(Đã dịch) Red Rebels - Chương 816: Cuối cùng 1 phút
Mỗi đội bóng mạnh mẽ đều có một nguồn động lực riêng đứng sau.
Nguồn động lực này có thể đến từ một huấn luyện viên trưởng tài ba, đến từ sự khích lệ về tiền bạc và lợi ích, hay đến từ truyền thống và niềm kiêu hãnh của câu lạc bộ.
Mỗi cầu thủ cũng cần một nguồn động lực như vậy để phát huy hết khả năng của mình trên sân, để dù ở những phút cuối cùng của trận đấu, họ vẫn duy trì tinh thần chiến đấu không ngừng nghỉ và luôn ôm ấp niềm tin tất thắng.
Khi một cầu thủ sở hữu nguồn động lực ấy, họ sẽ thể hiện khả năng thay đổi cục diện một trận đấu, dù chưa chắc giành được chiến thắng. Nhưng nếu toàn bộ cầu thủ của một đội bóng đều sở hữu nguồn động lực ấy, họ sẽ trở nên bách chiến bách thắng!
Sir Alex Ferguson thường nói với các cầu thủ của mình rằng: "Không ai nhớ kẻ về nhì, mục tiêu duy nhất là chức vô địch!"
Benitez thì luôn dặn dò cầu thủ của mình: "Hoặc là quay về nhà, hoặc là chiến đấu như những chiến binh!"
Van Gaal nói với các cầu thủ của ông: "Man City chỉ có chiến thắng, không có ngoại lệ!"
Pellegrini cũng khẳng định với các cầu thủ của mình: "Huyền thoại Red Rebels hoàn toàn có thể tái tạo!"
Tất cả họ đều thành công trong việc khắc họa tính cách của mình vào đội bóng mà họ dẫn dắt. Họ đã áp đặt ý chí và cá tính của mình vào lối chơi và chiến thuật của đội, biến các cầu thủ thành những quân cờ của riêng họ trên sân.
Red Rebels cũng thành công, nhưng thành công của họ không chỉ nhờ vào sự truyền thụ và chỉ dẫn của Mourinho. Nó còn bắt nguồn từ sự lựa chọn huấn luyện viên trưởng sáng suốt của Tiêu Vũ ngay từ những ngày đầu đội bóng mới thành lập!
"Mỗi đội bóng đều có truyền thống riêng, mà truyền thống ấy là gì? Là khí chất, là cá tính!"
"Mỗi đội bóng lớn đều có truyền thống, có cá tính, khí chất và lịch sử riêng. Vì vậy, mỗi khi người hâm mộ nhắc đến MU là nghĩ đến Ferguson, đến phong thái mạnh mẽ nhưng đầy uy quyền. Nhắc đến Real là nghĩ đến lối chơi thanh thoát, đến những pha phối hợp như dòng thủy ngân trôi chảy trên sân..."
"Cá tính của một đội bóng thường được định hình ngay từ khi đội mới thành lập, do cá tính và khí chất của huấn luyện viên trưởng đầu tiên quyết định. Ông ấy truyền vào đội bóng này một linh hồn, thấm đẫm cá tính và khí chất của mình. Từ đó, bất kể thời gian trôi đi, nhân sự thay đổi, linh hồn của đội bóng này sẽ mãi mãi tồn tại!"
Đây là một phần hồi ức của Tiêu Vũ trong phòng trưng bày của Red Rebels, hồi ức về lý do tại sao Red Rebels lại chọn Steve Bruce làm huấn luyện viên trưởng năm đó. Anh cũng tự hài lòng với sự sáng suốt và tầm nhìn của mình khi đưa ra lựa chọn ấy.
Steve Bruce đã truyền vào Red Rebels sự kiên cường, tinh thần thép, kỷ luật sắt đá, đồng thời mang đến cho đội bóng cá tính bền bỉ, kiên cường. Điều đó giúp đội bóng ở những thời khắc mấu chốt, luôn bộc lộ phong cách chiến đấu không bao giờ bỏ cuộc.
Sau khi Steve Bruce rời đi, Tiêu Vũ đã đưa về vị huấn luyện viên trưởng cá tính Mourinho. Ông tiếp tục phát huy cá tính truyền thống ấy của Steve Bruce, đồng thời nâng tầm nó, định hình sâu sắc hơn khí chất và cá tính của đội bóng. Điều đó đã khắc sâu cá tính ấy vào linh hồn của đội, và ảnh hưởng mạnh mẽ đến mỗi cầu thủ.
Có lẽ, sẽ có người hoài nghi rằng giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời, vậy làm sao có thể thay đổi cá tính của một con người?
Từ xưa đến nay, trong và ngoài nước, bất kể ở thời đại nào, anh hùng và nhân kiệt thường không xuất hiện đơn lẻ, chẳng hạn như thời Xuân Thu Chiến Quốc, thời Tam Quốc, hay thời kỳ Phục hưng ở phương Tây. Anh hùng và nhân kiệt đều xuất hiện theo nhóm.
Đó là kết quả của sự hội tụ khí chất, là kết quả của sự định hình lại cá tính truyền thống!
Rất nhiều người tự hỏi, tại sao khi người thế kỷ 21 nhìn về những danh nhân thời Dân quốc đầu thế kỷ 20, hoặc những nhân vật lịch sử xa xưa hơn, ấn tượng đầu tiên lại là họ có vóc dáng đặc biệt cao lớn, tinh thần sảng khoái và toát ra một khí chất uy nghi, khiến người khác phải kiêng nể?
Đó không phải là một cá nhân, mà là mỗi người. Điều này có thể thấy rõ qua mỗi bức ảnh, mỗi bức họa về danh nhân cổ đại. Tại sao lại như vậy?
Bởi vì đó là cá tính và khí chất của thời đại ấy!
Thực tế, mỗi người trong số họ đều có cá tính và lời nói đặc trưng riêng, nhưng xét rộng ra cả một thời đại, họ cũng đều mang trong mình cá tính và khí chất chung của thời đại đó!
Áp dụng vào bóng đá cũng tương tự. Mỗi cầu thủ đều có cá tính và tính khí riêng, nhưng khi ở trong đội bóng này, họ sẽ vô thức bị ảnh hưởng bởi cá tính và khí chất của đội. Dần dà, trong vô thức, họ sẽ hòa nhập cá tính và khí chất của đội vào cá tính và tính khí ban đầu của mình, và sau một thời gian dài, chúng sẽ hòa quyện làm một.
Vì vậy, dù Tiểu Ronie có cá tính ở một vài khía cạnh tương đồng với Tiêu Vũ của kiếp trước, nhưng anh ấy luôn trung thành tuyệt đối với Red Rebels và lúc nào cũng tràn đầy khao khát chiến thắng. Mourinho thì thay đổi càng rõ rệt hơn, bởi dù sao ông là người đã mang đến sự thăng hoa cho đội bóng này. Tuy nhiên, ở nhiều thời điểm, ông vẫn là một con người thẳng thắn, không ngại nói ra suy nghĩ của mình, khiến câu lạc bộ đôi khi phải giải quyết hậu quả cho gã cuồng người Bồ Đào Nha.
Tình huống của Fabio hiện tại cũng rất tương tự. Sau khi đến Manchester, anh dần bị thấm nhuần cá tính và khí chất của Red Rebels, nhưng anh lại có phần bài xích loại cá tính này. Anh chỉ chọn cách thỏa hiệp. Thế nhưng bây giờ, trong trận đấu này, anh đang được cảm hóa, và lần đầu tiên có sự cộng hưởng sâu sắc với loại cá tính và khí chất của Red Rebels!
Đây là một khởi đầu rất tốt!
... "Bù giờ đã 3 phút!" Kassel lo lắng nhìn đồng hồ đeo tay, gần như tuyệt vọng lắc đầu.
Đội bóng Ý vốn chú trọng phòng ngự, và hàng thủ AC Milan không phải dạng vừa. Nếu họ thực sự dựng lên một bức tường phòng ngự kiên cố, bằng mọi cách ngăn cản Red Rebels ghi bàn, thì Red Rebels thực sự không có cách nào trong thời gian ngắn.
Lối phòng ngự "bê tông cốt thép" ấy không nghi ngờ gì đã trở thành đặc trưng của bóng đá Italia, nhưng đồng thời cũng đại diện cho sự "trầm luân" của nó. Đặc biệt, lối chơi phòng ngự bảo thủ, quá chú trọng phòng thủ của họ, đã dần trở nên lỗi thời, không còn theo kịp sự phát triển của bóng đá hiện đại.
Những pha tranh chấp thể lực quyết liệt, tốc độ trận đấu nhanh, cả công lẫn thủ, cùng lối đá tấn công đẹp mắt – đó mới là xu thế chủ đạo của bóng đá hiện nay!
"Đừng quá lo lắng thế, Jim, chỉ là một trận đấu thôi!" Mourinho nhìn trợ lý của mình, khuyên nhủ.
Kassel cũng rất muốn tự nhủ như vậy, nhưng anh lại nhận ra mình không thể. "Thật sự chỉ là một trận đấu sao?"
Mourinho á khẩu. Đây quả thật không phải một trận đấu bình thường. Đây là trận đấu đầu tiên Red Rebels không giành chiến thắng trong mùa giải này, là trận hòa đầu tiên của họ. Và kỷ lục thắng liên tiếp đáng tự hào của Red Rebels cũng sẽ chuyển thành kỷ lục bất bại!
Kỷ lục bất bại ư? Red Rebels hiện đang là đội bóng nắm giữ kỷ lục bất bại lâu nhất trong làng túc cầu thế giới!
"Có thể thực hiện thêm một vài điều chỉnh không?" Kassel đề nghị, "Hãy để tất cả họ dâng cao đi!"
Mourinho cười khổ. "Thấy Pato không? Không thể mạo hiểm dâng lên quá cao một cách liều lĩnh. Vả lại..."
Ông không nói hết, nhưng Kassel hiểu. Chỉ còn 4 phút bù giờ, trong 1 phút còn lại, mọi điều chỉnh sẽ không còn tác dụng gì. Điều duy nhất có thể hy vọng là tinh thần chiến đấu và ý chí của cầu thủ.
Trong những phút cuối cùng này, chiến thuật, kỹ thuật, đội hình... tất cả đều là phù du. Điều duy nhất quyết định thắng bại của trận đấu này chính là các cầu thủ, là tinh thần chiến đấu của họ!
Mourinho hiểu rõ điều này, nhưng ông không thể ép các cầu thủ đến đường cùng. Đó không phải là một hành động sáng suốt của một huấn luyện viên trưởng. Dù sao, các cầu thủ cũng đã làm đủ tốt. Để AC Milan cầm hòa trên sân khách, đây không phải là một kết quả không thể chấp nhận. Nếu chỉ vì bị cắt đứt chuỗi thắng liên tiếp mà tạo áp lực cho các cầu thủ, điều đó có thể sẽ trở thành giọt nước tràn ly, khiến Red Rebels sụp đổ không phanh.
Tâm lý, đôi khi, diệu kỳ là vậy!
"Hòa thì hòa thôi, Jim. Không thể cứ duy trì mãi kỷ lục thắng liên tiếp vô tận được. Hôm nay không hòa thì ngày mai cũng sẽ hòa, hôm nay không thua thì ngày mai cũng sẽ thua. Cố chấp làm gì?"
Là một huấn luyện viên trưởng, ánh mắt cần phải nhìn xa hơn một chút. Cứ mãi bận tâm chuyện trước mắt thì thật thiển cận!
"Ông nói đúng, Jose. Tôi... tôi chỉ hơi không cam lòng thôi!" Kassel cười khổ.
Mourinho cũng cười khổ, một nụ cười cay đắng. "Tôi cũng không cam lòng. Tôi tin rằng, các cầu thủ cũng vậy!"
Có thật không? Mourinho không hỏi thành lời, nhưng ông nhìn về phía sân bóng, như thể đang thầm hỏi các cầu thủ của mình.
Đúng!
Và các cầu thủ trên sân đã đưa ra câu trả lời!
Dù đã là phút cuối cùng, họ vẫn không bỏ cuộc. Họ vẫn chạy, vẫn cố gắng, vẫn tranh chấp, không một ai lựa chọn từ bỏ!
Thời gian trôi qua từng giây, nhưng khi chưa nghe thấy tiếng còi của trọng tài chính, các cầu thủ Red Rebels không hề có ý định dừng lại. Họ vẫn kiên trì. Trên sân, thậm chí không một ai dừng lại nghỉ ngơi. Mỗi người đều mang đôi mắt vằn đỏ đầy cuồng nhiệt, quan sát kỹ mọi thứ trên sân.
Gattuso và Pirlo vây ráp Michael Johnson. Cầu thủ người Anh, với đôi chân đã hai lần chuột rút, khó mà bước nổi. Bị vây hãm, anh ta lập tức xoay người che bóng, nhưng xung quanh lại không có điểm chuyền bóng.
Ngay khi anh còn đang do dự muốn chuyền về cho hàng phòng ngự, một bóng người quen thuộc bất ngờ xuất hiện bên trái, giơ cao tay lên. "Bên này, Michael!"
Michael Johnson không kịp suy nghĩ, liền lập tức chuyền bóng đi.
Cầu thủ này dẫn bóng khá kỳ lạ. Dù là cầu thủ cánh trái, nhưng anh ta lại dùng chân phải khống chế bóng, rồi nhanh chóng dẫn bóng đột phá thẳng lên phía trước một cách cực kỳ quả quyết, không chút do dự.
Ở trận đấu này, hậu vệ cánh phải đối đầu với Fabio là Bonera. Cầu thủ từng được giới bóng đá Ý đánh giá rất cao, giờ đây đã bị Nesta và Thiago Silva đẩy ra khỏi đội hình chính, chỉ có thể đóng vai trò "người chữa cháy" đa năng ở hàng phòng ngự.
Thế nhưng phong độ của Bonera không thể khiến người ta tin tưởng. Khả năng tấn công còn hạn chế, trong khi phòng ngự lại thiếu ổn định, khiến Tassotti cũng không yên tâm về anh ta. Thậm chí có tin đồn anh ta sẽ rời AC Milan vào cuối mùa giải, điều này khiến Bonera quyết tâm chứng tỏ bản thân.
Khi nhìn thấy Fabio dẫn bóng dâng lên, anh ta lập tức xông lên truy cản. Trong suy nghĩ của Bonera, Fabio gầy gò sẽ không thể chịu nổi những va chạm thể lực của anh ta. Hơn nữa, khả năng chọn vị trí của anh ta không tệ, đó cũng là một trong số ít điểm mạnh của Bonera.
Thế nhưng, khi anh ta tự cho là đã chiếm được vị trí thuận lợi, lại không thấy, Fabio bất ngờ hạ thấp trọng tâm, bóng lướt qua bên trái anh ta – tức là bên phải của Fabio – rồi anh ta đột ngột đổi hướng, cắt vào trong.
"Chân phải?!" Bonera như bị một cú búa tạ giáng xuống, kinh ngạc tột độ!
Một hậu vệ cánh trái thuận chân phải không phải là điều thường thấy trong bóng đá, bởi lẽ vị trí hậu vệ cánh trái rất khác so với tiền đạo cánh trái.
Giờ đây, các cầu thủ chạy cánh thường ưu tiên chơi chân nghịch, đó là để sau khi cắt vào trong, họ có thể dùng chân thuận của mình để dứt điểm. Vì vậy, cầu thủ thuận chân trái đá cánh phải, cầu thủ thuận chân phải đá cánh trái, đều là để cắt vào trong rồi dứt điểm hoặc chuyền bóng.
Nhưng hậu vệ cánh thì cần gì phải dùng chân nghịch? Chẳng lẽ cũng là để dâng cao rồi tung cú sút?
Không nghi ngờ gì nữa, những hậu vệ cánh trái hàng đầu thế giới hiện nay hầu hết đều thuận chân trái. Lahm là cầu thủ thuận chân phải, dù có thể chơi tốt cả hai biên, nhưng anh ấy vẫn thường chọn đá hậu vệ cánh phải hơn.
Trên thực tế, về điểm này, phòng nghiên cứu của Red Rebels từng đưa ra gợi ý cho anh ấy: đó là để anh ấy đá cánh trái, phát huy ưu điểm tốc độ và kỹ thuật xuất sắc của mình. Khi chơi cánh trái, anh ấy có thể dâng cao và cắt vào trong, thường chỉ cần một pha đổi hướng là đủ để loại bỏ đối thủ, đột nhập vòng cấm, và thực hiện cú sút hay đường chuyền một cách điêu luyện.
Trong thời gian ở Red Rebels, Lahm không nghi ngờ gì đã tuân theo yêu cầu của câu lạc bộ. Nhưng khi trở lại Bayern Munich, Lahm lại chọn quay về cánh phải. Vì chuyện này, Mourinho, Kassel, Boyasi và nhiều người khác đã không ít lần thở dài, tiếc rằng bóng đá lại mất đi một hậu vệ cánh trái kiểu Roberto Carlos.
Giờ đây với Fabio, Red Rebels cũng đang tiếp tục "chăm bón và điêu khắc" anh như cách họ từng làm với Lahm. Tốc độ và kỹ thuật của anh ấy thậm chí còn xuất sắc hơn Lahm, khả năng ghi bàn mạnh hơn, nhãn quan chiến thuật cũng vượt trội hơn. Anh ấy từng là Vua phá lưới giải U17 thế giới, với tư cách hậu vệ cánh trái, đủ thấy tiềm năng của anh ta.
Và lần này, Fabio bất ngờ dâng cao rồi đổi hướng, khiến Bonera dễ dàng bị loại bỏ.
Trước mặt Fabio là một khoảng trống không quá rộng. Phía trước anh có đồng đội của mình, và cả các hậu vệ AC Milan. Anh tiến thẳng đến khu vực góc trái vòng cấm, ngẩng đầu nhìn khung thành không xa, ánh mắt anh ấy vẫn luôn dán chặt vào đó!
Khi anh nhìn thấy Dida đang di chuyển lệch sang trái, rõ ràng nhận định anh ấy sẽ chuyền bóng, để lại hơn nửa khung thành bên phải trống trải. Đây tuyệt đối là một cơ hội vàng, bởi Dida đã mắc sai lầm!
Thế là, anh ấy tiến vào khu vực góc trái vòng cấm và lập tức tung cú sút căng như kẻ chỉ!
Bóng đi như một viên đạn pháo, tất cả mọi người trên sân chỉ nghe thấy một tiếng "phịch"! Nesta đang định xông lên cản phá đã bản năng nghiêng người sang một bên, nhưng cũng không thể ngăn được trái bóng lướt qua anh, bay thẳng vào góc phải khung thành, sát cột dọc và nằm gọn trong lưới!
Đây là một siêu phẩm!
Một cú sút từ khu vực góc trái vòng cấm, vẽ ra một quỹ đạo cong tuyệt đẹp, xuyên thẳng vào góc chết. Hơn nữa, nó lại được thực hiện ở những giây cuối cùng của phút bù giờ. Đây đích thị là một siêu phẩm đáng giá ngàn vàng!
Fabio sững sờ, không dám tin vào mắt mình. Anh nhìn các đồng đội đang ngây người trên sân, và cả những cầu thủ AC Milan cũng đang chết lặng. Tất cả đều kinh ngạc trước bàn thắng của anh, đặc biệt là Dida, người thậm chí còn không kịp phản ứng.
Khi tỉnh thần lại, một làn sóng hân hoan tột độ lập tức dâng trào trong lòng anh. Anh rất muốn chạy một vòng quanh sân, giải tỏa sự hưng phấn của mình, nhưng anh lại phát hiện, mình thậm chí không nhấc nổi bước chân.
Đôi chân run rẩy, quá hưng phấn, đến mức không thể cử động được nữa!
"Ha ha, cậu ghi bàn rồi! Cậu ghi bàn rồi, Fabio!" Kaka lập tức chạy đến, lao thẳng vào ôm chầm lấy Fabio, người cao hơn anh ta hơn nửa cái đầu, rồi bế bổng anh ta lên.
Cậu nhóc này thật sự không nặng cân lắm. Red Rebels cho rằng nếu muốn thể hiện tốt hơn, cậu ta ít nhất cần tăng thêm 5-10 kg cơ bắp. Điều này sẽ giúp khả năng tranh chấp sức mạnh của cậu ta tốt hơn, phù hợp hơn với môi trường bóng đá hiện tại.
Fabio vẫn còn sững sờ nhìn Kaka đang ôm mình. Sau đó anh thấy Ismael, Michael Johnson, Messi và những người khác cũng ùa tới, từng người chen chúc ôm lấy anh, và chúc mừng bàn thắng quý giá này, cùng với cuộc lội ngược dòng vào những phút cuối cùng!
Trong đám đông, Fabio để mặc các đồng đội ôm, đẩy mình. Anh thậm chí không cần dùng chút sức nào, cứ để họ mặc sức. Rồi cơ thể mềm nhũn của anh hoàn toàn mất kiểm soát, xoay chuyển theo các đồng đội.
Họ đều quá hưng phấn. Dù sao, việc ghi bàn ở những phút cuối cùng, bảo vệ chuỗi thắng liên tiếp của Red Rebels trong mùa giải này vào thời khắc then chốt, là một vinh dự tối cao đối với cầu thủ.
Các cầu thủ chen chúc đi về phía khu huấn luyện. Trận đấu đã kết thúc, hoàn toàn không còn hồi hộp. Họ cho rằng đây là lúc nên cùng Mourinho, các thành viên ban huấn luyện và đồng đội dự bị cùng ăn mừng, cùng chia sẻ trái ngọt chiến thắng này.
Chiến thắng AC Milan trên sân khách, dù chỉ là 3-2, nhưng Red Rebels đã đặt một chân vào vòng tứ kết!
Mourinho hân hoan ôm chầm chúc mừng các cầu thủ. Khi ông đến trước mặt Fabio, ông cười và ôm lấy cậu nhóc người Brazil một lúc. "Làm rất tốt, Fabio, tuyệt vời lắm, pha dâng cao đó thực sự xuất sắc!"
Fabio dù vẫn còn thở hổn hển, nhưng khi nghe vậy, lập tức không nén nổi sự phấn khích và xúc động trong lòng, anh nở một nụ cười.
Đây dường như là lần đầu tiên Mourinho công khai khen ngợi anh. Trước đây, ông vẫn luôn khen ngợi đối thủ cạnh tranh của Fabio là Davide Santon. Nhưng bây giờ lại công khai khen ngợi anh, và không phải vì bàn thắng ấy, mà là vì pha dâng cao đầy quyết đoán của anh.
Điều này cho thấy một tầng ý nghĩa khác mà Mourinho muốn truyền tải đến Fabio: ông không khen ngợi anh ấy vì bàn thắng, mà vì pha dâng cao đó – cái ý thức tiến lên, đặc biệt là sự kiên trì không bỏ cuộc để tiến lên ở những phút cuối cùng. Đây mới chính là điều Mourinho trân trọng nhất và dành lời khen tặng.
Vào khoảnh khắc đó, trái tim Fabio như được rót đầy mật ngọt. Cuối cùng anh đã hiểu, vì sao các đồng đội vừa nãy lại chiến đấu hết mình đến vậy. Bởi chỉ khi đã chiến đấu hết mình, vượt qua được đối thủ, họ mới cảm nhận được niềm vui sướng của một chiến thắng gian nan.
Cái cảm giác thành công khi mọi thứ từ chỗ lo lắng được mất cuối cùng lại nằm gọn trong tầm tay, thực sự không thể diễn tả bằng lời!
Và Fabio cũng thực sự lần đầu tiên được tận hưởng cảm giác hưng phấn và kích động khi cùng các đồng đội nỗ lực chiến đấu đến phút cuối cùng, rồi gặt hái thành quả từ sự cố gắng ấy, giành được chiến thắng trong trận đấu. Anh phát hiện, dù mới chỉ trải qua một lần, nhưng anh đã có chút mê mẩn cảm giác này.
Đây là lần đầu tiên anh đồng điệu, thậm chí có chút say mê với cá tính và phong thái ấy của Red Rebels!
Mọi quyền lợi sở hữu trí tuệ của nội dung này thuộc về truyen.free.