Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 739: Để thẻ đỏ phi

Dù là xem trực tiếp qua màn hình truyền hình, hay là theo dõi từ khán đài sân vận động, không ai biết, cũng không thể nhìn rõ, cú sút của Rooney có cường độ khủng khiếp đến mức nào. Dù sao lúc đó sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào Park Ji Sung, nên khi trái bóng bay tới, trọng tài chính hoàn toàn không thể né tránh và bị sút thẳng vào phần eo.

Ngay lập tức, trọng tài chính quay phắt lại. Rooney dường như cũng nhận ra mình vừa gây ra chuyện tày đình, dù sao hành động này của anh ta mang rõ ràng nghi vấn công kích trọng tài, dù cho lúc đó anh ta chỉ muốn sút bóng về phía Park Ji Sung.

Trọng tài chính nổi giận đùng đùng chạy đến, lao thẳng đến Rooney rút ra một thẻ vàng rồi lập tức rút thêm một thẻ đỏ, trực tiếp truất quyền thi đấu của tiền đạo người Anh này bằng cách biến hai thẻ vàng thành một thẻ đỏ. Hơn nữa, ông còn vừa chỉ thẳng vào mặt Rooney vừa nói rằng ông nhất định sẽ ghi chuyện này vào báo cáo trận đấu, và anh ta hãy chờ nhận thêm án phạt bổ sung.

Rooney cũng là một gã nóng nảy. Vừa nãy anh ta ý thức được mình gặp rắc rối, nhưng bây giờ bị trọng tài chính đuổi khỏi sân, đồng thời lại bị đe dọa như vậy, nhất thời cũng nổi nóng, dĩ nhiên trong lòng liều lĩnh muốn lao lên đánh trọng tài chính. Đặc biệt là cái vẻ mặt chỉ trích trọng tài đầy giận dữ đó càng làm cho tất cả mọi người tại hiện trường đều cảm thấy giật mình.

May thay, Giggs lúc đó đang ở ngay bên cạnh, đã kịp giữ chặt anh ta, e rằng chỉ một chút sơ sẩy, gã cầu thủ trẻ này có thể đã lao vào đánh trọng tài. Nếu là người khác, chưa chắc đã dám làm vậy, nhưng với Rooney thì khác... Sau một hồi tranh cãi, Rooney lầm bầm chửi rủa rời sân. Thế nhưng hàng vạn cổ động viên của Red Rebels tại hiện trường lại dùng những tràng vỗ tay và tiếng hoan hô để chào đón gã cầu thủ người Anh này, rõ ràng việc Rooney bị đuổi khỏi sân đã khiến họ phấn khích.

Rooney đang lúc tức giận, bị cổ động viên tại hiện trường chọc tức như vậy, như đổ thêm dầu vào lửa, lập tức giơ tay phải của mình ra, giơ ngón tay giữa về phía khán đài, ra dấu bảo họ im miệng.

Hành động đầy tính khiêu khích này càng làm cho tất cả cổ động viên của Red Rebels tại hiện trường nhất thời đều bùng nổ, các loại tạp vật liên tục bay xuống như mưa tuyết. Rõ ràng họ muốn dùng những chiếc khăn tay và các thứ khác để "chôn vùi" Rooney.

"Được rồi, đây thật đúng là một trận đấu đầy bất ngờ, mọi yếu tố khiến người hâm mộ hứng thú đều có đủ!"

"Có khung cảnh Red Rebels ��p đảo và kiểm soát trận đấu dưới những pha bóng mãn nhãn, và chứng kiến Kaka ghi bàn trở lại sau hơn một năm vắng bóng. Hơn nữa, anh ấy hoặc là không ghi bàn, hoặc là ghi liền một hat-trick, mỗi bàn thắng đều tuyệt vời theo một cách riêng. Trận đấu này còn đậm mùi thuốc súng, đúng là một trận derby điển hình."

"Nếu như nói chiếc thẻ đỏ của Scholes khiến trận đấu mất đi tính kịch tính, thì hành động thiếu kiềm chế của Rooney vào những giây phút cuối cùng lại làm trận đấu này thêm phần kịch tính và nuối tiếc. Đặc biệt là hành động giơ ngón tay giữa về phía người hâm mộ của Rooney vào những giây phút cuối cùng, người ngưỡng mộ thì ca ngợi sự thẳng thắn của anh ấy, nhưng những người chỉ trích sẽ cảm thấy anh ấy đang bôi nhọ trận derby Quỷ Đỏ. Dù sao, trong một trận đấu được cả thế giới quan tâm như vậy, việc xuất hiện cảnh tượng như thế chắc chắn sẽ gây ra tổn hại rất nghiêm trọng cho hình ảnh của Rooney và MU."

"Dựa theo nguyên tắc làm việc gần đây của Liên đoàn Premier League và FA, hành động của Rooney chắc chắn sẽ mang lại án phạt bổ sung cho anh ta. Dù là cú sút vào trọng tài, hay hành động muốn lao vào đánh trọng tài sau khi nổi giận, đặc biệt là việc cuối cùng giơ ngón tay giữa về phía người hâm mộ, tất cả những điều này đều có thể khiến anh ấy phải chịu án phạt nặng nề chưa từng có."

"Ferguson ở một bên lắc đầu dữ dội, vẻ mặt vô cùng tức giận, phỏng chừng trong lòng cũng đang nổi giận. Có lẽ lúc này ông sẽ suy xét dành cho Rooney một bài học đích đáng. Dù sao, dù cho trận đấu này thua, nhưng sau đó còn nhiều trận đấu. Red Rebels còn phải đối mặt với nhiều đối thủ mạnh khác, MU vẫn còn cơ hội. Nhưng nếu thiếu vắng tiền đạo chủ lực Rooney, tình thế sẽ càng tồi tệ hơn, khả năng đuổi kịp và lật ngược thế cờ trước Red Rebels càng khó khăn hơn!"

"Có lẽ, Ferguson vào lúc này nên nghiêm túc dạy cho Rooney một bài học. Có nhiệt huyết và cảm xúc mãnh liệt là điều tốt, nhưng phải biết kiểm soát. Nếu không, sự kích động và nóng nảy chỉ có thể gây ra rắc rối. Tôi cảm thấy, ở phương diện này, đội trưởng của Red Rebels, Curtis Davies, đã làm rất tốt. Cậu ấy hiện tại càng ngày càng trưởng thành và thận trọng, càng ngày càng có phong thái của một thủ lĩnh lớn, hơn nữa mới 23 tuổi cậu ấy đã là một trong những đội trưởng trẻ tuổi nhất Premier League."

Andy Gray đang phê bình sự kích động của Rooney, đồng thời cũng nhắc đến đội trưởng Curtis của Red Rebels. Thế nhưng trong danh sách triệu tập đội tuyển Anh gần đây nhất, Curtis đã thể hiện xuất sắc ở Premier League mùa này nhưng lại không được triệu tập.

Đối với danh sách triệu tập đội tuyển quốc gia của Capello, giới chuyên môn cũng luôn có nhiều ý kiến trái chiều. Chẳng hạn, trong số các trung vệ hiện tại của Anh, Terry là người ổn định và đáng tin cậy nhất, thế nhưng Capello lại luôn không trao cho anh ấy trọng trách, trong khi đó lại đặt niềm tin tuyệt đối vào Michael Dawson và Ferdinand.

Trong tình huống Crouch và Heskey đều có những thiếu sót riêng, Capello vẫn kiên quyết không triệu tập tiền đạo cắm mạnh mẽ Ismael của Red Rebels. Khi công bố danh sách, ông giải thích rằng lý do không triệu tập Ismael là vì anh ấy không th�� giành được suất đá chính tuyệt đối ở Red Rebels, điều này khiến ông ta nghi ngờ về phong độ của Ismael.

Ngoài Ismael, tiền vệ trụ hay nhất vòng bảng Champions League mùa này, Michael Johnson – người được kỳ vọng cao sẽ có mặt trong đội hình tiêu biểu Champions League – cũng không được triệu tập. Giải thích của Capello cũng rất đặc biệt: "Michael là một cầu thủ xuất sắc, nhưng tôi không nghĩ cậu ấy phù hợp với đội tuyển Anh hiện tại!"

Nhưng so với đó, Gareth Barry và Droylsden Huddlestone lại lần lượt được triệu tập. Phong cách của cả hai cầu thủ này đều thiên về kiểm soát bóng. Nhìn từ khía cạnh này, Capello cũng nhận ra vấn đề của đội tuyển Anh, thế nhưng ông vẫn từ chối những cầu thủ của Red Rebels và cố chấp với lựa chọn của riêng mình.

Có điều ai cũng rõ ràng, ngày 2 tháng 4, Anh sẽ đối đầu với Ukraine. Trận đấu này chính là trận chiến then chốt của Capello. Nếu như không thể đánh bại Ukraine, cơ hội đi tiếp của Anh gần như bằng không. Đến thời điểm đó, việc ông ấy bị sa thải là không thể tránh khỏi, hơn nữa hiện tại truyền thông Anh, sau một thời gian ủng hộ Capello trước đây, giờ đây phe chỉ trích đã hoàn toàn chiếm ưu thế!

... Sau khi Rooney rời sân, trận đấu đã hoàn toàn mất đi tính kịch tính.

11 đấu 9, Red Rebels tuy rằng chiếm hết ưu thế, nhưng trong 10 phút cuối cùng, bao gồm cả thời gian bù giờ, 9 cầu thủ của MU đều lùi sâu về phòng ngự trong vòng cấm. Red Rebels tuy tấn công dồn dập, nhưng cuối cùng vẫn không thể ghi thêm bàn thắng.

3:0, Red Rebels nhờ cú hat-trick của Kaka, đã đánh bại MU trên sân nhà.

Sau khi trận đấu này kết thúc, Sky TV ngay lập tức chấm điểm các cầu thủ của cả hai đội.

Kaka của Red Rebels đạt điểm 10 cao nhất toàn trận. Lời bình cho rằng Kaka đã có một trong những trận đấu xuất sắc nhất sự nghiệp của mình, với ba bàn thắng, nhiều lần tạo cơ hội ghi bàn cho đồng đội. Thậm chí, nếu đồng đội tận dụng cơ hội tốt hơn một chút, đây có lẽ đã là một trận đại thắng hủy diệt.

Các cầu thủ Red Rebels phổ biến đều được chấm điểm khá tốt, cơ bản đều đạt từ 6 điểm trở lên. Ngược lại, người có điểm thấp nhất là thủ môn Cech với chỉ 6 điểm, nhận xét cho rằng anh ta không có bất kỳ pha xử lý đáng chú ý nào trong cả trận.

Bên phía MU, cầu thủ biểu hiện xuất sắc nhất là René Adler. Thủ môn người Đức này, mùa giải trước còn thi đấu cho Red Rebels, mùa giải này thực sự có thể nói là lần thứ hai chứng minh năng lực của mình với cả thế giới. Trong trận đấu này, anh ấy cũng đã có nhiều pha cứu thua xuất thần. Nếu không phải anh ấy nhiều lần cứu thua trong gang tấc, MU đã phải chịu một thất bại thảm hại hơn nhiều.

Người chơi tệ nhất bên phía MU là Scholes, chỉ có 3 điểm. Nhưng phần lớn là vì anh ấy bị phạt thẻ đỏ rời sân khi trận đấu chưa đầy 20 phút. Điều này cũng được đánh giá là bước ngoặt dẫn đến thất bại của trận đấu này.

Một cầu thủ khác nhận thẻ đỏ là Rooney, nhưng lại được 5 điểm. Lời bình cho rằng, dù anh ấy đã có hành động thiếu lý trí vào những giây phút cuối cùng, thế nhưng phong độ của anh ấy trong cả trận vẫn rất ổn định, đặc biệt là ở khía cạnh hỗ trợ phòng ngự. Nếu không có hành động thiếu lý trí vào những giây phút cuối cùng, anh ta lẽ ra phải là một trong những cầu thủ chơi xuất sắc nhất đội, chỉ sau Adler và Fletcher.

Mà đối với chuỗi hành động của Rooney vào những giây phút cuối cùng của trận đấu, truyền thông đều cho rằng anh ấy sẽ phải đối mặt với án phạt nặng từ FA, dù sao hành động như vậy gây tổn hại rất lớn đến hình ảnh của Premier League.

Bây giờ Premier League đang chú trọng hình ảnh hơn bao giờ hết, với các quy định tương ứng để chống bạo lực sân cỏ, cải thiện môi trường kinh doanh của các đội bóng, giám sát chặt chẽ cơ sở vật chất và các tiện nghi khác của sân vận động, v.v.

Hành động của Rooney đã vi phạm những quy định này của FA, chắc chắn sẽ đối mặt với án phạt nặng, thậm chí ngay cả MU cũng có thể phải nộp phạt.

Ngược lại, tại buổi họp báo sau trận đấu, Ferguson chủ động đứng ra bảo vệ Rooney.

"Tôi không nghĩ cậu ấy sút bóng vào trọng tài có chủ ý. Tôi hiểu rõ Wayne, cậu ấy tuyệt đối sẽ không cố ý tấn công trọng tài. Tôi tin rằng lúc đó cậu ấy chỉ là muốn sút bóng về điểm đá phạt, để thúc giục trận đấu nhanh chóng tiếp tục."

"Cái gì? Không có chứng cứ? Không không không, các bạn bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng có thể xem lại video trận đấu. Các bạn sẽ thấy, Wayne muốn sút bóng về hướng nơi quả đá phạt được thực hiện. Cậu ấy muốn trận đấu được nối lại nhanh hơn. Thật không may, cậu ấy đã vô tình sút trúng trọng tài. Chẳng lẽ vì thế mà phải chỉ trích cậu ấy sao?"

Rất rõ ràng, Ferguson đang cố gắng làm giảm nhẹ mức độ nghiêm trọng của việc Rooney sút bóng vào trọng tài, cố gắng lái sự việc theo hướng nhẹ nhàng hơn, chẳng hạn như khiến mọi người đều cho rằng Rooney không phải đang tấn công trọng tài, mà là đang chuyền bóng cho Michael Johnson để anh ấy nhanh chóng thực hiện quả đá phạt.

Cố ý và vô ý là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt, và hai thái độ này cũng sẽ phải đối mặt với những mức án phạt hoàn toàn khác nhau. Trường hợp cố ý thậm chí có thể liên đới đến MU, nhưng trường hợp vô ý rất có thể chỉ bị treo giò mang tính tượng trưng một đến hai trận.

Tầm quan trọng của Rooney đối với MU hiện tại là không cần bàn cãi. Nếu anh ấy đối mặt với án cấm thi đấu nặng kéo dài nhiều trận, việc MU muốn đuổi kịp Red Rebels sẽ vô cùng khó khăn, vì lẽ đó Ferguson mới tìm mọi cách để bảo vệ Rooney.

Cho đến trận đấu này, Ferguson cũng một lần nữa biểu thị rằng MU đã dốc hết sức lực.

"Tôi cảm thấy thất vọng về màn trình diễn trong hiệp 1, nhưng tôi nhất định phải làm rõ rằng, chúng tôi đã thua trận đấu này ngay trước khi kịp bắt nhịp với trận đấu!"

Ý của Ferguson rất rõ ràng: chiếc thẻ đỏ của Scholes đã giết chết trận đấu này. Dựa theo lời của ông, ông cho rằng đó lẽ ra chỉ nên là một quả phạt đền kèm theo một thẻ vàng, chứ không cần thiết phải rút thẻ đỏ trực tiếp.

Đương nhiên, những phán quyết của trọng tài chính cũng không có vấn đề, chỉ có điều là tiêu chuẩn chấp pháp của các trọng tài là khác nhau thôi, có người nương nhẹ, có người lại quá cứng rắn, ai cũng không thể nói là sai.

"Red Rebels đã chơi rất sống động, họ chơi rất trực diện. MU bị động ngay từ đầu trận đấu, thế nhưng đã làm rất tốt trong phòng ngự. Nhưng sau chiếc thẻ đỏ trong hiệp 1, tình thế đã tuột dốc không phanh, cuối cùng phải chịu một thất bại đáng xấu hổ."

"Thẳng thắn mà nói, họ xứng đáng có được chiến thắng này. Thế nhưng hiệp 2 MU đã chơi rất tốt, nhưng khi đó họ đã bị dẫn trước, các cầu th�� đều chịu đựng áp lực cực lớn, đó là một điều không may. Cuối cùng, chúng tôi cũng không thể một lần nữa tìm được cơ hội thay đổi cục diện trận đấu!"

"Tôi cảm thấy nên cảm tạ René Adler, chính nhờ màn trình diễn xuất sắc của cậu ấy mà hiệp 1 chúng tôi chỉ bị dẫn một bàn. Cậu ấy đã có nhiều pha cứu thua vĩ đại, có thể nói là phát hiện lớn nhất mùa giải này. Thế nhưng rất bất hạnh, cậu ấy cũng chỉ là một cá nhân, vì lẽ đó cậu ấy không thể một mình ngăn chặn sự sụp đổ của đội bóng. Việc để thủng lưới 3 bàn không phải lỗi của cậu ấy!"

"Tôi vẫn luôn nói với các cầu thủ của mình rằng, khi đối đầu với Red Rebels, phải luôn giữ được sự bình tĩnh và tập trung 100%. Thế nhưng có những cầu thủ đã không làm tốt hai điều này, điều này làm chúng tôi để thua một trận đấu quan trọng. Trong cuộc đua Premier League, việc thua trận vào tháng 3, tháng 4 thường phải trả giá đắt và thảm khốc hơn bất cứ thời điểm nào khác."

"Tôi không nghĩ rằng chúng tôi đã đánh mất mùa giải này, tôi cũng không nghĩ rằng Red Rebels sau khi trận đấu này kết thúc, đã sớm đặt trước chức vô địch Premier League mùa giải này. Dù sao họ cũng chỉ mới dẫn trước 3 điểm, giải đấu còn 8 vòng đấu. Red Rebels còn nhiều trận đấu then chốt phải đối mặt: tiếp đón Liverpool trên sân nhà, làm khách trước Chelsea, đối đầu Everton trên sân nhà, làm khách trước Man City - tất cả đều là những trận đấu khó khăn. Vẫn còn cơ hội, chỉ cần chúng tôi thắng tất cả các trận còn lại, áp lực sẽ thuộc về Red Rebels!"

Ferguson nói tới tuần lễ thi đấu quốc tế chính là sau vòng 30, Premier League sẽ bước vào hai tuần nghỉ thi đấu. Đội tuyển quốc gia Anh sẽ tập trung tại trung tâm huấn luyện Kearney ở London, toàn lực chuẩn bị cho trận đấu giao hữu sắp tới với Slovakia, và tiếp theo là trận chiến then chốt với Ukraine.

Từ khi Capello dẫn dắt đội tuyển Anh, theo sau khi sân Wembley hoàn thành, các trận đấu sân nhà của đội tuyển quốc gia đều được tổ chức tại sân Wembley. Trung tâm huấn luyện được đặt tại trung tâm huấn luyện Kearney của Arsenal, khiến đội tuyển Anh đã rời xa sân vận động của Red Rebels và trung tâm huấn luyện Newton Heath, vốn được xem là hai "đại phúc địa".

Thế nhưng nhìn từ thành tích ở vòng loại World Cup, hiển nhiên vận may của Capello cũng không được tốt cho lắm.

Ai cũng biết, trận đấu với Ukraine chính là cơ hội cuối cùng của Capello. Nếu như không thể giành chiến thắng, cơ hội đi tiếp của Anh gần như bằng không. Đến thời điểm đó, việc ông ấy bị sa thải là không thể tránh khỏi, hơn nữa hiện tại truyền thông Anh, sau một thời gian ủng hộ Capello trước đây, giờ đây phe chỉ trích đã hoàn toàn chiếm ưu thế!

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free