Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 586: không đánh mà thắng chi binh

Trong cuộc sống này, bất cứ điều gì cũng tồn tại hai mặt.

Trên sân bóng, dốc toàn lực tấn công, nhưng điều đó lại được xây dựng trên một nền tảng phòng ngự mỏng manh. Trong kinh doanh, gặt hái thành công, nhưng nhiều người vẫn hoài nghi, cho rằng đó là sự tha hóa của đồng tiền. Trong lĩnh vực từ thiện, dốc hết tâm sức giúp đỡ các quốc gia nghèo đói, lạc hậu, cống hiến vì người hâm mộ, vì cộng đồng, vì đất nước này; thế nhưng họ lại bị chế giễu là giả dối, đạo đức giả.

Theo cách tôi hiểu, trên thế giới này, chưa bao giờ có sự hoàn hảo tuyệt đối, không một người nào, không một câu lạc bộ nào có thể làm hài lòng tất cả mọi người.

Tôn chỉ của tôi rất đơn giản: không thẹn với lương tâm!

Tôi từng nói với các huấn luyện viên và cầu thủ trong đội rằng, "không thẹn với lương tâm" nghe có vẻ đơn giản, nhưng thực tế lại vô cùng khó khăn, điều này đòi hỏi phải xây dựng trên rất nhiều nền tảng. Thế nhưng tôi rất mừng, từ trước đến nay, Red Rebels đã luôn kiên trì truyền thống ấy.

Mùa giải này, hành trình đầy gian nan, thành tích có lúc thăng trầm, đội bóng đã thua không ít trận đấu. Thế nhưng cho đến hiện tại, chúng ta đã giành được Cúp Liên đoàn, lọt vào chung kết FA Cup, bán kết Champions League, và đang dẫn trước đối thủ tới 11 điểm tại giải vô địch quốc gia. Đây là một thành tích phi thường đáng tự hào, tôi cảm thấy vô cùng kiêu hãnh.

Rất nhiều người nói, thi đấu trên bốn mặt trận là một con dao hai lưỡi. Nếu giành được tất cả chức vô địch, đó sẽ là những người hùng, những anh hùng chưa từng có. Nhưng một khi thất bại, rất có khả năng dẫn đến sự sụp đổ dây chuyền như quân cờ domino, mất hết tất cả các danh hiệu, rồi cuối cùng chỉ còn lại một Cúp Liên đoàn an ủi. Như vậy thì là thất bại.

Trong lịch sử bóng đá, chưa bao giờ thiếu những tiền lệ như vậy, điển hình là Leverkusen năm nào.

Red Rebels sẽ trở thành một Leverkusen thứ hai sao?

Tôi không biết, và tôi cũng không muốn biết!

Điều duy nhất tôi biết là, tôi tin tưởng các huấn luyện viên, tôi tin tưởng các cầu thủ, cùng với tất cả nhân viên của câu lạc bộ Red Rebels, từ trên xuống dưới. Họ đều đang nỗ lực vì sự nghiệp bá vương, kiến tạo một vương triều chưa từng có cho đội bóng, họ đều đang phấn đấu để đội bóng có thể giành được cú ăn bốn vĩ đại.

Là ông chủ của Red Rebels, tôi cảm thấy vô cùng tự hào về điều này. Đây không chỉ là một câu lạc bộ của riêng tôi, mà còn là của tất cả mọi người, bao gồm người hâm mộ, ban huấn luyện và các cầu thủ.

Ngày ấy, khi đội bóng còn thi đấu ở các giải đấu cấp thấp, tôi đã nói với mọi người rằng: "Hãy mơ những giấc mơ lớn hơn, lớn đến mức khiến tất cả mọi người đều cảm thấy sợ hãi, đều cảm thấy run rẩy, khiến tất cả mọi người đều phải tan vỡ trong tiếng gầm giận dữ." Giờ đây, cơ hội đã đến!

Từ trước đến nay, Red Rebels giống như đứa con trai của tôi. Tôi đã nói với Tiêu Bang rằng: "Nhìn kìa, nó chính là anh em của con!"

Cái cảm giác kiêu hãnh và thành công khi nhìn Red Rebels từng bước tiến lên đỉnh vinh quang, tôi tin rằng tất cả người hâm mộ Red Rebels cũng cảm nhận được điều đó giống như tôi. Cảm giác ấy tự hào hệt như nhìn thấy con trai mình công thành danh toại.

Chính vì tôi coi Red Rebels như con trai của mình, nên tôi mới muốn nói: các bạn thân mến, nó vẫn còn trẻ, còn cả một tương lai rộng mở, đang ở giai đoạn phấn đấu, nỗ lực. Vậy thì phải dốc toàn lực ủng hộ nó, để nó phấn đấu thực hiện những mục tiêu to lớn hơn, xa vời hơn, cao cả hơn.

Không ai có thể đảm bảo tương lai, nhưng tôi luôn tin rằng, chỉ cần tất cả mọi người cùng chung một niềm tin, đoàn kết nhất trí, nỗ lực vì một mục tiêu chung, thì dù cho cuối cùng có thua cuộc, dù có phải trả giá đắt, chúng ta vẫn có thể vỗ ngực tự hào mà nói với cả thế giới rằng: đã chiến đấu hết mình, đã cố gắng hết sức, không hổ thẹn với lương tâm!

Tôi tin rằng, chỉ có đội bóng dám đương đầu với thử thách, mới có thể giữ vững vinh quang lâu dài. Tôi cũng tin rằng, những đội bóng yếu đuối, sớm muộn cũng sẽ bị người hâm mộ ruồng bỏ, bị đối thủ đào thải. Thà chết đứng còn hơn sống quỳ, tôi mãi mãi sẽ chọn vế trước. Tôi tin rằng, tất cả những người hâm mộ Red Rebels cũng sẽ giống tôi, không chút do dự mà chọn cách thứ nhất!

Vì vậy, khi Jose nói với tôi rằng anh ấy muốn giành cú ăn bốn, tôi đã ủng hộ anh ấy mà không cần suy nghĩ gì. Tôi nói với anh ấy: "Cứ thoải mái làm những gì anh cho là đúng, câu lạc bộ sẽ không tiếc bất cứ điều gì để ủng hộ anh!"

Tôi tin rằng, tất cả những người hâm mộ Red Rebels cũng sẽ ủng hộ tôi, ủng hộ huấn luyện viên, ủng hộ các cầu thủ!

Các cổ động viên Red Rebels trên toàn thế giới, hãy cùng nhau đón nhận thử thách cam go nhất, hãy cùng nhau kiến tạo một vương triều bá nghiệp chưa từng có, hãy cùng nhau khắc sâu tên Red Rebels vào lịch sử bóng đá, và để lại những dấu ấn huy hoàng!

... Khi Tiêu Vũ đặt bút xuống, đọc lướt qua một lượt từ đầu đến cuối, cảm thấy hài lòng, anh mới gật đầu.

Từ bàn làm việc đứng dậy, anh đi đến bên cửa sổ, nhìn ra sân tập phía xa. Vài nhân viên đang dùng vòi phun nước tưới sân tập, có vẻ như họ muốn tưới ngập cả sân tập, biến nó thành một bãi lầy mới chịu.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Tiêu Vũ có chút băn khoăn. Anh cầm bài viết vừa rồi đến giao cho thư ký bên ngoài phòng làm việc, dặn cô ấy sau khi kiểm duyệt xong thì đăng lên trang web chính thức của câu lạc bộ.

Đây cũng là một thói quen gần đây của Tiêu Vũ. Trước mỗi trận đại chiến quan trọng, anh đều có một cuộc giao lưu với người hâm mộ. Ngoài anh ra, huấn luyện viên trưởng, các cầu thủ, ban lãnh đạo câu lạc bộ... đều sẽ có những buổi giao lưu với người hâm mộ. Đây cũng là một phần trong dịch vụ dành cho người hâm mộ Red Rebels, và được các cổ động viên nhiệt liệt hưởng ứng.

Từ khu hành chính đi dọc theo hành lang, trên đường đi, anh không ngừng chào hỏi các nhân viên. Đến sân tập của đội một, anh tình cờ thấy Mourinho từ t��a nhà huấn luyện bước ra, từ xa đã trông thấy Tiêu Vũ.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Tiêu Vũ hỏi, hơi băn khoăn.

Mourinho cười đầy ẩn ý.

Hai người đi đến sân tập của đội một. Tiêu Vũ phát hiện, toàn bộ sân tập đều bị tưới thành một bãi lầy lội, ướt sũng, cứ như vừa trải qua một trận mưa lớn vậy.

"Theo thông tin tôi vừa nhận được, trận đấu với MU này, rất có thể sẽ diễn ra dưới cơn mưa lớn. Anh biết đấy, đội bóng của chúng ta chú trọng kỹ thuật hơn MU, sân trơn trượt sẽ càng bất lợi cho một đội bóng như vậy. Ngược lại, MU tuy cũng chú trọng kỹ thuật, nhưng lối chơi của họ lại đơn giản và trực diện hơn."

"Vậy nên anh muốn tập dượt mô phỏng ngay trên sân tập này?" Tiêu Vũ khen ngợi.

Mourinho gật đầu cười nói: "Đây cũng là việc bất đắc dĩ. Dù bình thường vẫn thỉnh thoảng tập luyện dưới mưa, nhưng dù sao cũng không đủ quen thuộc. Nếu trận đấu diễn ra hoàn toàn dưới mưa, tôi hy vọng có thể giảm thiểu tối đa ảnh hưởng đó đối với đội bóng."

"Vậy tức là, mấy ngày tới, chúng ta sẽ tập luyện mô phỏng trời mưa sao?" Tiêu Vũ cười hỏi.

Mourinho gật đầu, trong mắt lóe lên vẻ kiên quyết. "Trận đấu với MU này, không thể sai sót. Chức vô địch Premier League mùa này tôi đã quyết giành, FA Cup và Champions League tôi cũng muốn!"

Nếu có thể chiến thắng MU trong trận đấu này, thì Red Rebels hoàn toàn có thể sử dụng các cầu thủ dự bị tối đa trong ba vòng đấu còn lại, để các cầu thủ chủ lực có thể chuẩn bị tốt hơn cho trận chung kết FA Cup và Champions League.

Ngược lại, nếu không thể đánh bại MU, thì Red Rebels rất có thể sẽ rơi vào tình cảnh mà nhiều người ngoài dự đoán: "một bước sai, vạn sự sai", cuối cùng trắng tay.

"Vậy anh đã nghĩ ra cách đối phó MU chưa?" Tiêu Vũ quan tâm hỏi.

Mourinho gật đầu. "Mùa giải này MU thực sự rất mạnh. Rooney với sức càn lướt ở tuyến trên, khả năng lùi về kiến tạo và phối hợp, đều thuộc hàng đẳng cấp thế giới. Thêm vào đó là Robinho và Quaresma với sức xuyên phá ở hai cánh. Lối tấn công của MU thường là sự luân phiên càn lướt của ba cầu thủ này, mạnh mẽ xuyên phá hàng phòng ngự đối phương, kết hợp với khả năng kiến tạo và ghi bàn từ những pha xâm nhập của Diego ở phía sau."

Nói tới đây, Mourinho chợt dâng lên một sự thán phục dành cho Ferguson.

"Lối tấn công của MU, nhìn khắp châu Âu, đều được đánh giá là đỉnh cao. Đặc biệt là Ferguson, sau khi chia tay một số ngôi sao thuộc thế hệ vàng '92 trước đây, ông ấy đã đưa về nhiều ngôi sao mới, không ngừng gọt giũa và bồi dưỡng, đã tái tạo nên một bộ ba tấn công MU như hiện tại, khiến người ta không thể không thán phục. Nếu trong tình huống đối đầu trực tiếp, hàng phòng ngự của đội bóng chưa chắc có thể chống đỡ nổi các pha tấn công của MU!"

Chiến thuật của Red Rebels từng là 4-2-3-1. Mourinho tuy trong mỗi trận đấu đều có những sắp xếp chiến thuật cụ thể nhắm vào từng đối thủ khác nhau, nhưng trên thực tế, chiến thuật tổng thể không thay đổi quá nhiều. Lấy bất biến ứng vạn biến, chiến thuật của Red Rebels đã đạt đến độ tinh túy, hoàn toàn có thể thực hiện được điều này.

Mourinho giải thích rằng, nếu cứ theo chiến thuật cũ, phòng ngự của Red Rebels chưa chắc có thể chịu nổi sức tấn công vũ bão của MU. Đương nhiên, MU cũng chưa chắc có thể chịu nổi thế công của Red Rebels.

"Tôi biết, Jose, anh nhất định có cách!" Tiêu Vũ cười ha hả nói.

Mourinho gật đầu mạnh mẽ. "Đương nhiên rồi, trên đời này không có chiến thuật bất bại. Muốn đánh bại MU, cách tốt nhất chính là khiến họ không thể phát huy bất kỳ đợt tấn công nào. Anh không phải từng nói sao? Trong binh thư Trung Quốc có ghi chép, cảnh giới cao nhất của dụng binh chính là 'không đánh mà thắng'!"

Nói xong, ông ấy cũng không nhịn được bật cười lớn.

Trong chiến thuật của Manchester United, dù là Rooney, Robinho, Quaresma, hay Diego, nhiệm vụ mà họ gánh vác chủ yếu là xuyên phá hàng phòng ngự đối phương. Còn ở phía sau họ, Carrick và Senna tạo thành hai tiền vệ phòng ngự, gánh vác rất tốt nhiệm vụ phòng ngự và tổ chức giữa sân cho đội bóng.

Thật trùng hợp, Carrick là đối thủ quen thuộc ở Premier League nhiều năm, còn Senna càng là tiền vệ phòng ngự hàng đầu được chính Mourinho một tay bồi dưỡng. Hai cầu thủ này, Mourinho có thể nói là rất quen thuộc.

Ferguson khẳng định cũng biết điều này, và ông ấy cũng nhất định đang tìm mọi cách để khắc chế Red Rebels. Cuộc đấu trí đấu lực giữa ông ấy và Mourinho chắc chắn sẽ rất đặc sắc, và những chi tiết nhỏ trong đó thì Tiêu Vũ không thể nào nắm rõ được.

"Cứ yên tâm đi, ông chủ, hãy chờ xem một trận cầu mãn nhãn. Trên sân nhà của Red Rebels, đội bóng chưa từng bị đánh bại, tôi tin rằng trận này cũng sẽ không ngoại lệ!" Mourinho tỏ ra vô cùng tự tin.

Nhìn Mourinho đi vào sân tập, trực tiếp kiểm tra việc nhân viên tưới nước sân tập, ông ấy thậm chí còn bước từng bước, giẫm thử từng tấc một. Sau đó, ông chỉ dẫn các nhân viên, chỗ nào tưới chưa đủ, chỗ nào còn quá cứng, v.v.

Chỉ từ chi tiết nhỏ này thôi, Tiêu Vũ có thể nhìn ra rằng Mourinho đã cố gắng tính toán đến mọi khả năng có thể xảy ra, ngay cả những chi tiết nhỏ như trời mưa cũng được ông ấy chú ý. Có thể thấy rằng, ông ấy đã chuẩn bị vô cùng kỹ lưỡng cho trận đấu này.

Các cầu thủ lục tục đi đến sân tập. Khi nhìn thấy Tiêu Vũ đứng bên sân, ai nấy đều chạy đến chào hỏi Tiêu Vũ, sau đó mới bước vào sân tập.

Rõ ràng, khi nhìn thấy sân tập bị tưới nước, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc. Thế nhưng sau khi nghe nhân viên huấn luyện giải thích, họ lập tức vui vẻ chấp nhận việc tập luyện trong điều kiện lầy lội này.

Đúng như Mourinho đã nói, Red Rebels chú trọng lối chơi chuyền bóng và phối hợp tinh tế, phong cách này sẽ bị hạn chế rất nhiều trên mặt sân lầy lội. Và ý đồ của Mourinho chính là dùng vài ngày tập luyện trên sân lầy lội để các cầu thủ làm quen với việc phối hợp bóng trong điều kiện đó, nhằm giảm thiểu tối đa ảnh hưởng của thời tiết.

Có thể có người sẽ thắc mắc, rằng "trời không biết đâu mà lường", nhỡ hôm đó trời không mưa, mà lại là một ngày đẹp trời thì sao?

Với sự tinh quái của Mourinho, ông ấy chắc chắn đã nghĩ đến khả năng này. Nếu ngày đó thực sự không mưa, tôi tin rằng ông ấy sẽ sớm sắp xếp nhân viên, cố gắng tưới nước sân bãi trước đó, khiến nó còn lầy lội hơn bây giờ. Ai bảo Red Rebels lại không tận dụng lợi thế sân nhà cơ chứ?

Trên sân lầy lội, các cầu thủ liên tục mắc lỗi, thậm chí thỉnh thoảng còn có người ngã nhào. May mắn thay, trước khi tập, Mourinho đã sớm yêu cầu các cầu thủ phải khởi động thật kỹ.

Tuy trên người mỗi cầu thủ đều lấm lem bùn đất, nhưng qua ánh mắt của họ, không khó để nhận ra, mỗi cầu thủ đều mang trong mình một khát vọng. Họ đều hy vọng có thể đánh bại MU, giành thêm một chức vô địch quốc gia, và đồng thời cũng khát khao hoàn thành sự nghiệp cú ăn bốn vĩ đại chưa từng có.

Vì niềm tin này, họ có thể liều mình tập luyện trên sân lầy lội, đặc biệt là tiểu Ronie.

Cầu thủ người Bồ Đào Nha tỏ ra vô cùng tập trung trên sân tập. Mùa giải này anh ấy đã thể hiện rất xuất sắc, nhưng ở lượt đi giải đấu khi đối đầu MU, Red Rebels đã để thua 2-1 trên sân khách Old Trafford, điều này khiến tiểu Ronie rất không hài lòng. Đặc biệt là khi chứng kiến dáng vẻ đắc ý của đối thủ không đội trời chung Rooney, càng khiến anh ấy sôi máu.

Đối với một cầu thủ đầy kiêu hãnh như tiểu Ronie, thua một trận đấu, anh ấy nhất định phải đòi lại món nợ này. Giờ đây, Red Rebels gặp lại MU trên sân nhà chính là cơ hội tốt nhất để anh ấy báo thù.

Đánh bại MU để đoạt chức vô địch giải đấu, ngay sau đó giành luôn FA Cup và Champions League, hoàn thành sự nghiệp cú ăn bốn vĩ đại chưa từng có. Khi đó Red Rebels có thể kiêu hãnh ăn mừng khắp Manchester, và tiểu Ronie của anh ấy cũng có thể đánh bại Rooney.

Ngoài tiểu Ronie ra, mỗi cầu thủ Red Rebels đều đặc biệt tập trung trong buổi tập. Tất cả đều cẩn thận hoàn thành những nhiệm vụ mà ban huấn luyện đã sắp xếp. Đến cuối cùng, mỗi cầu thủ đều lấm lem bùn đất, còn sân tập thì đã hoàn toàn biến thành một bãi đất lầy.

Tiêu Vũ từ đầu đến cuối đều đứng ở một bên, lặng lẽ nhìn các cầu thủ tập luyện. Anh ấy hoàn toàn không nhận ra thời gian trôi đi, mà chỉ cảm động trước tinh thần chiến đấu của các cầu thủ. Lần đầu tiên anh cảm thấy một sự hào hùng dâng trào.

Nếu ngay cả một đội bóng như thế này, những cầu thủ như thế này mà còn không giành được cú ăn bốn, vậy ai mới xứng đáng?

Nghĩ đến đây, Tiêu Vũ có được sự tự tin lớn hơn nữa vào trận đấu sắp tới. Anh tin rằng, những con người trên sân tập này, nhất định sẽ không làm anh thất vọng!

Nội dung biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free