(Đã dịch) Red Rebels - Chương 576: Ta là Red Rebels
Sau chiến thắng mạnh mẽ trước Chelsea, khi Red Rebels ngược dòng giành ngôi đầu Premier League, cả châu Âu đều đang khiếp sợ trước sự trở lại đầy mạnh mẽ của họ. Lần này, Red Rebels thể hiện một thực lực vô song, gần như đánh đâu thắng đó không gì cản nổi.
Theo lời Mourinho, chiến thắng 3-0 trước Chelsea mới chỉ là sự khởi đầu!
"Red Rebels phải tuyệt đối ngông cuồng, chinh phục Premier League, chinh phục châu Âu, chinh phục toàn thế giới!"
Mourinho ngông cuồng, tuyên ngôn của ông không chút dè dặt, nhưng ông lại có đủ cơ sở để ngông cuồng và ngạo mạn như vậy!
Sân khách thắng Sheffield United 2-0!
Sân nhà cuồng thắng Charlton 5-0!
Sân nhà toàn thắng Middlesbrough 3-0!
Sân khách thắng Droylsden 1-0!
Sân nhà toàn thắng Man City 2-0!
Trong suốt tháng Một và tháng Hai, Red Rebels đã giành tới sáu chiến thắng liên tiếp mà không để thủng lưới bàn nào tại giải vô địch quốc gia. Điều này khiến cả châu Âu, thậm chí toàn thế giới, phải khiếp sợ trước sự "hung hăng" của Red Rebels, đặc biệt là sức tấn công như chẻ tre và khả năng phòng ngự kiên cố đến khó tin mà đội bóng này thể hiện.
Thủ thành trẻ người Đức René Adler, vốn chưa mấy ai biết đến, nhờ những màn trình diễn xuất sắc và ổn định trong hơn một tháng qua tại Red Rebels, không chỉ trở thành người hùng trong lòng các cổ động viên mà còn giúp tên tuổi mình vang xa khắp thế giới.
Không chỉ vậy, phải căng sức trên nhiều đấu trường, Red Rebels đã ��ánh bại Hotspur với tổng tỷ số 3-2 sau hai lượt trận tại Cúp Liên đoàn (thua 1-2 ở lượt đi, thắng 2-0 ở lượt về), qua đó giành vé vào chung kết League Cup một cách thuận lợi. Đối thủ của Red Rebels trong trận chung kết League Cup sẽ là Arsenal, đội đã loại Chelsea.
Tại FA Cup, Red Rebels tiếp tục tung ra đội hình gồm nhiều cầu thủ trẻ và dự bị, nhưng vẫn dễ dàng đánh bại các đối thủ yếu hơn trên sân khách để tiến vào tứ kết. Điều này khiến không ít người phải ngạc nhiên bởi Red Rebels thực sự quá mạnh mẽ.
"Liệu còn đội bóng nào có thể ngăn cản Red Rebels đang bay cao này không?"
Thế nhưng, những lời hô hào từ truyền thông lại không nhận được sự đồng tình của giới chuyên môn. Kể từ khi ngược dòng vượt qua Chelsea để giành ngôi đầu, Red Rebels đã giành liên tiếp các chiến thắng, thể hiện sự "hung hăng" tột độ. Trong khi đó, đối thủ cạnh tranh của Red Rebels, Chelsea, sau khi hòa Droylsden, lại phải chịu thất bại 0-2 trên sân khách trước Liverpool, điều này khiến The Blues bị Red Rebels bỏ xa tới 7 điểm trên bảng xếp hạng.
Manchester United, đội đang xếp thứ hai, tuy cũng có chiến thắng vang dội 4-0 trên sân khách trước Hotspur, nhưng lại bất ngờ bị Arsenal ngược dòng đánh bại 2-1 ngay trên sân khách, hiện tại cũng đang kém Red Rebels 5 điểm trên bảng tổng sắp.
Ngược lại, Droylsden, đội bóng luôn được xem là "bản sao" của Red Rebels và vốn luôn thể hiện sự ổn định ở Premier League, gần đây lại càng cho thấy phong độ ổn định. Họ cầm hòa Chelsea trên sân khách, sau đó thắng Everton trên sân nhà, rồi toàn thắng Reading 3-0 trên sân khách. Dù thua Red Rebels 0-1 trên sân nhà, nhưng ngay sau đó họ lại giành chiến thắng 2-1 trước Arsenal ngay trên sân đối phương.
Ấn tượng lớn nhất mà Droylsden thể hiện chính là sự ổn định. Trong cả mùa giải hầu như không có những thăng trầm lớn, không quá phô trương, thế nhưng đội bóng này vẫn vững vàng duy trì khoảng cách một điểm với Arsenal đang bám đuổi phía sau. Trong khi đó, Liverpool lại để thua 1-2 trên sân khách trước Newcastle, khiến họ không thể vượt qua Arsenal để vươn lên vị trí thứ 5.
Các tờ báo uy tín như The Times, The Guardian đều bày tỏ sự thán phục trước phong độ "hung hăng" của Red Rebels sau kỳ nghỉ đông. Một phần là do ảnh hưởng của kỳ nghỉ đông, nhưng cũng một phần nhờ sự bổ sung vị trí thủ môn.
Tuy nhiên, nhìn chung Premier League sau kỳ nghỉ đông, các đội bóng có vẻ thi đấu khởi sắc hơn. Điều này dễ dàng nhận thấy qua những kết quả bất ngờ, chẳng hạn như Newcastle đang chật vật ở nhóm cuối bảng lại đánh bại Liverpool, hay Man City để thua Reading 0-1 ngay trên sân nhà, một trận "bạo lạnh" khác.
Những bất ngờ đó chứng minh rằng cuộc cạnh tranh tại Premier League vẫn vô cùng kịch liệt. Điều này càng làm cho việc Red Rebels có thể giữ vững phong thái "độc bá một phương", chễm chệ trên ngôi đầu Premier League trong hoàn cảnh cạnh tranh khốc liệt như vậy, trở nên đáng quý hơn.
Sau khi hoàn thành các vòng đấu giải quốc nội và cúp, sẽ là hai tuần nhường chỗ cho các trận đấu của đội tuyển quốc gia. Ngay sau đó, vòng 1/8 Champions League sẽ bắt đầu với các trận lượt đi, trong đó Red Rebels sẽ hành quân đến sân Nou Camp, trước khi bước vào trận chung kết League Cup.
Thế nhưng, ngay cả khi tất cả mọi người đều đang hào phóng ngợi ca phong độ "hung hăng" của Red Rebels, vẫn có người cho rằng đội bóng này cần phải bị kìm hãm.
Nếu là trước đây, người đó có lẽ đã bị lời lẽ chỉ trích của người hâm mộ và truyền thông nhấn chìm, thế nhưng hiện tại, tất cả mọi người đều đang dõi theo.
Đại hội Đại biểu Toàn thể lần thứ 31 của UEFA sắp được tổ chức tại Dusseldorf, Đức. Tại đại hội lần này, 52 đại biểu từ các liên đoàn bóng đá châu Âu sẽ bầu ra tân Chủ tịch UEFA. Trước đó, dựa trên các cuộc thăm dò dư luận, Platini đang dẫn trước một cách thuyết phục so với Johansson, người hy vọng tái đắc cử lần thứ tư.
Rõ ràng, đây không phải là một tin tức tốt đối với Red Rebels. Bởi lẽ, ứng viên Chủ tịch UEFA này từng công khai tuyên bố muốn "đả kích" Red Rebels, cho rằng đội bóng này đại diện cho một bước lùi của bóng đá hiện đại, đáng bị phê phán, là một ví dụ điển hình của chủ nghĩa tư bản, không đáng để tôn sùng.
Trước đây, Tiêu Vũ từng "đại chiến" một trận với Platini. Hai bên thậm chí còn lập ra một lời cá cược: Nếu Red Rebels không thể vô địch Champions League mùa giải này, Tiêu Vũ sẽ phải đăng lời xin lỗi công khai trên trang nhất các tờ báo uy tín ở châu Âu để xin lỗi Platini. Ngược lại, nếu Red Rebels vô địch, Platini cũng phải làm điều tương tự.
Khả năng Platini đánh bại Johansson thành công lần này là rất lớn. Nguyên nhân là không lâu trước cuộc tranh cử, Chủ tịch FIFA Blatter đã đích thân đến châu Âu để tạo thế cho Platini. Điều này khiến tất cả mọi người đều suy đoán rằng Platini và Blatter có sự trao đổi lợi ích, nếu không, Blatter sẽ không công khai ủng hộ Platini một cách rõ ràng như vậy.
Mặt khác, nếu Platini được bầu cũng có khả năng gây ra tiếng vang lớn ở châu Âu. Phiếu ủng hộ của ông hầu như đến từ các nền bóng đá nhỏ. Điều này cho thấy, một khi đắc cử, Platini sẽ đại diện nhiều hơn cho các nhóm yếu thế, tôn vinh cải cách và đổi mới, điều này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến trật tự bóng đá hiện hữu của châu Âu.
Dường như vẫn chưa quên "cuộc chiến" giữa mình và Tiêu Vũ, Platini, trước thềm bầu cử, trong một lần trả lời phỏng vấn truyền thông Anh, khi phóng viên hỏi ông cảm thấy thế nào về phong độ "hung hăng" của Red Rebels hiện tại, liệu ông có lo lắng mình sẽ thua cược hay không, vị quan chức người Pháp này vẫn tỏ ra bình thản và ung dung.
"Red Rebels thể hiện rất xuất sắc ư? Cũng được thôi, ở Premier League, màn trình diễn của họ đúng là "độc bá một phương", nhưng đây tuyệt đối không phải một chuyện tốt. Điều này chỉ có thể chứng minh rằng cuộc cạnh tranh chức vô địch Premier League không mấy kịch liệt. Có điều, để chứng minh thực lực của mình, điều quan trọng vẫn là phải thể hiện ở sân chơi Champions League."
"Barca, đối thủ của Red Rebels, có thực lực rất mạnh. Tôi tin rằng họ nhất định có thể ngăn cản Red Rebels. Đến lúc đó, tất cả mọi người sẽ hiểu rõ rằng sự "hung hăng" của Red Rebels chỉ diễn ra ở Premier League, còn ở các giải đấu lớn khác tại châu Âu, vẫn còn rất nhiều đội bóng có đủ thực lực để đối đầu với họ."
Với tư cách là một phóng viên người Anh, khi nghe những lời này của Platini, đương nhiên cô không mấy hài lòng, không khỏi hỏi thêm: "Nhiều người nói rằng ông rất ác cảm với Red Rebels, thường xuyên chỉ trích chính sách kinh doanh của họ. Ông có giải thích gì về điều này không?"
"Tôi thực sự rất ác cảm với cách làm ăn của Red Rebels, nhưng không phải vì bất kỳ lý do nào khác, mà bởi vì họ giống như những con cá mập tư bản, nuốt chửng mọi loại tài nguyên của bóng đá châu Âu. Chẳng hạn như việc họ công khai chèo kéo các cầu thủ trẻ khoảng 16 tuổi như Fàbregas, Aguero và nhiều người khác. Họ chẳng khác nào một đám con buôn, điều này không có gì đáng để tôn sùng cả!"
"Thưa ngài Platini, nhưng học viện đào tạo trẻ của Red Rebels luôn rất xuất sắc. Học viện của họ đã đào tạo ra nhiều cầu thủ tài năng cho đất nước như Ismael, Walcott, Michael Johnson. Còn Fàbregas mà ông vừa nhắc đến, cách đây không lâu cậu ấy đã công khai bày tỏ lòng biết ơn đối với Red Rebels. Cậu ấy cho rằng, nếu năm đó Red Rebels không đưa cậu ấy đến Anh, sự trưởng thành và tiến bộ như bây giờ sẽ không thể có được."
"Mọi việc đều có hai mặt. Nếu chỉ nhìn thấy mặt xấu, thì thật không công bằng cho Red Rebels. Dù sao, nếu Fàbregas không đến Anh, biết đâu cậu ấy đã bị thui chột tài năng ở học viện đào tạo trẻ của Barca. Hành động của Red Rebels chẳng khác nào đang giúp bóng đá châu Âu nuôi dưỡng một tài năng, ngăn chặn một bi kịch chôn vùi tài năng xảy ra!"
Platini hiển nhiên không ngờ rằng nữ phóng viên này lại phản pháo sắc sảo đến vậy. Ông nhất thời có chút ngạc nhiên, cuối cùng đành phải viện dẫn luật pháp EU để nói chuyện. Rõ ràng, trong lĩnh vực bóng đá, rất khó có thể chỉ ra cái sai của Red Rebels.
"Tôi nghĩ tôi cần phải nhắc nhở ông, thưa ngài Platini, nếu theo luật pháp EU, UEFA căn bản không có bất kỳ quyền lực gì. Các câu lạc bộ có thể căn cứ ý nguyện của mình, tự do di chuyển, tự do kinh doanh ở các quốc gia EU, mà không cần lo lắng về UEFA hay lợi ích của các cơ quan trực thuộc."
Nói cách khác, nếu tình huống như thế xảy ra, một "European Premier League" sẽ có cơ sở pháp lý vững chắc dưới luật EU.
Đương nhiên, tình huống như thế là rất khó xảy ra. Dù sao, ngành thể thao, đặc biệt là bóng đá, đã sớm được EU coi là một ngành đặc thù. Dù không có nhiều văn bản quy định rõ ràng, nhưng rõ ràng là ngầm chấp thuận UEFA và các liên đoàn bóng đá trực thuộc quyền quản lý, mặc dù tầng lớp quản lý này cũng không thiếu những góc khuất.
Platini nhất thời cứng họng, lảng tr��nh một lúc, rồi đột nhiên nở nụ cười, dùng nó để che giấu sự lúng túng của mình. Ông cũng tự mừng vì đây là một cuộc phỏng vấn cá nhân, không phải phát sóng trực tiếp trên truyền hình, nếu không, ông ta đã "muối mặt" rồi.
"Xin hỏi, cô phóng viên, cô tên là gì? Đến từ cơ quan truyền thông nào?" Platini cố hết sức giữ vẻ lịch thiệp của một quý ông. Vốn là người Pháp, ngay cả khi tức giận, ông ấy vẫn muốn giữ thái độ giận dữ có phong thái quý ông.
"Tôi tên là Scarlett Aran, đến từ Đài truyền hình Red Rebels!"
"Red Rebels... Đài truyền hình!" Platini tức giận đến đỏ mặt tía tai. "Tôi đã chấp thuận cho Đài truyền hình Red Rebels phỏng vấn tôi bao giờ?" Ông ta quay sang hỏi trợ lý bên cạnh.
May mà vừa nãy ông ta vẫn hào phóng chấp nhận để Scarlett Aran và trợ lý của cô chụp ảnh, bắt tay và những cử chỉ khác, thậm chí còn trả lời các câu hỏi một cách nhã nhặn, lịch sự. Nếu biết đó là phóng viên của Đài truyền hình Red Rebels, ông ta đã sớm tống cổ họ ra ngoài rồi.
"Xin lỗi, thưa ngài Platini, cô ấy nói cô ấy là cây bút chuyên mục kỳ cựu của The Times, tôi..."
Scarlett Aran đứng lên, nở một nụ cười xinh đẹp và nói: "Đúng vậy, tôi là cây bút chuyên mục kỳ cựu của The Times, và tôi cũng là cây bút chuyên mục cho The Guardian cùng nhiều cơ quan truyền thông khác. Thế nhưng bây giờ tôi còn có một thân phận nữa, tôi là phóng viên của Đài truyền hình Red Rebels. Rất cảm ơn ngài Platini đã chấp nhận buổi phỏng vấn này, tôi tin rằng ông sẽ sớm nhìn thấy bản phỏng vấn và đưa tin này trên truyền hình."
Nhìn Scarlett Aran rời đi, tâm trạng hưng phấn vì đang dẫn trước Johansson trong cuộc bầu cử của Platini đã bị phá hỏng hoàn toàn. Ông ta nhìn trợ lý với ánh mắt hằn học, quả thực hận không thể ăn tươi nuốt sống anh ta cho hả dạ.
Ngay khi Scarlett rời khỏi văn phòng của Platini ở Pháp, cô lập tức gọi điện cho Tiêu Vũ.
"Chúc mừng ông, Tiêu Vũ, ông phải mời tôi đi ăn đấy!" Scarlett cười khúc khích nói.
"Đó là vinh hạnh của tôi, cô Scarlett Aran. Platini đã nổi điên chưa?" Tiêu Vũ cười trả lời.
"Ừm..." Scarlett cố gắng nhịn cười, chỉ cần nghĩ đến vẻ mặt của Platini vừa rồi, cô đã thấy vô cùng thú vị. "Chắc là chưa phát điên hẳn, nhưng cũng sắp rồi. May là ông ta không bị cao huyết áp, nếu không, e rằng đã vỡ mạch máu tại chỗ rồi."
Tiêu Vũ cũng bật cười ha hả. Platini thời gian gần đây liên tiếp công kích Red Rebels, dùng Red Rebels để tuyên truyền triết lý cầm quyền của mình, điều này khiến Tiêu Vũ và toàn thể Red Rebels vô cùng bất mãn. Đây chẳng qua là một món quà mà anh dành tặng Platini.
Nói thật, dù Platini vẫn chưa chắc chắn đắc cử, nhưng Tiêu Vũ cũng đã rõ ràng cảm nhận được mối đe dọa. Nguyên nhân rất đơn giản, Red Rebels quá sức "hung hăng", và đây là điều mà UEFA không hề muốn nhìn thấy.
Vốn dĩ, nếu Red Rebels không mạnh đến vậy, Platini có lẽ vẫn sẽ không lo lắng gì. Thế nhưng, kể từ mùa giải trước, khi Red Rebels bảo vệ thành công chức vô địch Champions League, và mùa giải này lại một lần nữa trở thành ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch, điều này không nghi ngờ gì đã đẩy Red Rebels vào thế đối đầu với Platini.
Nhìn từ góc độ của một nhà lãnh đạo ngành, Platini tuyệt đối không hy vọng Champions League, giải đấu quan trọng nhất của UEFA, trở thành "sân chơi" của một kẻ độc quyền. Vì lẽ đó, mặc dù Red Rebels đại diện cho lối đá tấn công đẹp mắt được cổ động viên yêu thích, đại diện cho một trường phái bóng đá hoàn toàn mới và gây tiếng vang trên toàn thế giới, thế nhưng Platini vẫn lựa chọn chèn ép Red Rebels.
Điều này cũng giống như việc F1 chèn ép Ferrari và Schumacher, hay việc Liên đoàn Bóng bàn quốc tế không ngừng thay đổi luật chơi và loại bóng thi đấu để kìm hãm các tuyển thủ bóng bàn Trung Quốc. Chẳng ai muốn thấy cảnh một nhà độc bá xảy ra.
Đương nhiên, Red Rebels không thể chịu đựng mãi điều này. Chẳng lẽ nói, thực lực của mình bây giờ mạnh đến vậy, mà chỉ vì cái tư tâm của Platini lại phải liên tục bán đi các ngôi sao trụ cột của mình ư?
Những năm gần đây, Red Rebels thực sự đã bán đi một số ngôi sao như Palacio, Ribery và Lahm. Nhưng đó phần lớn là vì nhu cầu thay đổi đội hình và ý muốn của cầu thủ, vốn là hoạt động bình thường của một đội bóng. Tuy nhiên, nếu cố tình bán tháo ngôi sao một cách ác ý, về lâu dài chỉ có thể làm tổn hại đến hình ảnh của Red Rebels.
Chính vì vậy, Tiêu Vũ mới chấp nhận đánh cược với Platini.
"Dù sao sớm muộn gì ông ta cũng gây khó dễ cho mình. Thay vì ngậm đắng nuốt cay chịu đựng, chẳng bằng mình cứ trực tiếp và quang minh chính đại đối đầu. Huống hồ hiện tại Platini có đắc cử hay không vẫn còn là một ẩn số. Tiêu Vũ không phải là kẻ ngồi yên không làm gì được."
Thực ra, từ trước đến nay Tiêu Vũ vẫn luôn hành động. Bản văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free.