(Đã dịch) Siêu Cấp Âm Dương Nhãn - Chương 64: Đem ta phóng xuất
Chương sáu mươi bốn: Đem ta phóng xuất
Đêm đến, Lục Chương mơ mơ màng màng ngủ say, cảm giác gió lùa qua bệ cửa sổ thổi vào phòng, bỗng có một cảm giác m�� hồ, như thể đang nằm mộng.
Trong mơ màng, hắn cảm nhận rèm cửa sổ lay động, gió mát phả vào mặt. Một nữ tử vô cùng ưu nhã, nương theo ánh trăng nhẹ nhàng bước vào, vẻ mặt trang nghiêm. Nàng đứng bên đầu giường, đảo mắt nhìn quanh bốn phía, rồi ngồi xuống chiếc ghế cạnh giường.
Nàng mặc một bộ trường bào trắng muốt, mái tóc đen dài bay bổng, gương mặt vô cùng thanh tú, tú lệ, lông mi dài nhỏ, đôi môi hồng nhuận khéo léo, toát lên vẻ tinh xảo. Nàng toát ra một khí chất thoát tục, tựa như tiên nữ không vướng bụi trần.
"Ngươi là ai? Đây là đâu?" Lục Chương không kìm được tò mò hỏi.
"Ta là Tần Mộng Dao, ngươi không nhớ ta sao? Mới hôm qua ta còn giúp ngươi trốn khỏi Hoang Mộ Phần Địa."
"Hoang Mộ Phần Địa? Ngươi nói Thiên Trì Sơn sao?"
Tần Mộng Dao cười khẽ: "Cũng phải thôi, hơn một trăm năm trước, nơi đó đã được gọi là Hoang Mộ Phần Địa. Nếu không, sao ngươi lại thấy nhiều thi cốt và quan tài đến vậy bên trong chứ?"
Lục Chương vội vàng nói lời cảm tạ, hắn cảm thấy mình thoát khỏi nơi đó ít nhiều nhờ s��� giúp đỡ của nàng, nói lời cảm tạ cũng là lẽ thường.
Tần Mộng Dao lại lắc đầu nói: "Không cần cảm tạ ta, ta giúp ngươi, ngươi đương nhiên cũng phải giúp ta một phen, không phải sao?"
Lục Chương suy nghĩ một chút, quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy, quả thực không có lý do đổi ý. Do đó gật đầu: "Ngươi muốn ta giúp ngươi thế nào?"
"Ngươi hiện tại rời khỏi Hoang Mộ Phần Địa, đến khi đó ta sẽ nói cho ngươi biết phải làm gì." Tần Mộng Dao nói.
"Cái gì? Đến đó?" Lục Chương kinh hãi: "Ác linh đáng sợ đang ở nơi đó, ta không dám đi."
"Ngươi yên tâm, trước ngươi đã trọng thương hắn, hắn đã trốn đi chữa thương, ngươi sẽ không gặp phải hắn. Hơn nữa ta cũng sẽ chỉ dẫn ngươi, trực tiếp vượt qua những hiểm nguy không cần thiết, đi đến phong địa của ta."
Phong địa?
Lục Chương đầy đầu nghi hoặc, suy nghĩ một chút, cảm thấy vô cùng sợ hãi, lắc đầu cự tuyệt nói: "Ta thật sự rất sợ, không dám đi."
Tần Mộng Dao khẽ thở dài một tiếng, vô cùng u oán: "Ngươi có biết không? Ngươi đã trọng thương một ác linh, hắn cũng làm ngươi bị thương. Vết thương sau lưng ngươi không phải chỉ khâu lại là có thể lành được, chí âm âm khí đã lưu lại trong cơ thể ngươi, một ngày nào đó sẽ khiến toàn thân ngươi cứng đờ, biến thành cương thi..."
"Cái gì?" Lục Chương kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời.
"Cũng chỉ có ta có thể giúp ngươi, điều kiện tiên quyết là ngươi phải giúp ta trước, điểm này sao ngươi lại không hiểu?"
Lục Chương suy nghĩ một chút, ngẩng đầu nhìn lại, thì bóng dáng Tần Mộng Dao đâu còn nữa?
Rèm cửa sổ bị gió mát thổi bay, lay động phần phật, bóng hình ấy đã rời đi.
Lục Chương bỗng choàng tỉnh khỏi giấc mộng, mở bừng hai mắt.
Một tia nắng sớm xuyên qua song cửa, chiếu rọi lên mặt hắn.
"Ố? Sao trời đã sáng rồi?"
Lục Chương rất miễn cưỡng đứng dậy khỏi giường, đi tới bệ cửa sổ, kéo rèm cửa sổ lên, cẩn thận nhìn quanh bốn phía, nhưng không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của Tần Mộng Dao đã từng tồn tại.
"Chẳng lẽ thật sự là ta đang nằm mơ?"
Tâm niệm khẽ động, Âm Dương Nhãn mở ra, Lục Chương lần nữa nhìn quanh một lượt, cuối cùng cũng phát hiện một manh mối. Trên chiếc ghế kia quả nhiên lưu lại một đoàn linh khí. Đoàn linh khí này rất kỳ lạ, tản ra hương sen thoang thoảng. Lục Chương nhớ đến mùi hương thiếu nữ mà hắn ngửi thấy đêm qua, không khỏi sững sờ: "Hóa ra nàng ta thật sự đã đến."
Lục Chương thầm suy nghĩ lại, mặc dù trong mộng hắn vì khiếp nhược mà cự tuyệt, nhưng giờ đây tỉnh táo lại, cân nhắc lợi hại, làm người không thể thất tín, cổ ngữ có câu: "Nhân vô tín bất lập" (người không có chữ tín thì không thể đứng vững). Huống hồ, đối với người thì có thể nói dối, nhưng đối với quỷ thần thì tuyệt đối không thể không giữ lời, bằng không, đến khi nào gặp phải "Trời phạt" cũng không hay biết.
Lục Chương khoác y phục, lén lút chuồn khỏi y viện, thẳng tiến Thiên Trì Sơn.
Trong lòng hắn thấp thỏm không yên, đột nhiên nghĩ đến triệu hoán Man Lão Gia hỏi thăm tình hình, nhưng triệu hoán vô số lần, cũng không thấy Man Lão Gia hồi đáp, trái lại lại dẫn tới Triệu Minh Thành và Hàn Yến.
Triệu Minh Thành nói thẳng vào vấn đề: "Chúng ta biết ngươi gặp phiền phức, nhưng sao ngươi lại đi trêu chọc quái vật của Thiên Trì Sơn? Kẻ đó rất mạnh mẽ, cũng rất thần bí, Thiên Trì Sơn là cấm địa của linh thể chúng ta, là một mộ phần lớn, nhưng đối với người sống thì ảnh hưởng không quá lớn. Man Lão Gia bảo ta nói với ngươi, nếu hắn đi sẽ vạn kiếp bất phục, còn ngươi đi, chỉ cần cẩn thận đối phó thì không có gì đáng ngại."
Lục Chương trong lòng phiền muộn, cái gì mà vạn kiếp bất phục? Cái gì mà không có gì đáng ngại?
Lục Chương đột nhiên nhớ tới ác linh lông xanh mặc trang phục Thanh triều kia, nó lại có thể thôn phệ linh thể khác, thứ nghịch thiên kinh khủng này quả thực tạo thành uy hiếp cực lớn đối với các linh thể còn lại. Lẽ nào Man Lão Gia sợ chính là thứ này?
Mà bản thân mình lại là thân thể dương cương, thân thể chính là vòng bảo hộ tốt nhất, chỉ cần ý chí kiên cường, thì tuyệt đối sẽ không bị ác linh làm hại.
Suy nghĩ kỹ càng điểm này, Lục Chương mới hơi an tâm đôi chút.
Khi hắn đi tới Thiên Trì Sơn, mặt trời đ�� lên cao, dương khí trong không khí khiến hắn cảm thấy thoải mái, thế nhưng vừa nghĩ đến việc phải tiến vào hầm ngầm, không thấy ánh mặt trời, tâm tình hắn lại trùng xuống.
Điều khiến hắn không ngờ tới là, hang động đã bị xi măng bịt kín. Lục Chương tiến lên sờ thử, xi măng vẫn chưa khô cứng, hẳn là tối qua đội cảnh sát hình sự đã phong tỏa suốt đêm.
Cửa vào đã không còn, làm sao mà đi vào? Lục Chương đang sầu não, một du hồn đột nhiên thò đầu ra từ bức tường xi măng, suýt nữa đụng vào mặt Lục Chương. Lục Chương giật mình hoảng sợ, mắt phải hắn bản năng phát ra một đạo bạch quang, đánh thẳng vào mặt du hồn, khiến du hồn bị đánh bật trở lại vào trong hang động.
Ta sát! Thế này cũng được sao?
Lục Chương thật sự không ngờ mình cũng có bản lĩnh trừ tà, hắn thầm phỏng đoán và cảm nhận những gì vừa trải qua. Trước mắt lại chui ra bảy tám du hồn, trong đó có một người đã hiển hóa hình dáng, là một lão già yếu ớt, tuổi tác đã cao, râu dài, tóc bạc phơ, còn chống cây gậy gỗ đào, dáng vẻ tiên phong đạo cốt. Lục Chương thật sự hoài nghi mình đã nhìn thấy Thọ Tinh Công.
Nhìn dáng vẻ ông ta cười tủm tỉm, Lục Chương lập tức bình tĩnh trở lại, vội vàng tiến lên khom lưng vái chào, thuần túy là vãn bối kính cẩn với trưởng bối, không hề liên quan đến lễ tiết. Vái chào xong không nói một lời, không phải cố ý không nói, mà là không biết nên nói gì, bởi liệu ông cụ có bị lãng tai không, có nghe hết lời mình nói không, hoặc dù có nghe được thì có hiểu không, tất cả đều là vấn đề.
Ông cụ nhìn Lục Chương từ trên xuống dưới, tấm tắc ngạc nhiên.
"Công tử quả nhiên không phải người phàm, chẳng lẽ công tử đến tìm nha đầu Mộng Dao?"
Lục Chương gật đầu như gà con mổ thóc.
Thọ Tinh Công vuốt râu, gật đầu nói: "Lão hủ tên là Tử Thọ Tham, nha đầu Mộng Dao dặn, đến đây gặp công tử. Công tử thấy đó, động khẩu đã bị bịt kín, mặc dù với linh thể chúng ta ra vào không hề trở ngại, nhưng lại cản lối của công tử rồi."
Lục Chương đầu óc choáng váng, toàn là những ai vậy? Lão già yếu ớt tuổi tác đã cao lại tự xưng lão hủ, hơn nữa nói chuyện tao nhã, tựa như cổ nhân thời xưa. Chẳng lẽ ông ta thật sự là người thời cổ sao?
Mặc kệ, động khẩu bị bịt kín quá rồi, không phải ta không tận lực, mà là đường bị cản, ta không vào được, chỉ đành quay về thôi. Đang định cáo từ, Tử Thọ Tham lại cười ha hả giơ tay nói: "Công tử có thể men theo sơn đạo mà leo lên, vượt qua một ngọn núi cao, sẽ có một con đường nhỏ Linh Khê, dọc theo khe núi mà đi, liền sẽ thấy một tòa miếu thờ hoang phế, trong miếu thờ có một cái giếng nước, công tử cứ theo giếng nước mà đi vào."
Mẹ kiếp! Lục Chương trong lòng không nhịn được chửi thầm.
Lại còn có con đường khác, chín khúc mười tám quanh co, bắt ta phải đi thế nào đây chứ.
Chửi thì chửi, đường vẫn phải đi. Hắn leo núi một cách gian nan, mới phát hiện căn bản không có đường, toàn là bụi gai. Hắn bước từng bước gian nan, đi được hơn một giờ đồng hồ, cuối cùng cũng thấy một dòng suối nhỏ. Hướng dòng suối, địa thế thấp trũng, có chút giống khe núi mà Tử Thọ Tham đã nói. Hắn ngồi xổm bên dòng suối uống mấy ngụm nước, nước ngọt lịm, rồi rửa mặt, lúc này mới tiếp tục đi tới.
Dưới đáy khe núi quả nhiên có một đầm nước, vô cùng trong suốt, có thể nhìn thấy cá bơi lội trong nước.
Ngoài ra, quả nhiên có một con đường lát đá phiến, chỉ là thời gian quá lâu xa, đá phiến đã bị lệch vị trí, biến dạng.
Lục Chương dọc theo con đường lát đá phiến đi lên, rồi thấy từ đằng xa quả nhiên có một tòa miếu thờ đổ nát, sụp xệ đang sừng sững.
Lục Chương trong lòng thầm nghĩ, một nơi quỷ quái như thế này, sao lại có miếu đổ nát ch��?
Ngôi miếu quả thực đã sứt mẻ, bảng hiệu từ lâu đã chẳng còn tung tích, nơi đâu cũng hoang tàn đổ nát. Lục Chương cẩn thận kiểm tra bốn phía, mơ hồ cảm thấy đây là một nơi vô cùng kỳ lạ, còn kỳ lạ ở điểm nào, thì lại không thể nói rõ được.
"Nhìn những phế tích hoang tàn này, phỏng chừng cũng đã có mấy trăm năm lịch sử rồi, cũng không biết trước đây là nơi nào?"
Khu đất rộng hơn hai trăm mét vuông, ngoài hoang tàn đổ nát ra, chỉ có cỏ cây khô héo mọc um tùm. Bốn phía là những cây đa cổ thụ che trời, cành lá sum suê, che phủ toàn bộ phế tích, tựa như một tán che khổng lồ. Cách đó không xa còn có một rừng tùng, xa hơn nữa là một ngọn núi nhỏ nhô lên đột ngột.
Lục Chương kiểm tra bốn phía, ngoại trừ một tòa cầu đá, cũng không thấy được cái giếng nước nào.
"Đi bên trái!" Lục Chương đột nhiên lần thứ hai nghe được thanh âm của Tần Mộng Dao vang lên trong lòng.
Ta sát, cuối cùng cũng xuất hiện rồi.
Lục Chương nghe được thanh âm của nàng, thở phào một hơi, lập tức rẽ trái.
"Thấy cầu đá không? Qua cầu đá rồi đi tiếp... Rẽ trái là ra rồi." Thanh âm từng bước chỉ dẫn, Lục Chương đi qua cầu đá, giữa rừng cây thấy một cái giếng cổ loang lổ.
Lục Chương cẩn thận đi tới, trên đường gạt bỏ cỏ dại, đến dưới gốc đa cổ thụ, quả nhiên thấy một cái giếng nước bỏ hoang.
Giếng nước loang lổ, miệng giếng đã mọc đầy rêu xanh. Rất hiển nhiên, cái giếng này đã bị bỏ hoang rất nhiều năm rồi.
"Ngươi sao lại ở bên trong? Đã chết lâu rồi sao?" Lục Chương hỏi.
"Cũng gần hai trăm năm rồi, sao, ngươi sợ rồi?"
Lục Chương thầm oán thán, sợ chứ, sao có thể không sợ? Ngươi là quỷ, ta là người, người ta đều nói người với quỷ khác đường, quỷ mà hại người, có chạy đến chân trời góc biển cũng vô dụng, sao có thể không sợ chứ?
Lục Chương nhìn vào giếng, chỉ thấy lòng giếng đen kịt như mực.
Đột nhiên, miệng giếng tuôn ra một luồng gió mát lạnh, Lục Chương lại càng hoảng sợ, nổi da gà khắp người.
"Không được, quá đáng sợ, ta không dám đi vào, vạn nhất ngươi hại ta thì sao?" Lục Chương lùi lại.
"Khoan đã, đừng đi! Trước hãy phóng thích ta, ta ở đây đã rất rất lâu rồi, thật khó khăn lắm mới gặp được ngươi..."
Phiên bản chuyển ngữ này độc quyền thuộc về cộng đồng Tàng Thư Viện.