Đầu mùa xuân ở Manchester, trời thường xuyên mưa. Ngay cả sân nhà của Red Rebels cũng khó tránh khỏi việc bầu trời liên tục trút xuống những hạt mưa phùn mờ mịt. Ai nấy cũng ướt sũng như vừa chui ra từ máy giặt, đặc biệt khó chịu.

Rijkaard cúi gằm mặt, ngồi trên ghế huấn luyện viên, không dám ngẩng đầu. Mặc dù khu khán đài sau lưng ông là nơi tập trung cổ động viên Barcelona, nhưng điều ông sợ nhất lại chính là phải đối mặt với những người hâm mộ này.

Ở trận lượt đi tại sân Nou Camp, Barca đã kiên cường giành chiến thắng 1:0 trước Red Rebels. Mặc dù chiến thắng này khiến Barca phải trả giá bằng việc mất đi hai trụ cột là Puyol và Motta, nhưng nó lại giúp Barca giành lợi thế lớn trong cuộc đua giành quyền đi tiếp. Chỉ cần hòa trên sân khách, Barca sẽ loại được Red Rebels.

Nhưng đó chỉ là cái nhìn của người ngoài cuộc. Trên thực tế, chiến thắng 1:0 đó lại đẩy Barca vào thế khó xử ở trận lượt về.

"Barca đã duy trì ưu thế về kỹ thuật và khả năng kiểm soát bóng trong trận đấu, vì vậy ở lượt đi, Barca dẫn trước 1:0. Vậy khi đến sân nhà của Red Rebels ở trận lượt về, Barca sẽ dùng chiến thuật nào để đối phó với Red Rebels đây?"

Đây là câu hỏi mà truyền thông bên ngoài đã đặt ra cho Rijkaard trong buổi họp báo, mà đây cũng chính là vấn đề đau đầu nhất của ông: Tấn công hay phòng thủ phản công?

Ở sân nhà, Rijkaard đã sử dụng một chiến thuật kiểm soát bóng đẹp mắt để đánh bại Red Rebels, nhưng ông không dám đảm bảo rằng chiến thuật này vẫn sẽ hiệu quả trên sân của Red Rebels. Thậm chí, ngay cả việc phòng thủ phản công, liệu có giữ vững được không, và có thể tung ra đòn phản công sắc bén hay không, Rijkaard đều không chắc chắn trong lòng.

Tại sao ư?

Red Rebels thực sự quá mạnh, đặc biệt là Red Rebels thời gian gần đây, phong độ của họ tuyệt đối khiến người khác phải khiếp sợ!

Đang bị dẫn trước trên sân khách, liệu có nên chủ động tấn công ở sân nhà không?

Rijkaard đã nghĩ như vậy, và cùng ban huấn luyện do dự nhiều ngày. Cuối cùng, ông quyết định tấn công, dùng chính chiến thuật của Barca để triển khai thế trận, tạo nên một trận đôi công oanh liệt với Red Rebels. Bởi vì chỉ cần Barca có bàn thắng trên sân khách và không thua với cách biệt quá một bàn, họ sẽ có thể đi tiếp.

Dù không có quá nhiều tự tin vào khả năng phòng thủ, nhưng khi nói đến tấn công, Rijkaard cảm thấy Barca không hẳn sẽ thua kém Red Rebels.

Eto'o, Pedro, Hleb, Iniesta và Xavi tạo thành tuyến trên, khả năng tấn công của họ tuyệt đối thuộc hàng đầu châu Âu. Rijkaard tin tưởng tuyệt đối vào điều đó.

Thế nhưng ông đã tính toán sai một nước cờ: liệu ông muốn tấn công thì Red Rebels có nhất định sẽ tấn công không?

Chiến thuật mà Mourinho áp dụng trên sân nhà đã hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của mọi người. Nói đúng ra, đây là chiến thuật cho hiệp một trận đấu này. Mặc dù đội hình không thay đổi nhiều với Beckham được thay bằng Michael Johnson, Drogba bằng Villa, nhưng Tiểu Ronie, Messi và Kaka đều lần đầu ra sân, Essien cũng góp mặt.

Sơ đồ vẫn là 4-2-3-1 quen thuộc, nhưng chiến thuật thì không còn là chiến thuật thường thấy nữa.

Trong hiệp một, chiến thuật của Mourinho chú trọng việc tranh cướp bóng ở khu vực giữa sân. Ông sử dụng Michael Johnson và Essien để phong tỏa khu trung tuyến, hoàn toàn vô hiệu hóa khả năng tổ chức và tấn công của tuyến giữa Barca, áp đảo bộ đôi Xavi và Iniesta.

Phải thừa nhận rằng, chiến thuật của Mourinho rất táo bạo, đặc biệt là trên sân nhà. Ông lại từ bỏ tấn công, chọn lối chơi phòng thủ phản công. Điều này thực sự khiến Rijkaard rất bất ng���, thế nhưng thực tế đã chứng minh, chiến thuật "lùi một bước để tiến hai bước" của Mourinho là hoàn toàn chính xác.

Ngoài việc liên tục có được vài cơ hội sút xa ngay sau khi trận đấu bắt đầu, trong 10 phút đầu tiên, Barca đã rơi vào thế bế tắc khi phải tranh chấp khu trung tuyến với Red Rebels. Dù Xavi và Iniesta đảm nhiệm tuyến giữa, nhưng làm sao có thể ngăn cản được Michael Johnson và Essien đang càn quét khắp nơi?

Kaka lùi sâu đảm nhiệm trọng trách tổ chức lối chơi. Tiểu Ronie và Messi luôn tạo ra mối đe dọa thường trực ở hai cánh. Villa hoạt động rất linh hoạt, liên tục di chuyển quanh hàng phòng ngự Barca.

Sau 10 phút giằng co, Red Rebels dần dần kiểm soát thế trận giữa sân, liên tục chặn đứng, cắt bóng và phản công. Chiến thuật của Red Rebels vô cùng đơn giản, trực diện nhưng lại cực kỳ nguy hiểm, đặc biệt là khi liên tục tận dụng những khoảnh khắc chuyển đổi trạng thái từ tấn công sang phòng thủ của Barca. Lợi dụng lúc hàng phòng ngự đối phương chưa kịp ổn định, Red Rebels đã tung ra những đợt phản công cực kỳ sắc bén và nhanh chóng.

Phút thứ 13, Michael Johnson trên sân, sau khi cắt bóng từ chân Xavi, đã chuyền thẳng sang cánh phải cho Messi. Tiểu tướng người Argentina nhanh chóng đột phá dọc biên phải, với kỹ thuật cá nhân điêu luyện, vẫn tìm được cơ hội ở gần đường biên ngang, rồi căng ngang vào trước cầu môn.

Cứ như thể tâm đầu ý hợp với Messi, Kaka đã từ lâu lặng lẽ âm thầm băng lên từ tuyến hai. Trong tình huống không ai kèm cặp, anh nhanh chóng ập vào dứt điểm cận thành. Bóng đi thẳng vào lưới trước khi Valdes kịp phản ứng, nâng tỉ số lên 1:0!

Thế nhưng không ai ngờ rằng, đây mới chỉ là sự khởi đầu.

Chỉ 5 phút sau, Red Rebels lại có bàn thắng. Ở vòng cấm địa, Kaka có một pha chọc khe đẹp mắt. Villa đã vượt lên trước Marcos, tung một cú sút vòng cung hiểm hóc khiến Valdes đành bất lực đứng nhìn bóng đi vào lưới, Red Rebels nâng tỉ số lên 2:0!

Sau khi dẫn trước hai bàn, Mourinho không kiêu ngạo cũng không vội vàng. Ông không ngừng chỉ đạo các cầu thủ giữ vững đội hình chặt chẽ, tiếp tục tăng cường độ tranh chấp ở khu trung tuyến. Điều này khiến nh��ng đợt phản công của Barca trở nên "lời nói gió bay".

Đến phút thứ 26, sau một thời gian phản công không hiệu quả, Barca đã giảm sút đáng kể khí thế. Nhưng Red Rebels lại một lần nữa tận dụng cơ hội hiếm có này: Villa tung một cú sút xa ngoài vòng cấm, một lần nữa xuyên thủng khung thành do Valdes bảo vệ, nâng tỉ số lên 3:0!

Bàn thắng n��y đã đánh sập sự tự tin của các cầu thủ Barcelona, đặc biệt là trong tình huống bị áp đảo hoàn toàn trên sân. Họ thậm chí không thể triển khai nổi một pha phản công nào, tuyến giữa hoàn toàn không thể tổ chức được những pha tấn công hiệu quả. Ngược lại, Red Rebels, thay đổi đặc điểm tấn công có tổ chức như trước đây, liên tục tung ra những đợt phản công nhanh và sắc bén.

Rijkaard muốn đưa ra điều chỉnh, nhưng sau khi bị Red Rebels làm cho choáng váng, thì mọi sự điều chỉnh đều đã quá muộn.

Phút thứ 38, Red Rebels lại có thêm một bàn thắng. Tiểu Ronie có pha đột phá sắc bén bên cánh trái. Oleguer một lần nữa bị cầu thủ Bồ Đào Nha này cho "quay mòng mòng", chỉ có thể bất lực đứng nhìn anh dứt điểm nhẹ nhàng trong vòng cấm, nâng tỉ số lên 4:0 cho Red Rebels!

Chỉ trong chớp mắt, trong vòng chưa đầy nửa giờ đồng hồ, Red Rebels đã hoàn toàn làm cho hàng phòng ngự Barca hỗn loạn tơi bời, và hoàn toàn dập tắt ý đồ phản công cùng quyết tâm của các cầu thủ Barcelona.

Các cổ động viên Red Rebels trên khán đài hoàn toàn phát cuồng. Họ vốn nghĩ sẽ được chứng kiến một trận đấu cân tài cân sức, ai ngờ lại được chứng kiến một trận "mưa bàn thắng", đặc biệt là bữa tiệc bàn thắng mà Red Rebels điên cuồng trút vào lưới Barca.

Có phải Barca phòng ngự quá tệ không?

Có thể có một phần nguyên nhân là vậy, nhưng phần lớn là do sức tấn công của Red Rebels quá mạnh!

Michael Johnson và Essien chú trọng vào việc phòng ngự và tranh chấp bóng. Kaka lùi sâu gánh vác trọng trách tổ chức lối chơi cho đội bóng. Điều này có vẻ như làm giảm bớt sức tấn công, nhưng thực tế đã áp chế được Barca ở khu vực giữa sân, đồng thời tung ra những pha phản công nhanh, trực diện và hiệu quả ở tuyến trên.

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Rijkaard nhận ra vấn đề của đội và muốn thực hiện thay đổi. Trong hiệp hai, ông đã chỉ đạo đội bóng tập trung phòng thủ, hy vọng có thể tránh khỏi việc thủng lưới thêm, thậm chí còn có khả năng lật ngược tình thế.

Với tổng tỉ số hiện tại là 4:1 (Red Rebels 4 - Barca 1), chỉ cần Barca ghi thêm 3 bàn trong hiệp hai là có thể lật ngược tình thế để loại Red Rebels và đi tiếp.

Thế nhưng hiệp hai vừa mới bắt đầu, ngay phút 46, bàn thắng của Messi đã hoàn toàn phá tan mọi hy vọng đẹp đẽ của Barca.

Tiểu tướng người Argentina có pha phối hợp với Maicon bên cánh phải, rồi xâm nhập vòng cấm và lốp bóng qua đầu Valdes, trực tiếp đưa bóng vào lưới, nâng tỉ số lên 5:0!

Đến lúc này, ngay cả Rijkaard cũng hoàn toàn mất hết tự tin, hoảng loạn, lúng túng, thậm chí quên cả việc thay người đã bố trí trong giờ nghỉ giữa hiệp. Thiên Nga Đen có lẽ chưa từng phải trải qua một thất bại đau đớn và thảm hại đến vậy trong sự nghiệp cầm quân của mình.

Trên khán đài, các cổ động viên Barcelona đã cất lên những tiếng hô "Rijkaard từ chức!". Ban đầu còn khá thưa thớt, nhưng tiếng hô ngày càng lớn, thậm chí có thể sánh ngang với tiếng hò reo của cổ động viên Red Rebels.

Có thể, một phần do các cổ động viên Red Rebels đáng ghét cố tình kích động, họ chính là muốn thấy Barca nội chiến. Nhưng Rijkaard thì đành bất lực trước điều đó, đặc biệt là khi Michael Johnson ghi một bàn từ quả đá phạt trực tiếp, nâng tỉ số lên 6:0, Barca đã sụp đổ!

Không ai có thể từ thế bị dẫn 6 bàn mà lật ngược tình thế, cũng giống như chưa từng có ai có thể đánh bại Red Rebels ngay trên sân nhà của họ vậy. Trên sân bóng mang đậm hơi thở hiện đại này, Red Rebels chính là một vị thần, vị thần toàn năng!

Rijkaard giống như một con chim cút, núp trên ghế huấn luyện viên, bịt tai lại, không dám để mình nghe thấy tiếng la ó của cổ động viên Barcelona từ khán đài phía sau. Vào giờ phút này, đám cổ động viên phẫn nộ thậm chí căm hận đến mức muốn lôi Rijkaard ra mà xé thành trăm mảnh.

Không biết bao nhiêu năm rồi, Barca chưa từng phải chịu đựng một nỗi sỉ nhục đến vậy. Nhưng giờ đây, họ lại chịu thảm bại 6:0 trên sân khách trước Red Rebels. Đây tuyệt đối là một trận đấu ô nhục được ghi vào sử sách của Barca, và Rijkaard nhất định phải gánh chịu trách nhiệm vì điều này.

Có lúc, bóng đá chính là tàn khốc như vậy.

Nhìn những cầu thủ Red Rebels đang dần buông lỏng thế tấn công trên sân, nhìn đám cầu thủ Barcelona trông như những xác sống, Rijkaard có chút hối hận. Nếu lúc trước ông không tự tin cho rằng khả năng tấn công của mình đủ sức sánh ngang với Red Rebels, thì có lẽ ông đã không thất bại thảm hại đến mức này!

Nếu lúc trước ông không lầm tưởng rằng Red Rebels trên sân nhà nhất định sẽ chơi tấn công tổng lực để tìm cách lật ngược thế cờ, thì có lẽ ông đã không bất cẩn quyết định đôi công với Red Rebels, và sẽ không phải nhận một thất bại đau đớn thê thảm đến như vậy.

6:0… À không, là 7:0!

Trong lúc Rijkaard đang chìm sâu trong sự ảo não, Evra bên cánh trái có pha cắt bóng vào trung lộ, thể hiện khát khao tấn công mãnh liệt của mình. Từ góc trái vòng cấm, anh tung cú dứt điểm chuẩn xác.

Valdes đối mặt với cú sút từ ngoài vòng cấm. Anh đã phán đoán được hướng bóng, nhưng cơ thể lại không kịp phản ứng, chỉ có thể bất lực nhìn bóng đi vào lưới.

7:0. Rijkaard tin rằng, đây là một ngày tăm tối nhất trong lịch sử Barca, đặc biệt là khi ông cảm nhận được sự phẫn nộ của người hâm mộ trên khán đài, ông càng ý thức rõ ràng rằng mình đã không thể tiếp tục ngồi trên ghế huấn luyện viên Barcelona được nữa.

Đối với những đội bóng đầy kiêu hãnh như Barca, Real, một thất bại như vậy đủ để xóa bỏ mọi công lao đã gây dựng trước đây.

Chắc chắn sau thất bại này, các cổ động viên sẽ không còn nhớ đến việc Rijkaard từng dẫn dắt Barca đánh bại đội hình Galacticos của Real, cũng sẽ không nhớ đến việc ông đã mang đến cho họ lối chơi tấn công đẹp mắt. Họ mãi mãi chỉ có thể nhớ đến việc Rijkaard đã để thua trắng 7:0 một cách nhanh chóng và gọn gàng trong một trận đấu mà không một cổ động viên Barcelona nào muốn chứng kiến thất bại.

Cũng là huấn luyện viên trưởng, Rijkaard co ro trên ghế huấn luyện viên không dám lộ diện, còn Mourinho thì đứng bên đường biên, với vẻ mặt vênh váo, hất hàm sai khiến, toát ra vẻ kiêu ngạo khó tả. Thế nhưng thì đã sao? Là người chiến thắng, ông ấy có quyền làm thế.

Có lúc, Rijkaard không khỏi ghen tị với Mourinho. Người sau nắm giữ quyền hành lớn tại Red Rebels, và Tiêu Vũ, ông chủ được mệnh danh là người thành công nhất trong thế giới bóng đá, hoàn toàn tin tưởng ông ta. Cả câu lạc bộ đều vận hành xoay quanh ông ta, điều này cho phép ông ta có được mọi thứ mình muốn.

Đương nhiên, tiền đề là dựa trên những điều hợp lý.

Ngược lại Rijkaard, ở Barca tuy rằng cũng có quyền lực khá lớn, nhưng trên thực tế vẫn bị hạn chế ở nhiều mặt.

Hay nói đúng hơn, ở Barca, Rijkaard chỉ là một huấn luyện viên ra mặt. Không chỉ ông, mà kể cả người kế nhiệm của Rijkaard là Guardiola trong kiếp trước của Tiêu Vũ, tất cả họ đều chỉ là một biểu tượng. Huấn luyện viên thực sự của Barca chính là hệ thống đứng sau họ, một hệ thống nghiêm ngặt và chặt chẽ.

Giống như Red Rebels phát triển đến hiện tại, dù cho Mourinho đột nhiên một ngày nào đó rời đi câu lạc bộ này, Red Rebels cũng hoàn toàn không cần lo lắng không tìm được người kế nhiệm. Bởi vì sẽ nhanh chóng có người kế vị, với tiền đề là người đó phải thật sự quen thuộc với hệ thống chiến thuật của Red Rebels, tiếp tục kiên trì với triết lý chiến thuật của Red Rebels, là có thể gặt hái thành công!

Nghĩ đến đây, Rijkaard đột nhiên bước ra khỏi ghế huấn luyện viên, và tiến về phía Mourinho đang đứng cách đó không xa.

Mặc dù trận đấu còn chưa kết thúc, nhưng Rijkaard rất rõ ràng rằng mình đã thua, thua một cách hoàn toàn.

"Chúc mừng anh, Jose!" Rijkaard chưa bao giờ như hôm nay, ánh mắt nhìn Mourinho không hề có chút địch ý nào.

"Cảm ơn!" Mourinho cũng khách sáo đáp lời.

Ông không phải là người không phân biệt đúng sai. Ngược lại, ông rất thông minh, hiểu cách đối nhân xử thế. Vì lẽ đó, ông cũng biết, việc Rijkaard lựa chọn đến chào tạm biệt vào lúc này, hiển nhiên là có những nguyên nhân sâu xa hơn.

Barca sẽ không cho phép xuất hiện một thất bại như vậy. Lúc này, hội đồng quản trị nhất định phải tìm một người thế mạng, và với tư cách huấn luyện viên đội bóng, Rijkaard không nghi ngờ gì là người thích hợp nhất.

Người Hà Lan hiển nhiên cũng biết rõ mình sắp phải rời ghế, nên đã sớm đến nói lời từ biệt với Mourinho.

Hai người sóng vai đứng ở bên sân, nhìn sân bóng. Các cầu thủ hai bên đều không còn tập trung nhiều vào trận đấu. Một bên đại thắng, một bên thảm bại, cả hai đều không còn lý do để tập trung, khiến trận đấu có vẻ rất nhạt nhẽo.

Đương nhiên, từ góc độ của 10 phút cuối trận mà xem, thì đúng là nhạt nhẽo. Nhưng nếu nhìn từ toàn bộ trận đấu, thì lại vô cùng đặc sắc: đặc sắc về chiến thuật, đặc sắc về tấn công, và cả đặc sắc về màn đấu trí đấu lực giữa hai người.

"Tôi trước giờ luôn bất lực trước anh, Jose, anh đã thắng!" Rijkaard dường như đã thực sự chấp nhận thất bại này.

"Có lẽ sau này chúng ta sẽ không còn gặp lại nữa, thế nhưng tôi nhất định phải nhắc nhở anh, Jose. Hệ thống của Barca vô cùng nghiêm ngặt, chỉ thiếu mảnh ghép cuối cùng. Tôi tin rằng những gì đã xảy ra hôm nay trên sân của Red Rebels, sớm muộn cũng sẽ có người trả thù!"

Nói xong, Rijkaard vỗ vai Mourinho, xoay người trở về khu vực ghế huấn luyện viên của đội khách.

Phía trên ông, các cổ động viên Barcelona đang tìm mọi cách lăng mạ Rijkaard. Họ đều đổ lỗi cho người Hà Lan về trận thảm bại này, đó cũng là nỗi bi ai của một huấn luyện viên trưởng chuyên nghiệp!

Thế nhưng Rijkaard vẫn đứng thẳng tắp, không hề động đậy, yên lặng gánh chịu tất cả. Vào đúng lúc này, trong mắt tất cả mọi người, Thiên Nga Đen hiện lên như một người đàn ông đích thực!

Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.