(Đã dịch) Red Rebels - Chương 62: Tương lai thú eo
"Dừng tay, Aba, mau bỏ súng xuống!" Mello vừa đỗ xe đến, nhìn thấy cảnh này, nhất thời sợ đến ba hồn bảy vía lên mây.
"Mẹ, là Mello tiên sinh!" Người phụ nữ Ghana bên cạnh thiếu niên kia vừa nhìn thấy Mello, lập tức kéo tay mẹ mình.
Người phụ nữ tên Aba kia vẫn đang do dự, nhưng Mello đã chắn thân đứng trước mặt Tiêu Vũ và người đi cùng.
"Aba, đây là ông chủ câu lạc bộ đến từ nước Anh, anh ấy đến thăm các người, mau bỏ súng xuống!" Mello sốt ruột nói.
Khẩu súng tự chế kiểu này thường hay cướp cò, nếu không cẩn thận lỡ tay bắn chết Tiêu Vũ, vị kim chủ này, thì mọi chuyện coi như hỏng bét. Chưa kể 25 vạn bảng Anh coi như mất trắng, e rằng câu lạc bộ cũng sẽ gặp không ít rắc rối.
Vừa nghe Mello nói vậy, bà Aba mới chịu hạ súng xuống, đoạn phàn nàn: "Nếu đã đến thăm, thì phải gọi cửa trước chứ, không thì tôi cứ tưởng là ăn trộm muốn vào nhà ăn cắp đồ chứ!"
Tiêu Vũ cùng lão De Rossi liếc mắt nhìn nhau, đều thấy uất ức, trông họ giống ăn trộm lắm sao?
Lão De Rossi một thân âu phục chỉnh tề thì khỏi phải nói rồi, Tiêu Vũ tuy rằng mặc đồ thể thao, nhưng cả người trông thế nào cũng không đến nỗi thảm hại đến mức bị nhầm là ăn trộm được?
Nhưng khi nhìn thấy khẩu súng tự chế trên tay Aba, họ lập tức nuốt hết lời muốn nói vào trong bụng, dù sao họ cũng không biết người phụ nữ Ghana nguy hiểm này có thể đột nhiên nổi giận gây sự không chừng.
"Vào đi!" Aba mở cửa, mời Tiêu Vũ cùng mọi người vào nhà.
Căn phòng đơn sơ này không có quá nhiều đồ đạc, đến cả chỗ tiếp khách ngồi cũng chỉ là những chiếc ghế băng được đóng bằng ván gỗ, sau đó phủ lên một lớp vải, ngồi rất cứng.
Sau khi mời Tiêu Vũ cùng mọi người ngồi xuống, Aba liền đi đun nước tiếp đãi khách.
"Michael, mẹ cháu vẫn chưa tìm được việc làm sao?" Mello quan tâm gọi Essien hỏi.
"Vâng, trước đây cháu có đi làm thuê mấy ngày, nhưng gần đây lại không tìm được việc nữa." Essien nói với giọng điệu già dặn hơn tuổi.
Đây là lần đầu tiên Tiêu Vũ đánh giá Essien từ cự ly gần, phát hiện cậu ấy trông cũng không hề đẹp trai, thậm chí có thể nói là hơi xấu, nhưng xuất phát từ sự ngưỡng mộ tài năng bóng đá của cậu ấy, Tiêu Vũ luôn cảm thấy cậu ấy rất được mắt.
"Thật không tiện, ở đây không có gì để thiết đãi, chỉ có nước sôi!" Aba bưng khay với mấy chén nước sôi đến, vừa nói vừa áy náy.
"Đúng rồi, Mello, ông nói họ đến từ nước Anh phải không?" Aba nhận thấy Tiêu Vũ cứ nhìn chằm chằm vào Essien, dường như bà đã đoán ra điều gì đó.
"Đúng, Aba, vị đây chính là ông chủ câu lạc bộ New Manchester United của nước Anh, anh ấy đã để mắt đến Michael và Sulley Muntari, muốn đưa họ sang Anh, để thi đấu cho đội bóng của anh ấy."
Aba nghe xong thoạt tiên có chút giật mình, nhưng rất nhanh đã bình tĩnh lại, dường như đã chấp nhận sự thật này. Chỉ là ánh mắt nhìn con trai vẫn lộ rõ vẻ không muốn rời xa.
"Mẹ biết ngày này sớm muộn gì cũng sẽ đến. Không sao đâu, Michael, con cứ đi đi, sang bên đó, cố gắng thật tốt nhé, nhớ chưa?" Aba nói, lòng chua xót vỗ vai Essien.
Essien không ngừng gật đầu, khóe mắt ửng đỏ, lệ chực trào nhưng cậu cố kìm nén.
"Kiếm thật nhiều tiền, rồi đón mẹ cùng anh chị em sang Anh nhé!" Mello an ủi cậu ấy.
"Tiên sinh, vậy bao giờ cháu có thể đi ạ?" Essien hướng về phía Tiêu Vũ hỏi.
Tiêu Vũ suy nghĩ một chút: "Ta nghe nói cháu sắp tham gia đợt tập huấn của đội tuyển U17 Ghana, vậy cứ tham gia xong đợt tập huấn này rồi đi. Đúng rồi, Aba, bà làm công việc gì?"
Aba cười khổ lắc đầu: "Trước đây tôi từng kinh doanh một cửa hàng bán sỉ bánh mì, nhưng bây giờ kinh tế ngày càng khó khăn, buôn bán không được, tiền thuê cũng đắt đỏ, thực sự không thể duy trì được nữa nên đành phải đóng cửa. Sau đó thì đi làm công nhật lặt vặt, cũng không có công việc chính thức nào."
Mello ở bên nghe xong, lắc đầu ngao ngán: "Aba có tổng cộng năm đứa con. Khi Essien còn nhỏ, cha của cậu ấy đã bỏ nhà đi, sau đó một mình Aba phải nuôi nấng cả năm đứa con khôn lớn, cuộc sống vô cùng vất vả."
Kiếp trước Tiêu Vũ gia cảnh cũng không khá giả, cho nên đối với những gia đình như Essien, anh luôn dành sự đồng cảm sâu sắc và muốn giúp đỡ họ.
"Các vị có muốn đến Manchester làm việc không?" Tiêu Vũ hỏi.
Aba sững sờ: "Bên anh có việc làm thật sao?"
"Câu lạc bộ thì không có, thế nhưng có thể giúp bà liên hệ các nhà máy, xí nghiệp xung quanh hoặc các cửa hàng đang cần tuyển người. Câu lạc bộ sẽ đứng ra giúp bà tìm việc làm, chờ khi tìm được việc phù hợp, mọi người sẽ chuyển đến Manchester để sinh sống, như vậy mọi người cũng có thể ở cùng Michael, tiện chăm sóc cậu ấy!"
Tiêu Vũ hiển nhiên là chịu tác động từ những lời của lão De Rossi trước đó, vì thế muốn cố gắng hết sức để Essien có một môi trường sống tốt, hơn nữa gia đình họ hiện tại cũng đang thực sự gặp khó khăn.
"Thật sao ạ? Vậy thì cháu thật sự cảm ơn tiên sinh rất nhiều!" Essien vừa nghe đã mừng rỡ khôn xiết, đứng dậy, cúi người cảm ơn Tiêu Vũ.
"Không có gì đâu, Michael. Là câu lạc bộ bóng đá, có nghĩa vụ giúp cầu thủ giải quyết những chuyện phiền lòng của họ. Vậy nhé, Aba, bà cứ viết một bản CV về sở trường và kinh nghiệm của mình, Mello sẽ giúp ta fax sang Manchester, rồi nhân viên câu lạc bộ sẽ tìm cho bà một vài công việc phù hợp, sau đó bà cứ từ từ chọn công việc mình ưng ý nhất, được chứ?" Tiêu Vũ cười nói.
Tuy rằng New Manchester United mới thành lập được một năm, nhưng ở khu vực Newton Heath vẫn rất có sức ảnh hưởng. Tiêu Vũ không dám hứa chắc về công việc thật tốt, nhưng xem ra, ít nhất cũng tốt hơn và thoải mái hơn hẳn những công việc Aba có thể tìm được ở Ghana.
"Còn về chỗ ở, tôi sẽ sắp xếp người liên hệ, mọi người vừa đến là có thể dọn vào ở ngay."
"Thật sự rất cảm ơn anh, Tiêu Vũ tiên sinh!" Aba nghe xong mũi cay xè, trông bà vô cùng cảm động.
Tiêu Vũ cư��i lắc đầu, "Chuyện nhỏ thôi mà!"
Sau khi đã giải quyết xong công việc cho Aba, việc Essien chuyển nhượng sang New Manchester United cũng không gặp bất k��� trở ngại nào. Thậm chí khi Tiêu Vũ định từ biệt, cả nhà Aba còn chạy ra tiễn, không ngừng níu kéo.
Rời nhà Essien, đi qua hai con hẻm nhỏ, liền đến nhà Muntari.
Bởi Essien và Muntari đều đang đá bóng cho câu lạc bộ Người Tự Do nghiệp dư, lại sống gần nhau, nên hai nhà có mối quan hệ khá tốt.
Khi bố mẹ Muntari nghe nói con trai mình được một câu lạc bộ nước Anh để mắt, đều cảm thấy hết sức vui mừng. Tiếp tục nghe nói cả nhà Essien đều chuẩn bị chuyển đến Manchester, họ lập tức không còn bất kỳ lo lắng nào về việc con trai mình sẽ sang Anh nữa.
...
...
Màn đêm buông xuống, Mello lái xe, xóc nảy trên con đường dẫn đến câu lạc bộ Người Tự Do.
Con đường ở đây không hề có đèn đường, chỉ có thể dựa vào ánh sáng từ đèn xe, cùng với ánh trăng lờ mờ và ánh đèn yếu ớt hắt ra từ những ngôi nhà xung quanh để nhận biết lối đi.
Trong tình cảnh như vậy, ngay cả một tay lái lão luyện như Mello cũng không thể không hết sức cẩn trọng.
"Thẳng thắn mà nói, Tiêu Vũ tiên sinh, cách làm của anh khiến tôi rất ngạc nhiên!" Mello vẫn chăm chú nhìn về phía trước.
"Tại sao?" Tiêu Vũ cười hỏi.
"Tôi từng đi du học ở Anh, tôi biết các câu lạc bộ bóng đá ở đó tuy rằng chuyên nghiệp, nhưng xưa nay chưa từng quan tâm đến cuộc sống gia đình của cầu thủ. Nhưng anh thì khác, anh rất quan tâm đến cuộc sống của cầu thủ."
"Anh cảm thấy như vậy không tốt sao?" Tiêu Vũ hỏi lại.
"Không không không, tôi cũng cảm thấy, một câu lạc bộ nên dành nhiều sự quan tâm đến những cầu thủ đã ký hợp đồng. Anh biết đấy, điều này rất khó thấy ở các câu lạc bộ chuyên nghiệp."
"Còn ở Ghana thì sao?"
Mello cay đắng nở nụ cười, "Hữu tâm vô lực!"
Đúng vậy, đến việc tự thân kinh doanh còn gặp vấn đề, thì câu lạc bộ nào còn lòng dạ nào mà quan tâm đến gia đình cầu thủ nữa?
"Anh hẳn là không chỉ đơn thuần muốn đến Ghana để tìm một câu lạc bộ bóng đá hợp tác đâu, phải không, Tiêu Vũ tiên sinh!" Mello đột nhiên hỏi.
"Sao ông lại nói thế?" Tiêu Vũ càng lúc càng cảm thấy hứng thú với Mello.
"Trực giác!"
Tiêu Vũ cười ha ha, một bên lão De Rossi cũng không biết kế hoạch của Tiêu Vũ, nên cũng rất tò mò về cuộc trò chuyện của họ.
"Các ông nghe nói qua Ajax chứ?"
Cả hai người đều gật đầu. Người mê bóng đá mà chưa từng nghe nói đến Ajax, thì đáng bị khinh bỉ chẳng khác nào người Trung Quốc không biết Vạn Lý Trường Thành.
"Họ ở Cape Town, Nam Phi, thu mua hai câu lạc bộ, sau đó sáp nhập thành lập câu lạc bộ Cape Town Ajax. Tuy rằng Ajax chỉ nắm giữ 50% cổ phần trong câu lạc bộ này, nhưng trên thực tế, đây là một phần trong kế hoạch tìm kiếm tài năng bóng đá toàn cầu của họ."
Sau này, Pienaar, người nổi danh cùng với Sneijder, Van Der Vaart, Ibrahimovic trong đội hình chính của Ajax, chính là được Ajax tuyển chọn từ câu lạc bộ này và đưa về Hà Lan.
"Anh cũng muốn noi theo Ajax?"
"Đương nhiên. Câu lạc bộ nhất định phải có khả năng tự tạo ra nguồn lực phát triển, và mô hình này chỉ là một phần trong đó."
Tại sao Arsenal sau này có thể mở rộng mạng lưới tuyển trạch viên ra khắp toàn cầu? Đó là bởi vì họ đã mở các trường bóng đá hoặc câu lạc bộ ở rất nhiều nơi trên thế giới, v�� Chelsea cũng tương tự.
"Nói như vậy, vậy đợi đến thời cơ chín muồi, anh sẽ mua lại câu lạc bộ Người Tự Do?" Mello hỏi lại.
"Tại sao không?" Tiêu Vũ hỏi ngược lại. "Sau khi mua lại câu lạc bộ Người Tự Do, tôi sẽ rót vốn đầu tư, biến câu lạc bộ này thành câu lạc bộ bóng đá tốt nhất châu Phi, thu hút các tài năng bóng đá khắp châu Phi tụ họp về đây. Đến lúc đó, nơi đây sẽ trở thành một siêu cường quốc bóng đá ở châu Phi, để liên tục chuyển giao những ngôi sao bóng đá ưu tú cho các đội bóng châu Âu."
Đối với mục tiêu lớn lao của Tiêu Vũ, Mello nghe xong trợn mắt há hốc mồm. Nếu điều đó thật sự thành hiện thực, thì câu lạc bộ Người Tự Do chắc chắn sẽ trở thành bệ phóng cho các cầu thủ châu Phi đổ bộ Champions League, và cũng nhờ đó mà thu được khoản phí chuyển nhượng kếch xù, đảm bảo câu lạc bộ vận hành lành mạnh.
"Đương nhiên, Mello, bây giờ vẫn chưa phải lúc. Dù là bóng đá châu Phi hay New Manchester United, để đạt được bước đó, đều còn một chặng đường rất dài phải đi. Thế nhưng ta có thể thấy, ông không phải là một cổ động viên bình thường, phải không?"
Mello nghe Tiêu Vũ nói xong, lập tức cười lớn ha hả, nhưng không hề trả lời.
Có điều, có một số việc thì mọi người cứ ngầm hiểu với nhau là được rồi.
Đến câu lạc bộ Người Tự Do, cuộc đàm phán đầu tiên giữa Magbu và Kassel đã kết thúc. Hai bên đã đạt được ý định hợp tác, dù sao cả hai bên đều có thiện chí lớn đối với sự hợp tác này.
Sau cuộc đàm phán vào sáng hôm sau, hai bên chính thức ký kết hợp đồng hợp tác, cùng với hợp đồng chuyển nhượng của Essien và những người khác. Còn Essien và Muntari cũng lần lượt ký hợp đồng với New Manchester United.
Với các đội bóng châu Âu mà nói, khoản hợp đồng này có mức lương gần như lương của các cầu thủ trẻ, nhưng nó đã vượt gấp đôi mức lương của cả hai người.
Chuyến đi này đã mở ra một chương mới đầy hứa hẹn cho cả Tiêu Vũ và những tài năng trẻ của Ghana.