Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 750: Công cùng thủ cực hạn

Thời điểm Mourinho bước vào phòng thay đồ, ông vẫn còn nghe thấy tiếng các cầu thủ líu ríu bàn tán về tình huống phạt góc vừa rồi.

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, các kênh truyền hình đã đặc biệt chiếu lại pha quay chậm, kết hợp với luật FIFA mới nhất để phân tích cặn kẽ từng chi tiết. Kết luận cuối cùng là quả phạt góc đó hoàn toàn hợp lệ.

Tuy nhiên, điều duy nhất bị tổn hại chính là phong độ của MU!

Một đội bóng lớn, một ông lớn lừng danh của Premier League, lại có thể co mình phòng thủ khi đối đầu với đối thủ – điều này cũng không có gì đáng bàn; nhưng việc họ còn dùng đến những chiêu trò như vậy thì thực sự đáng bị khinh bỉ.

Thế nhưng, một câu nói của bình luận viên trên sóng truyền hình lại khiến không ít khán giả có cái nhìn khác về MU.

"Từ khi Red Rebels quật khởi đến nay, nhìn lại bao nhiêu năm qua, liệu có đội bóng nào thực sự có thể đường hoàng về chiến thuật khi đối đầu với Red Rebels? Không hề! Nếu không phải Barca mùa giải trước đã loại Red Rebels bằng cách của riêng mình, tôi tin rằng chức vô địch Champions League mùa giải trước vẫn nằm gọn trong túi của Red Rebels. Và mùa giải này, MU lại tái xuất chiêu lạ!"

"Đối với vô số người hâm mộ không phải fan của Red Rebels, sự quan tâm của họ dành cho Champions League thường tập trung vào việc ai, bằng cách nào có thể đối phó được Red Rebels. Giờ đây, có vẻ mưu kế của MU cũng không nằm ngoài dự đoán, họ chỉ đơn thuần lợi dụng kẽ hở của luật lệ, chứ không hề có chút gian lận nào."

"Có lẽ, Red Rebels sẽ cảm thấy phẫn nộ và tiếc nuối khi để thủng lưới một bàn theo cách đó, thế nhưng họ cũng có thể cảm thấy hài lòng, bởi lẽ, đối thủ của họ chỉ có thể đánh bại đội bóng của họ trong những tình huống như vậy. Vì thế, đây chẳng khác nào một lời khen, một sự khẳng định dành cho Red Rebels!"

"Đương nhiên, phần lớn người hâm mộ Red Rebels sẽ không đồng tình với kiểu khen ngợi hay khẳng định như vậy, họ chỉ mong muốn đội bóng giành chiến thắng!"

"Nhưng, đây chính là bóng đá!"

Mourinho cũng chẳng đời nào coi đây là một lời khen hay một sự khẳng định, vì vậy, ông vẫn đang nổi giận đùng đùng. Khi ông xông thẳng vào phòng thay đồ, tất cả cầu thủ đều thấy một vị huấn luyện viên mặt mày giận dữ, lập tức sợ đến không dám thốt lên lời nào.

Trước tiên, "Người đặc biệt" nhận xét về màn trình diễn của các cầu thủ trong hiệp 1. Ông gay gắt trách cứ nhiều cầu thủ Red Rebels đã bỏ lỡ cơ hội, yêu cầu hiệp 2 phải chơi tích cực và tập trung hơn. Thế nhưng, đối với một số người, ông lại dành sự thông cảm.

Chẳng hạn như Michael Johnson, hay Curtis... Họ có thể đã xuống sức, hoặc dính chấn thương. Dù màn trình diễn không như ý, nhưng họ thực sự đã cống hiến hết sức mình, Mourinho quả thật không thể đòi hỏi họ nhiều hơn được nữa.

"Cái lũ hèn hạ đó, đã dùng thủ đoạn bẩn thỉu, ti tiện để kiếm về một bàn thắng. Nhưng chúng ta là ai? Là Red Rebels! Ngay cả khi đối mặt với MU, chúng ta cũng có thể thắng họ 3-0 ngay trên sân khách. Giờ đây, chúng ta chỉ thua một bàn thôi, hoàn toàn có thể san bằng và lật ngược tình thế!"

"Đối phó loại ngụy quân tử này, cách tốt nhất là đánh bại họ, đạp họ dưới chân, cho họ biết rằng giở trò âm mưu quỷ kế là vô ích, hoặc là hãy đường đường chính chính mà chơi một trận!"

...Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Mourinho vẫn chưa thực hiện bất kỳ sự thay đổi nào. Ông vẫn đang quan sát và chờ đợi thời cơ.

MU cũng không có sự thay đổi nào trong giờ nghỉ. Thế nhưng, Rooney sau khi hiệp 2 bắt đầu, rõ ràng lùi về sâu hơn, cho thấy họ đã ý thức được việc phải chơi phòng thủ phản công.

Robinho và Quaresma đảm nhiệm vai trò mũi nhọn trong các pha phản công. Ở tuyến giữa, họ bố trí Rooney, Senna, Muntari và Fletcher – bốn cầu thủ rắn mặt. Phía sau còn có O'Shea, Ferdinand, Mexès và Taiwo, cộng thêm thủ môn Adler. Rõ ràng, MU muốn dùng một hàng phòng ngự phản công vững chắc như tường đồng vách sắt để đối phó với Red Rebels.

Sau giờ nghỉ giữa hiệp, thể lực của các cầu thủ đã phần nào được hồi phục. Khi hiệp 2 bắt đầu, Red Rebels liên tục tung ra những đợt tấn công ào ạt. Trong khi đó, MU chủ yếu bố trí phòng ngự ở khu vực ngoài vòng cấm, với các cầu thủ tuyến giữa triển khai vây ráp điên cuồng, không cho Red Rebels dễ dàng đưa bóng vào khu vực cấm địa của họ.

Một khi có sơ hở, họ lập tức phạm lỗi!

Rất nhiều pha phạm lỗi nhẹ ngoài vòng cấm thường không bị trọng tài rút thẻ vàng, cùng lắm là một lời nhắc nhở. Vì vậy, MU đã khéo léo tận dụng điều này để hình thành một tuyến phòng ngự hiệu quả và liên tục cắt đứt các pha lên bóng ở khu vực giữa sân.

Michael Johnson và Özil cùng phối hợp tổ chức lối chơi. Thế nhưng, Johnson đã phải căng sức liên tiếp trong nhiều trận đấu khó khăn, thể lực có phần xuống sức; còn Özil thì có vẻ hơi non nớt, chưa đủ chín chắn, năng lực kiểm soát trận đấu còn yếu. Điều đó khiến lối chơi của Red Rebels trở nên khá rời rạc trước sự tranh chấp quyết liệt của MU.

De Rossi, cầu thủ này, lại có một màn trình diễn thực sự xuất sắc ở trận đấu này. Anh cùng Essien đều thuộc mẫu cầu thủ "box-to-box" mang hơi hướng cổ điển, có khả năng hoạt động hiệu quả giữa hai khu vực cấm địa. Trong đội hình Red Rebels, họ đóng vai trò cân bằng đội hình, và Mourinho cũng vô cùng coi trọng những cầu thủ ở vị trí này.

Biết Michael Johnson đang không có phong độ tốt, Özil lại non nớt, De Rossi đã gánh vác nhiều trách nhiệm hơn trong trận đấu này. Anh không ít lần khuấy đảo hàng phòng ngự MU, thậm chí có một lần sau khi nhận bóng từ Alves ở ngoài vòng cấm, De Rossi đã đánh đầu chuyền ngang vào trong, nhưng cú lốp bóng của Aguero lại bị Adler đẩy ra ngoài đường biên ngang.

Xét về cục diện, Red Rebels đang chiếm ưu thế. Thế nhưng hàng phòng ngự MU cũng không hề chịu lép vế, một khi Red Rebels tấn công quá nóng vội, MU liền có thể tìm thấy cơ hội, tung ra những pha phản công đầy uy hiếp.

Thời gian từng giây từng phút trôi đi, Kassel dần tỏ ra sốt ruột. Thế nhưng Mourinho vẫn điềm nhiên như núi Thái Sơn, và trên ghế huấn luyện của đội chủ nhà MU, Ferguson cũng vậy.

Kassel biết, một huấn luyện viên trưởng phải có phong thái trấn định "núi Thái Sơn sụp đổ trước mặt mà sắc không đổi". Thế nhưng, điều đó không có nghĩa là trong lòng anh ta không sốt ruột, anh ta sắp phát điên đến nơi rồi.

Chiến thuật của Manchester United rất rõ ràng, nói trắng ra là bảo thủ: trước tiên đảm bảo không để thủng lưới, sau đó trăm phương ngàn kế ghi một bàn, rồi cố thủ đến cùng để bảo toàn chiến thắng. Tin rằng nếu Red Rebels không thể ghi bàn trong trận đấu này, để MU giành chiến thắng ở trận lượt đi, thì Ferguson chắc chắn sẽ chơi phòng ngự bảo thủ hơn gấp trăm lần, thậm chí ngàn lần ở trận lượt về.

Đừng nói khó coi, đừng nói đến danh dự hay lợi lộc, bởi bóng đá hiện đại là như thế!

Muốn đánh bại Red Rebels, chỉ có thể làm như vậy!

"Có cần triển khai phương án thứ hai không?" Kassel thậm chí đã nghe nhầm, anh đột ngột đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi.

Mourinho hơi ngạc nhiên nhìn trợ lý của mình. Kassel lập tức nhận ra mình đã nghe nhầm, nhỏ giọng làu bàu rồi ngồi xuống: "Mẹ kiếp, đám fan MU này ồn ào đến phát điếc, hại lỗ tai tao sắp điếc rồi!"

Người Bồ Đào Nha khẽ cười, ông cũng hiểu, Kassel lúc này đang chịu áp lực rất lớn. Không chỉ anh ấy, mà các cầu thủ Red Rebels trên sân cũng đang đối mặt với áp lực khủng khiếp.

"Đến lúc nào?" Mourinho nhìn chằm chằm sân bóng hỏi.

"Hiệp 2 đã trôi qua 15 phút!" Kassel trả lời, tức là trận đấu đã bước sang phút thứ 60.

Mourinho liếc nhanh sang phía Ferguson. "Ông già đó cũng chưa chịu ra bài cuối cùng!"

Diễn biến trận đấu chính là cuộc đấu trí, đấu dũng giữa hai vị huấn luyện viên trưởng. Ferguson lúc này chắc chắn đang chờ Mourinho tung đòn, sau đó sẽ đưa ra những điều chỉnh mang tính đối phó để ngăn cản Red Rebels ghi bàn.

"Có cần triển khai phương án thứ hai không?" Kassel lại hỏi.

Mourinho suy nghĩ một lát, nhìn thấy Michael Johnson trên sân đã có phần đuối sức, lập tức nhận ra thể lực của cầu thủ này có lẽ đã đến giới hạn. Tiền vệ trụ 21 tuổi này đã có một mùa giải thi đấu rất xuất sắc, nhưng dù sao anh ta cũng không phải người sắt, không thể liên tục cày ải nhiều trận đấu khó mà vẫn giữ được sự sung mãn.

"Bảo Didier đi khởi động!" Mourinho gật đầu.

Kassel lập tức đáp lời, quay về phía ghế dự bị phía sau vẫy tay và lớn tiếng gọi: "Didier, khởi động, nhanh lên!"

Ba phút sau, Red Rebels thực hiện sự điều chỉnh đầu tiên.

"Drogba vào thay cho Michael Johnson đã có phần xuống sức. Özil lùi về vị trí tiền vệ trung tâm, Red Rebels chuyển sang sơ đồ 4-4-2, với Drogba và Aguero tạo thành cặp tiền đạo!"

Mourinho muốn chơi tất tay!

Đây là thời khắc then chốt. Nếu để Red Rebels có được một bàn thắng trên sân khách, tình thế của MU sẽ trở nên cực kỳ nguy hiểm. Vì vậy, Ferguson cũng lập tức đưa ra điều chỉnh: ông dùng Wes Brown thay Quaresma, và đội hình ngay lập tức chuyển sang 5-4-1, với sơ đồ ba trung vệ. Đây rõ ràng cũng là một sự điều chỉnh chiến thuật của Ferguson.

Drogba giàu kinh nghiệm. Mặc dù ở mùa giải này anh chỉ là tiền đạo cắm thứ ba của Red Rebels, nhưng anh vẫn có vị trí quan trọng trong lòng Mourinho, hơn nữa cũng đã nhiều lần ra sân ở những thời khắc quyết định, cứu vớt đội bóng.

Lần này, Mourinho dùng anh ta, chính là hy vọng mượn kinh nghiệm và năng lực của anh ta để ở thời khắc then chốt này, xuyên thủng hàng phòng ngự vững chắc như tường đồng vách sắt của MU, giúp cho những đợt tấn công của Red Rebels có thể tiếp tục tràn vào.

Dù là sơ đồ 4-4-2, nhưng trên thực tế, Messi ở cánh phải giống như một mũi tên giả, anh thường xuyên cắt ngang và xâm nhập vòng cấm, qua đó giải phóng toàn bộ hành lang cánh phải cho Alves.

Alves là "mũi khoan" cánh phải lợi hại nhất châu Âu mùa giải này. Mặc dù là một hậu vệ cánh, nhưng khả năng tấn công của anh không hề thua kém các tiền vệ cánh; thậm chí, những pha dâng cao và kiến tạo của anh còn kín đáo và chí mạng hơn hẳn.

Messi thường xuyên bó vào trung lộ, đảm nhiệm vai trò số 9 ảo, vừa tổ chức lối chơi vừa tham gia tấn công. Còn Alves thì nắm giữ toàn bộ hành lang cánh phải. De Rossi và Curtis sẽ liên tục bọc lót và hỗ trợ phòng ngự cho anh, giúp anh yên tâm hơn khi tập trung vào tấn công.

Thế nhưng, vào lúc này, Ferguson lại đột ngột đưa ra một điều chỉnh: Muntari được giao nhiệm vụ trở thành một "người tự do" trên khắp sân, chuyên trách đối phó với Messi. Chỉ cần Messi có bóng, Muntari sẽ lập tức áp sát, hoặc phạm lỗi, tuyệt đối không cho Messi cơ hội hay khoảng trống để dễ dàng xử lý bóng.

Trong tình huống đó, Red Rebels dù sở hữu sức tấn công mạnh mẽ, nhưng lại chậm chạp không thể tạo ra những pha phối hợp tấn công hiệu quả, khiến đội bóng rơi vào cảnh "đắc thế mà không đắc lợi". Ngược lại, MU, sau khi khóa chặt Messi, cộng thêm hệ thống phòng ngự ba tuyến thu hẹp, hàng thủ của họ lập tức trở nên vững chắc như thành đồng vách sắt một lần nữa.

Mùa giải này, số bàn thắng và kiến tạo của Messi đều tăng lên một cách ổn định, biến anh thành một thành viên quan trọng của Red Rebels. Trong tình huống vắng mặt Tiểu Ronie và Kaka, Messi càng trở nên cực kỳ quan trọng. Phương án thứ hai của Mourinho chính là xoay quanh anh, để anh đảm nhiệm vai trò hạt nhân tấn công trên hàng công.

Thế nhưng, với sự chăm sóc đặc biệt từ Muntari, Messi tỏ ra vô cùng khó chịu. Cứ mỗi khi có bóng, anh lại bị đối thủ áp sát không ngừng, hoặc bị phạm lỗi, khiến anh không thể thoải mái xử lý bóng. Hơn nữa, Ferguson đã thực hiện việc phong tỏa Messi một cách vô cùng hiệu quả trong trận đấu này, khiến vài pha đột phá và chuyền bóng của thiên tài Argentina đều không đạt được ý đồ, uy hiếp bị hạn chế xuống mức thấp nhất.

Không có những pha đột phá và đường chuyền đầy uy hiếp của Messi, dù Alves vẫn thi đấu năng nổ ở cánh phải, nhưng khu vực trung lộ lại thiếu một điểm tiếp ứng, khiến các pha tấn công của Red Rebels bị "tắt lửa" một cách không thể tránh khỏi.

Thế nhưng, để khắc chế Red Rebels, MU cũng đã phải trả một cái giá đau đớn. Họ thậm chí buộc phải dựng lên một hàng rào phòng ngự kín kẽ như "boong-ke" ở khu vực ngoài vòng cấm, đồng thời ở hiệp 1 còn giở trò tiểu xảo, mất đi phong độ của một đội bóng lớn với pha phạt góc đầy quỷ quyệt. Mục đích duy nhất của họ chỉ là giành được một chiến thắng trên sân nhà ở trận lượt đi.

Thời gian từng giây từng phút trôi ��i. Ferguson không thực hiện thêm bất kỳ sự thay người nào, Mourinho cũng không có thêm điều chỉnh nào. Cả hai bên đều hiểu rõ, đây đã là những điều chỉnh tốt nhất mà họ có thể thực hiện cho đến lúc này.

Một đội bóng cũng giống như một chiếc xe thể thao, 11 cầu thủ chính là các linh kiện khác nhau của chiếc xe đó. Hiệu suất hoạt động của một chiếc xe thể thao phụ thuộc vào sự kết hợp của các linh kiện. Một huấn luyện viên giỏi có thể dựa vào đặc tính của từng linh kiện để lắp ráp nên một chiếc xe thể thao có hiệu suất cực cao. Nhưng ngay cả huấn luyện viên giỏi đến đâu cũng không thể dùng những linh kiện kém chất lượng để tạo ra một siêu xe.

Các linh kiện có giới hạn của chúng, và chiếc xe thể thao được tạo thành từ các linh kiện đó cũng sẽ có giới hạn về hiệu suất!

Tương tự như vậy, năng lực chiến đấu của một đội bóng cũng có giới hạn!

Xét theo cục diện hiện tại, Red Rebels và MU đều đã thực hiện những điều chỉnh tối đa có thể với đội hình hiện có, nhằm kích thích tối đa sức mạnh chiến đấu của các cầu thủ. Đây chính là giới hạn của cả hai đội bóng.

Nếu tiếp tục thay người, chỉ có thể làm suy yếu năng lực chiến đấu của đội bóng.

Mourinho muốn ghi bàn, vì thế ông muốn duy trì tổ hợp tấn công có khả năng ghi bàn cao nhất. Ferguson muốn bảo toàn tỷ số 1-0, vì thế ông muốn duy trì tổ hợp phòng ngự có khả năng ngăn cản Red Rebels ghi bàn cao nhất.

Đây là một sự mâu thuẫn, nhưng cả hai bên đều ngầm hiểu mà không tiến hành thay người.

Thế nhưng, Mourinho vẫn đứng sững ở một bên sân, hai nắm đấm siết chặt, nghiến răng ken két, ánh mắt như muốn "ăn tươi nuốt sống" đối thủ.

Lần trước chạm trán là Barca, lần này là MU. Cả hai đội đều dùng những phương thức xấu xí đến cực điểm để "giết chết" trận đấu. Barca dùng hành động, còn MU thì dùng những mánh khóe tương tự để giành chiến thắng chẳng mấy vẻ vang.

Thế nhưng ông có thể nói gì đây?

Chẳng lẽ ông muốn đi trách cứ MU vì đã chơi tiểu xảo?

Đừng ngốc, sau khi trận đấu kết thúc, mọi chuyện đã rồi. Mọi lời trách cứ chỉ có thể khiến người ta chế giễu rằng mình không biết thua mà thôi!

Trong thế giới bóng đá, cách trả thù hiệu quả nhất chính là chiến thắng!

Mourinho có niềm tin vào trận lượt về, thế nhưng ông cũng biết, Ferguson chắc chắn sẽ lại một lần nữa dựng lên "boong-ke" xấu xí đó, thậm chí là một "boong-ke" còn bảo thủ hơn cả trận đấu này. Đến lúc đó, dù có trong tay Tiểu Ronie và Kaka, Red Rebels cũng không dễ dàng giành chiến thắng!

Thế nhưng trong tình huống như vậy, Mourinho nhất định phải duy trì sự tự tin!

Nếu ngay cả huấn luyện viên trưởng cũng đánh mất tự tin, thì làm sao có thể hy vọng các cầu thủ có niềm tin được nữa?

Khi một chuỗi suy nghĩ đó lướt qua tâm trí Mourinho, trọng tài chính cũng thổi hồi còi kết thúc trận đấu. Red Rebels tiếc nuối để thua 0-1 trong trận lượt đi bán kết Champions League.

Thế nhưng, tỷ số này lại đầy kịch tính, hứa hẹn sẽ khiến tất cả người hâm mộ càng thêm nóng lòng chờ đợi trận lượt về!

Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free