốn lợi dụng Dương gia ta sao?" Dương Bân chất vấn.
Nghe câu này, Hàn Quân lập tức bất phục, phản bác: "Những chuyện tên phế vật Hàn Tam Thiên đó làm được, con cũng làm được, thậm chí còn tốt hơn hắn nhiều!"
"Thế sao? Nếu đã nói vậy, ta sẽ cho ngươi một cơ hội chứng minh." Dương Bân giơ tay lên, lập tức mấy tên hộ vệ của Dương gia xuất hiện.
Thấy cảnh tượng đó, Hàn Quân hoảng hốt, vội vàng hỏi: "Dương lão tổ, ngài đây là có ý gì?"
"Hàn Tam Thiên có thể dễ dàng đối phó mấy người này. Ngươi đã nói hắn làm được gì thì ngươi cũng làm được, thậm chí còn tốt hơn, vậy thì để ta xem thử." Dương Bân nói.
Về khoản đánh đấm, Hàn Quân đúng là một kẻ phế vật từ đầu đến chân. Nếu không thì tối qua hắn đã chẳng bị mấy tên côn đồ đánh cho nằm bẹp dí, còn phải để Nam Cung Thiên Thu ra mặt giải cứu.
Hàn Quân muốn tránh né chuyện này, nhưng đây là cái bẫy Dương Bân đã giăng sẵn, làm sao hắn có thể tùy tiện thay đổi được?
Sức mạnh của mấy tên hộ vệ này không thể so với lũ côn đồ cắc ké tối qua, kết cục của Hàn Quân có thể đoán trước được.
Thảm hại hơn tối qua, tiếng kêu cũng thê thảm hơn bội phần.
Cảnh tượng này khiến Dương Vạn Lâm hả hê trong lòng. Dám giả mạo Hàn Tam Thiên, đây chính là cái giá phải trả. Nghĩ đến sự nhục nhã khi chạm mặt Vương Lễ tối qua, Dương Vạn Lâm không kìm được tiến lên đạp thêm mấy cú.
Đến khi Hàn Quân gần như hấp hối, bọn hộ vệ mới chịu dừng tay.
"Lão tổ, giờ phải làm sao đây?" Dương Vạn Lâm hỏi Dương Bân.
Truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ nguyên tinh hoa bản gốc.