(Đã dịch) Red Rebels - Chương 598: Cải cách UEFA Cup
Khi một ngày mới bắt đầu, ai nấy đều mang tâm trạng tươi mới để đón chào.
Mourinho lái xe vào trụ sở huấn luyện của Red Rebels Newton Heath, ông dường như đã quên đi sự không vui ở buổi họp báo hôm qua, thay vào đó là hăng hái bắt đầu một ngày làm việc mới.
Mặc dù Red Rebels đã lọt vào chung kết Champions League và chung kết FA Cup, nhưng Ngoại hạng Anh vẫn còn hai vòng đấu, trận đấu nhất định phải tiếp tục. Hơn nữa, hai vòng đấu này cũng không hề dễ dàng, đối thủ lần lượt là Everton và Arsenal, đều là những đội bóng đang khao khát giành vé dự Champions League. Điều khiến người ta đau đầu nhất là những đội bóng như vậy sẽ không có lý do gì để không chiến đấu hết mình!
Ở Ngoại hạng Anh mùa giải này, Everton là đội "ngựa ô" nổi bật nhất. Đội bóng của Moyes, khi chỉ còn hai vòng đấu, đã chắc suất dự cúp châu Âu. Hiện tại, họ đang cách biệt 1 điểm so với đội đứng thứ ba và thứ tư cùng điểm là Droylsden và MU, kém 2 điểm so với Chelsea (đội xếp thứ hai), hoàn toàn có khả năng lội ngược dòng.
Trong tình hình đó, việc Everton tiếp đón Red Rebels trên sân nhà chính là một trận chiến cam go.
Khi đỗ xe ở bãi đỗ, Mourinho cũng nhìn thấy chiếc xe thể thao Red Rebels của Tiêu Vũ. Khác với những chiếc xe Red Rebels khác, chiếc của Tiêu Vũ có thêm một vương miện trên logo huy hiệu của đội ở đầu xe – đây là mẫu Audi thiết kế riêng cho Tiêu Vũ trước đây.
"Hôm nay sao lại đến sớm thế?" Mourinho tìm thấy Tiêu Vũ gần sân tập.
Tiêu Vũ đang nhìn sân tập thất thần, nghe thấy tiếng Mourinho thì quay lại, cười khổ nói: "Chỉ là đang miên man nhớ về quá khứ thôi!"
Lời nói của Tiêu Vũ khiến Mourinho có chút khó hiểu. Hai người sóng vai tìm một chỗ ngồi xuống gần sân tập.
"Khi xưa, lúc tôi mới mua sân tập này, ở đây chẳng có gì cả, chỉ là một bức tường bao quanh bên ngoài. Lúc đó tôi còn cười nói rằng nơi này giống như một nhà tù. Thế nên giáo sư Friel mới bảo nên dỡ bỏ bức tường đó, thay bằng dải cây xanh để lòng người không còn cảm thấy ngột ngạt như vậy," Tiêu Vũ cười kể.
Mourinho rất ít khi nghe Tiêu Vũ nói về những chuyện ban đầu, đây là lần đầu tiên nên ông không khỏi ngạc nhiên, nhưng vẫn lắng nghe vô cùng chăm chú.
"Khi đó, nó chỉ là một đội bóng hạng thấp nhất nước Anh, nhưng giờ đây, đã trở thành một đội bóng giàu có, đẳng cấp nhất châu Âu. Khi đó muốn mời một cầu thủ, phải hao hết lời lẽ thuyết phục. Cứ hỏi Evra mà xem, tôi đã tự mình sang Pháp để liên hệ với cậu ấy, tốn không biết bao nhiêu công sức mới thuyết phục được. Nhưng giờ thì sao, chỉ cần nhúc nhích một ngón tay, vô số cầu thủ đều đổ xô tới."
Với những chuyện Tiêu Vũ kể, Mourinho hoàn toàn đồng cảm. Trong thế giới bóng đá, thực tế là tàn khốc, là phũ phàng đến mức người ta khó lòng chống lại.
"Giấc mơ khi ấy của tôi rất đơn thuần, tôi chỉ muốn biến Red Rebels thành một câu lạc bộ bóng đá xuất sắc và thành công nhất. Giờ thì ông xem, tôi đã thành công. Red Rebels hiện tại có thể nói là câu lạc bộ bóng đá thành công và hiển hách nhất trên hành tinh này. Thế nhưng trong quá trình đó, tôi đã phải đối đầu với vô số người."
Mourinho biết rằng, thực ra Tiêu Vũ là một người khao khát sự đơn thuần. Anh ấy chỉ toàn tâm toàn ý muốn xây dựng Red Rebels thật tốt, ngoài ra, anh ấy thật sự không có quá nhiều hứng thú nào khác, đến mức ngay cả lời mời từ UEFA cho một vị trí quan trọng cũng bị anh ấy từ chối.
Có lúc ngẫm lại, Mourinho không thể không thừa nhận, ông cũng đã học được rất nhiều điều từ Tiêu Vũ.
Người đàn ông này dù không quá lớn tuổi, nhưng từng hành động đều ảnh hưởng đến câu lạc bộ, đồng thời cũng ảnh hưởng đến những người xung quanh, ảnh hưởng đến những điều họ muốn làm.
Có lúc, sức hút cá nhân chính là được xây dựng như vậy.
"Không có cậu, sẽ không có Red Rebels!" Mourinho cuối cùng đã nói ra những lời thật lòng của mình.
"Thế nhưng Jose, tôi thật sự có chút mệt mỏi rồi. Tôi muốn đi xa một thời gian, đi nghỉ dưỡng, du lịch vòng quanh thế giới. Tôi đã hứa với Eva và Tiêu Bang, tôi nhất định phải thực hiện lời hứa này!" Tiêu Vũ cười nói.
Mourinho rất hiểu Tiêu Vũ là một người như thế nào, cũng như Tiêu Vũ hiểu rõ ông ấy.
"Đã từng tôi rất lo lắng, lỡ một ngày nào đó Red Rebels sa sút thì sao? Giống như Nottingham Forest, Leeds United năm xưa, hay Ajax từng vang danh khắp châu Âu, hoặc Inter Milan từng khai sáng thời kỳ hoàng kim của mình, vân vân..." Tiêu Vũ như muốn giãi bày, nhưng lại giống như đang tự lẩm bẩm.
"Thậm chí tôi đã dày công sáng lập công viên chủ đề Red Rebels, điều này mỗi năm đều mang lại nguồn thu dồi dào cho Red Rebels. Sau đó tôi lại sáng tạo một lo���t các ngành công nghiệp cho Red Rebels, xây dựng một đế chế thương mại Red Rebels. Nhưng rồi đột nhiên tôi lại nghĩ thông một chuyện."
Mourinho gật đầu, nhìn về phía Tiêu Vũ, ánh mắt như muốn nói: "Tôi đang lắng nghe đây."
"Trên thế giới này, trong thế giới bóng đá này, mãi mãi không có phép màu nào là trường tồn bất biến. Giống như MU vậy, năm 1999 huy hoàng là thế, nhưng sau đó thì sao? Beckham ra đi, Keane rời đi, đế chế Quỷ đỏ sụp đổ, cho đến bây giờ vẫn chưa thể tái tạo huy hoàng."
"Red Rebels vươn lên quá thuận lợi, tôi tin rằng sớm muộn gì cũng sẽ có lúc phải đối mặt với giai đoạn sa sút. Jose à, tôi hy vọng đến lúc đó ông vẫn có thể như bây giờ, đến đây sớm và phục vụ cho đội bóng."
"Cùng cam khổ, cùng chung hoạn nạn, mới có vĩnh hằng!"
Những người chỉ có thể cùng nhau hưởng lạc, nhiều nhất cũng chỉ là bạn bè xã giao. Nhưng chỉ những ai có thể cùng chung hoạn nạn, cùng nhau nắm tay vượt qua khó khăn, mới thật sự là tri kỷ. Tiêu Vũ tin tưởng rằng, với đội hình nòng cốt hiện tại của Red Rebels, với thực lực hiện có, chỉ cần Mourinho vẫn còn, Red Rebels nhất định có thể lần thứ hai quật khởi.
"Yên tâm đi, Tiêu Vũ. Có lẽ là do cậu ảnh hưởng, giờ đây tôi cũng vô thức xem Red Rebels như con đẻ của mình. Tôi sẽ không để cậu thất vọng, yên tâm!" Mourinho vỗ mạnh vai Tiêu Vũ.
Ông biết, Tiêu Vũ đang không an tâm. Anh muốn đi du lịch vòng quanh thế gi��i, nhưng rốt cuộc sẽ đi bao lâu, không ai biết. Có lẽ đến một ngày nào đó anh ấy cảm thấy mệt mỏi, muốn trở về, anh ấy sẽ trở về.
Những năm gần đây, Tiêu Vũ luôn cống hiến từng phút giây cho Red Rebels. Lúc này, đội bóng cũng có thể suy nghĩ cho Tiêu Vũ.
"Tôi hứa với cậu, Tiêu Vũ, đội bóng sẽ giành bốn danh hiệu vô địch để chúc mừng đám cưới của cậu. Đây là điều tốt nhất mà tôi, Jose Mourinho, có thể dành tặng cậu, và tôi tin rằng đó cũng là món quà ưng ý nhất dành cho cậu!"
Tiêu Vũ thấy Mourinho với vẻ mặt trịnh trọng, không nhịn được nở nụ cười, liên tục gật đầu nói: "Đúng vậy Jose, tôi vô cùng, vô cùng, vô cùng hài lòng. Tôi sẽ chờ ông!"
Hai người không hẹn mà cùng nở nụ cười. Vừa lúc ấy, mặt trời hừng đông từ từ mọc lên ở phía Đông, tỏa ra vạn vệt sáng, rực rỡ chói mắt.
... Sau khi trò chuyện xong với Mourinho, Tiêu Vũ đến câu lạc bộ xử lý một vài công việc, sau đó liền trực tiếp đến sân bay Manchester, bay đến Nyon, Thụy Sĩ.
Vì Hiệp hội các CLB chuyên nghiệp châu Âu đã nhận được sự chấp thuận chính thức, và mặc dù vấn đề bồi thường khi cầu thủ tham gia đội tuyển quốc gia vẫn đang được thảo luận gay gắt, nhưng mối quan hệ giữa Hiệp hội các CLB chuyên nghiệp châu Âu và UEFA, kể từ khi Johansson (người đã từng làm việc với Tiêu Vũ và những người khác) tái đắc cử, đã trở nên hòa hợp hơn nhiều.
Lần này, UEFA đặc biệt là lần đầu tiên mời Hiệp hội các CLB châu Âu, chọn cử nhiều đại diện tham gia hội nghị chuyên đề của UEFA về cải cách UEFA Cup. Đây là một hội nghị mà chỉ những quan chức cấp cao của UEFA mới có quyền tham dự. Hiệp hội các CLB châu Âu đã sắp xếp Tiêu Vũ, David Dunn, Florentino và Galliani cùng những người khác tham dự.
Hội nghị diễn ra tại trụ sở của UEFA. Caesar và Florentino cùng những người khác đã hẹn nhau thời gian tập trung cụ thể, rồi cùng nhau đến.
Vì Tiêu Vũ đã tuyên bố sẽ ủy quyền quản lý câu lạc bộ, nên Florentino và những người khác, mặc dù vẫn đang tìm cách chiêu mộ cầu thủ của Red Rebels, nhưng không ai dám nhắc đến với Tiêu Vũ, đặc biệt là trong thời điểm hiện tại.
Lần này UEFA mu��n cải tổ Cúp UEFA, chủ yếu là vì họ thấy Champions League ngày càng sôi động, trong khi UEFA Cup thì ngày càng lu mờ. Nếu tình hình cứ tiếp diễn như vậy, tất cả các câu lạc bộ sẽ chỉ chú trọng Champions League, ngược lại UEFA Cup sẽ hoàn toàn trở nên vô bổ, có cũng được mà không có cũng sao.
Dẫu sao đó cũng là một giải đấu cúp quan trọng, UEFA không thể dễ dàng từ bỏ như vậy. Chính vì thế, Johansson hy vọng thông qua phương thức cải cách, có thể vực dậy UEFA Cup, giống như việc ông ấy đã cải cách Champions League trước đây, để Champions League trở thành giải đấu cấp cao nhất của các câu lạc bộ chuyên nghiệp.
Hội nghị vừa bắt đầu, Johansson trước tiên trình bày quan điểm của mình về việc cải cách UEFA Cup, và mời tất cả mọi người có mặt phát biểu ý kiến.
Sau khi Johansson nói xong, không ít đại diện có mặt đã dồn dập phát biểu ý kiến của mình, trong đó bao gồm cả việc đề xuất tổ chức thêm một vòng bảng thứ hai trong UEFA Cup, tức là sau vòng bảng sơ loại hiện tại sẽ có thêm một vòng bảng nữa, cho rằng điều này có thể tăng đáng kể số trận đấu của Cúp UEFA, vân vân.
Khi nghe những đề xuất này của một số người, Tiêu Vũ thật sự có một loại cảm giác dở khóc dở cười. Anh nhận thấy trước mắt mình, hầu như đều là những ông lão tóc bạc. Chẳng trách kiếp trước Platini, dù đã hơn năm mươi tuổi khi tranh cử chức chủ tịch UEFA, vẫn bị Beckenbauer gọi là "trẻ con". Có lẽ chỉ những "lão làng" như "Bối Hoàng đế" mới thật sự phù hợp.
Chờ đến khi phần lớn những người trong UEFA cần phát biểu đã phát biểu xong, Johansson mới nhìn về phía Tiêu Vũ. Họ trước đó đã trao đổi qua điện thoại, nên đại khái đã nắm được ý tưởng của Hiệp hội các CLB chuyên nghiệp châu Âu.
"Thật ra tôi lại nghĩ, không những không nên tăng thêm số lượng trận đấu, ngược lại, tôi cho rằng nên tinh giản số trận đấu, qua đó nâng cao tính cạnh tranh và sự khốc liệt của giải đấu, đồng thời cũng tăng cơ hội để các đội yếu tạo bất ngờ."
Thế nhưng, David Dunn vừa dứt lời, lập tức có một ủy viên UEFA khịt mũi khinh thường lời giải thích của ông.
"Thế nhưng nhà tài trợ có chịu không? Tinh giản số trận đấu ư? Nói thì dễ, nhưng các nhà tài trợ lại chú trọng lợi ích hơn. Họ không quan tâm mức độ kịch liệt của trận đấu ra sao, họ chỉ quan tâm đến lợi nhuận họ có thể thu được. Giảm số trận đấu đồng nghĩa với việc làm giảm lợi ích tài trợ của họ. Đến lúc đó họ cũng sẽ cắt giảm chi phí tài trợ, tiền thưởng UEFA Cup càng ít, tình cảnh chỉ có thể càng thêm lúng túng so với hiện tại!"
Ủy viên này xem ra cũng có sức ảnh hưởng nhất định trong UEFA. Những lời ông ta nói ra đều đánh trúng chỗ yếu, đặc biệt là vẻ mặt cười khẩy của ông ta càng khiến không ít ủy viên khác trong khán phòng cũng cười theo.
David Dunn không hề nao núng, ông đứng dậy, nở nụ cười: "Đúng, ông nói không sai, các nhà tài trợ đều cân nhắc lợi ích. Thế nhưng họ đều rất rõ ràng, ai mới là người có thể mang lại lợi ích nhiều nhất cho họ. Nếu có người nói rằng, càng nhiều trận đấu thì lợi nhuận tài trợ càng phong phú, vậy thì người đó chắc chắn có vấn đề về tư duy, và trong đầu chỉ toàn rơm rạ! Bởi vì lợi nhuận của Champions League có thể kém hơn UEFA Cup sao? Số lượng trận đấu của Champions League có thể nhiều hơn UEFA Cup sao?"
Lần này, nụ cười khẩy đã chuyển sang phía David Dunn và những người khác. Họ biết đám ủy viên này không ưa Hiệp hội các CLB châu Âu, nên tự nhiên đáp trả những lời mỉa mai của các ủy viên UEFA vừa rồi bằng những nụ cười khẩy, đặc biệt là Florentino, ông ấy còn thẳng thắn vỗ tay tán dương!
Đám ủy viên "lão làng" kia nhất thời nghẹn lời.
"Ai cũng biết, tại sao không ai chịu coi trọng UEFA Cup? Rất đơn giản, chỉ có một nguyên nhân: lợi ích. Khi lợi ích thu được từ việc tham gia UEFA Cup không đủ lớn để khiến họ bận tâm, họ đương nhiên sẽ không quan tâm. UEFA Cup tự nhiên bị trở thành vô bổ. Vì thế, mọi người đều hiểu rõ, muốn cải cách UEFA Cup, điều then chốt chính là phải nâng cao phân phối lợi ích của giải đấu."
Nói đến đây, David Dunn thấy một ủy viên khác môi giật giật, như muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi, ông lập tức nở một nụ cười lạnh.
"Tôi biết, chắc chắn sẽ có không ít người trong lòng cười nhạo tôi, cảm thấy, à, cái đám người này chỉ là một lũ thương nhân, tục tằn không chịu nổi, động một tí là nói tiền bạc, chẳng có chút phong thái quý ông nào!"
Lời nói này của David Dunn khiến không ít ủy viên có mặt đỏ mặt, bởi vì trong lòng họ quả thực đều đã nghĩ như vậy.
"Thế nhưng tôi muốn nói cho các vị, xã hội hiện tại là xã hội thương mại. Nếu các vị cảm thấy chỉ cần dùng cái gọi là 'phong thái quý ông' là có thể thực sự cải cách được UEFA Cup, vậy thì tôi đúng là đang nghe được câu chuyện cười buồn cười nhất thế giới."
Nghe David Dunn quở trách đám ủy viên đến mức không còn lời nào để nói, Tiêu Vũ ngầm cười trộm, lén lút quay sang giơ ngón tay cái về phía David Dunn. David Dunn trong lòng có chút kêu khổ, dù sao đám ủy viên này tuy quyền lực không đáng kể, cũng không đến nỗi gây phiền phức cho Arsenal, nhưng dù sao cũng là đắc tội người rồi.
Có điều, ai bảo ông ấy là chủ tịch Hiệp hội các CLB chuyên nghiệp châu Âu cơ chứ? Chuyện đắc tội người như thế này, ông ấy không làm thì ai làm?
Trên thực tế, những ý kiến liên tiếp này đều do Tiêu Vũ và mọi người cùng nhau đưa ra, nhưng lại do David Dunn công bố. Một mặt là vì David Dunn là chủ tịch liên minh, mặt khác cũng vì Tiêu Vũ không muốn đắc tội người.
Đây cũng là nguyên tắc mà Tiêu Vũ luôn tin tưởng bấy lâu nay. Ngoại trừ Platini, anh ấy quả thực chưa từng đắc tội ai. Có điều nói về siêu sao người Pháp, còn có một chuyện vô cùng thú vị, Tiêu Vũ có lẽ phải cố gắng cảm tạ sự sắp xếp của Johansson.
Nghe nói sau trận chung kết Champions League, UEFA có ý định mời Platini tham dự lễ trao giải tại sân. Nhưng không biết Johansson đã dùng cách gì, lại thực sự mời được Platini đến. Ông ấy sẽ có mặt tại buổi lễ trao giải được tổ chức ở sân vận động của Red Rebels.
Nếu đến lúc đó Red Rebels thật sự giành chiến thắng, và Platini là người trao giải, thì quả là thú vị!
Mọi bản biên tập của chúng tôi luôn hướng tới chất lượng tốt nhất, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và tự nhiên nhất cho độc giả của truyen.free.