Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 693: Thế giới cấp quá nghiêm khắc

Khi một chuyến bay từ Anh hạ cánh xuống sân bay quốc tế Côn Minh, không ai có thể ngờ rằng ba người đàn ông ngoại quốc trong khoang thương gia, với bộ âu phục chỉnh tề, giày da bóng loáng, lại đang đại diện cho một nhiệm vụ đủ sức khuấy động sự chú ý của người hâm mộ bóng đá toàn cầu, một nhiệm vụ đến từ bên kia bờ đại dương xa xôi.

Khi máy bay vừa hạ cánh và họ vừa bước ra khỏi cửa, lập tức có người tiến đến đón tiếp.

"Xin chào, ngài Mark Davy!" Vương quản lý, người phụ trách đón tiếp của trụ sở huấn luyện Hồng Tháp, đã lịch sự chào hỏi Mark Davy.

Phía trụ sở Hồng Tháp cũng cử ra một đội tiếp đón gồm ba người: Tổng giám đốc Vương cùng trợ lý của ông, và một phiên dịch viên tiếng Anh chuyên nghiệp. Về phía Red Rebels, cũng có ba người đến: Mark Davy, chuyên gia ẩm thực của câu lạc bộ Dirk, và trợ lý huấn luyện viên đội một Kassel.

Ba người họ đã đến trụ sở Hồng Tháp trước đó để tìm hiểu tình hình và thúc giục họ cải thiện, bởi vì câu lạc bộ sắp sửa tập huấn tiền mùa giải tại đây.

Mỗi giai đoạn chuẩn bị tiền mùa giải đều vô cùng quan trọng. Red Rebels luôn chú trọng đến từng chi tiết nhỏ, không bỏ qua bất kỳ điều gì, nhằm giúp đội bóng có thể tập huấn tiền mùa giải trong trạng thái tốt nhất. Và trụ sở huấn luyện, không nghi ngờ gì nữa, chính là một trong những cơ sở vật chất quan trọng nhất.

Khi còn là một người hâm mộ bóng đá, Tiêu Vũ từng đổ lỗi vấn đề thể lực của các cầu thủ Real Madrid trong mùa giải cho chuyến du đấu Trung Quốc tiền mùa giải của họ. Trên thực tế, điều này không đúng. Ngay cả Camacho cũng từng nói, các trận đấu thương mại trong kỳ nghỉ hè không phải nguyên nhân gây ra vấn đề thể lực cho cầu thủ Real. Thực tế, nếu được sắp xếp hợp lý, các trận đấu thương mại sẽ hoàn toàn không ảnh hưởng đến quá trình tập huấn tiền mùa giải.

Chuyến du đấu châu Á lần trước của Red Rebels không giống lần này. Đây là lần đầu tiên họ quyết định chọn Trung Quốc làm địa điểm tập huấn cho câu lạc bộ, đồng thời cũng là lần đầu tiên Red Rebels hợp tác với một đối tác trong nước. Vì thế, câu lạc bộ đặc biệt coi trọng sự kiện này.

Vì nhà tài trợ cho chuyến đi Trung Quốc lần này của Red Rebels là Audi, phía trụ sở Hồng Tháp cũng sắp xếp xe Audi để đón tiếp ba thành viên Red Rebels. Có thể thấy, trên suốt chặng đường, Tổng giám đốc Vương đã hết sức coi trọng ba người Mark Davy, cẩn thận từng li từng tí một trong việc ứng xử, chỉ sợ đãi ngộ không chu đáo.

Red Rebels hiện là một trong những đội bóng hàng đầu của giới bóng đá, với sức hút không đội bóng nào trên thế giới có thể sánh bằng. Mặc dù họ vẫn chưa đến Trung Quốc, nhưng trong khoảng thời gian này, người hâm mộ và truyền thông cũng đã bắt đầu rầm rộ đưa tin về chuyến đi Trung Quốc của Red Rebels.

Sau khi đến trụ sở Hồng Tháp ở Côn Minh, Mark Davy được Tổng giám đốc Vương tiếp đãi. Tuy nhiên, anh vẫn nóng lòng muốn khảo sát tình hình trụ sở huấn luyện, dù sao đợt tập huấn sắp bắt đầu rồi.

Để đảm bảo chất lượng tập huấn, Red Rebels trước đó đã đưa ra những yêu cầu nghiêm ngặt về cơ sở vật chất và quy trình vận hành của trụ sở huấn luyện. Đồng thời, họ đã gửi fax các yêu cầu đó đến trụ sở Hồng Tháp, thúc giục nơi này nghiêm túc thực hiện việc chỉnh sửa và cải thiện theo yêu cầu của Red Rebels.

Chắc hẳn nhiều người sẽ nghĩ, đại gia vẫn là đại gia, đưa ra lắm yêu cầu như vậy, chắc phải tốn không ít tiền để thuê trụ sở huấn luyện cấp quốc gia này nhỉ?

Nhưng trên thực tế, Red Rebels được miễn toàn b��� chi phí tại trụ sở Hồng Tháp. Ngược lại, trụ sở Hồng Tháp còn trả cho Red Rebels 10 vạn bảng Anh mỗi ngày. Nói cách khác, Red Rebels có thể thu về 1,5 triệu bảng Anh trong suốt nửa tháng tập huấn tại đây.

Để đáp lại, trụ sở Hồng Tháp được quyền sử dụng hình ảnh tập thể của toàn đội Red Rebels (lưu ý, là hình ảnh tập thể chứ không phải cá nhân), đồng thời có thể tiến hành chiêu thương trong thời gian tập huấn, bán vé xem buổi tập, v.v. Sau đó, Red Rebels sẽ có hai tuần thi đấu thương mại ở Trung Quốc, trải dài qua ba thành phố, thi đấu bốn trận giao hữu, và kết thúc tại Manchester.

Là một chuyên gia về huấn luyện, nhiệm vụ khảo sát trụ sở huấn luyện chủ yếu được giao cho Kassel. Đoàn người, dưới sự hướng dẫn của nhân viên trụ sở huấn luyện, đã lần lượt khảo sát các khu vực như khu huấn luyện cầu thủ, khu sinh hoạt, phòng thay đồ, khu giải trí. Đối với cơ sở vật chất ở những khu vực này, Kassel vẫn khá hài lòng; tuy rằng so với trụ sở huấn luyện Newton Heath của Red Rebels, nơi này vẫn còn một khoảng cách khá xa, nhưng ít ra cũng được coi là khá tốt.

Tuy nhiên, về mặt nhân sự, Kassel lại không mấy hài lòng. Anh cảm thấy nhân viên trụ sở huấn luyện không đủ chuyên nghiệp, nhưng phía Hồng Tháp lại cho biết, đây đã là những nhân viên xuất sắc nhất mà họ có thể cử đi.

Kassel không còn cách nào khác, đành phải sắp xếp nhân viên chuyên nghiệp từ trụ sở huấn luyện của Red Rebels đến đảm nhiệm một số khâu quan trọng nhất định, chẳng hạn như quản lý phòng thay đồ hay nhân viên chăm sóc sân cỏ. Để đổi lại, trụ sở Hồng Tháp sẽ chi trả lương và chăm sóc sinh hoạt hàng ngày cho những nhân viên này trong khoảng thời gian đó.

Ngoài ra, Kassel còn nhắm vào cơ sở vật chất và quy trình vận hành của trụ sở huấn luyện, đưa ra đến hơn 50 điểm cần cải thiện và các vấn đề cần khắc phục, yêu cầu nghiêm khắc trụ sở Hồng Tháp phải giải quyết triệt để những vấn đề này trước thời gian tập huấn.

"Điều này chẳng phải quá hà khắc sao?" Tổng giám đốc Vương nhìn tập tài liệu Kassel đưa tới, với những đề xuất sửa đổi dày đặc trên đó, rồi có chút cười khổ nhìn Mark Davy.

Mark Davy nhún vai, "Rất xin lỗi, Tổng giám đốc Vương, những chuyện này tôi không thể nhúng tay vào. Tôi phụ trách mảng thương mại, còn mọi việc liên quan đến trụ sở huấn luyện đều do Jim phụ trách. Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này và có những yêu cầu rất nghiêm ngặt!"

Kassel lại giữ vẻ mặt nghiêm túc. Trong công việc liên quan đến sân huấn luyện, anh ấy luôn tỉ mỉ và cẩn thận, vì lẽ đó Tiêu Vũ và Mourinho mới yên tâm giao việc kiểm định trụ sở Hồng Tháp cho anh ấy.

"Tổng giám đốc Vương, đây không hề hà khắc. Thực tế, những yêu cầu này đã được nới lỏng rất nhiều rồi. Chúng tôi hiểu được sự khó xử của các bạn, vì vậy cũng không yêu cầu các bạn tuân thủ theo tiêu chuẩn của trụ sở huấn luyện Newton Heath. Cần biết rằng, những yêu cầu này ở trụ sở huấn luyện Newton Heath chỉ được coi là vô cùng, vô cùng bình thường. Nếu nghiêm ngặt hơn nữa, e rằng trụ sở huấn luyện sẽ cần một cuộc đại tu triệt để!"

Hiển nhiên, câu nói tiếp theo của Kassel chỉ là đùa vui, nhưng đó lại là những lời thật lòng.

"Ngài Jose Mourinho có một câu nói nổi tiếng: Nơi quyết định chiến thắng trận đấu thường không phải ở trên sân bóng, mà là ở sân tập. Chỉ khi thể hiện được thực lực tốt nhất và mạnh nhất trên sân tập, mới có thể giành chiến thắng trước đối thủ trên sân đấu. Vì vậy, yêu cầu đối với sân tập là vô cùng nghiêm ngặt, không kém gì sân bóng!"

Tổng giám đốc Vương cười khổ gật đầu. Họ từng tiếp đón Real và các đội bóng giàu có khác ở châu Âu, thế nhưng chưa từng có đội bóng nào lại đưa ra một loạt yêu cầu cao cấp như Red Rebels.

Tuy nhiên, Red Rebels không phải chỉ đơn thuần đưa ra yêu cầu. Phía sau mỗi yêu cầu, Kassel đều liệt kê rõ nguyên nhân và lý do cần cải tiến, mỗi điều đều hợp tình hợp lý. Điều này cũng khiến Tổng giám đốc Vương cảm nhận được qua bản yêu cầu, sự chênh lệch về trình độ bóng đá giữa hai quốc gia, đặc biệt là về mức độ chuyên nghiệp hóa.

Có lẽ, sau lần tiếp đón Red Rebels này, trụ sở huấn luyện Hồng Tháp sẽ nâng cao đáng kể "năng lực mềm" của mình!

Tổng giám đốc Vương có chút thổn thức cảm thán trong lòng.

Thế nhưng rất nhanh, ông lại gặp phải rắc rối.

Rắc rối này đến từ chính Dirk, chuyên gia ẩm thực hàng đầu của đội Red Rebels. Mục đích chuyến đi đến trụ sở Hồng Tháp lần này của anh chính là để khảo sát điều kiện ẩm thực tại đây. Cần biết rằng, Red Rebels lần này có tổng cộng 60 người đến trụ sở Hồng Tháp, đặc biệt là về chế độ ăn uống của cầu thủ, Red Rebels yêu cầu phải cân bằng dinh dưỡng và thực phẩm phải lành mạnh.

Nhưng khi đến nơi và khảo sát trực tiếp bộ phận ẩm thực của trụ sở Hồng Tháp, dựa trên thực đơn Red Rebels đã gửi đến, và sau khi anh ấy tiến hành đánh giá, Dirk không khỏi có chút thất vọng.

Theo yêu cầu của Red Rebels, bữa sáng gồm hot-dog, sữa bò ít béo, đồ uống không cồn và nước ép trái cây tươi, đồng thời còn có bánh mì nướng, bơ, mứt trái cây và các món ăn khác, để phù hợp với nhu cầu đa dạng của các cầu thủ trong đội Red Rebels. Về phần này, trụ sở Hồng Tháp đã thực hiện khá đúng yêu cầu.

Về bữa trưa, phải có trứng cá muối, pizza, mì Ý, mì ống và các món chính khác, cùng với các món thịt bổ sung năng lượng. Những món này đều được họ chuẩn bị theo thực đơn Dirk đã fax trước đó. Nhưng về lựa chọn loại thịt, trụ sở Hồng Tháp cung cấp thịt bò, thịt heo và thịt gà. Tuy nhiên, Dirk nói với họ rằng, cầu thủ chuyên nghiệp thường không ăn thịt heo, còn thịt bò thì ph���i có trong mọi bữa ăn, nhưng không cần chuẩn bị vào ngày trước trận đấu, vì thịt bò có hàm lượng mỡ cao, không tốt cho tiêu hóa.

Ngoài ra, Dirk rất không vừa ý với cách bố trí bàn ăn tại trụ sở Hồng Tháp. Anh ấy yêu cầu phải thay đổi toàn bộ, đổi thành bàn tròn. Không chỉ riêng ở trụ sở Hồng Tháp, trên thực tế, khi Red Rebels đến bất cứ nơi nào, họ đều dùng bàn tròn để ăn cơm.

"Trong đội Red Rebels, vị trí của Tiểu Ronie và Ramsay là như nhau. Họ ăn cùng một loại thức ăn, nhận cùng một đãi ngộ, sẽ không có bất kỳ sự phân biệt nào!" Dirk cười giải thích lý do anh ấy chọn dùng bàn tròn.

Tổng giám đốc Vương đối với điều này thì khá là hiểu, mặc dù việc thay đổi vài cái bàn ăn sẽ tốn không ít tiền.

Cuối cùng là yêu cầu về phòng sinh hoạt giải trí. Red Rebels đặc biệt yêu cầu trụ sở huấn luyện phải bố trí một sân bóng đá trong nhà, có thể là sắp xếp tạm thời, chỉ cần đảm bảo cầu thủ có thể thoải mái chơi một trận bóng đá trong nhà là được.

"Trong mỗi giai đoạn tiền mùa giải, đội bóng đều sẽ tổ chức các trận bóng đá trong nhà. Đây là lý do và động lực giúp các cầu thủ duy trì sự ăn ý và phối hợp, hơn nữa, điều này đã trở thành truyền thống của đội!"

Tổng giám đốc Vương cũng lập tức đáp ứng yêu cầu này. Ngoài ra, đối với một số yêu cầu về tiện ích giải trí khác của Red Rebels, ông cũng cố gắng đáp ứng, dù sao những điều này đều chỉ là những chi tiết nhỏ, chỉ cần cải tiến một chút là được.

Sau khi Mark Davy, Kassel và Dirk tiến hành thảo luận, xác định cơ bản chỉ có bấy nhiêu vấn đề, không còn gì khác, Tổng giám đốc Vương mới không kìm được mà lén thở phào nhẹ nhõm.

Ông thực sự nhận ra rằng, các yêu cầu của Red Rebels trên thực tế không hề cao, chi phí cũng không nhiều, nhưng mỗi yêu cầu đều nhắm trúng vào những chi tiết nhỏ cốt yếu. Hầu như mỗi yêu cầu đều cho thấy sự chênh lệch về trình độ chuyên nghiệp giữa họ và đẳng cấp hàng đầu thế giới. Điều này cũng khiến Tổng giám đốc Vương ý thức được rằng, đây là cơ hội tốt nhất để nâng cao "năng lực mềm" của trụ sở huấn luyện Hồng Tháp.

Tuy nhiên, vào ngày hôm sau, khi trả lời phỏng vấn của một tờ báo thể thao uy tín trong nước, Tổng giám đốc Vương không khỏi thổn thức.

"Tôi có thể đảm bảo, đây tuyệt đối là lần tiếp đón với quy mô cao nhất từ trước đến nay của trụ sở Hồng Tháp. Mọi phương diện đều được chuẩn bị theo tiêu chuẩn cao nhất, đặc biệt là về ý thức phục vụ. Chúng tôi đã đặc biệt mời nhiều phiên dịch viên tiếng Anh chuyên nghiệp, đồng thời cũng có rất nhiều sinh viên đại học chủ động xin đến làm tình nguyện viên. Điều này đã giúp nâng cao đáng kể chất lượng nhân sự."

"Các quan chức của Red Rebels đã đưa ra những yêu cầu chưa từng có tiền lệ, thậm chí tỉ mỉ đến từng vị trí đặt giày bóng đá trong phòng thay đồ, hay mức độ tưới nước trên sân tập, v.v. Từ đây, chúng tôi có thể học hỏi được rất nhiều điều. Chúng tôi hy vọng có thể thông qua lần tiếp đón này, nâng cao "năng lực mềm" của trụ sở Hồng Tháp, tiến tới trở thành một trụ sở huấn luyện bóng đá hàng đầu thực sự tại trong nước, cả về cơ sở vật chất lẫn quy trình vận hành."

Ngoài ra, trụ sở Hồng Tháp đã bắt đầu một loạt các hoạt động chiêu thương và quảng bá tên tuổi, dù sao họ cũng muốn thu hồi 1,5 triệu bảng Anh đã đầu tư cho Red Rebels. Chẳng hạn, họ đã bắt đầu triển khai hoạt động "Gặp gỡ Red Rebels", khuyến khích người hâm mộ Red Rebels hào hứng đăng ký tham gia, mang đến cho họ cơ hội gặp gỡ trực tiếp các siêu sao Red Rebels.

Mặt khác, họ còn sẽ bán vé xem các buổi tập. Mặc dù dưới yêu cầu của Red Rebels, giá vé này không đắt, nhưng vẫn cực kỳ đắt khách. Hơn nữa, trên phương diện này, trụ sở Hồng Tháp còn phát huy sức sáng tạo siêu việt của mình, mở bán đủ loại gói vé vào cửa với các hình thức khác nhau, phục vụ các đối tượng cổ động viên khác nhau.

Một số vật dụng mà Red Rebels sử dụng, chắc chắn sẽ trở thành công cụ mà trụ sở Hồng Tháp tận dụng. Hiện có tin đồn họ đã bắt đầu mở chuyên mục đấu giá trực tuyến, mỗi ngày sẽ đấu giá một vật phẩm có giá trị, được chính các ngôi sao Red Rebels sử dụng. Nhưng cụ thể là gì thì tạm thời chưa được tiết lộ.

Nói một cách nghiêm túc, trụ sở Hồng Tháp lần này đã chi trả không ít chi phí cho Red Rebels, thế nhưng họ vẫn rất tin tưởng có thể thu hồi tối đa khoản đầu tư trong khoảng thời gian này. Dù sao, công ty mẹ đứng sau trụ sở Hồng Tháp cũng đã chuẩn bị tận dụng sự kiện Red Rebels đến để tạo nên tiếng vang lớn, qua đó nâng cao sức ảnh hưởng của doanh nghiệp.

Tuy nhiên, Red Rebels vẫn luôn rất coi trọng hình tượng, từ chối hợp tác với các ngành nghề như thuốc lá, cá độ, cờ bạc, v.v. Vì vậy, họ sẽ không thể trực tiếp tận dụng Red Rebels để làm các hoạt động quảng bá. Tuy nhiên, việc gián tiếp lợi dụng Red Rebels để nâng cao sức ảnh hưởng của doanh nghiệp thì vẫn có thể thực hiện được.

Khi trụ sở Hồng Tháp đang tiến hành một loạt chỉnh sửa theo yêu cầu của Red Rebels, Mark Davy lại bay tới Bắc Kinh, gặp đại ca John của mình. Ở Bắc Kinh, John không chỉ phụ trách một số khoản đầu tư và các hoạt động từ thiện của Tiêu Vũ tại nội địa, mà còn đang sắp đặt quỹ từ thiện của Red Rebels.

Một ngày trước khi Red Rebels đến Trung Quốc, Mark Davy đã tổ chức một buổi họp báo, tuyên bố với bên ngoài rằng tất cả doanh thu từ chuyến đi Trung Quốc lần này của Red Rebels, sau khi khấu trừ một phần nhỏ chi phí cần thiết, sẽ được quyên tặng toàn bộ cho các tổ chức từ thiện.

Theo suy đoán của giới bên ngoài về Red Rebels, doanh thu từ chuyến đi Trung Quốc lần này, bao gồm cả doanh thu từ trụ sở Hồng Tháp, doanh thu từ tiền bán vé trận đấu, phần chia từ tài trợ và các khoản thu nhập khác, có thể vượt quá 5 triệu bảng Anh. Con số này chưa kể đến các khoản tài trợ cho đội bóng hay các nguồn thu nhập dài hạn khác.

Mặt khác, Mark Davy cũng cho biết, ngoài việc quyên tặng 5 triệu bảng Anh này cho các nạn nhân động đất Tứ Xuyên, họ còn sẽ tổ chức một đêm tiệc từ thiện công ích tại Bắc Kinh. Anh hy vọng thông qua đêm tiệc này, có thể mời những người thuộc mọi tầng lớp tham gia, để quyên góp thêm nhiều tiền cho trẻ em khuyết tật và thất học ở các khu vực khó khăn tại Trung Quốc.

"Tôi có thể đảm bảo với tất cả mọi người, chúng tôi đến Trung Quốc không phải vì tiền. Nếu muốn kiếm tiền, chúng tôi sẽ đến những nơi có thể kiếm được nhiều tiền hơn. Chúng tôi đến đây, chỉ là bởi vì nơi đây có cổ động viên, nơi đây có những người cần chúng tôi. Chúng tôi sẽ dùng hành động thực tế để chứng minh quyết tâm của mình!"

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free