Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 95: Nửa năm sau phiền phức

Trời hôm nay trong xanh và sáng sủa hiếm thấy, Tiêu Vũ đã có mặt từ rất sớm ở trụ sở huấn luyện Newton Heath.

Tòa nhà chính của trụ sở huấn luyện đã hoàn thành, chỉ còn việc trang trí và lắp đặt thiết bị. Riêng phòng thí nghiệm của trụ sở thì đã sớm được đưa vào sử dụng, và Tiêu Vũ cũng đã liên tục đổ không ít tiền vào đó, chỉ là hiện nay vẫn chưa thể thấy được hiệu quả rõ rệt.

Nhưng những dự án nghiên cứu như vậy vốn dĩ là thế. Khi bạn tiếp xúc với chúng hàng ngày, bạn sẽ khó nhận ra tác dụng của nó. Nhưng một khi mất đi rồi, bạn mới giật mình nhận ra nó quan trọng với mình đến nhường nào.

Chẳng phải điều này khá giống việc Real Madrid mất đi Makelele sao?

"Chào buổi sáng, Tiêu Vũ!" Bruce như thường lệ có mặt đúng giờ tại trụ sở huấn luyện.

Mỗi khi có buổi huấn luyện, Bruce đều rất đúng giờ có mặt ở trụ sở, sau đó cùng đội ngũ huấn luyện sắp xếp nội dung tập luyện, đồng thời tự mình bố trí sân huấn luyện.

Nhưng hôm nay, anh ta lại bất ngờ tìm gặp Tiêu Vũ.

"Chào buổi sáng, Steve, có chuyện gì sao?" Tiêu Vũ cười hỏi.

Những tháng ngày ở Manchester, chỉ cần được nhìn thấy ánh mặt trời là tâm trạng anh ấy đã vui vẻ rồi.

"Có chút chuyện, tôi nghĩ mình cần trao đổi với anh trước." Bruce muốn cười nhưng lại không thể cười nổi.

"Về đội bóng sao?" Tiêu Vũ cười hỏi.

Bruce lắc đầu, "Không, là về huấn luyện viên!"

"Ồ, anh cứ yên tâm. Việc mở rộng đội ngũ huấn luyện và tuyển thêm huấn luyện viên cho đội trẻ, tôi sẽ sớm bắt tay vào làm. Nhưng anh biết đấy, đây không phải chuyện một sớm một chiều có thể hoàn thành, cần tôi thêm chút thời gian. Anh cũng biết, dạo gần đây tôi bận rộn với dự án sân bóng mới."

Theo thành tích câu lạc bộ ngày càng tăng, không ít cầu thủ trẻ ở khu vực lân cận đã ùn ùn đến đăng ký, với hy vọng được tập luyện tại câu lạc bộ. New Manchester United cũng không từ chối bất cứ ai, chỉ cần có năng khiếu nhất định, họ đều sẽ được nhận vào.

Ngoài ra, câu lạc bộ còn hợp tác với các trường học lân cận, cử huấn luyện viên đến để đào tạo bóng đá. Nhờ đó, câu lạc bộ có thể khai thác những cầu thủ nhỏ tuổi hơn và bồi dưỡng họ.

Đây đều là một phần trong hệ thống đào tạo trẻ của các đội bóng Anh. Những người thực sự có thể đến tập luyện ở trụ sở Newton Heath thường là những cầu thủ tài năng nổi bật nhất trong số bạn bè cùng lứa tuổi ở khu vực, còn lại thì phân tán ở các trường học.

Và theo đà mở rộng của đội trẻ New Manchester United, việc tuyển dụng huấn luyện viên cũng ngày càng khó khăn. Trước đây Bruce từng đề cập với Tiêu Vũ về việc cần mở rộng quy mô đội ngũ huấn luyện và tuyển thêm một số huấn luyện viên đội trẻ.

"Không, Tiêu Vũ, tôi không nói về chuyện này. Tôi nói là về bản thân tôi!" Bruce do dự một lát, cuối cùng vẫn quyết định nói ra, dù sao anh ấy cũng không muốn đến lúc đó Tiêu Vũ trở tay không kịp.

"Về anh ư? Rốt cuộc là chuyện gì vậy, Steve?" Tiêu Vũ quan tâm hỏi.

"Anh biết đấy, tháng 6 năm nay, đúng vào lúc tôi nghỉ ngơi, có một đội bóng ở Giải hạng Tư Anh đã liên lạc với tôi, muốn tôi đến làm huấn luyện viên cho họ, nhưng tôi đã từ chối."

Tiêu Vũ gật đầu. Chuyện này Bruce từng nhắc đến trong lúc trò chuyện. Chỉ là lúc đó Bruce và Tiêu Vũ đã có ước hẹn, anh ấy sẽ tiếp tục dẫn dắt câu lạc bộ thêm một năm, vì vậy đã từ chối lời mời của đối phương.

Hiện tại Bruce lần thứ hai đề cập lại, trong lòng Tiêu Vũ bỗng dấy lên một dự cảm chẳng lành.

"Lẽ nào họ lại tìm đến anh?"

"Không phải họ, là Birmingham. Anh biết đấy, với câu lạc bộ này, tôi rất khó lòng mà từ chối!"

Sau khi rời MU, Bruce đã đến Birmingham thi đấu, sau đó anh ấy đảm nhiệm huấn luyện viên trưởng và cũng tại câu lạc bộ này mà tạo dựng được danh tiếng của mình. Có thể nói, trong kiếp trước của Tiêu Vũ, Bruce và Birmingham có một mối quan hệ khăng khít.

Chỉ là điều anh không ngờ tới là, câu lạc bộ này lại thực sự tìm đến tận nơi!

"Mấy năm qua, Birmingham đã có thành tích rất xuất sắc ở League One, hai năm trước thậm chí suýt nữa thăng hạng. Dù năm nay thành tích có giảm sút, nhưng hy vọng thăng hạng vẫn còn rất lớn. Lẽ nào họ định thay huấn luyện viên trưởng vào lúc này?"

Bruce lắc đầu, "Không, không phải bây giờ, mà là cuối mùa giải. Bất kể mùa giải này Birmingham có thăng hạng lên Premier League được hay không, họ đều sẽ thay huấn luyện viên trưởng. Và họ cho rằng, tôi là người phù hợp nhất với họ. Anh biết đấy, họ đã chán nản vì liên tục ba năm đều thất bại khi đã đến rất gần."

Tiêu Vũ chợt nghĩ, cũng phải. Hơn một năm nay, thành tích của New Manchester United dưới sự dẫn dắt của Bruce rõ như ban ngày. Tuy việc Tiêu Vũ đưa về những cầu thủ mới đóng vai trò rất lớn, nhưng sự dẫn dắt của Bruce cũng vô cùng then chốt. Ít nhất, anh ấy đã biến New Manchester United thành một đội quân thép không biết sợ hãi.

Bất cứ ai còn hoài nghi đều nên xem cách New Manchester United đối đầu với các đội mạnh trong hai mùa giải này, cùng với thành tích ở những thời khắc quyết định, hầu như toàn thắng. Vòng thứ 12 mùa giải này còn đại thắng Kidderminster ngay trên sân khách, được ca ngợi là trận đấu kinh điển nhất giai đoạn nửa đầu mùa giải này.

Trong trận đấu đó, chiến thuật của Bruce đã hoàn toàn áp đảo Kidderminster, điều này càng cho thấy rõ trình độ của anh ấy.

"Nửa năm sau?" Tiêu Vũ cười khổ. Anh cảm thấy mình nên cảm ơn Bruce vào lúc này, vì đã báo tin này cho mình sớm nửa năm để có sự chuẩn bị.

Thiện ý của Birmingham dành cho Bruce là không thể nghi ngờ, và tình nghĩa của Bruce đối với Tiêu Vũ cũng không cần phải hoài nghi. Điều thực sự đáng trách chính là cái quy tắc chết tiệt đã khiến New Manchester United chỉ có thể từng bước chậm rãi leo lên.

Nếu như New Manchester United bây giờ đã lên chơi ở Premier League, liệu Bruce còn có thể ra đi sao?

"Tôi biết mình rất xin lỗi, Tiêu Vũ, nhưng anh biết đấy, tôi không muốn bỏ lỡ cơ hội này. Tuy nhiên, anh hoàn toàn có thể yên tâm, trong vòng nửa năm tới, tôi sẽ giúp anh đưa New Manchester United lên Giải hạng Năm Anh, đồng thời tôi sẽ cố gắng giành thật nhiều chức vô địch. Đây là lời hứa của tôi với anh."

Nghe xong, Tiêu Vũ nhất thời cười khổ.

"Steve, xem ra anh thật sự đã quyết tâm rồi, không thể thương lượng được sao?"

Bruce nhún vai, "Dù chỉ là thỏa thuận bằng miệng, nhưng anh biết đấy, tôi sẽ không bao giờ thất hứa!"

Đúng vậy, Steve Bruce không phải là loại người không giữ lời!

Đến đây, Tiêu Vũ biết rằng quyết tâm ra đi của Bruce đã không cần phải níu giữ nữa, bởi vì anh ấy sẽ không quay đầu lại. Cho dù cuối mùa giải Birmingham không thay huấn luyện viên, anh ấy có thất nghiệp, cũng sẽ không ở lại New Manchester United.

Anh ấy kiêu ngạo như vậy, anh ấy sớm đã cảm thấy New Manchester United không còn có thể làm hài lòng mình. Vì lẽ đó, cho dù Birmingham không cần anh ấy, anh ấy cũng tình nguyện thất nghiệp, chờ đợi cơ hội từ những đội bóng đẳng cấp cao hơn, chứ không muốn tiếp tục dẫn dắt New Manchester United, lần lượt từng bước một leo lên.

Từng là một trung vệ đẳng cấp thế giới, tầm mắt anh ấy luôn hướng về giải đấu đỉnh cao nhất. Đây chính là một Steve Bruce rất thực tế!

Có thể nói anh ấy sai sao? Đây chính là điều anh ấy theo đuổi, huống hồ anh ấy cũng đã vô cùng tận tâm tận lực!

"Tôi hiểu rồi, Steve. Tôi tôn trọng quyết định của anh, đồng thời tôi cũng hy vọng anh có thể thay đổi suy nghĩ, mặc dù tôi biết điều này khó có thể xảy ra!" Tiêu Vũ cười khổ nói.

Bruce lại cười khẽ. Anh ấy cảm thấy Tiêu Vũ hiểu mình rất rõ. Nếu không phải New Manchester United đẳng cấp quá thấp, thì việc làm việc cùng Tiêu Vũ thực sự rất tốt. Ít nhất, anh ấy rất thoải mái trong việc mang về cho mình những cầu thủ trẻ tài năng mà lại sẽ không can thiệp vào kỹ chiến thuật của đội bóng.

Những ông chủ câu lạc bộ như vậy cũng không nhiều đâu!

"Tôi hy vọng anh có thể giữ bí mật chuyện này, Steve. Anh biết đấy, tôi không muốn đội bóng bị phân tâm!" Tiêu Vũ suy nghĩ một chút rồi nói.

Bruce gật đầu, "Yên tâm, cho tới bây giờ, ngoài ông chủ Birmingham, anh và tôi ra, không có người thứ tư biết chuyện này."

"Tôi còn hy vọng anh đồng ý với tôi một chuyện!" Tiêu Vũ đột nhiên nghĩ đến một chuyện rất quan trọng.

"Ừm, anh cứ nói đi!"

"Sau mùa giải này, đừng mang cầu thủ từ đội bóng đi!" Tiêu Vũ nhìn chằm chằm Bruce.

Trong câu lạc bộ New Manchester United hiện tại, có những cầu thủ trẻ tài năng như Zigic, Krzynowek, Paulson, Abidal, những người tuy còn trẻ nhưng đã thể hiện thực lực vô cùng xuất sắc. Đồng thời còn có Essien, Messi, Curtis cùng nhiều ngôi sao mới đầy triển vọng khác. Với sự quen thuộc và hiểu rõ của Bruce về họ, đương nhiên anh ấy sẽ nhận ra tài năng của những cầu thủ này.

Tiêu Vũ điều hành New Manchester United, có thể nói, về mặt đội bóng, anh hoàn toàn yên tâm giao phó mọi chuyện cho Bruce. Vì vậy, khi Bruce quyết định rời đi, chuyển sang dẫn dắt câu lạc bộ khác, Tiêu Vũ có thể đồng ý, nhưng anh sẽ không chấp nhận việc anh ấy đào đi những cầu thủ mà Tiêu Vũ đã mang về từ câu lạc bộ. Tiêu Vũ sẽ không bao giờ làm chuyện ‘làm dâu’ cho người khác!

Đối mặt với ánh mắt dò xét của Tiêu Vũ, Bruce rõ ràng là đang do dự. Có thể thấy, anh ��y rất yêu thích không ít cầu thủ trong câu lạc bộ. Và một khi anh ấy đến Birmingham với một vị trí tốt hơn, có trong tay tiền mặt cùng mức lương cao, Tiêu Vũ thật sự rất lo lắng liệu những cầu thủ này có thể chịu được sự cám dỗ không?

Tiêu Vũ đành cười khổ. Anh biết, Bruce có thể đưa ra lời hứa như vậy đã là tốt lắm rồi.

Năm đó, khi Van Gaal hết hợp đồng với Ajax để đến Barca, ông ấy đã vỗ ngực cam đoan với chủ tịch Ajax rằng sẽ không bao giờ mang bất kỳ cầu thủ nào từ Ajax đi. Nhưng kết quả thì sao? Anh em nhà De Boer, Litmanen và nhiều người khác đã được mang đến Tây Ban Nha ngay trong mùa giải ông ấy dẫn dắt Barca.

Trong kiếp trước, sở dĩ Tiêu Vũ vẫn có ấn tượng rất tệ về Van Gaal, dù cho ông ấy đạt được những thành tựu vô cùng huy hoàng, là cũng bởi vì sự xảo trá của ông ấy năm đó.

Thế nhưng, đây chính là hiện thực, một hiện thực mà cho dù Tiêu Vũ có năng lực đến mấy cũng không thể thay đổi!

"Steve, tôi nghĩ tiếp theo, đội ngũ huấn luyện nên tăng cường tập luyện đánh đầu cho Crouch. Ngoài ra, tôi sẽ nói chuyện với giáo sư Friel và mọi người để cố gắng hết sức giúp Crouch sắp xếp một lịch tập luyện tăng cường thể chất."

Bruce đầu tiên sững sờ, nhưng rất nhanh hiểu ra, hơi xấu hổ gật đầu đồng ý.

Zigic, cầu thủ này mùa giải này đã thể hiện phong độ cực kỳ xuất sắc, một tiểu tướng người Serbia với thân hình cao lớn và thể chất cường tráng. New Manchester United e rằng sẽ không giữ được anh ấy. Vấn đề duy nhất là, sau mùa giải này, liệu anh ấy sẽ bị Bruce đưa về Birmingham? Hay bị các đội bóng khác cướp đi với giá cao?

Đồng thời, Tiêu Vũ không thể không sớm cân nhắc về ứng cử viên huấn luyện viên trưởng sẽ tiếp quản đội bóng của Bruce sau nửa năm nữa, cũng như những rắc rối có thể phát sinh sau khi Bruce rời đội.

... ...

Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free