(Đã dịch) Siêu Cấp Bổ Khoái Hệ Thống - Chương 157: Nhất ngôn chi sư
Nếu không phải Lý Thái Bạch dùng luân hồi để giải thích, Lộ Tuấn đã không nghĩ tới «Luân Hồi Niết Bàn kinh», dù sao hắn chỉ ghi chép nội dung trong đó, lại không lĩnh ngộ được chút nào, ngay cả bộ Đạo Tạng này rốt cuộc dùng để làm gì cũng không rõ.
Lý Thái Bạch không biết Lộ Tuấn đang nghĩ gì, vẫn tiếp tục giải thích: "Đạo của ta là kiếm, mà ngươi lại hóa thành chưởng, đủ để thấy sự khác biệt trong đạo lý. Mặc dù võ đạo tương thông, nhưng ngươi chưa quay về bản nguyên, nếu ta cưỡng ép giải thích, e rằng ngươi sẽ càng thêm nghi hoặc..."
Lộ Tuấn liên tục gật đầu, chăm chú lắng nghe, đồng thời âm thầm mở Thiên bộ hệ thống, quả nhiên xuất hiện thêm một môn võ học, nhưng chưa được đặt tên.
Ngoài ra, còn xuất hiện thêm một thuộc tính mới, ngoài một cái tên đơn giản ra, không hề có bất kỳ giới thiệu nào, thậm chí không có phân chia cảnh giới.
Võ đạo: Luân hồi Niết Bàn
Môn võ học chưa được đặt tên kia xuất hiện thêm, thì Lộ Tuấn vẫn có thể lý giải, chắc chắn là do hắn lĩnh ngộ được từ thơ của Lý Thái Bạch.
Nhưng hắn nhớ rõ, sau khi ghi chép «Luân Hồi Niết Bàn kinh», tuyệt đối không có mục võ đạo này, mà nó vừa mới xuất hiện.
"Luân hồi Niết Bàn... Quả nhiên có liên quan đến nó, nhưng ta cũng đâu đã tìm hiểu thấu đáo, sao lại xuất hiện thêm một võ đạo?"
Lộ Tuấn trăm mối tơ vò không cách nào giải đáp, lại không thể hỏi Lý Thái Bạch, đành phải tạm thời gác lại nghi vấn trong lòng, từ từ tìm tòi.
"... Ngươi tuy chỉ biết hình thức của nó, không hiểu được ý nghĩa của nó, nhưng đừng quên rằng, hình sinh từ ý, ý ẩn trong hình, tinh tế cảm ngộ, cuối cùng rồi sẽ có thu hoạch, như thế mới là đạo của ngươi, mới là chính đạo."
Lời nói của Lý Thái Bạch như thể hồ quán đỉnh, khiến Lộ Tuấn bừng tỉnh thông suốt.
Đưa cá cho người không bằng dạy người bắt cá, Lý Thái Bạch mặc dù không giảng giải võ đạo ẩn chứa trong thơ, nhưng lại nói cho Lộ Tuấn, làm thế nào để biến võ đạo của người khác thành võ đạo của mình.
Hình sinh từ ý, ý ẩn trong hình, đây mới chính là tinh túy, ngay cả Vạn Tuyết Xuân, thân là cường giả Địa Bảng, cũng không thể nói toạc được huyền bí trong đó.
Lộ Tuấn vội vàng đứng dậy, cung kính dập đầu ba vái, nói: "Đa tạ Thái Bạch Tông sư truyền đạo, vãn bối không dám tự xưng đệ tử, chỉ đành cả đời lấy lễ thầy đối đãi."
Không sai, Lộ Tuấn hành lễ chính là bái sư, nhưng nếu không được Lý Thái Bạch cho phép, hắn tuyệt đối không dám tự xưng đệ tử.
Mặc dù hắn có tông môn sư thừa, nhưng trên giang hồ, những trường hợp nhất ngôn chi sư, hay nhất chiêu chi sư như thế này, cũng chẳng hiếm lạ gì, cho dù Vạn Tuyết Xuân biết cũng sẽ không trách tội.
Ngược lại, nếu hắn không lấy lễ thầy đối đãi, sẽ bị coi là bất kính sư trưởng, thậm chí có khả năng bị trục xuất khỏi tông môn.
"Ngươi ta có duyên, ta cũng coi như là nhất ngôn chi sư của ngươi, ngươi có thể tự xưng là đệ tử."
Lý Thái Bạch chấp nhận cái lễ này của hắn, trầm giọng nói: "Ta tuy không phải sư tôn của ngươi, nhưng nếu ngày sau ngươi làm xằng làm bậy, ta tất sẽ lấy mạng ngươi!"
"Đệ tử ghi nhớ." Lộ Tuấn cung kính đáp.
"Ừm, ngồi xuống đi." Lý Thái Bạch vuốt cằm nói.
Lộ Tuấn vừa mới ngồi xuống, Mộc Dao liền sốt ruột nói: "Lộ Tuấn, mau gọi ta sư tỷ nghe một tiếng xem nào."
Về tuổi tác, Lộ Tuấn e rằng còn lớn hơn Mộc Dao một hai tuổi, nhưng nếu xét về mặt sư môn từ Lý Thái Bạch, hắn thật sự phải gọi Mộc Dao là sư tỷ.
Lộ Tuấn cũng không chút khó xử, liền hào phóng gọi: "Mộc sư tỷ."
"Sư đệ thật ngoan." Mộc Dao dương dương đắc ý nói.
Lý Thái Bạch cười nói: "Thân là sư tỷ mà võ công còn không bằng sư đệ, Dao nhi à, con không biết xấu hổ sao."
"Hắn lớn hơn ta, so ta võ công cao rất bình thường nha." Mộc Dao không phục nói.
"Biết hắn lớn hơn con, còn muốn Lộ Tuấn gọi con là sư tỷ? Con là sư muội, Lộ Tuấn là sư huynh." Lý Thái Bạch nói.
"Sư phụ, không muốn mà ——" Mộc Dao làm nũng.
Lý Thái Bạch nghiêm mặt, trầm giọng nói: "Không được hỗn xược."
Mộc Dao mím môi, nước mắt chực trào nơi khóe mắt, nhưng nhất quyết không gọi Lộ Tuấn là sư huynh.
Lộ Tuấn sao có thể đứng nhìn hai thầy trò giận dỗi được, vội vàng hòa giải: "Lão sư, nhập môn vốn có thứ tự trước sau, Mộc sư tỷ lại là đệ tử thân truyền của ngài, đương nhiên phải là sư tỷ."
"Đúng vậy, chỉ là xưng hô thôi mà, Thái Bạch ngươi làm gì mà câu nệ vậy, chuyện của bọn trẻ, cứ để chúng tự giải quyết đi, ngươi đừng nhúng tay vào. Nhìn kìa, tiểu Mộc Dao sắp khóc đến nơi rồi." Ngu Vô Nhai cũng khuyên nhủ.
"Trưởng ấu có thứ tự, Há có thể..."
Lý Thái Bạch lời còn chưa nói hết, Mộc Dao òa lên khóc nức nở, nói: "Sư phụ đáng ghét, chỉ biết ăn hiếp con, sau này con sẽ không mua rượu cho người nữa đâu ——"
"Thôi được rồi, được rồi, các ngươi thích gọi thế nào thì gọi thế đó đi, ta mặc kệ." Lý Thái Bạch bất đắc dĩ khua tay nói.
Mộc Dao nghe vậy lập tức nín bặt tiếng khóc, nở nụ cười, nói: "Sư đệ, mau rót rượu cho sư phụ. Sư phụ, người đừng sợ, sau này con vẫn sẽ mua rượu cho người uống."
Ngu Vô Nhai bật cười ha hả, nói: "Thái Bạch à, ta rốt cục cũng được thấy ngươi kinh ngạc rồi đấy, nên uống cạn chén lớn này!"
Lộ Tuấn cố nén cười, tiến lên cho Lý Thái Bạch rót đầy rượu.
Lý Thái Bạch bưng chén rượu lên thở dài một tiếng: "Tiền bạc đều trong tay con bé, ta cũng đành chịu thôi mà."
"Ngươi bất đắc dĩ cái nỗi gì, chỉ cần ngươi lộ ra cái danh hào Lý Thái Bạch, ai dám không cho ngươi rượu?" Ngu Vô Nhai cười mắng.
Lý Thái Bạch liếc một cái khinh thường, nói: "Ta không có da mặt dày như ngươi, ta nhớ năm xưa..."
"Hảo hán không đề cập tới năm đó dũng!"
Ngu Vô Nhai vội vàng đánh gãy Lý Thái Bạch, nói sang chuyện khác: "Tiểu Mộc Dao, bá bá đặt cho con một cái tên hiệu nhé, đảm bảo con sẽ thích."
"Tên hiệu gì vậy, Ngu bá bá nói thử xem." Mộc Dao hỏi.
"Lục nguyệt thiên, thế nào, rất êm tai a?" Ngu Vô Nhai cười nói.
"Chỉ có gọi sai tên, không có đặt sai biệt hiệu, cái tên hiệu này rất không tệ." Lý Thái Bạch cười phụ họa nói.
"Hừ, bá bá đáng ghét, sư phụ đáng ghét, các ngươi lại ăn hiếp con, con cũng không thèm để ý đến các người nữa!"
Với tính khí thất thường như trời tháng sáu của trẻ con, Mộc Dao sao có thể không nghe ra bọn họ đang giễu cợt mình, liền chu môi chạy ra ngoài.
Lộ Tuấn muốn đuổi theo, Lý Thái Bạch khẽ ấn tay xuống, cười nói: "Không cần để ý con bé, nắng tháng sáu mà, một lát nữa trời lại quang đãng ngay thôi."
Ngu Vô Nhai cười nhấp một ngụm rượu, nói: "Thái Bạch, ta có một câu, không biết có nên nói hay không."
"Với ta mà còn khách sáo như vậy, có chuyện thì mau nói, không nói thì nghỉ!" Lý Thái Bạch cười nói.
Ngu Vô Nhai ung dung nói: "Nuông chiều con như giết con đấy."
"Ta biết, bất quá chỉ có thể như thế." Lý Thái Bạch nói.
"Vì sao?" Ngu Vô Nhai hỏi.
Lý Thái Bạch khẽ thốt một chữ: "Đạo."
"Ồ? Tiểu Mộc Dao đã tìm được đạo rồi sao?" Ngu Vô Nhai kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy." Lý Thái Bạch vuốt cằm nói.
Ngu Vô Nhai thở dài một hơi, lắc đầu than: "Hậu sinh khả úy thật, ta không bằng con bé."
Lộ Tuấn nghe mà không hiểu đầu đuôi ra sao, nhưng từ biểu cảm của Ngu Vô Nhai, hắn có thể nhận ra, Mộc Dao không hề đơn giản như vậy, Lý Thái Bạch cũng không phải là nuông chiều con bé quá mức.
"Đạo? Chẳng lẽ bọn họ đang nói về võ đạo? Võ đạo của mình là Luân Hồi Niết Bàn, không biết võ đạo của Mộc Dao lại là gì?"
Lý Thái Bạch cùng Ngu Vô Nhai đều không giải thích, Lộ Tuấn cũng không tiện hỏi.
Bất quá hắn lén nhìn về phía Ngu Nham, lại phát hiện dưới bàn tay hắn, âm thầm siết chặt, trong mắt cũng toát ra một tia chiến ý, tựa hồ muốn so tài cao thấp với Mộc Dao.
Ngu Vô Nhai cũng nhìn thấy ánh mắt biến hóa của cháu ruột, chỉ là than nhẹ một tiếng, rồi cùng Lý Thái Bạch tiếp tục uống rượu.
Lộ Tuấn thành thành thật thật ngồi một cách thành thật bên cạnh, không được hai người hỏi đến, tuyệt nhiên không xen lời.
Ước chừng một chén trà sau, Mộc Dao lại chạy trở về, đẩy cửa vào, liền nói ngay: "Sư đệ, có người muốn khiêu chiến huynh!"
Bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.