Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 766: Bán ai cũng không bán tử địch

Trong lúc Red Rebels đang thi đấu với AC Milan, Man City và Sunderland thuộc Premier League cũng lần lượt có mặt tại Dubai.

Man City, với chủ sở hữu là tập đoàn tài chính Abu Dhabi, thế nhưng chế độ đãi ngộ họ nhận được lại không khác Sunderland là mấy, về cơ bản cũng chỉ ở cùng đẳng cấp với Real Madrid và AC Milan, không thể như Red Rebels, được sắp xếp vào khách sạn Burj Al Arab.

Vì thế, Roy Keane đã phàn nàn với Tiêu Vũ một hồi: "Giờ tôi muốn qua đó tìm cậu uống cà phê cũng phải trả tiền!".

Khách sạn Burj Al Arab có quy định, muốn vào phải trả phí, trừ khi đã đặt phòng ăn hoặc phòng nghỉ.

Có người nói, đây là khách sạn duy nhất trên thế giới thu phí vào cửa!

Tuy nhiên, Tiêu Vũ cũng cảm thấy hả hê khi Roy Keane bị từ chối vào cửa: "Ít nhất không phải lo ngày nào cũng bị hắn quấy rầy và 'đào' người của mình, khiến tôi cuối cùng phải tự hỏi, liệu mình có trở thành Niall Quinn thứ hai không!".

Mấy lời của Tiêu Vũ quả thật khiến không ít người ở đó bật cười lớn. Niall Quinn là chủ tịch Sunderland, cấp trên trực tiếp của Keane.

Roy Keane dẫn dắt Sunderland, mặc dù phong cách chiến thuật có sự khác biệt lớn với Red Rebels, nhưng trong việc chọn lựa cầu thủ trẻ, anh ấy rất tin tưởng vào con mắt của Red Rebels. Bắt đầu từ Christian Taylor, họ đã lần lượt giới thiệu ba cầu thủ trẻ triển vọng từ trung tâm huấn luyện của Red Rebels. Sau khi gia nhập, những cầu thủ này đều thể hiện xuất sắc, trở thành những người hùng của Sunderland.

Việc Roy Keane đứng vững ở Sunderland có liên quan rất lớn đến sự ủng hộ từ phía sau của Red Rebels. Ít nhất thì nội bộ "Mèo Đen" (biệt danh của Sunderland) đều hiểu rằng, nếu không có mối quan hệ tốt đẹp với Red Rebels, đội bóng sẽ không nhận được những cầu thủ trẻ tài năng từ phía Red Rebels hết người này đến người khác.

Keane cũng là người đã tận mắt chứng kiến Red Rebels từ khi thành lập cho đến lúc quật khởi. Hơn nữa, khi đội bóng mới thành lập, Keane cũng đã đóng góp rất nhiều. Có qua có lại, Red Rebels đương nhiên cũng trong khả năng của mình mà hỗ trợ "Mèo Đen" một vài điều, như việc cho mượn hoặc chuyển nhượng cầu thủ chẳng hạn.

Những cầu thủ được chuyển đến Sunderland đều là những tài năng trẻ không có nhiều cơ hội ra sân ở đội hình chính của Red Rebels. Thay vì để họ ở lại đội dự bị, thà rằng để họ sang "Mèo Đen" rèn luyện. Nếu có thể phát triển như Christian Taylor, điều đó cũng mang lại nhiều lợi ích cho Red Rebels.

Trong lúc Tiêu Vũ và mọi người đang trêu chọc Keane, Mark Davy vội vã gõ cửa bước vào.

"Tin tức mới nhất, Newcastle bị mua lại!" Mark Davy có vẻ rất hưng phấn.

Mọi người lập tức sững sờ, có chút kinh ngạc.

"Là tập đoàn tài chính Ấn Độ đó sao?" Tiêu Vũ lập tức đoán được.

"Đúng vậy, 150 triệu bảng Anh. Lần này Ashley quả thật là 'nhấc đá tự đập chân mình'. Anil Ambani tiếp quản Newcastle, nghe nói người hâm mộ 'Chim Chích Chòe' (biệt danh của Newcastle) đều vỗ tay reo hò sung sướng. Trong lần gặp mặt đầu tiên, ông ta sẽ chi ra 50 triệu bảng Anh làm 'quà ra mắt'. Có người nói họ đã hô vang khẩu hiệu 'trở lại Premier League vào mùa giải tới', còn Shearer sẽ chắc chắn giữ lại vị trí của mình và ký hợp đồng gia hạn 3 năm với câu lạc bộ."

Sau khi nghe xong, Tiêu Vũ không khỏi tán thưởng tài thao lược của Anil Ambani. Năng lực của Shearer vẫn còn, sở dĩ "Chim Chích Chòe" bị xuống hạng, phần lớn là do các cầu thủ đã rệu rã tinh thần. Shearer vội vàng tiếp quản nhưng không thể quản lý tốt đội bóng, nên việc xuống hạng không thể trách anh ấy.

Hơn nữa, Shearer là công thần huyền thoại của "Chim Chích Chòe". Giữ anh ấy lại, Anil Ambani có thể kiểm soát Newcastle tốt hơn.

"Xem ra, những ông chủ giàu có mua lại các câu lạc bộ Premier League hiện tại cũng ngày càng hiểu 'luật chơi'!" Tiêu Vũ không khỏi cười nói.

Cái gọi là "luật chơi" thực chất là con đường mà những siêu tỉ phú như Tiêu Vũ, Abu và Morgan đã vạch ra. Trong đó có những điều đúng đắn thì tiếp tục được áp dụng, những điều sai lầm thì bị loại bỏ. Và ban tổ chức Premier League đã dựa vào kinh nghiệm tổng kết được trong vài năm qua để thiết lập các quy tắc.

Những quy tắc này được cho là sẽ khiến Premier League ngày càng được đảm bảo, sẽ không còn xuất hiện tình huống tương tự như việc MU bị gia tộc Glazer thâu tóm. Đồng thời, sự tham gia của các tập đoàn tài chính lớn cũng sẽ mang lại sự cạnh tranh lớn hơn cho thị trường chuyển nhượng và Premier League.

Đương nhiên, sau khi quy tắc được thiết lập, lợi thế nhất định thuộc về những đội bóng đã "đi trước đón đầu", như Red Rebels và Chelsea.

"Nếu tôi không nhầm, đây là tập đoàn tài chính Ấn Độ thứ hai mua lại đội bóng Premier League phải không?" Kassel cười nói.

Tiêu Vũ gật đầu: "Tập đoàn trước đó là Văn Cơ, ông trùm ngành gia cầm Ấn Độ, đã mua lại Blackburn. Tuy nhiên, nhắc đến Tập đoàn Văn Cơ, tôi lại nhớ đến Allardyce đáng thương, giờ ông ta đang làm gì nhỉ?".

"À... hình như đang "nghỉ ngơi dưỡng sức" ở nhà thì phải!" Mọi người lập tức bật cười lớn.

Sở dĩ nói Allardyce xui xẻo, chủ yếu là phải kể từ quá trình Tập đoàn Văn Cơ mua lại Blackburn.

Cổ đông lớn của Blackburn là Tập đoàn Walker, ông trùm thép địa phương. Chính nhờ sự đầu tư của Tập đoàn Walker mà Blackburn đã giành chức vô địch Premier League ngay từ những ngày đầu giải đấu thành lập. Thế nhưng, sau năm 2000, Tập đoàn Walker bắt đầu giảm bớt đầu tư vào Blackburn. Blackburn cũng bắt đầu hành trình "phiêu bạt" ở Premier League, lúc thì có thể chen chân vào top đầu, lúc thì suýt chút nữa xuống hạng.

Để nhanh chóng nâng cao danh tiếng, Tập đoàn Văn Cơ quyết định mua lại Blackburn. Chủ tịch Blackburn, John Williams, bày tỏ sự hoan nghênh và mong muốn cả hai bên có thể hoàn tất thương vụ này ngay trong năm 2008.

Allardyce lúc đó cũng bày tỏ: "Việc câu lạc bộ càng sớm hoàn tất thương vụ mua bán thì càng có lợi. Đã rất lâu rồi đội bóng không nhận được đầu tư, mà ở Premier League hiện tại, không có đầu tư thì cơ bản không thể đạt được thành công!".

Từ những lời đó không khó để nhận thấy, Allardyce hoàn toàn ủng hộ việc mua bán này!

Thế nhưng, thương vụ này lại kéo dài đến tháng 4 năm 2009. Trong quá trình đó liên tục có đủ loại biến cố và tin tức được đưa ra. Thành tích của đội bóng dưới thời Allardyce cũng rất tệ, thậm chí có lần suýt chút nữa rơi vào nhóm xuống hạng.

Đến cuối tháng 4, thương vụ mua bán hoàn tất, điều này khiến Allardyce cảm thấy hài lòng. Ông ấy thậm chí bày tỏ rằng, với 30 triệu bảng Anh đầu tư mà Tập đoàn Văn Cơ đã hứa hẹn, Blackburn có cơ hội mơ về một suất tham dự cúp châu Âu.

Nhưng ai ngờ, Tập đoàn Văn Cơ vừa nhậm chức, quyết định đầu tiên lại là... sa thải Allardyce!

Thế là, Allardyce đáng thương trở thành huấn luyện viên đầu tiên bị "thanh lý" ở Premier League mùa hè năm đó. Còn 30 triệu bảng Anh mà Tập đoàn Văn Cơ chuyển vào tài khoản ngân hàng của Blackburn thì hoàn toàn không còn liên quan gì đến ông ấy.

Sau khi Blackburn sa thải Allardyce, hiện đang tìm kiếm một huấn luyện viên mới trên khắp thế giới. Nghe nói huấn luyện viên có nhiều hy vọng nhất để tiếp quản Blackburn chính là cựu huấn luyện viên trưởng đội tuyển Anh, Eriksson.

Bởi vậy, trong giới bóng đá, Allardyce đã trở thành biểu tượng của sự xui xẻo. Điều này cũng là một lời cảnh tỉnh cho rất nhiều huấn luyện viên trưởng khác.

Khi mọi người đang trêu chọc Allardyce, điện thoại riêng của Tiêu Vũ đột nhiên reo lên. Vừa nhìn, đó rõ ràng là số của Steve Bruce.

"Chào anh, Steve!" Tiêu Vũ đi ra ban công phòng.

"Xin chào, Tiêu Vũ. Nghe này, cậu có vẻ đang rất vui, Dubai bên đó chơi có vui không?"

"Haha, cũng được, nhưng cậu có ước ao cũng không được đâu. Đã nói là tụ họp bạn bè cũ rồi, mà cậu thì không tới!" Tiêu Vũ giả vờ oán giận trách móc.

Bruce cười khổ. Những năm gần đây anh ấy vẫn luôn trung thành với Birmingham. Dù cho đội bóng xuống hạng, anh ấy cũng không hề thay đổi quyết định: "Cậu hẳn biết, dạo này tôi bận tối mắt tối mũi mà."

"Hừm, vậy có cần hỗ trợ gì không?" Tiêu Vũ biết, "vô sự bất đăng tam bảo điện", Steve Bruce sẽ không vô cớ gọi điện cho mình đâu. Birmingham mùa giải này vừa thăng hạng Premier League, nếu muốn đứng vững ở giải đấu này, nhất định phải tăng cường lực lượng.

"Vâng, có hai chuyện ạ!" Steve Bruce có chút thấp thỏm nói.

"Cứ nói thẳng đi, Steve, chúng ta là bạn cũ mà!" Tiêu Vũ cười để Bruce bớt lo.

Bruce do dự một chút, gật đầu nói: "Đầu tiên, ông chủ Dương hy vọng có thể có cơ hội gặp cậu một lần, muốn mời cậu ăn một bữa cơm ở Manchester, xem khi nào cậu có thời gian."

Dương tiên sinh? Tiêu Vũ lập tức nghĩ đến ông chủ mới của Birmingham, thương nhân Hồng Kông Dương Gia Thành. Ở kiếp trước ông ấy cũng đã mua lại Birmingham vào mùa hè, chỉ là không ngờ, ông ấy lại vẫn muốn gặp mình. Chắc là muốn học theo kiểu xã hội đen, chân ướt chân ráo vào Premier League thì phải "cúng tiền bảo kê" một chút. Mà "bến đỗ" lớn nhất Premier League hiện nay đương nhiên chính là Red Rebels.

Đương nhiên, điều này không có nghĩa là Red Rebels bá đạo, chỉ là nếu có thể xử lý tốt mối quan hệ với Red Rebels, thì lợi ích Birmingham nhận được sẽ không nhỏ. Ít nhất là về mặt cầu thủ và nhân tài, họ có thể nhận được rất nhiều lợi ích.

"Được rồi, Steve, anh hãy làm chủ việc đó. Thời gian địa điểm anh quyết định. Còn tôi thì vẫn luôn muốn ăn bữa cơm với cậu, chỉ là cậu vẫn chưa có thời gian thôi!" Tiêu Vũ cười ha hả đồng ý.

Steve Bruce thầm cảm kích. Việc ông chủ giao phó tiếp theo, anh ấy hoàn toàn có thể từ chối, nhưng với những tháng ngày ở Birmingham... Tiêu Vũ không chỉ đồng ý gặp mặt mà còn muốn anh ấy đứng ra mời khách, điều này rõ ràng là muốn nói cho ông chủ của anh ấy biết rằng, Tiêu Vũ gặp mặt ăn cơm là vì nể mặt anh ấy.

Vừa nghĩ thông điểm này, Steve Bruce liền thấy ấm lòng.

"Còn chuyện gì nữa vậy, Steve?" Tiêu Vũ quan tâm hỏi lại.

"Là về Mamadou Sakho và Jovetić. Hiện tại đội bóng đang thiếu một tiền vệ tấn công xuất sắc và một trung vệ. Cả hai cầu thủ này đều rất xuất sắc, nghe nói bên các cậu đang xem xét các lời đề nghị, nên tôi muốn hỏi một chút."

Tiêu Vũ suy nghĩ một chút: "Được, anh cứ trực tiếp gọi cho Davy. Báo giá tương tự, sẽ ưu tiên bán cho các cậu!"

Ở Birmingham, nước Anh xa xôi, sau khi Steve Bruce cúp điện thoại, lòng anh ấy tràn ngập c��m xúc lẫn lộn.

Anh ấy rất cảm kích Tiêu Vũ, thật lòng mà nói, sở dĩ trước đây anh ấy dẫn dắt Red Rebels, một phần là vì anh ấy bị Tiêu Vũ và mọi người cảm động, mặt khác anh ấy cũng thực sự muốn tích lũy kinh nghiệm một thời gian. Anh ấy xưa nay chưa từng nghĩ sẽ đạt được thành tích gì ở Red Rebels, vì thế, sau hai mùa giải, anh ấy đã rời đi ngay lập tức.

Nhưng anh ấy làm sao có thể ngờ rằng, sau khi anh ấy rời đi, Red Rebels lại chào đón Mourinho, đồng thời thể hiện ngày càng xuất sắc, liên tục thăng hạng, và phát triển đến hiện tại, đã trở thành một trong những "đại gia" bóng đá xuất sắc nhất thế giới. Điều này khiến Steve Bruce cảm thấy kinh ngạc, rồi lại mơ hồ có chút tiếc nuối.

Nếu như năm đó không hề rời đi Red Rebels, thì biết đâu đấy, người đang ngồi vào vị trí huấn luyện viên trưởng của Red Rebels hiện tại đã không phải Mourinho, mà chính là anh ấy, Steve Bruce!

Mặc dù bên ngoài dành sự tôn sùng lớn lao cho Mourinho, thế nhưng Steve Bruce lại rất rõ ràng, không có Mourinho, Tiêu Vũ dẫn dắt Red Rebels vẫn có thể đạt đư��c tầm cao như ngày hôm nay. Vì vậy, việc cho rằng Mourinho đã tạo dựng Red Rebels là sai, người thực sự tạo dựng Red Rebels chính là Tiêu Vũ.

Mấy năm qua, Red Rebels huy hoàng, còn Birmingham thì vẫn luôn sống dở c·hết dở, lên xuống Premier League và Championship như đi thang máy. Nhưng Tiêu Vũ thì lần nào cũng giúp đỡ anh ấy một cách vô tư.

Steve Bruce rất rõ ràng, sở dĩ Tiêu Vũ giúp anh ấy, không phải vì cậu ấy thích làm hài lòng người khác, cũng không phải vì Birmingham là đội bóng yếu thế, mà là vì Steve Bruce năm đó đã dẫn dắt Red Rebels. Tiêu Vũ cảm kích anh ấy, nên dùng cách này để báo đáp, coi như trả lại những gì anh ấy đã trao cho Red Rebels năm xưa.

Điều này khiến Steve Bruce vừa cảm kích, vừa vô cùng kính phục!

"Thế nào rồi, Steve?" Trợ lý quan tâm hỏi.

Bruce giật mình thoát khỏi dòng suy nghĩ, gật đầu: "Hai chuyện đều đã giải quyết rồi, đích thân Tiêu Vũ tiên sinh hứa hẹn, cậu có thể trực tiếp nói với Dương tiên sinh."

"Tiêu Vũ đồng ý ư?" Trợ lý có chút chần chừ: "Vậy còn chuyện chuyển nhượng cầu thủ thì sao...".

"Tôi đã nói quyết định là quyết định rồi! Tiêu Vũ làm việc xưa nay đều giữ chữ tín, lời hứa đáng giá ngàn vàng. Cậu ấy đã đồng ý, chỉ cần giá cả tương đương, sẽ ưu tiên cân nhắc Birmingham, không có gì phải lo lắng cả!" Steve Bruce không cho phép bất cứ ai nghi ngờ uy tín của Tiêu Vũ.

Trợ lý sững người, gật đầu rồi rời đi.

Steve Bruce lại có chút thở dài thườn thượt: "Tiêu Vũ à Tiêu Vũ, đừng nói là cậu không nợ tôi, cho dù có thật sự nợ đi chăng nữa, thì ngần ấy năm qua tôi cũng đã nhận đủ rồi. Nhưng cậu vẫn cứ giúp tôi như thế, thế này thì tôi biết lấy gì mà trả đây?"

... Tiêu Vũ từ ban công quay trở lại phòng, lập tức thông báo cuộc gọi của Steve Bruce cho Mark Davy và Boyasi biết.

"Thật ra, tôi vốn không tán thành việc để Mamadou Sakho chuyển đến Arsenal. Bán cầu thủ cho ai cũng được, trừ bán cho đối thủ không đội trời chung!" Boyasi ngay lập tức ủng hộ quyết định của Tiêu Vũ.

Việc để cầu thủ chuyển đến đối thủ không đội trời chung, tăng cường sức mạnh của đối thủ, như vậy chẳng khác nào gián tiếp làm tăng độ khó để Red Rebels đạt được thành tích. Nếu không có cách nào ngăn chặn, thì cũng đành chịu. Nhưng Mamadou Sakho rõ ràng đang được rất nhiều đội bóng theo đuổi, Boyasi tự nhiên cảm thấy việc chuyển đến Birmingham là một quyết định không tồi.

Mỗi khi Red Rebels chạm trán Birmingham, mặc dù mỗi trận đấu đều rất khó khăn, nhưng tổng thể sức mạnh của Birmingham không phải là đối thủ của Red Rebels. Vì vậy, để cầu thủ chuyển đến Birmingham là lựa chọn tốt nhất.

"Inter Milan cũng không thể đảm bảo vị trí đá chính cho Jovetić, đây cũng là lý do anh ấy chần chừ chưa đồng ý Inter. Nếu Birmingham chấp nhận đưa ra mức giá tương đương Inter Milan, thì đúng là có thể để Jovetić chuyển đến Birmingham."

"Vậy là không còn ý kiến gì nữa nhé?" Tiêu Vũ cười hỏi.

Anh ấy đã sớm tính toán kỹ điều này rồi. Cầu thủ chuyển đến đội bóng lớn chưa chắc đã được đá chính, thế nhưng nếu đến Birmingham, với tình hình của câu lạc bộ này, những cầu thủ được đưa về với số tiền lớn nhất định sẽ được trọng dụng. Điều này ngược lại mang lại lợi ích lớn cho cầu thủ.

Nói lùi một bước, việc cầu thủ chuyển đến đội bóng lớn, Red Rebels cũng là gián tiếp làm tăng sức mạnh của đối thủ, có chút "cái được không đủ bù đắp cái mất". Nhưng nếu chuyển đến Birmingham, ít nhất Red Rebels không phải lo lắng về phương diện này, dù sao Birmingham có khó chịu đến mấy, tổng thể sức mạnh vẫn kém xa so với Red Rebels.

"Mặc dù không có vấn đề gì, thế nhưng chắc chắn Wenger bên kia sẽ chửi thề cho mà xem!" Kassel cười nhìn về phía Tiêu Vũ.

Tiêu Vũ thì y như một kẻ "lợn chết không sợ nước sôi": "Sợ gì chứ, cùng lắm thì bảo ông ấy đến tìm tôi thẳng thắn!".

Wenger gặp phải Tiêu Vũ? Mọi người vừa nghĩ đến đã thấy buồn cười.

Bởi vì những cuộc đối thoại giữa "Giáo sư" (biệt danh của Wenger) và Tiêu Vũ hầu như chưa bao giờ chiếm thế thượng phong. Lần sớm nhất là tại lễ khai mạc sân vận động của Red Rebels, Tiêu Vũ đã đích thân mời Wenger và Ferguson cùng xuất hiện. Vốn dĩ đây là chuyện mà ai cũng nghĩ là không thể, nhưng lạ thay, Tiêu Vũ không biết đã dùng cách nào, lại thuy���t phục được cả Wenger và Ferguson.

Về sau mấy lần, Wenger gặp Tiêu Vũ đều phải bó tay.

Kẻ ác ắt có kẻ ác trị. Có thể, Wenger, Ferguson và Mourinho đều là những "kẻ ác" sừng sỏ, thế nhưng hễ đụng phải Tiêu Vũ, mỗi người trong số họ đều trở nên cực kỳ hiền lành.

Nội dung này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free