(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 1112: Vui mừng Diêu Dư Hải
Nghe Diêu Dư Hải hỏi vậy, Diêu Hán Tinh thu lại vẻ mặt cợt nhả của mình.
"Cha, thực ra chuyện này, con đã suy nghĩ rất kỹ rồi. Dù Hàn Tam Thiên bị nhiều người coi là phế vật, nhưng thực tế, hắn tuyệt đối không phải loại người như vậy. Hơn nữa, đa số những người khinh thường hắn sau này chắc chắn sẽ phải hối hận. Một khi hắn đã lợi hại đến thế, sau này chắc chắn sẽ trở thành một nhân vật lớn ở Yến Kinh. Khi người khác còn chưa hay biết chuyện này, con lại đã biết. Tục ngữ có câu 'gần thủy lâu đài, tiên đắc nguyệt', đây đối với con mà nói là một cơ hội. Nếu có thể kết giao bằng hữu với Hàn Tam Thiên, sự giúp đỡ cho con sau này chắc chắn sẽ rất lớn, hơn nữa, đối với cả Diêu gia mà nói, cũng là như vậy." Diêu Hán Tinh nói.
Nghe những lời này, Diêu Dư Hải vừa cảm thán, thậm chí có chút không dám tin rằng chúng lại thốt ra từ miệng Diêu Hán Tinh.
Diêu Dư Hải biết rõ bản lĩnh của con trai mình, ngoài ăn uống vui chơi, gần như chẳng làm được gì khác. Nhưng lần này, Diêu Hán Tinh đã thực sự trưởng thành, thực sự trở nên chín chắn, biết tính toán cho con đường sau này của mình.
"Con trai, con cuối cùng cũng đã trưởng thành, cha rất đỗi vui mừng. Con nói không sai, thời cơ hiện tại chính là cơ hội của con. Chỉ cần nắm bắt được mối quan hệ với Hàn Tam Thiên, tuyệt đối sẽ mang lại lợi ích cực lớn về sau này." Diêu Dư Hải nói. Ông ấy vốn cũng đã có suy nghĩ này, thậm chí từng do dự không biết có nên để Diêu Hán Tinh ra tay hay không, thế nhưng nghĩ đến tính cách của Diêu Hán Tinh, ông lo rằng Diêu Hán Tinh sẽ làm hỏng việc, nên mới không nói ra.
Giờ đây, Diêu Hán Tinh tự mình đã có được giác ngộ này, thực sự khiến Diêu Dư Hải rất đỗi vui mừng.
"Tuy nhiên con trai, cha có một điều muốn nhắc nhở con. Kết giao bằng hữu với hắn, con nhất định phải thật lòng, tuyệt đối không được làm chuyện gian dối." Diêu Dư Hải nhắc nhở. "Xét về tâm cơ và sự thâm sâu, đứa trẻ mười bốn tuổi này tuyệt đối không hề tầm thường. Thủ đoạn của Diêu Hán Tinh trước mặt hắn chắc chắn chỉ là 'múa rìu qua mắt thợ', cho nên tuyệt đối đừng nên bày bất kỳ tiểu xảo nào. Một khi bị Hàn Tam Thiên phát hiện, kết quả sẽ là 'mất cả chì lẫn chài'. Nếu như kết thù với Hàn Tam Thiên, đối với Diêu gia mà nói cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì."
"Cha, cha yên tâm đi. Nếu đã quyết định kết giao bằng hữu với hắn, điều này con tự nhiên hiểu rõ." Diêu Hán Tinh nói.
Diêu Dư Hải liên tục gật đầu. Hôm nay, có lẽ là ngày ông vui vẻ nhất đời, bởi vì đứa con vốn vô tâm vô tính nay đã trưởng thành, tương lai của Diêu gia cũng sẽ không cần đến ông phải lo lắng nữa.
Thậm chí, Diêu Dư Hải còn cảm thấy, đợi đến khi Hàn Tam Thiên thực sự vang danh khắp Yến Kinh, Diêu gia còn có thể thu được lợi ích to lớn từ đó, thậm chí bước chân vào hàng ngũ những gia tộc đỉnh cao thực sự.
Tại Yến Kinh, có ba gia tộc đứng trên hẳn những gia tộc khác. Những gia tộc này không gia tộc nào là không có bối cảnh hùng hậu, sở hữu lịch sử trăm năm. Diêu Dư Hải nằm mơ cũng muốn được "ngồi ngang hàng" với những gia tộc này, thế nhưng đây chỉ là một ảo tưởng, gần như không có bất kỳ tỷ lệ thành công nào.
Nhưng hiện tại, Diêu Dư Hải đã nhìn thấy hy vọng, bởi vì Hàn Tam Thiên có lẽ là người có thể lật đổ ba gia tộc lớn kia.
Về phần Hàn Tam Thiên, sau khi cúp điện thoại với Diêu Hán Tinh, hắn cũng không quá để chuyện này trong lòng. Bởi vì hắn biết rõ hai chữ "huynh đệ" này ẩn chứa bao nhiêu lợi ích đan xen. Hắn cũng chẳng phải đứa trẻ con, những trò cờ lợi ích thế này, hắn rõ hơn bất cứ ai.
Không tự chủ được, Hàn Tam Thiên đi tới một nơi quen thuộc. Đây là nơi hắn trước đây thường lui tới, thậm chí còn có một đêm mưa, hắn đã từng khóc và được nơi này cưu mang.
Khi Hàn Tam Thiên bước vào quán sữa đậu nành, mọi thứ vẫn quen thuộc đến vậy. Hàn Tam Thiên trực tiếp ngồi vào vị trí quen thuộc như trước đây.
Con gái bà chủ, Trần Linh, đang buộc hai bím tóc, ngồi một bên chơi đất sét. Hàn Tam Thiên nhớ, trước đây cô bé suýt chút nữa đã gia nhập một tà giáo. Cũng chính tại nơi đó, Hàn Tam Thiên đã tìm thấy bộ hài cốt và từ đó có được sức mạnh vượt xa người thường.
Lúc này, Hàn Tam Thiên vẫn chưa quen thuộc lắm với bà chủ, thế nên hai bên chỉ có những lời đối thoại vô cùng đơn giản giữa bà chủ và khách hàng.
Riêng Trần Linh, thỉnh thoảng lại lén lút nhìn Hàn Tam Thiên, có lẽ là cảm thấy Hàn Tam Thiên trông khá đẹp trai.
Khi Hàn Tam Thiên phát hiện Trần Linh đang lén nhìn mình, liền nở một nụ cười đáp lại. Trần Linh lập tức cúi đầu, hơn nữa mặt cô bé ửng hồng, thậm chí đỏ bừng cả vành tai. Sự ngượng ngùng của cô bé nhỏ tuổi được bộc lộ rõ ràng nhất vào khoảnh khắc này.
Hàn Tam Thiên mỉm cười. Nhìn Trần Linh đáng yêu lúc này, Hàn Tam Thiên thực sự không cách nào tưởng tượng nổi, đợi đến khi cô bé lớn lên, lại sẽ biến thành một cô gái thông minh, với hình tượng hoàn toàn khác nhau một trời một vực.
Uống xong sữa đậu nành, Hàn Tam Thiên không giao lưu quá nhiều với bà chủ, bởi vì hai bên vẫn chưa quen biết lắm, Hàn Tam Thiên cũng sẽ không cố gắng thay đổi những chuyện này.
Ngay lúc hắn đang tính tiền chuẩn bị rời đi, một đám lưu manh giấu ống tuýp trong tay áo xông vào trong tiệm.
Bà chủ vừa nhìn thấy cảnh tượng này, sắc mặt bà lập tức biến sắc.
"Chồng bà đâu, bảo hắn cút ra đây trả tiền."
"Nếu hôm nay không trả tiền, tao sẽ đập nát cái quán này của mày."
"Nhanh lên, đừng lãng phí thời gian của ông."
Bộ dạng nghênh ngang, diễu võ giương oai của đám lưu manh này dọa sợ không ít khách hàng.
Hàn Tam Thiên nhớ, bà chủ có một người chồng cờ bạc vô tích sự, trước đây cũng từng nghe bà nhắc qua chuyện này, thường xuyên bị dân xã hội đen đòi nợ.
Bà chủ hiển nhiên đã không phải lần đầu tiên nhìn thấy tình huống này. Bà bảo con gái trốn vào sau quầy thu ngân, rồi nói với những kẻ đó: "Các người tìm hắn, tôi cũng muốn tìm hắn. Đã gần nửa tháng nay hắn chưa về."
"Hắn không có ở đây, vậy thì bà móc tiền ra mà trả đi, nhanh lên lấy tiền ra!" Kẻ cầm đầu tóc vàng nói với bà chủ.
Ở cái thời này, những kẻ lăn lộn trong xã hội đen, đa phần đều thích mái tóc vàng, tựa hồ đã trở thành đặc điểm nhận dạng của chúng.
"Không có tiền! Cái quán nhỏ này của tôi một ngày chẳng tiếp được mấy lượt khách, đến tiền thuê nhà cũng sắp không đóng nổi, làm gì có tiền mà đưa cho các người. Muốn tiền thì đi tìm kẻ đã vay ấy!" Bà chủ nói. "Đây là một cái hố không đáy, mãi mãi cũng chẳng lấp đầy được. Hơn nữa, hai mẹ con tôi chỉ dựa vào chút thu nhập ít ỏi từ quán sữa đậu nành này mà sống qua ngày. Đem hết tiền đi thì còn sống làm sao, kinh doanh thế nào được."
"Không có tiền?" Tóc vàng cười lạnh, một gậy đánh thẳng vào tủ kính. Kính lập tức vỡ tan tành, mảnh vỡ văng tung tóe khắp nơi.
"Bọn mày lũ ngu này, còn ngồi ăn cái gì nữa, nhanh cút đi! Kẻo máu vương vào người!"
Các khách hàng nhìn thấy tình thế này, đến tiền cũng chẳng buồn trả, lập tức ba chân bốn cẳng bỏ chạy hết.
Bà chủ lo đến giậm chân, nhưng mặc kệ bà làm gì, những kẻ đó cũng chẳng thèm quay đầu lại lấy một cái.
"Thằng nhóc con, mày còn nhìn cái gì đấy? Không nghe rõ tao nói gì à? Bảo mày cút đi!" Một tên khác thấy Hàn Tam Thiên vẫn đứng yên tại chỗ, không kìm được mắng.
Đối với Hàn Tam Thiên mà nói, chuyện này cũng không phải hắn có thể làm ngơ được. Dù sao bà chủ trước đây cũng từng đối xử tốt với hắn, hiện tại bà chủ gặp phải phiền toái, trong tình huống Hàn Tam Thiên có năng lực giúp bà giải quyết, thì làm sao có thể dễ dàng rời đi như vậy được?
"Đại ca của bọn mày là ai?" Hàn Tam Thiên hỏi.
Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.