"Một pha can thiệp quyết đoán! Tài năng trẻ Mica Richards của học viện đào tạo Red Rebels đã phá bóng ra đường biên, hóa giải thành công một đợt tấn công của MU. Đây đúng là một tình huống phòng ngự tuyệt vời!" Bình luận viên trên sân không giấu nổi sự phấn khích thốt lên.

Tình huống đó diễn ra khi MU cướp bóng phản công từ giữa sân. Robinho nhanh chóng dâng cao bên cánh trái, và Rooney đã tung một đường chuyền vượt tuyến chuẩn xác. Dù đã bị bỏ lại phía sau, Mica Richards vẫn kịp xoay người tăng tốc, tận dụng tốc độ vượt trội của mình để mạnh mẽ vượt qua Robinho, kịp thời cắt bóng, đẩy nó ra ngoài đường biên.

Máy quay truyền hình trực tiếp lập tức lia đến Mica Richards, người đang thở hổn hển cố gắng lùi về. Làn da ngăm đen của anh lấm tấm mồ hôi. Anh đưa tay kéo vạt áo lau mồ hôi trên mặt, để lộ thân hình vạm vỡ đáng ngưỡng mộ.

Mang trong mình dòng máu liên bang Saint Kitts và Nevis, mặc dù cha mẹ anh đã di cư sang Anh từ những năm 60, điều đó vẫn không thể che giấu được nguồn gốc gốc Phi của anh. Chính vì vậy, khi còn nhỏ, anh đã không ít lần phải chịu đựng những đối xử tương tự phân biệt chủng tộc.

Đầu quân cho Red Rebels từ năm 13 tuổi, tính đến nay đã 6 năm thấm thoắt trôi qua. Mica Richards đã gắn bó 6 năm ở Manchester, và cả gia đình anh cũng đã chuyển từ khu ổ chuột Trả Phổ Đốn đầy rẫy bạo lực và ma túy đến sinh sống tại khu Newton Heath yên bình, hài hòa.

Cha anh làm việc trong phòng quản lý sân vận động của Red Rebels, mẹ anh là nhân viên bán hàng tại cửa hàng lưu niệm Red Rebels, còn anh trai anh là đầu bếp trưởng tại nhà hàng cao cấp thuộc sở hữu của câu lạc bộ. Cả gia đình anh, chính vì việc anh gia nhập Red Rebels, mà cuộc sống đã được ổn định, thậm chí ngay cả khi anh không còn chơi bóng, cả nhà vẫn đủ đầy, không phải lo toan gì.

Lớn lên trong hệ thống đào tạo của Red Rebels ngay từ nhỏ, Mica Richards dù có đôi chút lập dị, nhưng có một điều không thể phủ nhận, đó chính là lòng trung thành sâu sắc của anh đối với Red Rebels.

Ngay từ khi được cho mượn sang Droylsden, anh đã thề rằng, nếu có một ngày Red Rebels cần đến anh, anh sẽ sẵn sàng trở về bất cứ lúc nào, cống hiến tất cả cho câu lạc bộ. Vì vậy, khi nhận được cuộc gọi từ Mourinho, dù anh đã là tuyển thủ quốc gia Anh và biết rằng trở lại Red Rebels sẽ khó có được vị trí đá chính, anh vẫn không ngần ngại chấp nhận.

Quả đúng như vậy, sau khi trở lại Red Rebels, Maicon đã ra đi và Alves lên thay thế. Cơ hội ra sân của Mica Richards không nhiều, anh chỉ có thể vào sân thay thế khi Alves mệt mỏi hoặc ra sân trong một vài trận đấu cúp. Dù vậy, Richards vẫn lu��n trân trọng từng cơ hội ra sân, và mỗi lần đều dốc hết sức mình để chứng tỏ khả năng của bản thân.

Bởi vì anh biết rõ, việc được gắn bó với Red Rebels là vận may của anh, và việc có thể theo đuổi sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp lại càng là phúc phần của anh!

Khi còn thi đấu cho Droylsden, anh đã từng nhân cơ hội ghé thăm Leeds. Tại quảng trường Trả Phổ Đốn đó, anh đã hỏi thăm tung tích người bạn thân nhất ngày trước của mình, Nelson Daniel, nhưng điều cuối cùng anh nhìn thấy lại là bia mộ của cậu ấy.

Nghe nói khi còn chơi cho đội trẻ Leeds, cậu ấy đã kết giao với bạn bè xấu, dẫn đến không chỉ mất đi sự nghiệp của mình mà còn phải bỏ mạng. Richards ở Manchester lúc đó đã không nhận được tin tức này.

Chuyện này đã giáng một đòn mạnh mẽ vào anh, khiến anh hiểu sâu sắc hơn giá trị của sự nghiệp cầu thủ. Vì vậy, kể từ sau chuyện đó, anh đã đạt được những tiến bộ vượt bậc, đồng thời thành công lọt vào đội tuyển quốc gia Anh. Bởi vì Richards luôn nói rằng, anh muốn nỗ lực cả cho phần của Daniel nữa, vì hai người họ là bạn thân thiết nhất.

Khi về lại Red Rebels, Richards và đội bóng gần như hòa hợp không có bất kỳ khoảng cách nào. Anh là sản phẩm của hệ thống đào tạo này, và dù ở Droylsden anh đã quen với một hệ thống khác, thì trong xương tủy, anh vẫn mang đậm dòng máu của lò đào tạo Red Rebels.

Tại Red Rebels, Maicon, cựu hậu vệ phải số một thế giới, là hình mẫu để Richards học hỏi. Anh thường xuyên tận dụng những buổi tập chung ở Newton Heath để học hỏi kinh nghiệm từ Maicon. Giờ đây, Alves vừa là đối thủ cạnh tranh, vừa là người thầy của Richards; đặc biệt là sự nhiệt huyết trong tấn công của cầu thủ người Brazil càng khiến Richards học hỏi được nhiều điều.

Tuy nhiên, những người thực sự giúp Richards thấy được đẳng cấp của hậu vệ hàng đầu thế giới vẫn là Zambrotta và Thuram. Sự điềm tĩnh của hậu vệ cánh người Ý ở hành lang biên, cùng với ý thức phòng ngự và kỹ thuật của hậu vệ cánh người Pháp, tất cả những điều đó đã ảnh hưởng sâu sắc đến Richards.

Không chỉ riêng anh, Richards còn nhận thấy rõ sự xuất hiện của hai cầu thủ này gần như đã thay đổi toàn bộ chiến thuật phòng ngự của Red Rebels. Curtis trở nên điềm tĩnh hơn, ít phạm lỗi hơn rất nhiều; Vidic cũng đã từ bỏ được những thói xấu như hấp tấp và liều lĩnh; Terry trở nên đáng tin cậy hơn, và Evra trông càng thêm toàn diện cả công lẫn thủ. Các tài năng trẻ khác từ học viện cũng vậy: Davide Santon được Zambrotta ưu ái gọi là người kế nhiệm của mình; cặp song sinh người Brazil Rafael và Fabio cũng có những tiến bộ rõ rệt tương tự; còn có Jack Rodwell, người được Thuram vô cùng coi trọng. Anh được mệnh danh là "Curtis thứ hai" và dưới sự chỉ bảo tận tình của Thuram, đã tiến bộ thần tốc.

Có thể nói, kể từ khi chính thức gia nhập Red Rebels, Mica Richards cảm thấy mình như bước vào một thế giới hoàn toàn mới. Điều này khác hẳn với trước kia, khi anh chỉ thỉnh thoảng được tập luyện cùng đội chính. Mỗi ngày được tập luyện cùng những đồng đội tài năng xuất chúng này, Mica Richards đều cảm thấy thực lực của bản thân cũng không ngừng được nâng cao.

Câu lạc bộ và đội ngũ huấn luyện đều vô cùng coi trọng anh. Đội bóng đã sắp xếp chỗ ở cho cả gia đình anh. Ngay cả khi anh trai Mike của anh kết hôn, Chủ tịch Tiêu Vũ, Tổng giám đốc Walsh và Huấn luyện viên trưởng Mourinho của câu lạc bộ cũng đã đích thân đến dự.

Nhưng đi���u khiến Mica Richards cảm động hơn cả là anh được trao chiếc áo số 3, biểu tượng cho vị trí chính thức. Mỗi lần khoác lên mình chiếc áo đấu đó, mỗi lần nhìn biểu tượng đội bóng trên ngực, anh đều cảm nhận rõ rệt một nguồn sức mạnh tuôn trào từ sâu thẳm tâm hồn, từ tận cốt tủy, thôi thúc anh đánh bại mọi đối thủ.

"Tốc độ cực kỳ nhanh, thân hình rất linh hoạt, khả năng phối hợp xuất sắc, kỹ năng bật nhảy tuyệt vời cùng với khả năng chọn vị trí tốt, tất cả những điều này khiến Mica Richards có một tương lai xán lạn. Từ đoạn quay chậm thậm chí có thể thấy, dù anh xuất phát chậm hơn Robinho, nhưng Mica Richards vẫn dễ dàng vượt qua Robinho nhờ vào sức bùng nổ của mình."

"Với chiều cao 1m81 và cân nặng 83 kg, thân hình cường tráng của Mica Richards khiến ai nấy cũng phải trầm trồ. Thậm chí mọi người đều tin rằng, ngay cả khi đối đầu với tiền đạo 'quái thú' Drogba của Red Rebels, anh cũng chưa chắc đã không thể chịu được những pha tranh chấp."

Khi Mica Richards chuyển từ Droylsden về Red Rebels, trọng lượng cơ thể anh thậm chí đã từng đạt đến 90 kg. Thế nhưng, sau khi nghiên cứu, đội ngũ y tế của câu lạc bộ nhận thấy việc cơ thể quá nặng sẽ ảnh hưởng đến sự linh hoạt của anh, đồng thời tạo gánh nặng lớn cho đôi chân khi anh gắng sức thi đấu. Cuối cùng, họ đã thuyết phục anh giảm xuống còn 83 kg.

Tuy nhiên, việc giảm cân này cũng giúp tốc độ và sự linh hoạt của Mica Richards được phát huy tối đa. Chẳng hạn như tình huống anh bứt tốc vượt qua Robinho để cướp bóng vừa rồi, phần lớn là nhờ vào thể trạng phi thường của anh.

"Ngài Bobby Robson được cho là vẫn luôn theo dõi các trận đấu của Red Rebels. Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với truyền thông, ông tin rằng hành lang cánh phải của đội tuyển Anh, trong mười mấy năm tới, sẽ chỉ thuộc về một người duy nhất: Mica Richards. Ông ấy nhận định Richards chính là 'Bobby Moore mới' của nước Anh."

Đối với những lời tán dương từ bên ngoài, Richards luôn giữ thái độ lý trí để nhìn nhận. Dù anh cũng như bao cầu thủ trẻ khác, thích tốc độ và hộp đêm, nhưng dưới sự quản lý của ban huấn luyện Red Rebels, của Mourinho, và đặc biệt là dưới sự giám sát của gia đình, anh đều không để tất cả những điều đó ảnh hưởng đến phong độ trên sân.

Giờ đây, anh đang đứng trước một cơ hội, một cơ hội để chứng tỏ năng lực của mình!

... MU thực hiện quả phạt góc. Taiwo trực tiếp treo bóng vào trung lộ, Hargreaves đỡ bóng rồi chuyền tới cột xa, định đưa bóng cho Robinho đang di chuyển vào vị vị trí trống trải. Nhưng bất ngờ một bóng đen lướt qua, cướp trước Robinho, đánh đầu phá bóng về phía giữa sân.

"Lại là Mica Richards! Trời ơi, cậu ta bật nhảy thật cao! Nhìn Robinho đứng sau lưng anh ta bất lực buông thõng hai tay kìa, chắc hẳn cậu ấy không thể nào tranh chấp lại Richards, chỉ đành trơ mắt lần thứ hai bỏ lỡ một cơ hội tốt để ghi bàn!"

Trên khán đài, người hâm mộ Red Rebels đồng thanh hô vang tên Mica Richards, trong đó thậm chí có người giương một tấm biểu ngữ lớn.

Richards không cần nhìn cũng biết, đó chắc chắn là cha mẹ và gia đình anh. Họ gần như mỗi trận đấu đều đến sân để xem anh thi đấu, và mỗi lần đều giương tấm biểu ngữ đó để cổ vũ anh.

Mỗi lần như vậy, anh lại cảm thấy toàn thân tràn đầy sức lực không ngừng nghỉ!

Sau khi MU thay người ở giữa sân, thế tấn công của Red Rebels rõ ràng bị áp chế. Đặc biệt là tiểu Ronie vốn rất năng động ở cánh trái, với sự phối hợp kiềm chế của Fletcher và Gary Neville, anh rất khó có được nhiều cơ hội như hiệp 1 nữa, cứ hễ nhận bóng là lại bị đối phương đeo bám sát nút.

Tình hình của Aguero và Messi cũng tương tự. Điều này khiến thế tấn công của Red Rebels có phần chững lại kể từ đầu hiệp 2.

Tuy nhiên, thế tấn công của MU cũng chẳng khá hơn là bao. Ferguson ban đầu thấy Quaresma không thể tạo ra nhiều lợi thế khi đối đầu với Evra nên đã chỉ đạo đội bóng dồn sức sang cánh trái, cho Robinho điên cuồng tấn công hành lang biên này. Nhưng không ngờ Mica Richards trong trận đấu này lại như uống phải "thuốc kích thích", thi đấu vô cùng hưng phấn và không cho Robinho bất cứ cơ hội nào.

"Cho Rooney di chuyển áp sát cánh trái một cách hợp lý!" Ferguson đưa ra một chỉ thị nữa.

Ngay khi ông ấy vừa nói dứt lời, MU có một pha tấn công ở cánh trái. Robinho dẫn bóng đột phá dọc cánh trái, Rooney ở trung lộ và Quaresma ở cánh phải đều đã theo kịp để chuẩn bị tiếp ứng.

Nhưng khi Robinho chuẩn bị đưa bóng vào trong, Mica Richards lại bất ngờ lao tới, dùng thân hình mạnh mẽ của mình để vượt qua một cách quyết liệt.

Khoảnh khắc Robinho va chạm với Mica Richards, anh ta có cảm giác như mình vừa đâm vào một bức tường, gần như không thể lay chuyển đối phương chút nào. Đặc biệt là khi dùng sức quá mạnh trong một pha tranh chấp, anh đã khiến cơ thể mất thăng bằng và mất bóng.

Gần như ngay lập tức, Robinho thuận đà ngã lăn ra sân, ở một vị trí rất nhạy cảm, ngay gần góc trái vòng cấm địa.

Tiếng còi của trọng tài chính vang lên!

Có phải là penalty không?

Trọng tài chính nhanh chóng chạy tới, Mica Richards lập tức giơ cao cả hai tay về phía trọng tài.

"Tôi không hề chạm vào cậu ta, là cậu ta tự va vào người tôi rồi mất thăng bằng!" Mica Richards, lo lắng về một thẻ vàng hoặc một quả penalty, vội vàng tiến đến gặp trọng tài chính, nhanh chóng biện minh.

"Yên tâm đi, anh bạn, tôi đã thấy rất rõ, tôi biết chuyện gì đã xảy ra mà!" Trọng tài chính cười và trấn an Mica Richards.

Sau đó, các cầu thủ MU và Red Rebels đều xông tới, chuẩn bị gây áp lực. Thế nhưng trọng tài chính đã xử lý rất tốt tình hình, sau đó quay lại chỗ Robinho, rút ra một tấm thẻ vàng, ra hiệu đây là một pha giả vờ ngã. Cầu thủ người Brazil phất tay về phía lưng trọng tài, tỏ vẻ không hài lòng.

"Qua pha quay chậm có thể thấy, đây quả thực không phải là một quả penalty. Robinho dù mất thăng bằng, nhưng hành động cố ý ngã vào vòng cấm của anh ta đúng là một pha giả vờ ngã, anh ta xứng đáng phải nhận một tấm thẻ vàng!"

Người hâm mộ Red Rebels trên sân thì vỗ tay tán thưởng quyết định của trọng tài chính, còn người hâm mộ Quỷ Đỏ thì lại la ó, huýt sáo và chửi bới vang trời. Hiển nhiên, họ đều cho rằng đó phải là một quả penalty.

MU đang bị dẫn trước 2 bàn, trong khi thời gian còn lại chỉ là 25 phút. Nếu lúc này có được một quả penalty, trận đấu sẽ lại bùng lên hy vọng. Nếu không, với thời gian gấp rút, khả năng MU san bằng tỷ số sẽ càng ngày càng ít.

"Tuyệt vời, giỏi lắm!" Curtis cười và giơ ngón cái về phía Richards.

Các đồng đội cũng lần lượt đến động viên Richards. Tuyển thủ quốc gia Anh đã thể hiện phong độ thực sự tốt trong trận đấu này, dù không trực tiếp tham gia nhiều vào tấn công, nhưng ở mặt phòng ngự, anh đã làm được kín kẽ không một kẽ hở, gần như trở thành vị thần trấn giữ hành lang cánh phải của Red Rebels, hoàn toàn phong tỏa Robinho.

Richards vừa lau mồ hôi trên mặt, vừa ngây ngô mỉm cười.

Sau khi trận đấu được bắt đầu lại, Red Rebels vẫn vững vàng triển khai tấn công, chơi chắc chắn. Còn MU thì lại khá nôn nóng, dù sao đây là sân nhà của họ, không ai muốn thua trước đại kình địch ngay trên thánh địa của mình.

Trong tình huống đó, MU dâng cao tấn công rất mạnh mẽ. Rooney và Robinho liên tục tạo ra các tình huống uy hiếp ở cánh trái, nhưng Mica Richards thì lại một lần nữa hóa giải các đợt tấn công của MU. Đặc biệt là một lần ở khu vực ngoài vòng cấm, với pha dùng thân hình mạnh mẽ đẩy ngã Rooney, "pháo thủ nhỏ" của MU, khiến tất cả mọi người đều cảm nhận được sự dũng mãnh và cường tráng của anh.

Vì pha bóng đó, anh đã phải nhận một tấm thẻ vàng, nhưng người hâm mộ Red Rebels trên sân vẫn dành cho anh những tràng pháo tay nhiệt liệt.

Dù thế tấn công của MU mạnh mẽ, nhưng hàng phòng ngự của họ cũng bắt đầu bộc lộ nhiều khoảng trống hơn. Dù sao khi đối đầu với Red Rebels, MU không thể vừa tấn công mạnh mẽ vừa đảm bảo phòng ngự chắc chắn. Tiểu Ronie, Aguero và Messi cũng bắt đầu có được không ít cơ hội, tổ chức được vài pha tấn công hiệu quả, trong đó có một lần suýt chút nữa đã có thêm bàn thắng.

Những pha tấn công ăn miếng trả miếng liên tục diễn ra, nhưng cuối cùng không đội nào có thể ghi thêm bàn thắng. Đặc biệt là sau khi bị Red Rebels phản công chớp nhoáng và suýt chút nữa để thủng lưới lần thứ hai, các cầu thủ Manchester United bắt đầu mất đi phần nào nhuệ khí tấn công, ý chí chiến đấu dần bị bào mòn, và thế tấn công cũng dần suy yếu!

Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, tỷ số chung cuộc vẫn giữ nguyên 0:2. Hiệp 2 hai đội đã thi đấu vô cùng kịch liệt, cả hai bên cũng đã có vài lần điều chỉnh chiến thuật và thay người, nhưng không ai có thể ghi thêm bàn thắng.

Người hâm mộ Quỷ Đỏ trên sân Old Trafford rời đi trong tiếc nuối, trong khi Red Rebels, nhờ chiến thắng này, đã vươn lên vị trí thứ 4 trên bảng xếp hạng, vượt qua Man City, đội đã để thua 1:2 trên sân của Hotspur.

Nhưng ngay sau khi trận đấu này kết thúc, Premier League lại lan truyền một tin tức chấn động. Bản chuyển ngữ này do đội ngũ truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.