(Đã dịch) Red Rebels - Chương 706: Cánh Thiên sứ
Với Arsenal, Tiêu Vũ luôn có một cảm giác rất đặc biệt.
Đã xuyên việt nhiều năm như vậy, mỗi mùa giải đều phải đối đầu Arsenal trong những trận đấu sống còn, khiến Tiêu Vũ có cảm giác này ngày càng sâu sắc. Dần dần, anh cũng nhận ra, cảm giác ấy xuất phát từ chính huấn luyện viên của Arsenal, Wenger.
Một huấn luyện viên rất đặc biệt, được các cổ động viên gọi bằng cái tên "Giáo sư". Mặc dù đó là một cách gọi đầy tôn trọng, nhưng trên thực tế... Giáo sư thường có tinh thần nghiên cứu học thuật độc lập, có sự theo đuổi kiên định, nhưng cũng dễ dàng vô tình thoát ly thực tế, hành động có phần quá lý tưởng hóa. Wenger cũng vậy!
Có ý kiến cho rằng, khi phân tích Arsenal của vài mùa giải trước, không thể không nhắc đến vấn đề tài chính của họ. Người ta tin rằng chiến lược của Wenger đã mang lại cho Arsenal một hệ thống tài chính vững chắc. Nhưng điều này thật khó hiểu: rốt cuộc vai trò của một huấn luyện viên trưởng là giành chiến thắng trên sân cỏ hay mang lại tình hình tài chính lành mạnh cho câu lạc bộ?
Hơn nữa, tình hình tài chính lành mạnh của Wenger đến từ đâu?
Ký hợp đồng với các tài năng trẻ, đào tạo hai ba năm, rồi bán đi để thu tiền. Sau đó lại ký các tài năng trẻ khác, lại đào tạo, lại bán đi để thu tiền!
Từ khi Vieira rời đội, nhiều phương tiện truyền thông ở Anh đã la to rằng Arsenal sẽ hoàn toàn rút lui khỏi cuộc đua vô địch. Kết quả rất rõ ràng: Arsenal đã liên tục nhiều năm không có danh hiệu, thậm chí việc giành vé dự UEFA Champions League cũng trở nên vô cùng khó khăn.
Mùa giải trước, nhờ có sự hậu thuẫn từ những nhà tài phiệt, Wenger đã tăng cường đầu tư, đưa về Benzema, Gourcuff cùng nhiều ngôi sao trẻ tài năng khác. Thực lực của những cầu thủ này quả thực không tầm thường, điều đó ngay lập tức giúp Arsenal tăng cường đáng kể sức cạnh tranh tại giải đấu.
Tuy nhiên, sự yếu kém kéo dài suốt vài năm trước đó đã khiến Arsenal còn nhiều thiếu sót, cả về sĩ khí lẫn ý chí chiến đấu. Vì vậy, dù thi đấu xuất sắc trong giai đoạn đầu, nhưng đến nửa sau mùa giải, họ bắt đầu chùng xuống, dẫn đến việc cuối cùng rơi khỏi top 4 của giải đấu. Thế nhưng, may mắn là đội bóng của Wenger đã lọt vào chung kết UEFA Cup và giành quyền dự Champions League.
Van Gaal trước trận chung kết UEFA Cup đã tuyên bố: đánh bại Arsenal dễ hơn đánh bại Everton!
Cẩn thận ngẫm nghĩ ý nghĩa câu nói này, sẽ không khó để đoán ra vì sao Van Gaal lại dám nói như vậy!
Tuy nhiên, khi một lần nữa trở lại Champions League, Wenger rất rõ ràng muốn tạo đột phá về thành tích. Vì vậy, ông quyết định chiêu mộ một ngôi sao bóng đá đẳng cấp. Ông đã nhắm đến một cầu thủ mà Arsenal đang rất cần: người Nga Azir của Red Rebels, Arshavin!
Usmanov cũng rất sẵn lòng chứng kiến đồng hương của mình khoác áo đội bóng, vì thế ông đã trao cho Wenger quyền lực lớn nhất. Sau đó, đích thân Wenger gọi điện cho Arshavin, thuyết phục cầu thủ người Nga gia nhập Arsenal, và gửi tới Red Rebels lời đề nghị 30 triệu bảng Anh. Đây là mức giá chuyển nhượng cao nhất trong mùa hè năm đó.
Trong bối cảnh khủng hoảng kinh tế toàn cầu lúc bấy giờ, việc đưa ra một khoản phí chuyển nhượng cao như vậy e rằng chỉ có vài câu lạc bộ thuộc sở hữu của các ông chủ siêu giàu mới có thể làm được.
Sau khi Red Rebels giành Siêu cúp Anh trước Liverpool với chiến thắng chật vật 1-0 và có được danh hiệu đầu tiên của mùa giải mới, họ đã nhận được lời đề nghị từ Arsenal. Sau cuộc thảo luận giữa ban huấn luyện và ban lãnh đạo, cuối cùng đội bóng vẫn quyết định chấp nhận lời đề nghị của Arsenal.
Cơ hội này qua đi, sẽ chẳng còn lần thứ hai!
Ngay cả Chelsea và Man City cũng đang chú trọng chiến lược kinh doanh hiện tại, e rằng sẽ không có đội bóng nào dám nâng giá thêm nữa!
Và thế là, với 30 triệu bảng Anh, Arshavin chuyển đến Arsenal. Red Rebels lần thứ hai trở thành "vua bán người" trên thị trường chuyển nhượng mùa hè!
Tuy nhiên, do Red Rebels và Arsenal có một số bất đồng về chi tiết hợp đồng, cũng như Arshavin cần đàm phán hợp đồng lương bổng với Arsenal sau khi gia nhập, khiến thương vụ này cuối cùng đã không thể hoàn tất kịp thời cho trận mở màn Premier League mùa giải mới.
Ở vòng đấu đầu tiên của mùa giải mới, Red Rebels tiếp đón Pháo thủ Arsenal trên sân nhà.
Nhờ các bàn thắng của Tiểu Ronie và Drogba trong hiệp 1 và hiệp 2, Red Rebels đã đánh bại Arsenal 2-0 ngay trên sân nhà, giành chiến thắng đầu tiên của mùa giải. Sau khi trận đấu này kết thúc, hai đội mới cùng nhau xác nhận thương vụ chuyển nhượng Arshavin.
Sau khi Red Rebels vượt qua "chướng ngại vật" Arsenal một cách an toàn, đội bóng có một tuần nghỉ ngơi, sau đó đón tiếp Hull City, một trong những đội mới thăng hạng Premier League mùa giải này.
Trong vài mùa giải gần đây, cùng với sự phát triển mạnh mẽ của Ngoại hạng Anh, những cải cách của FA đối với các giải đấu cấp thấp, và sự hỗ trợ từ Ban tổ chức Premier League dành cho các giải đấu cấp thấp, đã khiến cho các giải đấu chuyên nghiệp ở Anh trở nên ngày càng kịch liệt hơn. Ngay cả ở Championship, mức độ cạnh tranh cũng không hề kém cạnh Premier League.
Nhìn lại những đội thăng hạng Premier League trong vài mùa giải gần đây, luôn có một đến hai đội có thể tỏa sáng rực rỡ ở Premier League. Ví dụ như Portsmouth mùa giải trước, thậm chí suýt chút nữa giành được suất dự cúp châu Âu. Hay như Sunderland – "Mèo đen" của Roy Keane, đội đã trụ hạng thành công và gây ấn tượng mạnh, thậm chí còn được đánh giá cao hơn cả Portsmouth.
Trong bối cảnh như vậy, việc Hull City có thể nổi bật từ Championship, dù chỉ là giành vé thăng hạng qua vòng play-off, cũng cho thấy thực lực của họ không thể xem thường. Đặc biệt, mùa giải này Hull City đã chi ra không ít tiền trên thị trường chuyển nhượng, chỉ riêng việc chiêu mộ tiền đạo Zamora từ West Ham United đã tốn đến 6 triệu bảng Anh.
Mourinho cũng đặc biệt coi trọng trận đấu này, bởi vì đội bóng đ�� chơi không thật sự xuất sắc trong trận gặp Arsenal, hơn nữa, nhiều cầu thủ như Aguero, Messi đều đang tham dự Olympic, khiến đội bóng bị hạn chế về nhân sự.
Đội hình ra sân của Red Rebels trong trận đấu này bao gồm: Thủ môn Cech; hàng hậu vệ gồm Evra, Terry, Curtis và Alves; Fàbregas và De Rossi đá cặp tiền vệ trụ; Kaka ở vị trí hộ công; hai cánh là Tiểu Ronie và Walcott; Drogba đá tiền đạo cắm.
Walcott là một cầu thủ chạy cánh có thể chơi cả hai biên. Nhưng Mourinho, với nguyên tắc sử dụng cầu thủ chạy cánh nghịch chân để cắt vào trong hiệu quả hơn, thường xếp Walcott thuận chân phải đá tiền đạo cánh trái. Điều này khá giống với Tiểu Ronie. Tuy nhiên, trong trận đấu này, khi Messi và Di Maria vắng mặt, Walcott đã trở lại vị trí tiền vệ cánh phải sở trường.
Tài năng trẻ người Anh đã không làm ai phải thất vọng. Chưa đầy 5 phút sau tiếng còi khai cuộc, anh đã có đường căng ngang sắc bén từ cánh phải. Drogba băng vào dứt điểm nhưng bóng đi chệch khung thành trong gang tấc, dù vậy cũng đủ khiến Hull City một phen thót tim.
Vài phút sau, Red Rebels tiếp tục tấn công. Kaka, người đã trở lại sau chấn thương và chơi không tốt trong trận đầu tiên gặp Arsenal, lần này cuối cùng đã không làm người hâm mộ thất vọng. Anh nhận bóng ở khu vực trung tâm, xoay sở thoát khỏi sự kèm cặp. Dù không thực hiện pha solo đột phá quen thuộc từ giữa sân, nhưng bất ngờ tung ra một đường chuyền chọc khe sắc lẹm.
Tiểu Ronie bất ngờ băng xuống từ ngoài vòng cấm và nhanh chân dứt điểm tung lưới đối phương, mở tỷ số 1-0!
Bàn thắng này cũng là tiếng kèn lệnh mở màn cho những đợt tấn công liên tiếp của Red Rebels!
Chỉ ba phút sau, Red Rebels có bàn thắng thứ hai. Lần này, từ đường chuyền của Fàbregas ở trung lộ, Drogba đánh đầu chuyền ngang sang cánh phải, Walcott băng xuống dứt điểm cận thành, nâng tỷ số lên 2-0!
Sang hiệp hai, hai đội đổi sân. Red Rebels rõ ràng vẫn chưa hài lòng với tỷ số. Đặc biệt là Kaka, anh đã bị hàng tiền vệ Hull City theo kèm rất chặt, khiến anh bị hạn chế rất nhiều trong hiệp một.
Thế nhưng sang hiệp hai, sau những điều chỉnh, Kaka đã có không gian hoạt động tự do hơn. Anh lại một lần nữa trở thành nhạc trưởng trên hàng công của Red Rebels. Vào phút 63, anh có pha chọc khe tinh tế ở trung lộ, Drogba đánh đầu cận thành. Thủ môn Hull City đã đẩy bóng ra, khu vực cấm địa trở nên hỗn loạn, và Tiểu Ronie đã nhanh chân sút bồi tung lưới, nâng tỷ số lên 3-0!
Năm phút sau, Red Rebels lại có thêm một cơ hội. Từ quả phạt góc của Fàbregas, Curtis đánh đầu ngược về phía cột gần, Drogba dứt điểm thành công, ghi bàn thắng thứ hai cho riêng mình, nâng tỷ số lên 4-0!
Những phút còn lại, trận đấu hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của Red Rebels. Thế nhưng, dù Kaka đã rất nỗ lực, anh vẫn không thể ghi bàn. Đặc biệt, anh đã có vài khoảnh khắc tỏa sáng trong trận đấu, chẳng hạn như đường chuyền chọc khe tinh tế cho Drogba, tựa như một giấc mơ.
Sau nhiều lần dứt điểm, Kaka vẫn không thể có được bàn thắng cho riêng mình. Phút 78, Mourinho đành phải rút anh ra sân, thay bằng Özil. Đồng thời, Wilshere cũng được tung vào sân thay cho Tiểu Ronie đang chơi khá tốt. Sau đó, Özil được xếp đá cánh trái, còn Wilshere đảm nhiệm vị trí hộ công của Kaka.
Điều bất ngờ là, tài năng trẻ 16 tuổi Wilshere, vừa mới vào sân, ngay lập tức nhận đường chuyền từ Aaron Ramsey (người vào thay Fàbregas). Anh nhận bóng ở ngoài vòng cấm, tì đè trung vệ đối phương và bất ngờ xoay người.
Trước đó Kaka thuận chân phải, nhưng Wilshere lại thuận chân trái, điều này khiến đối phương có phần bất ngờ. Cú sút của Wilshere nhanh gọn, lực đi rất mạnh, bay thẳng vào góc chết khung thành, nâng tỷ số lên 5-0!
Ở trận ra mắt Premier League trong màu áo Red Rebels, ngay trong cú sút đầu tiên, tài năng trẻ người Anh này đã bất ngờ ghi bàn thắng đầu tiên trong sự nghiệp ở một giải đấu chuyên nghiệp. Đây chắc chắn là một khoảnh khắc đi vào lịch sử!
Không ai ngờ Wilshere lại ghi bàn, cũng chẳng ai nghĩ bàn thắng lại đến dễ dàng đến thế. Đến nỗi chính bản thân anh cũng có phần ngơ ngác sau khi ghi bàn, đứng sững vài giây rồi mới chạy ra ăn mừng.
Ban huấn luyện và các cầu thủ đều vui mừng trước bàn thắng của Wilshere. Duy chỉ có Kaka, sau khi vui mừng cho đàn em của mình, anh lại cảm thấy có chút bất lực. Bởi anh nhận ra, việc mình ghi bàn thật sự quá khó khăn.
Cùng cơ hội, cùng vị trí, cùng góc sút tương tự, anh đã tung ra ít nhất 4 cú sút trong hai trận đấu vừa qua. Thế nhưng, hoặc là bị thủ môn cản phá, hoặc là chệch khung thành trong gang tấc, hoặc là bị hậu vệ chặn lại. Còn cậu nhóc Wilshere kia, vừa vào sân đã có bàn thắng ngay lập tức!
Đây rốt cuộc là anh ta may mắn? Hay là mình kém may mắn trong khâu ghi bàn?
Kaka rất bất lực, thế nhưng anh cũng hiểu rõ, có những chuyện không thể vội vàng được!
Việc ghi bàn cần sự tự nhiên, như nước chảy thành sông. Việc cố gắng theo đuổi bàn thắng có thể xảy ra, nhưng cái giá phải trả thường rất lớn. Ví dụ, đôi khi Red Rebels muốn đồng đội ghi một bàn thắng đáng nhớ, nhưng thường thì cái được không bù đắp được cái mất.
Kaka không thích điều đó, anh hy vọng mọi thứ sẽ tự nhiên đến.
Trong khi Red Rebels đang tự tin với hai chiến thắng liên tiếp, thì giải bóng đá Olympic Bắc Kinh cũng đã khép lại.
Hai đội vào chung kết là Argentina và Nigeria. Dù nhìn chung cả giải đấu, màn trình diễn của Messi và Aguero là yếu tố then chốt giúp Argentina vào chung kết, nhưng khi thực sự bước vào trận chung kết, hai ngôi sao lớn nhất của đội tuyển Argentina này ngay lập tức bị Nigeria theo kèm rất sát.
Tiền vệ trụ Mikel của đội Olympic Nigeria, người vốn rất hiểu rõ đồng đội mình, đã chủ động đưa ra lời khuyên, dặn dò đồng đội phải đặc biệt cẩn thận hai cầu thủ này, đặc biệt là những pha cắt vào trong của Messi và những pha băng lên phía trước của Aguero.
Có lẽ nhờ lời nhắc nhở của Mikel, Nigeria đã làm rất tốt ở điểm này. Messi và Aguero bị đối thủ theo kèm rất chặt, cả trận không tạo ra được cơ hội rõ rệt nào. Đặc biệt là hiệp một, Argentina dù chiếm ưu thế nhưng vẫn chậm chạp không thể ghi bàn.
Tuy nhiên, những hạn chế của Nigeria cuối cùng vẫn không thể ngăn cản Messi có cơ hội tỏa sáng. Sang hiệp hai, Messi càng chơi càng xông xáo. Đặc biệt, vào phút 57, anh lùi về tranh cướp bóng của Nigeria, sau đó dẫn bóng đột phá ở trung lộ và tung ra đường chuyền tuyệt đẹp cho Di Maria.
Di Maria, người được mệnh danh là "Thiên thần", đã tận dụng tốc độ cá nhân, vượt qua hậu vệ Nigeria, nhận bóng và xâm nhập vòng cấm. Đối mặt với thủ môn băng ra, anh bình tĩnh thực hiện cú lốp bóng qua đầu, đưa bóng vào lưới. Đây cũng là bàn thắng duy nhất của trận đấu.
1-0, Argentina đã bảo vệ thành công tấm huy chương vàng Olympic!
Chính bàn thắng này đã giúp Di Maria vụt sáng trở thành ngôi sao bóng đá nổi tiếng thế giới. Tên tuổi anh bắt đầu được mọi cổ động viên biết đến và trở nên "nóng" hơn bao giờ hết, nhờ pha lập công trong trận chung kết. Nhiều người hâm mộ bóng đá coi anh là phát hiện lớn nhất tại kỳ Olympic lần này.
Dù Messi và Aguero là những ngôi sao lớn nhất của đội tuyển Argentina, và cả hai đều thể hiện thực lực xứng tầm với danh tiếng, dẫn dắt Argentina vượt qua mọi thử thách, thế nhưng Di Maria cũng không hề kém cạnh. Anh gần như trận nào cũng thi đấu xuất sắc, đặc biệt là cú lốp bóng tinh tế mang tính quyết định trong trận chung kết.
Các sân khấu lớn như Olympic, Euro, World Cup đều là như vậy. Nếu thể hiện tốt, giá trị bản thân sẽ tăng vọt hàng trăm lần. Giờ đây, Di Maria chắc chắn đang nhận được sự đối xử tương tự như Arshavin sau màn trình diễn xuất sắc ở Euro.
Tất nhiên, xét về tầm ảnh hưởng và sức cạnh tranh, Olympic vẫn không bằng Euro. Vì vậy, dù màn trình diễn xuất sắc của Di Maria tại Olympic ngay lập tức thu hút sự quan tâm của vô số đội bóng giàu có trên khắp châu Âu, và thực sự có không ít đội bóng đã ngay lập tức đưa ra lời đề nghị cho Red Rebels, thế nhưng mức giá không thể bằng Arshavin.
Real Madrid đề nghị 10 triệu bảng Anh, Chelsea 12 triệu bảng Anh, và Man City đưa ra mức giá cao nhất là 15 triệu bảng Anh. Thế nhưng Red Rebels đã từ chối tất cả. Bởi Mourinho cũng đặc biệt coi trọng Di Maria, và bản thân "Thiên thần" người Argentina cũng hy vọng được ở lại Red Rebels để tiếp tục phát triển!
"Tôi rất rõ ràng, ở Red Rebels, tôi có lẽ không thể trở thành một cầu thủ chủ chốt tuyệt đối – vị trí đó thuộc về Messi. Thế nhưng, khi được chơi cùng với nhiều đồng đội đẳng cấp như vậy, tôi cảm thấy mình không ngừng tiến bộ. Vì thế tôi sẽ tiếp tục ở lại đây."
Nhân tiện cũng phải nhắc đến là, khi đội Olympic Argentina tham dự Olympic Bắc Kinh, Maradona đã đích thân đến sân xem các trận đấu. Có ý kiến cho rằng, đây là một tín hiệu lớn cho thấy Maradona sẽ dẫn dắt đội tuyển quốc gia Argentina, và ông ấy đang tìm kiếm những ngôi sao bóng đá đủ tuổi cho đội tuyển quốc gia tham dự World Cup 2010.
Thế nhưng, Red Rebels ở châu Âu xa xôi lại chẳng mấy bận tâm đến những chuyện đó. Sau khi kết thúc vòng đấu thứ ba của giải, với chiến thắng 3-0 trên sân nhà trước Bolton, Tiêu Vũ cùng mọi người lập tức bay đến thành phố cờ bạc Monte Carlo, Monaco. Nơi đây sắp diễn ra lễ bốc thăm vòng bảng Champions League mùa giải 2008-2009.
Lễ bốc thăm vòng bảng Champions League mùa giải này chắc chắn thu hút sự chú ý hơn bất kỳ mùa giải nào trước đây. Bởi vì Premier League sẽ có tổng cộng 6 đội bóng góp mặt ở vòng bảng Champions League.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền thuộc về truyen.free.